ฮ็อกเกิล
ฮ็อกเกิ ลในเขาวงกต
ปรากฏตัวครั้งแรก	เขาวงกต (1986)
สร้างโดย	จิม เฮนสันเดนนิส ลี
ออกแบบโดย	ไบรอัน ฟราวด์
แสดงโดย	ชารี ไวเซอร์ไบรอัน เฮนสัน
ให้เสียงโดย	ไบรอัน เฮนสัน
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	แคระ
เพศ	ชาย
อาชีพ	คนดูแลสวน, คนเฝ้าประตู
สังกัด	กษัตริย์จาเรธ
สัญชาติ	อาณาจักรก็อบลิน

ฮ็อกเกิลเป็นตัวละครสมมุติในภาพยนตร์แฟนตาซีเรื่องLabyrinth ปี 1986 พากย์เสียงโดยไบรอัน เฮนสัน และ แสดงเป็นหุ่นกระบอก ควบคุม ด้วยวิทยุที่ขยับร่างกายโดยชารี ไวเซอร์ ตัวละครนี้สร้างสรรค์โดยผู้กำกับจิม เฮนสันและนักเขียนเดนนิส ลีและออกแบบโดยไบรอัน ฟราวด์

ฮ็อกเกิลเป็น คนแคระขี้ขลาดและอารมณ์ฉุนเฉียวเป็นคนรับใช้ของกษัตริย์ จา เรธและได้เป็นเพื่อนกับซาราห์ วิลเลียมส์แม้ว่าเขาจะได้รับมอบหมายให้ขัดขวางความก้าวหน้าของซาราห์ในการผจญภัยผ่านเขาวงกต แต่ฮ็อกเกิลก็เกิดความภักดีต่อเธอ และในที่สุดก็ช่วยเธอไปถึงปราสาทของจาเรธและช่วยน้องชายตัวน้อยของเธอที่เธอปรารถนาให้หายไปอยู่กับพวกก็อบลินได้สำเร็จ

ตัวละครดังกล่าวได้รับการตอบรับในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์

ภาพยนตร์เรื่อง Labyrinthเริ่มต้นจากการร่วมมือกันระหว่างผู้กำกับJim HensonและนักออกแบบแนวคิดBrian Froudหลังจากที่ทั้งคู่เคยร่วมงานกันมาก่อน ในภาพยนตร์ เรื่อง The Dark Crystal [ ^{1 ]}ในการสร้างLabyrinthนั้น Henson ต้องการสร้างภาพยนตร์ที่ผสมผสานองค์ประกอบของเทพนิยายและเรื่องราวคลาสสิกเข้าไว้ในบทภาพยนตร์ที่ดึงดูดผู้ชมยุคใหม่ได้^{[ 2 ] [ 3 ] แตก}ต่างจากThe Dark Crystalซึ่งมีเพียงหุ่นเชิดเท่านั้น Henson และ Froud ต้องการ ให้ Labyrinthมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างหุ่นเชิดกับตัวละครมนุษย์ “เกือบจะเหมือนการย้อนยุคไปสู่รายการ Muppet Show ดั้งเดิม ” ^{[ 1 ]}โดยเน้นที่บุคลิกภาพและความสัมพันธ์ของตัวละครมากขึ้น^{[ 4 ] [ 5 ]} Froud มีแนวคิดเริ่มต้นเกี่ยวกับการเดินทางผ่านเขาวงกต [ ^{5 ]}และในการพูดคุยช่วงแรกๆ ของภาพยนตร์ ตัวละครหลักประกอบด้วยกษัตริย์และตัวตลกของพระองค์ชื่อ^Snotweedบทประพันธ์ฉบับแรกของเดนนิส ลี เปลี่ยน ตัวเอกเป็นเด็กสาววัยรุ่น และสโนทวีดกลายเป็นเพื่อนร่วมทางของเธอ "ฮ็อกเกิล คนแคระมีหูด" ^{[ 6 ]}ซึ่งเป็น ผู้นำทางของ ซาร่าห์ผ่านเขาวงกต และเป็นหนึ่งในตัวละครสำคัญที่สุดของภาพยนตร์ในเชิงธีม^{[ 7 ]}ฟราวด์กล่าวว่าเขาออกแบบฮ็อกเกิลให้ดูเหมือน "ตัวละครในนิทาน" ในลักษณะที่ว่า "เขาเป็นส่วนหนึ่งของก็อบลิน และอาจจะเป็นคนแคระจากเรื่อง " สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด " ลวดลายวนในชุดของเขาเป็นการอ้างอิงเล็กน้อยถึงเหล่ามิสติกส์ในเดอะดาร์กคริสตัลฟราวด์ยังออกแบบใบหน้าที่ซ่อนอยู่ด้านหลังของฮ็อกเกิล โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก "ต้นฉบับยุคกลางและสถาปัตยกรรมโกธิกซึ่งมักจะมีใบหน้าจ้องมองมาที่คุณเสมอ" ^{[ 8 ]}

เช่นเดียวกับตัวละครที่ไม่ใช่มนุษย์ทั้งหมดในLabyrinthฮ็อกเกิลถูกสร้างขึ้นโดยใช้หุ่นกระบอกและหุ่นยนต์แอนิเมโทรนิกส์ที่ผลิตโดยJim Henson's Creature Shop [ ^{9 ] ฮ็}อกเกิลต้องใช้ผู้แสดง 5 คนทำงานประสานกัน: ชารี ไวเซอร์ อยู่ภายในชุดเพื่อแสดงการเคลื่อนไหวของร่างกาย และนักเชิดหุ่น 4 คนควบคุมใบหน้าแอนิเมโทรนิกส์ผ่านการควบคุมด้วยวิทยุ ซึ่งประสานงานโดยไบรอัน เฮนสันผู้ควบคุมการเคลื่อนไหวของขากรรไกรของฮอกเกิลและให้เสียงตัวละคร^{[ 10 ] [ 11 ]}มัก วิลสันเดวิด กรีนอะเวย์ และโรเบิร์ต ไทเนอร์ แต่ละคนควบคุมส่วนต่างๆ ของจมูก คิ้ว ตา และริมฝีปากของฮอกเกิล^{[ 12 ]}ตามที่นักเขียนชีวประวัติ คริสโตเฟอร์ ฟินช์ กล่าว ฮ็อกเกิลเป็นวิวัฒนาการของแนวคิด "มนุษย์ที่มี หัว เป็นมัปเป็ต " ที่เริ่มต้นจากรายการโทรทัศน์พิเศษของเฮนสันในปี 1969 เรื่องHey, Cinderella!แต่ "ก้าวไปไกลเกินกว่าที่จินตนาการไว้ในเวลานั้น" ^{[ 13 ]}ตัวละครไร้สายตัวแรกที่บริษัท Jim Hensonสร้างขึ้น^{[ 12 ]}คือหุ่น Hoggle ซึ่งเป็นหุ่นที่มีความซับซ้อนทางเทคนิคมากที่สุดในภาพยนตร์ในขณะนั้น^{[ 11 ]}โดยใช้มอเตอร์ 18 ตัวในการควบคุมส่วนต่างๆ ของใบหน้า^{[ 9 ] [ 5 ]} Jim Henson กล่าวว่าเดิมทีเขาคิดที่จะสร้างหัวที่ซับซ้อนกว่านี้สำหรับการถ่ายภาพระยะใกล้ ซึ่งจะควบคุมด้วยสายเคเบิล เหมือนกับแอนิเมโทรนิกส์ส่วนใหญ่ในอดีต แต่พบว่าพวกเขาสามารถทำให้ใบหน้าของ Hoggle เคลื่อนไหวได้อย่างเต็มที่ด้วยการควบคุมด้วยคลื่นวิทยุ “สิ่งนี้ทำให้เรามีอิสระมากขึ้นกับตัวละคร เพราะตอนนี้เขาสามารถเดินไปรอบๆ ฉากได้ในขณะที่เรากำลังถ่ายทำ” Henson กล่าว^{[ 5 ]}มีการติดตั้งจอโทรทัศน์ไว้ภายในหัวของหุ่นเพื่อแสดงให้ Weiser เห็นว่ากล้องเห็นอะไร แต่การพยายามแสดงด้วยสิ่งนี้ไม่ได้ผลสำหรับเธอ^{[ 5 ]}แต่ชิ้นส่วนภายในของปากถูกถอดออกเพื่อให้ไวเซอร์ซึ่งแต่งหน้าสีดำสามารถมองเห็นผ่านปากของฮ็อกเกิลได้เมื่อมันเปิดออก^{[ 12 ]}เนื่องจากพวกเขาต้องการให้ฮ็อกเกิลมี "มือที่ใหญ่ แข็งแรง และเทอะทะ" ไวเซอร์จึงควบคุมนิ้วกลไกขนาดใหญ่ที่สวมทับนิ้วของเธอเอง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ทำให้เธอไม่สามารถจับอะไรได้ ดังนั้นจึงใช้มือในตำแหน่งคงที่ทุกครั้งที่ฮ็อกเกิลจำเป็นต้องถือวัตถุ^{[ 5 ]}

ความซับซ้อนของการแสดงหุ่นกระบอกหมายความว่าต้องใช้เวลาฝึกซ้อมหลายสัปดาห์สำหรับฉากของฮ็อกเกิล^{[ 10 ] [ 9 ]}การแสดงร่วมกับฮ็อกเกิลยังเป็นความท้าทายสำหรับเดวิด โบวีและเจนนิเฟอร์ คอนเนลลีผู้รับบทเป็นจาเร็ธและซาราห์ตามลำดับ^{[ 14 ]}ในฉากแรกๆ ของเขากับหุ่นกระบอก โบวีรู้สึกสับสนเพราะ "เขาเอาแต่หันไปมองนอกเวทีตรงที่เสียงของฮ็อกเกิลดังออกมา...แทนที่จะมองไปที่ฮ็อกเกิลซึ่งเป็นหุ่นกระบอกจริงๆ" จิม เฮนสันเล่า "เขาต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะชินกับเรื่องนั้น" ^{[ 15 ]}ในทำนองเดียวกัน คอนเนลลีกล่าวระหว่างการถ่ายทำว่า "ตอนแรกๆ ฉันต้องมองเข้าไปในปากของฮ็อกเกิลเพื่อคุยกับชารี ตอนนี้ฉันแค่คุยกับฮ็อกเกิลเฉยๆ" ^{[ 16 ]}

ไบรอัน เฮนสัน ให้เสียงพากย์ตัวละครหลังจากแผนเดิมที่จะซิงค์เสียงนักพากย์กับนักเชิดหุ่นพิสูจน์แล้วว่ายากเกินไป^{[ 11 ]}แม้ว่าฮอกเกิลจะถูกวางแผนให้มีสำเนียงอังกฤษ แต่ไบรอันได้สร้าง " เสียงแบบ ค็อกนีย์นิวยอร์ก " ให้กับตัวละคร "ซึ่งในที่สุดก็เป็นที่ชื่นชอบของทุกคน" ^{[ 12 ]}จิม เฮนสัน พยายามบันทึกเสียงใหม่สำหรับฮอกเกิลในขั้นตอนหลังการผลิตแต่ในที่สุดก็ตัดสินใจใช้เสียงของไบรอัน^{[ 11 ]}เนื่องจากไวเซอร์สามารถมองเห็นได้นอกชุดเมื่อปากของหุ่นเปิดอยู่เท่านั้น ไบรอันจึงพัฒนาการพูดของฮอกเกิลให้มี "เสียงครวญคราง เสียงคราง และเสียงหอน" บ่อยครั้ง เพื่อให้เขาเปิดปากบ่อยๆ^{[ 12 ] [ 8 ]}ด้วยเหตุผลเดียวกัน ตัวละครจึง "บ่นพึมพำกับตัวเองอยู่เสมอ" ขณะเดิน^{[ 17 ]}ในซาวด์แทร็กสุดท้าย เสียงของไบรอันถูกปรับผ่านเครื่องปรับเสียงและลดระดับเสียงลงเพื่อให้เข้ากับตัวละครได้ดียิ่งขึ้น^{[ 5 ]}

หลังจากที่Labyrinthเสร็จสมบูรณ์ไประยะหนึ่ง หุ่นเชิด Hoggle ก็หายไปในกระเป๋าเดินทางระหว่างการขนส่ง และในที่สุดก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งในปี 1997 ที่ศูนย์สัมภาระไร้เจ้าของใน Scottsboro รัฐ Alabama หุ่นเชิดได้รับการบูรณะสองครั้ง ครั้งล่าสุดในปี 2022 และจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์สัมภาระไร้เจ้าของใน Scottsboro ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ซาร่าห์เข้ามาหาฮ็อกเกิลขณะที่เธอเริ่มต้นภารกิจเพื่อไปยังปราสาทของกษัตริย์จาเรธที่ใจกลางเขาวงกตและช่วยเหลือน้องชายของเธอ ฮ็อกเกิลชี้ทางเข้าเขาวงกตให้ซาร่าห์ดู แต่เตือนเธอว่าการพยายามไขปริศนานั้นไร้ประโยชน์ และเธอประมาทเกินไป

เมื่อความคืบหน้าของซาร่าห์หยุดชะงัก ฮ็อกเกิลเสนอที่จะพาเธอกลับไปยังจุดเริ่มต้น แต่เธอกลับติดสินบนเขาด้วยกำไลพลาสติกเพื่อให้เขาช่วยนำทางเธอไปข้างหน้าแทน เมื่อเผชิญหน้ากับจาเรธ ฮ็อกเกิลโกหกว่าเขากำลังพาซาร่าห์กลับไปยังจุดเริ่มต้น จาเรธรู้ทันคำโกหกและขู่ว่าจะแขวนเขาไว้เหนือบึงเหม็นเน่าชั่วนิรันดร์หากเขายังคงช่วยเหลือเธอต่อไป ฮ็อกเกิลยอมรับว่าเขากลัวจาเรธและพยายามทิ้งซาร่าห์ไว้ แต่เธอหยุดเขาไว้โดยการแย่งเครื่องประดับของเขาไป ซาร่าห์เรียกฮ็อกเกิลว่าเป็นเพื่อนของเธอแม้ว่าเขาจะหลอกลวง ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาตอบรับเพียงชั่วครู่ก่อนจะหนีไปเมื่อได้ยินเสียงคำรามของสัตว์ร้ายที่มองไม่เห็น

ระหว่างทางกลับไปช่วยเหลือซาร่าห์ ฮ็อกเกิลถูกจาเรธขัดขวางอีกครั้ง จาเรธสั่งให้เขาเอาลูกพีชวิเศษไปให้ซาร่าห์ และเตือนว่าถ้าเธอจูบเขา จาเรธจะเปลี่ยนเขาให้กลายเป็น “เจ้าชายแห่งดินแดนเหม็นเน่า” หลังจากที่ฮ็อกเกิลช่วยซาร่าห์จากพวกไฟร์รี่ได้สำเร็จ เธอก็จูบเขาเพื่อขอบคุณ ทำให้ทั้งคู่ตกลงไปในบึง พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากลูโดสัตว์ร้ายที่ซาร่าห์ช่วยไว้ก่อนหน้านี้ และเซอร์ดิดิมัสก็มาร่วมด้วย ฮ็อกเกิลพยายามจะกำจัดลูกพีช แต่ถูกจาเรธขัดขวาง เขาจึงจำใจให้ลูกพีชแก่ซาร่าห์ ซึ่งทำให้เธอถูกมนต์สะกดให้สูญเสียความทรงจำ และหนีไปด้วยความอับอาย

ขณะที่ฮ็อกเกิลคร่ำครวญถึงการสูญเสียเพื่อนเพียงคนเดียวของเขา ซาร่าห์ก็ทำลายคำสาปและกลับมาพบกับลูโดและเซอร์ดิดิมัสอีกครั้ง ทั้งสามคนถูกขัดขวางโดยฮัมมังกัส ผู้พิทักษ์จักรกลขนาดยักษ์แห่งเมืองก็อบลิน แต่ฮ็อกเกิลก็ปราบมันได้โดยการปลดนักบินและหยุดการรุกคืบของมันก่อนที่มันจะระเบิด ซาร่าห์ให้อภัยเขาเรื่องลูกพีชและคืนเครื่องประดับให้เขา และฮ็อกเกิลก็ช่วยเธอไปถึงปราสาทเพื่อเผชิญหน้ากับจาเรธ

หลังจากซาร่าห์กลับบ้านพร้อมกับฮ็อกเกิล น้องชายของเธอ ลูโดและเซอร์ดิดิมัสก็ปรากฏตัวในกระจกของเธอเพื่อยืนยันกับเธอว่าพวกเขาจะอยู่เคียงข้างซาร่าห์หากเธอต้องการความช่วยเหลือ เธอสารภาพว่าเธอต้องการ และพวกเขาก็ปรากฏตัวในห้องนอนของเธอเพื่อร่วมฉลองอย่างครึกครื้น

ลุค บัคมัสเตอร์ จากBBC Culture อธิบายฮ็อกเกิลว่าเป็น "ตัวละครที่น่าสงสัยทางศีลธรรม คล้ายกับ สมีกอลซึ่งแรงจูงใจและความภักดีของเขานั้นไม่ชัดเจน" ^{[ 20 ]}ในฐานะสายลับสองหน้า^{[ 21 ] [ 22 ]}ฮ็อกเกิลถูกฉีกขาดระหว่างการช่วยเหลือซาร่าห์และการทำตามคำสั่งของจาเร็ธเพื่อขัดขวางความก้าวหน้าของเธอ^{[ 23 ]} "ความคลุมเครือทางศีลธรรมและการปะทะกันของพันธมิตรทำให้เขาเป็นตัวละครที่ซับซ้อนซึ่งเป็นจุดสำคัญของเรื่องราว" คอร์ทนีย์ เมสัน จากScreen Rantเขียน ไว้ ^{[ 19 ]} Fairy Tale Reviewระบุว่าฮ็อกเกิลเป็น " กระต่ายขาว " ของซาร่าห์ เนื่องจากเขาคอยนำทางเธอผ่านเขาวงกตแต่กลับทรยศความไว้วางใจของเธอ^{[ 24 ]} The Artificeเน้นย้ำใบหน้าบนด้านหลังเสื้อกั๊กของฮ็อกเกิลว่าเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงธรรมชาติที่ "สองหน้า" (หลอกลวง) ของตัวละคร และตั้งข้อสังเกตว่ามันยัง "อ้างถึงเทพเจ้าโรมันสองหน้าแห่งธรณีประตูยานัส " ฮ็อกเกิลเป็นผู้เฝ้าประตูที่แสดงทางเข้าเขาวงกตให้ซาร่าเห็น^{[ 25 ]}นักวิจารณ์หลายคนระบุว่าฮอกเกิลเป็น ตัวแทนของ ยูดาสเนื่องจากการทรยศซาร่า^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

บันทึกการผลิตภาพยนตร์ระบุว่า ฮ็อกเกิลนั้น "เจ้าอารมณ์ เห็นแก่ตัว เจ้าเล่ห์ หลอกลวง ไร้เดียงสา และขี้ขลาด" แต่เขาก็แสดงให้เห็นว่าตัวเอง "ฉลาด กล้าหาญ ซื่อสัตย์ มีคุณธรรม" และมีจิตใจที่ดีงาม^{[ 2 ]}แคทารีน แรมโบ จากดีทรอยต์ ฟรีเพรสระบุว่าเขาเป็น "ส่วนผสมระหว่างมนุษย์ดีบุกของแอล. แฟรงค์ บอมและสิงโตขี้ขลาด " ^{[ 29 ]}เขามีความขัดแย้งทางศีลธรรม และเป็นวีรบุรุษที่ไม่เต็มใจ [ ^{30 ] ไบ}รอัน เฮนสัน อธิบายว่าฮอกเกิลเป็น "ชายชราขี้โมโหที่เสียใจกับทุกสิ่งที่เขาเคยทำในชีวิต" ^{[ 11 ]}และพยายาม "อย่างสุดความสามารถที่จะทำให้ดูเหมือนว่าเขาไม่มีหัวใจเลย" ทั้งที่ความจริงแล้วเขามีความอ่อนไหวมาก ฮ็อกเกิลปกป้องหัวใจของเขาเพราะ "การรู้สึกนั้นเจ็บปวดและหนักหน่วงสำหรับเขามาก" ^{[ 31 ]} ACH Smithผู้เขียน นวนิยาย เรื่อง Labyrinth ได้กล่าว ถึงความสัมพันธ์ระหว่าง Hoggle และ Sarah ว่า Hoggle เคยเป็น "เด็กน้อยที่โดดเดี่ยว ด้อยโอกาส และน่าเวทนาตัวเอง" แต่เพราะ Sarah ใจดีกับเขาและให้ความสำคัญกับเขา เขาจึง "กลายเป็นคนที่ดีในสายตาของตัวเอง" ^{[ 32 ]} Serena Toh ใน The Straits Times ตั้งข้อสังเกตว่าธีมหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ มิตรภาพที่แสดงให้เห็นในการเปลี่ยนแปลงของ Hoggle จากสิ่งมีชีวิตที่เห็นแก่ตัวไปเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์^{[ 33 ]} Bridget McGovern จาก Tor.comเขียนว่าความสัมพันธ์ระหว่าง Sarah และ Hoggle นั้นถูกสร้างขึ้น "ผ่านกระบวนการที่ซับซ้อนของความไม่ไว้วางใจ การผูกพัน การทรยศ ความรู้สึกผิด และการไถ่บาป" Labyrinth แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อน ของมิตรภาพและความไว้วางใจในฐานะกระบวนการเรียนรู้ที่รวมทั้งความเสี่ยงและผลตอบแทน^{[ 34 ]} Sarah และ Hoggle เรียนรู้คุณค่าของการให้อภัย ด้วยกัน ^{[ 35 ]} Sara Godwin จาก The Mary Sueระบุว่าหนึ่งในบทเรียนสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการให้โอกาสครั้งที่สองแก่ผู้คน โดยเขียนว่า "Sarah รู้สึกเสียใจอย่างสมเหตุสมผลเมื่อเขาหักหลังเธอ แต่ Hoggle ก็ผ่านพ้นมาได้ เขาเติบโตขึ้นในฐานะตัวละคร เอาชนะความกลัว และยืนหยัดอย่างแข็งแกร่งเมื่อถึงเวลาที่สำคัญจริงๆ" ^{[ 36 ]}

ฮ็อกเกิลเป็น ตัวละคร ที่รักวัตถุและชื่นชอบเครื่องประดับ^{[ 37 ]} นักวิชาการแทมมี เอช. แกลดวิน ได้กล่าวถึง การพลิกผันของนิทานพื้นบ้านเยอรมันเรื่อง " เจ้าชายกบ " ในคำขู่ของจาเร็ธที่ขู่ฮ็อกเกิลว่าจะเปลี่ยนเขาให้เป็น "เจ้าชายแห่งดินแดนเหม็น" หากซาร่าห์จูบเขา โดยระบุว่าLabyrinthท้าทาย " อุดมคติ ของเจ้าชายรูปงาม " ด้วยการพลิกบทบาทเจ้าชายจากชะตากรรมที่น่าปรารถนาให้กลายเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ ฮ็อกเกิลเรียนรู้ว่าเขาไม่จำเป็นต้องกล้าหาญหรือหล่อเหลาเพื่อที่จะคู่ควรกับมิตรภาพของซาร่าห์^{[ 38 ]}แม้ว่าซาร่าห์และผู้ชมจะมีความประทับใจแรกเกี่ยวกับ " ความเป็นชาย ที่หยาบคาย " ของฮ็อกเกิลเมื่อเขาปรากฏตัวครั้งแรกในฉากปัสสาวะลงในสระน้ำ แกลดวินเขียนว่าความหลงใหลในอัญมณีที่สวยงามของฮ็อกเกิลเป็นการพลิกผันบรรทัดฐานของพฤติกรรมความเป็นชายตามแบบแผน^{[ 38 ]}

ก่อน การฉายภาพยนตร์เรื่อง Labyrinthในสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2529 ฮ็อกเกิลถูกพาไปยังงานแถลงข่าวที่นิวยอร์กเพื่อโปรโมตภาพยนตร์^{[ 39 ]}ตามคำกล่าวของจิม เฮนสัน นักข่าวได้พูดคุยกับหุ่นเชิดโดยตรง: "พวกเขาไม่ได้มองไปที่ไบรอัน ลูกชายของผม ซึ่งยืนอยู่ด้านข้างและพากย์เสียงฮอกเกิล หรือนักเชิดหุ่นทั้งสี่คนที่ควบคุมการแสดงออกทางสีหน้าของเขาด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์" เฮนสันกล่าว "พวกเขาพยายามพูดคุยกับฮอกเกิลจริงๆ มันน่าทึ่งมาก" ^{[ 40 ]}

Hoggle ได้รับผลตอบรับเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่จากนักวิจารณ์บันเทิง นักวิจารณ์หลายคนกล่าวถึงตัวละครนี้ว่า "น่ารัก" ^{[ 41 ] [ 42 ]}และ "น่าเอ็นดู" ^{[ 43 ]} Carole Kass จากRichmond Times-Dispatchเขียนว่า "เราอดใจไม่ไหวที่จะหลงรัก Hoggle ที่ดูแปลกประหลาดและน่าเกลียด" ^{[ 44 ]}ในขณะที่ Alaina Urquhart-White จากBustleอธิบายเขาว่า "เป็นตัวละครที่คุณไม่อยากรักเพราะเขาขี้โมโห แต่สุดท้ายคุณก็เชียร์เขาอยู่ดี" ^{[ 45 ]} Tyler Dean จาก Reactorชี้ให้เห็น Hoggle เป็นตัวอย่างของ สิ่งมีชีวิต ใน Labyrinthที่ดูน่าเกลียดแต่ไม่น่ารังเกียจ โดย อธิบายว่าเขาเป็น "โทรลล์ตัวเล็กที่น่าเกลียด แต่ยังคงมีท่าทางที่แข็งกร้าวและบุคลิกที่ดื้อรั้นเหมือน Harrison Fordในช่วงบั้นปลายชีวิต" ^{[ 46 ]}ตามรายงานของScreen Rant "บุคลิกที่น่ารักเป็นเอกลักษณ์ของ Hoggle ทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบ" ในหมู่ผู้ชม^{[ 19 ]}เว็บไซต์เดียวกันนี้จัดอันดับ Hoggle อยู่ใน "10 อันดับผลงานสร้างสรรค์ของ Jim Henson ที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไป" โดยให้เหตุผลว่าเขาสมควรได้รับการยอมรับมากกว่านี้ เพราะเขาแสดงให้เห็น "ศักยภาพของวายร้ายทุกคนที่ตัดสินใจทำในสิ่งที่ถูกต้อง" ^{[ 47 ]}

นักวิจารณ์ร่วมสมัยบางคนมีมุมมองที่หลากหลายหรือเชิงลบต่อตัวละครนี้ Doug Brode จาก The Post-Standardโต้แย้งว่า Hoggle เป็นเพียง Grumpy จากSnow Whiteของดิสนีย์ ที่นำมาใช้ซ้ำ [ ^{48 ]}ในขณะที่ Allen Malmquist จาก^{Cinefantastique}พบว่าเขา "รวบรวมบุคลิกของผู้ช่วยที่ไม่เต็มใจที่ธรรมดาๆ" และแสดงความคิดเห็นว่า Ludo และ Sir Didymus เป็นตัวละครที่น่าสนใจกว่า^{[ 49 ]} Kevin Lally จากCourier Newsยกย่อง Hoggle ว่าเป็น "สิ่งมหัศจรรย์ทางเทคนิค" โดยสังเกต "ใบหน้าที่แสดงออก" และ "การเคลื่อนไหวที่เป็นธรรมชาติ" แต่รู้สึกว่าตัวละครนี้ "ขี้หงุดหงิดเกินไป" จนไม่น่ารัก^{[ 50 ]} Paul Willistein จากThe Morning Callบ่นว่าอารมณ์ขันส่วนใหญ่ของภาพยนตร์นั้น "น่ารังเกียจ" โดยอ้างถึงฉากที่ Hoggle พ่นสเปรย์ฆ่าแมลงใส่เหล่าภูติ^{[ 51 ]}

การออกแบบและการเชิดหุ่นของฮ็อกเกิลได้รับการยกย่องแม้กระทั่งหลายทศวรรษหลังจากการฉายภาพยนตร์ ลุค บัคมัสเตอร์จาก BBC Culture กล่าวอย่างกระตือรือร้นว่า "ด้วยจมูกใหญ่โตเป็นก้อน ผมสีขาวเป็นกระจุกยาวถึงไหล่ และใบหน้าที่ย่นและมีรายละเอียดประณีต ฮ็อกเกิลเป็นหุ่นที่น่าทึ่ง ทั้งมหัศจรรย์และสมจริงในเวลาเดียวกัน" ^{[ 20 ]}คริส แคบินจากColliderเขียนว่าใบหน้าของเขาแสดงให้เห็น "ความอบอุ่นที่ไม่อาจปฏิเสธได้ซึ่งมาจากการออกแบบและการทำงานทางกายภาพที่ศึกษามาอย่างดี มีเอกลักษณ์ และใกล้ชิด" ^{[ 52 ]}และในสิ่งพิมพ์เดียวกัน โลแกน เคลลี่เรียกหุ่นตัวนี้ว่า "ความสำเร็จทางวิศวกรรมที่เหลือเชื่อ" ซึ่งส่งผลให้ "ตัวละครที่มีชีวิตชีวาซึ่งCGIแทบจะไม่สามารถเทียบได้" ^{[ 53 ]} คาร์ล พุชแมนน์จาก The New Zealand Herald ยกย่อง การแสดงในฉากสุดท้ายของLabyrinthโดยกล่าวว่า "ท่าทางเศร้าหมองของฮ็อกเกิลเปลี่ยนไปและดูเหมือนเขาจะยิ้มออกมา — เป็นการแสดงที่น่าทึ่งจากคนในชุดหุ่น" ^{[ 54 ]}นอกจากนี้ในThe New Zealand Heraldแดเนียล รัทเลดจ์ เขียนว่าตัวละครหุ่นเชิดในภาพยนตร์ โดยเฉพาะฮ็อกเกิลและลูโด เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้Labyrinth "เป็นที่รักมาก" โดยให้เหตุผลว่าการที่พวกเขาเป็น "สิ่งมีชีวิตจริง ๆ ที่เคลื่อนไหวอยู่ในโลกที่สัมผัสได้ ทำให้พวกเขาสมจริงและน่ารักกว่าสิ่งสร้าง CGI ในโลก CGI อย่างหาที่เปรียบไม่ได้" ^{[ 55 ]} SciFiNowจัดอันดับฮ็อกเกิลอยู่ใน "14 อันดับสิ่งมีชีวิตที่ดีที่สุดของจิม เฮนสันตลอดกาล" โดย ให้คะแนน "ปัจจัยฝันร้าย" แก่ตัวละครนี้ที่ 3/5 เขียนว่า "การแสดงออกทางสีหน้าที่สมจริงอย่างน่าขนลุกของเขานั้นอยู่ในเขต หุบเขาแห่งความน่าขนลุกอย่างแน่นอน" ^{[ 56 ]}

ฮ็อกเกิลปรากฏตัวในฉบับดัดแปลงที่ เกี่ยวข้องกับ Labyrinthซึ่งรวมถึงนวนิยายที่เขียน^{โดย ACH Smith [ 57 ] และฉบับการ์ตูน 3 ตอนที่ตีพิมพ์โดย Marvel Comics [} 58 ] ^{ซึ่งวางจำหน่าย}ครั้งแรกในรูปแบบ^{เล่มเดียว}ในชื่อMarvel Super Special #40ในปี 1986 ^{[ 59 ]} เขายังปรากฏตัวในฉบับ หนังสือภาพดัดแปลงจากภาพยนตร์^{[ 60 ]}และอัลบั้มภาพ^{[ 61 ]}

Hoggle ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอ สอง เพลงของ David Bowie ได้แก่ " Underground " และ " As the World Falls Down " จากซาวด์แทร็กLabyrinth วิดีโอทั้งสองเพลงนี้ ผลิตโดยSteve Barronในปี 1986 และวางจำหน่ายในรูปแบบเทป VHS ชื่อBowie - The Video Collection ในปี 1993 และในรูปแบบดีวีดีสองแผ่นชื่อBest of Bowieใน ปี 2002 ^{[ 62 ]}วิดีโอเหล่านี้มีภาพของ Bowie (ในฐานะตัวเขาเอง) กำลังแสดงเพลงโดยมี Hoggle เป็นผู้บรรเลงดนตรีประกอบ

ฮ็อกเกิลปรากฏตัวในReturn to Labyrinth ซึ่งเป็น มังงะภาคต่อภาษาอังกฤษต้นฉบับ 4 เล่มที่สร้างโดยJake T. Forbesและตีพิมพ์โดยTokyopopระหว่างปี 2006 ถึง 2010 ในมังงะเรื่องนี้ Jareth ได้ทำตามคำขู่ของเขาที่จะเปลี่ยน Hoggle ให้เป็นเจ้าชายแห่งดินแดนแห่งกลิ่นเหม็น Hoggle อาศัยอยู่ในกระท่อมเล็กๆ ในบึง มีบัลลังก์เล็กๆ และลูกน้องก็อบลินหลายตัว^{[ 63 ]}

Archaiaได้เผยแพร่เรื่องสั้นชื่อHoggle and the Wormในวัน Free Comic Book Dayเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2012 ^{[ 64 ]} Hoggle ยังปรากฏตัวในเรื่องสั้นEn Guard ในปี 2018 ซึ่งให้เรื่องราวเบื้องหลังว่าเขามาเป็นผู้ดูแลเขาวงกตได้อย่างไร^{[ 65 ]}เขามีบทบาทเล็กน้อยในLabyrinth: Coronationซึ่งเป็นซีรี่ส์การ์ตูน 12 ตอนที่เขียนโดยSimon Spurrierและตีพิมพ์โดย Archaia ระหว่างปี 2018 และ 2019

• ฮ็อกเกิลที่คอมิกไวน์