โฮลนิโคต เอสเตท
| โฮลนิโคต เอสเตท | |
|---|---|
 บ้านโฮลนิโคต | |
  ที่ตั้งของ Holnicote Estate ในซัมเมอร์เซ็ต | |
| 51°12′21″N 3°33′43″W / 51.20583°N 3.56194°W / 51.20583; -3.56194 | |
| ที่ตั้ง | เอ็กซ์มัวร์ประเทศอังกฤษ |
โฮลนิโคต (Holnicote / ˈ h ʌ n ɪ ˌ k ʌ t /) (ออกเสียงว่า "ฮันนิคัตต์") ในเขตเซลเวิ ร์ธ (Selworthy ) เวสต์ซัมเมอร์เซต (West Somerset ) ประเทศอังกฤษ เป็น ที่ดินประวัติศาสตร์ขนาด 12,420 เอเคอร์ (5,026 เฮกตาร์) ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติเอ็กซ์มัวร์ (Exmoor National Park )
ตลอด 500 ปีที่ผ่านมา มีบ้านหลายหลังตั้งอยู่บนที่ดินผืนนี้ ในปี 1705 มีการสร้างคฤหาสน์หลังใหม่ขึ้น แต่ถูกไฟไหม้ในปี 1779 ต่อมาได้สร้างใหม่เป็นบ้านพักล่าสัตว์และอยู่รอดมาได้จนกระทั่งเกิดไฟไหม้อีกครั้งในปี 1851 และได้สร้างใหม่ในอีกสิบปีต่อมา ที่นี่กลายเป็นศูนย์กลางแห่งหนึ่งของกลุ่มล่ากวางแห่งเดวอนและซัมเมอร์เซ็ตอาคารหลักได้รับความเสียหายจากไฟไหม้อีกครั้งในปี 1941 บ้านและที่ดินโดยรอบถูกมอบให้กับองค์การอนุรักษ์แห่งชาติในปี 1944 โดยเซอร์ริชาร์ด โทมัส ไดค์ แอคแลนด์ บารอนเน็ตคนที่ 15ปัจจุบันบ้านหลังนี้เปิดให้บริการเป็นโรงแรม ที่ดินโดยรอบซึ่งรวมถึงDunkeryและSelworthy Beaconsและหมู่บ้านและชุมชนเล็กๆ ของ Selworthy, Allerford , Bossington , HornerและLuccombeรวมถึงเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติ Dunkery และ Horner Woods มี เส้นทางเดินเท้าและเส้นทางขี่ม้ามากกว่า240 กิโลเมตร (150 ไมล์)
ในศตวรรษที่ 13 และ 14 ที่ดินผืนนี้เป็นของตระกูลเดอ โฮลน์ ในศตวรรษที่ 17 ตระกูลสเตย์นิงส์เป็นเจ้าของที่ดินและในศตวรรษที่ 18 ลูกหลานของฟิตซ์มาร์ตินซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อตระกูลมาร์ติน ได้เข้ามาครอบครอง วิลเลียม มาร์ติน ขายโฮลนิโคตให้กับวิลเลียม แบล็กฟอร์ด และตกทอดมาถึงตระกูลของเขา ต่อมาตกทอดไปยังตระกูลไดค์ เซอร์โทมัส แอคแลนด์ แต่งงานเข้าสู่ตระกูลนี้และเพิ่มนามสกุลเข้าไป จึงกลายเป็นเซอร์โทมัส ไดค์ แอคแลนด์ บารอนเน็ตคนที่ 7และที่ดินผืนนี้ยังคงอยู่ในตระกูลของเขาจนกระทั่งมีการบริจาคในปี 1944
ประวัติศาสตร์
แต่แรก
มีการเสนอที่มาทางเลือกอื่นของชื่อ Holnicote ซึ่งสะกดได้หลายแบบ เช่นHonecote, HunecoteหรือHunecota [ 1 ]อาจเกี่ยวข้องกับholegnซึ่งเป็นคำภาษาแองโกล-แซกซอน ที่หมายถึงต้นฮอลลี่ [ 2 ] Eilert Ekwallสนับสนุนข้ออ้างที่ว่าสถานที่ที่ขึ้นต้นด้วยHolneมาจากภาษาอังกฤษโบราณholegnที่หมายถึงต้นฮอลลี่[ 3 ]ในขณะที่ Stephen Robinson ในหนังสือของเขาเกี่ยวกับชื่อสถานที่ในท้องถิ่น ชอบคำอธิบายว่า "The Honey Cottage" มาจากภาษาอังกฤษโบราณhoneg และ cot [ 4 ] ในศตวรรษที่ 19 บาทหลวง F. Hancock แห่ง Selworthy ซึ่งกล่าวกันว่าได้ศึกษาชื่อสถานที่ในเขตแพริชของเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วน ชอบชื่อบุคคลภาษาอังกฤษโบราณHùnสำหรับองค์ประกอบแรก[ 5 ]
ใน หนังสือโดมส์เดย์บุ๊กมีการกล่าวถึงโฮเนโคตฮันเนโคตาหรือฮูเนโคตาในเขตคาร์แฮมป์ตันอยู่ หลายแห่ง บันทึกหนึ่งระบุว่าที่ดินนี้เป็นของวิลเลียมผู้เช่าที่ดินรายใหญ่ ชื่อ โรเจอร์ เดอ คอร์เซลล์ ก่อนการพิชิตของชาวนอร์มันที่ดินนี้เป็นของขุนนางสองคนชื่ออลูริกและบริสเตวิน โอโด บุตรชายของกาเมลิน ถือครองที่ดินส่วนหนึ่งแยกต่างหาก บันทึกที่สองแสดงให้เห็นว่าแม่ชีสองคนถือครองที่ดินสองไร่ครึ่ง[ nb 1 ]ชาร์ลส์ แชดวิค-ฮีลีย์นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและทนายความระบุว่าคฤหาสน์เหล่านี้คือโฮลนิโคตในปัจจุบัน[ 1 ]หอจดหมายเหตุแห่งชาติเห็นด้วยกับเขาในแคตตาล็อกของพวกเขา[ nb 2 ]และโครงการ Open Domesday ระบุรายชื่อคฤหาสน์เหล่านี้ไว้ภายใต้โฮลนิโคต[ 6 ]แต่บรรณาธิการของ ชุด ประวัติศาสตร์เทศมณฑลวิกตอเรียระบุเฉพาะที่ดินที่แม่ชีถือครองไว้กับโฮลนิโคต และระบุว่าคฤหาสน์ของเดอ คอร์เซลล์นั้นแท้จริงแล้วคือฮันต์สก็อตต์ในวูตตันคอร์ทนีย์[ 7 ]
มีหลักฐานน้อยมากเกี่ยวกับผู้ถือครอง Holnicote ในช่วงเวลาหลัง Domesday ทันที William de Holne ถือครองคฤหาสน์ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1แม้ว่า Chadwyck-Healey จะอธิบายว่า "เป็นไปได้มาก" ที่ William de Holne คนนี้คือคนเดียวกันกับที่บันทึกไว้ที่อื่นที่มีลูกชายชื่อ Richard ซึ่งลูกสาวของเขา Thomasia แต่งงานกับ John ลูกชายของ Walter Gofreye แต่หลักฐานก็ไม่แน่ชัด[ 8 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ตระกูล Steynings อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์ Huish และ de Holne ต้นกำเนิดของพวกเขานั้นคลุมเครือ และบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับพวกเขาคือพินัยกรรมของ William Steynings ซึ่งได้รับการพิสูจน์ในปี 1491 ลูกชายของเขา Edward เสียชีวิตในปี 1524/5 และลูกชายของเขา Walter ได้สืบทอดตำแหน่งต่อ พินัยกรรมของ Edward Steynings กล่าวถึงทรัพย์สินที่ Holnicote ในที่สุด Thomas หลานชายของเขาก็ได้เป็นเจ้าของคฤหาสน์และบ้านของ Holnicote เขาได้รับการบันทึกไว้ในบัญชีของราชสำนักตั้งแต่ปี 1558 น้องชายของเขา ฟิลิป (เสียชีวิตในปี 1588/9) สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาที่โฮลนิโคต[ 9 ]
ครอบครัวมาร์ตินและแบล็กฟอร์ด
ตระกูล Steynings เป็นเจ้าของ Holnicote จนกระทั่งสายตรงของผู้ชายสิ้นสุดลงเมื่อ Charles Staynings (1622–1700) เสียชีวิต ภรรยาของเขา Susanna (เสียชีวิตในปี 1685) เป็นลูกสาวของ Sir Nicholas Martynแห่ง Oxton และทายาทของ Steynings คือหลานชายของพวกเขา William Martyn [ 10 ] [ 11 ]ตามบันทึกของ Heralds' Visitations of Devon และการวิจัยโดยJohn Lambrick Vivian นักประวัติศาสตร์ในยุควิกตอเรีย William Martyn ผู้นี้อาศัยอยู่ใน Oxton ในเขตแพริชKenton, Devonเขาเป็นหลานชายของ Susanna Martyn และเสียชีวิตในปี 1710 เมื่ออายุ 30 ปี[ 12 ] [ 13 ]เขาขายที่ดินให้กับ William Blackford ซึ่งเป็นMaster in Chancery [ 14 ] จากนั้น Blackford ก็ซื้อคฤหาสน์Bossingtonและ Avill โดยคฤหาสน์ Avill ซื้อมาจาก Anthony Stocker และ Sarah ภรรยาของเขา ที่ดินผืนนี้ทอดยาวจากสันเขา Grabbist เกือบถึงชายทะเล และยังรวมถึงที่ดินในเขตตำบล Dunster, Carhampton, Crowcombe, Stogumber, Timberscombe และ St. Decumans ด้วย[ 15 ]เขาแต่งงานกับ Elizabeth ลูกสาวของ John Dyke แห่งPixtonและเสียชีวิตในปี 1728 [ 14 ] William บุตรชายของเขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา และแต่งงานกับ Henrietta Collet (เสียชีวิตในปี 1727) ลูกสาวและทายาทร่วมของ Joseph Collet แห่งปราสาท Hertfordใน Hertfordshire [ 16 ]อย่างไรก็ตาม เขาเสียชีวิตเพียงสามปีหลังจากบิดาของเขา เฮนเรียตตา แบล็กฟอร์ด บุตรสาวคนเดียวและทายาทของพวกเขา ได้รับมรดกที่ดินตั้งแต่ยังเป็นทารก แต่เสียชีวิตเมื่ออายุ 7 ขวบในปี 1733 [ 14 ] [ 15 ]ที่ดินถูกแบ่งให้กับป้าใหญ่ เอลิซาเบธ ไดค์ (เสียชีวิตในปี 1737) และญาติห่างๆ อีกคนหนึ่งคือ เอลิซาเบธ บุตรสาวของโทมัส ไดค์ แห่งเทตตัน และแมรี บุตรสาวของเอลิซาเบธ ไดค์ (เสียชีวิตในปี 1737) ต่อมาในปี 1733 เอลิซาเบธ ไดค์ (เสียชีวิตในปี 1737) ได้โอนส่วนแบ่งของเธอในที่ดินให้กับบุตรชายคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่คือ เอ็ดเวิร์ด ไดค์ (เสียชีวิตในปี 1746) ซึ่งต่อมาได้โอนส่วนของเขาให้กับหลานสาวของเขาในปี 1744 ทำให้เธอเป็นเจ้าของที่ดินทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว[ 15 ] [ 17 ]
ครอบครัวแอคแลนด์
เอลิซาเบธ ไดค์ แต่งงานกับเซอร์ โทมัส ไดค์ แอคแลนด์ บารอนเน็ตคนที่ 7 (ค.ศ. 1722–1785) แห่งคิลเลอร์ตันในเดวอนและเพเธอร์ตันพาร์คในซอมเมอร์เซ็ตในปี ค.ศ. 1745 [ 15 ] [ 20 ]แอคแลนด์เป็นสมาชิกคนสำคัญของ ชนชั้น สูงในเวสต์คันทรี เขาเป็นนัก ล่ากวางที่ มีชื่อเสียงซึ่งใช้ ที่ดินเอ็กซ์มัวร์ของภรรยา ที่โฮลนิโคตและพิกซ์ตันเป็นที่พักสำหรับการล่าสัตว์ [ 21 ]เขาสร้างคอกสุนัขสำหรับสุนัขล่ากวางนอร์ทเดวอน[ 21 ] และเลี้ยงฝูงสุนัขของตัวเอง[ 22 ]เขาได้เป็นเจ้าหน้าที่ป่าไม้หรือเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าของเอ็กซ์มัวร์ภายใต้พระราชทานจากพระมหากษัตริย์ซึ่งเป็นตำแหน่งสำหรับหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของพระมหากษัตริย์แห่งป่าหลวงตามที่ Charles Palk Collyns นักเขียน ในยุควิกตอเรีย กล่าวไว้ ว่า เขา "ล่าสัตว์ในชนบทอย่างสง่างามราวกับเจ้าชาย ได้รับความเคารพรักจากชาวชนบททั้งหมด และในขณะเดียวกันก็ได้รับการขอร้องให้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประจำมณฑลเดวอนและซัมเมอร์เซต อย่างไรก็ตาม เขาเลือกที่จะปฏิบัติหน้าที่และเพลิดเพลินกับชีวิตในชนบท ซึ่งเขาได้รับเกียรติให้เป็นสุภาพบุรุษโดยปราศจากการดูหมิ่น" [ 23 ]แม้ว่าเขาจะมีคอกสุนัขของตัวเองสามแห่ง แต่เขาก็มีวิธีการเลี้ยงสุนัขล่าสัตว์อีกวิธีหนึ่งที่ Holnicote, Jury และ Highercombe โดยกำหนดให้การเลี้ยงสุนัขล่าสัตว์หนึ่งตัวเป็นเงื่อนไขในการให้เช่าที่ดินหลายแห่งที่เขามอบให้ ในที่ดินของเขาที่ Bossington (ใกล้ Holnicote) เพียงแห่งเดียว การสำรวจที่ดินในปี 1746–1747 ระบุว่ามีที่ดินให้เช่าสิบสองแปลง ไม่ว่าจะเป็นของ Acland หรือ Dyke โดยมีข้อกำหนดให้เลี้ยงสุนัขล่า สัตว์ [ 24 ]
ในปี ค.ศ. 1775 เขาได้มอบตำแหน่งนายทหารให้กับพันตรีบาสเซ็ตในขณะนั้น และในปี ค.ศ. 1779 คอลเลกชันหัวกวางและเขากวางอันเป็นที่รักของเขาที่โฮลนิโคตก็สูญหายไปในเหตุเพลิงไหม้ซึ่งทำลายบ้านไปด้วย เขาประกาศว่า "เขาเสียใจกับการทำลายทรัพย์สินมีค่าของเขาน้อยกว่าการสูญเสียคอลเลกชันหัวกวางอันงดงามของเขา" [ 25 ]เขาเป็นที่รู้จักในที่ดินของเขาในนาม "เซอร์โทมัสผู้ทรงเกียรติ" [ 26 ] (เช่นเดียวกับที่ต่อมาบุตรชายของเขาซึ่งเป็นบารอนเน็ตคนที่ 9 ได้รับ) และมีชื่อเสียงในด้านการต้อนรับอย่างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่โฮลนิโคตหรือที่พิกซ์ตัน แล้วแต่ว่าที่ไหนใกล้กว่า สำหรับนักขี่ม้าทุกคน "ที่เข้ามาในช่วงสุดท้าย" [ 27 ]และสถาปนิกแอนน์ แอคแลนด์กล่าวว่า "บ้านเปิดต้อนรับที่พิกซ์ตันและโฮลนิโคตตลอดฤดูกาลล่าสัตว์" [ 28 ]
บุตรชายคนโตของแอคแลนด์เสียชีวิตจากบาดแผลเมื่ออายุ 34 ปี หลานชายของเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 7 ขวบเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากได้รับสืบทอดตำแหน่งบารอนเน็ต ดังนั้นบุตรชายคนที่สองของเขาโทมัส ไดค์ แอคแลนด์ (1752–1794) จึงกลายเป็นบารอนเน็ตคนที่เก้า เช่นเดียวกับบิดาของเขา เขาเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นในเดวอนและซัมเมอร์เซ็ตในนาม "เซอร์โทมัสผู้ทรงเกียรติ" [ 26 ]และพวกเขามีความหลงใหลในการล่ากวางเหมือนกัน เขาสืบทอดตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มล่ากวางนอร์ทเดวอนต่อจากบิดา และแทบจะละทิ้งที่อยู่อาศัย หลักของครอบครัว ที่คิลเลอร์ตันในมิดเดวอนเพื่อไปอาศัยอยู่ที่โฮลนิโคตและไฮเออร์คอมบ์ ใกล้กับดัลเวอร์ตัน ซึ่งอยู่ ทางขอบด้านเหนือและด้านใต้ของป่าหลวงโบราณเอ็กซ์มัวร์ ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องฝูงกวางแดงในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1785 จนถึงการเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1794 เขาได้ฆ่ากวางไป 101 ตัว ซึ่งหัวและเขากวางของกวางหลายตัวยังคงจัดแสดงอยู่ในคอกม้าที่โฮลนิโคต[ 29 ]เขาเป็นนายจ้างที่เข้มงวดกับเจ้าหน้าที่ล่าสัตว์ของเขา และในโอกาสหนึ่ง เมื่อสุนัขล่าสัตว์ของเขาฆ่าแกะไปหลายตัว ซึ่งอาจเป็นของเกษตรกรผู้เช่าที่ดินของเขา เขาได้สั่งให้นายพราน "แขวนคอตัวเองและสุนัขล่าสัตว์ทั้งหมด" [ 30 ]
ที่ดินตกทอดมาในตระกูล Acland [ 31 ]จนกระทั่งเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 เมื่อเซอร์ริชาร์ด ไดค์ แอคแลนด์ บารอนเน็ตคนที่ 15 (พ.ศ. 2449–2533) บริจาคที่ดิน Holnicote และ Killerton ให้แก่ National Trust ซึ่งมีพื้นที่ 16,000 เอเคอร์ (6,500 เฮกตาร์)ซึ่งนับเป็นการบริจาคครั้งใหญ่ที่สุดที่ National Trust เคยได้รับ[ 32 ]
อสังหาริมทรัพย์
ที่ดินผืนนี้มีบทบาทร่วมกับที่ดิน Exmoor อีกแห่งของตระกูล Acland ที่ Pixton ในฐานะแหล่งล่ากวางใน West Country ในศตวรรษที่ 18 [ 33 ]เกิดข้อโต้แย้งขึ้นในระดับท้องถิ่นและระดับชาติเมื่อ National Trust สั่งห้ามการล่ากวางในที่ดินผืนนี้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
ที่ดิน Holnicote ครอบคลุมพื้นที่มากกว่า12,000 เอเคอร์ (4,900 เฮกตาร์) และมี เส้นทางเดินเท้าและเส้นทางขี่ม้ามากกว่า240 กิโลเมตร (150 ไมล์) [ 38 ]ซึ่งรวมถึงDunkeryและSelworthy Beacons [ 39 ]และหมู่บ้านและชุมชนเล็กๆ ของ Selworthy, Allerford, Bossington , HornerและLuccombeรวมถึงเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติDunkery และ Horner Woods [ 40 ] [ 41 ]ที่ดินแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของสนามแข่งแบบจุดต่อจุดซึ่งกลุ่มล่าสัตว์ Exmoor หลายกลุ่มใช้เป็นสถานที่จัดการประชุมตลอดฤดูใบไม้ผลิ[ 42 ] [ 43 ]
Dunkery Beacon คือยอดเขา Dunkery Hill และเป็นจุดที่สูงที่สุดใน Exmoor และใน Somerset เนินเขา หินทราย แห่งนี้ สูงถึง1,705 ฟุต (520 เมตร)และสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของทุ่งหญ้าโดยรอบช่องแคบ Bristolและเนินเขาที่อยู่ห่างออกไปถึง86 ไมล์ (138 กิโลเมตร)สถานที่แห่งนี้มีมนุษย์มาเยือนตั้งแต่ยุคสำริด โดยมี เนินฝังศพหลายแห่งในรูปแบบของกองหินและเนินดินรูปชาม [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Sweetworthyบนเนินลาดด้านล่างเป็นที่ตั้งของป้อมปราการหรือกำแพงล้อมรอบในยุคเหล็ก สองแห่ง และชุมชนยุคกลางที่ถูกทิ้งร้าง[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]ที่ยอด Selworthy Beacon มีป้ายของ National Trust และสามารถมองเห็นชายฝั่งทางใต้ของเวลส์ข้ามช่องแคบ Bristol ได้[ 53 ] เส้นทางเดินเลียบชายฝั่ง ตะวันตกเฉียงใต้ก็ไต่ขึ้นเนินเขาและสิ้นสุดก่อนถึงยอดเขาเล็กน้อย[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]ระดับความสูงอยู่ที่1,013 ฟุต (309 เมตร) [ 57 ] ด้านหลังเนินเขามีหน้าผาสูงชัน[ 58 ]ใกล้กับยอดเขามีกลุ่มกองหิน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นซากของเนินดินทรงกลม [ 59 ]และปราสาทเบอรีในยุคเหล็ก[ 60 ]กองหินทรงกลมได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน[ 61 ]ในศตวรรษที่ 16 เซลเวิร์ธี บีคอนเป็นที่ตั้งของสัญญาณไฟเพื่อเตือนภัยการรุกรานที่กำลังจะเกิดขึ้น[ 54 ]สุสานของเซอร์โทมัส ไดค์ แอคแลนด์ บารอนเน็ตคนที่ 10อยู่ห่างจากเซลเวิร์ธี บีคอนประมาณ0.25 ไมล์ (400 เมตร) [ 56 ]เนินเขามีสีม่วงเข้มในช่วงฤดูร้อนเนื่องจากปกคลุมด้วยต้นเฮเธอร์ [ 54 ] ต้น เฮเธอร์ชนิด Ling และBell , ต้นกอร์ส , ต้นโอ๊กชนิด Sessile ต้นแอช ต้นโรวันต้นเฮเซลเฟิร์น มอ ส ส์ลิเวอร์เวิร์ตส์ไลเคนและเฟิร์นล้วนเติบโตที่นี่หรือในป่าโดยรอบ รวมถึงต้นไวท์บีม สายพันธุ์เฉพาะบาง ชนิด ม้า เอ็กซ์มัวร์ กวางแดง นกจับแมลงลาย นกกระจิบป่า นกหัวขวานจุดเล็ก นกเรดสตาร์ทนกกระเต็นนกปากซ่อมนก สกาย ลา ร์ก และ นก เคสเทรลเป็นสัตว์บางส่วนที่พบได้ที่นี่และในป่าฮอร์เนอร์ที่อยู่ใกล้เคียง ป่าฮอร์เนอร์ยังเป็นที่อยู่อาศัยของค้างคาว 14 ใน 16 สายพันธุ์ของสหราชอาณาจักร ซึ่งรวมถึง ค้างคาว บาร์บาสเตลและค้างคาวเบคสไตน์[ 62 ]
เซลวอร์ธีเป็นหมู่บ้านเล็กๆ และเขตปกครองท้องถิ่นซึ่งรวมถึงหมู่บ้านย่อยอย่างบอสซิงตัน ทิวิงตัน ลินช์ แบรนดิชสตรีท และอัลเลอร์ฟอร์ด บอสซิงตันถูกแยกออกจาก อ่าว พอร์ล็อกด้วยหาดกรวด ซึ่ง มี แม่น้ำฮอร์เนอร์ ไหลผ่าน เป็นส่วนหนึ่งของสันเขาพอร์ล็อกและพื้นที่ชุ่มน้ำเค็มที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษในช่วงทศวรรษ 1990 ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นทำให้เกิดพื้นที่ชุ่มน้ำเค็ม และทะเลสาบน้ำเค็มก็พัฒนาขึ้นในพื้นที่ด้านหลังแนวหิน[ 63 ]หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่บนเส้นทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ เซลวอร์ธีได้รับการสร้างใหม่เป็นหมู่บ้านต้นแบบเพื่อจัดหาที่อยู่อาศัยสำหรับผู้สูงอายุและผู้ป่วยของที่ดินโฮลนิโคตในปี 1828 โดยเซอร์โทมัส แอคแลนด์[ 64 ]กระท่อมอื่นๆ อีกหลายหลัง ซึ่งบางหลังให้เช่าอยู่ในปัจจุบัน ยังคงมุง ด้วยฟาง และเป็นอาคารอนุรักษ์ผนังทาสีด้วย ปูนขาว ที่ผสมสีเหลืองครีมด้วยดินสีเหลืองอมน้ำตาล[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]บนเนินเขาเหนือหมู่บ้านมีโบสถ์ออลเซนต์สที่ทาสีขาวในศตวรรษที่ 15 พร้อมหอคอยในศตวรรษที่ 14 หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของอัลเลอร์ฟอร์ดคือสะพานม้าบรรทุกสัมภาระที่ผู้คนนิยมถ่ายรูป[ 68 ] [ 69 ]สร้างขึ้นเพื่อเป็นทางข้ามแม่น้ำอัลเลอร์ (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อหมู่บ้าน) เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดในยุคกลาง[ 70 ]หมู่บ้านนี้ยังเป็นที่ตั้งของบ้านอัลเลอร์ฟอร์ดบ้านในวัยเด็กของพลเรือเอกจอห์น มอร์สบีผู้สำรวจชายฝั่งของนิวกินีและเป็นที่ มาของชื่อเมือง พอร์ตมอร์สบีเมืองหลวงของปาปัวนิวกินี ลักษณะเด่นอื่นๆ ของหมู่บ้าน ได้แก่ กระท่อมมุงจาก โรงตีเหล็ก และ ตู้โทรศัพท์สีแดงแบบโบราณนอกจากนี้ยังมีห้องอ่านหนังสือที่สร้างโดยครอบครัวแอคแลนด์เพื่อส่งเสริมการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ กระท่อมมุงจากหลังหนึ่งเคยใช้เป็นโรงเรียนประถมศึกษาประจำท้องถิ่นระหว่างปี 1821 ถึง 1981 และปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์ชีวิตชนบทเวสต์ซอมเมอร์เซ็ตและโรงเรียนสมัยวิคตอเรียน [ 71 ] [ 72 ] พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของหอจดหมายเหตุภาพถ่ายเวสต์ซอมเมอร์เซ็ตอีกด้วย
หมู่บ้าน Luccombe ตั้งอยู่เชิงเขา Dunkery Hill ร่วมกับ Stoke Pero และ Horner ก่อตั้งเป็นเขตปกครองท้องถิ่น Horner ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของ Horner Water ซึ่งมีโรงสีน้ำที่ได้รับการบูรณะแล้วแต่ใช้งานไม่ได้แม่น้ำ มีสะพาน ม้าบรรทุกสัมภาระสมัยยุคกลางสองแห่งข้ามหนึ่งในนั้นรู้จักกันในชื่อสะพาน Hacketty Way ซึ่งเป็นเส้นทางที่Coleridge Way ตัดผ่าน [ 73 ] [ 74 ] โบสถ์ ประจำตำบลSt Maryมีส่วนของแท่นบูชา ที่ สร้างขึ้นประมาณปี 1300 โดยมีส่วนของโบสถ์และหอคอยสร้างเพิ่มเติมประมาณปี 1450 [ 75 ]โบสถ์ Stoke Pero มีหอคอยสมัยศตวรรษที่ 13 [ 76 ]โรงเลี้ยงนกพิราบที่ Blackford Farmเป็นส่วนหนึ่งของที่ดิน สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 และเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* [ 77 ]และเป็นอนุสรณ์สถานโบราณ[ 78 ] [ 79 ]มันติดอยู่กับคฤหาสน์หลังหนึ่งซึ่งถูกไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2418 [ 80 ]
ตั้งแต่ปี 2009 ที่ดินผืนนี้เป็นหนึ่งในสามโครงการสาธิตการจัดการน้ำท่วมแบบหลายวัตถุประสงค์ ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากกระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบทเพื่อศึกษาว่าการเปลี่ยนแปลงในการจัดการพื้นที่ลุ่มน้ำสามารถส่งผลต่อการเกิดและความรุนแรงของน้ำท่วมในพื้นที่ได้อย่างไร[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] มีการนำ บีเวอร์กลับมาเพื่อช่วยลดน้ำท่วม[ 85 ]
บ้านและสิ่งปลูกสร้างอื่นๆ
ที่โฮลนิโคตมีคฤหาสน์อย่างน้อยสี่หลังที่สร้างขึ้นต่อเนื่องกัน ข้อมูลเกี่ยวกับอาคารในยุคแรกมีจำกัด เป็นที่ทราบกันว่ามีอาคารหลังหนึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1493 ถึง 1521 โดยอิงจากการวิเคราะห์อายุไม้จากไม้ที่ยังหลงเหลืออยู่ ประตูทางเข้าและกระท่อมที่ติดกันซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ถูกสร้างขึ้นพร้อมกับบ้านหลังใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 [ 86 ]หลังจากการซื้อที่ดินโดยตระกูลแบล็กฟอร์ดในปี ค.ศ. 1705 คฤหาสน์หลังใหม่ก็ถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งของโครงสร้างเดิม[ 87 ]เหลือเพียงส่วนของคอกม้าจากอาคารหลังนั้นเท่านั้น[ 88 ]บ้านหลังนี้ถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1779 ตระกูลแอคแลนด์ได้สร้างใหม่เป็นกระท่อมล่าสัตว์มุงจาก ซึ่งก็ถูกทำลายด้วยไฟไหม้อีกครั้งในปี ค.ศ. 1851 [ 89 ]และสร้างใหม่ในปี ค.ศ. 1861 มีการต่อเติมห้องครัวในปี ค.ศ. 1874 [ 87 ]กระท่อมนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 [ 90 ]ที่ดินประกอบด้วยกระท่อมหลายหลัง รวมถึง Rose Bower [ 91 ]และ Butlers Cottage ในศตวรรษที่ 17 [ 92 ] นอกจากนี้ยังมีโรงเก็บธัญพืชอิฐแดงแบบ Flemish bondในศตวรรษที่ 18 อยู่ในที่ดินแห่งนี้ด้วย[ 93 ]
บ้านโฮลนิโคเตในศตวรรษที่ 20
บ้านโฮลนิโคตได้รับการบริจาคให้แก่National Trustโดยเซอร์ริชาร์ด โทมัส ไดค์ แอคแลนด์ บารอนเน็ตคนที่ 15 [ 60 ]แห่งคิลเลอร์ตันในเดวอน ซึ่งบรรพบุรุษของเขาเป็นเจ้าของมาตั้งแต่ปี 1745 [ 94 ]ในปี 1936 บ้านพักแห่งนี้ได้กลายเป็นโรงแรม แต่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุไฟไหม้อีกครั้งในปี 1941 [ 95 ] [ 96 ]
เด็กเชื้อชาติผสมที่บ้านโฮลนิโคทในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
ในปี พ.ศ. 2486 บ้านโฮลนิโคตถูกยึดโดยสภาเทศมณฑลซอมเมอร์เซ็ตโดยเริ่มแรกเพื่อใช้เป็นสถานรับเลี้ยงเด็กสำหรับเด็กที่อพยพมาจากเมืองต่างๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 อย่างไรก็ตาม สภารับเด็กที่เกิดจากมารดาชาวอังกฤษผิวขาวและ บิดาชาว อเมริกันผิวดำ ที่เป็นทหารอเมริกันเพิ่มมากขึ้น ซึ่งอาจเป็นนโยบายโดยเจตนา ทหารอเมริกัน รวมถึงทหารอเมริกันผิวดำ ประจำการอยู่ทั่วสหราชอาณาจักร โดยมีจำนวนมากในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ[ 97 ] [ 98 ]เด็กๆ มักมาถึงบ้านโฮลนิโคตตั้งแต่ยังเป็นทารก บางคนอายุเพียงไม่กี่วันหรือสัปดาห์ การรับเลี้ยงตั้งแต่เนิ่นๆ นี้อาจเป็นเพราะอย่างน้อยสองในสามของทารกมีมารดาที่แต่งงานแล้ว ในปี พ.ศ. 2491 มีเด็กเชื้อชาติผสม 45 คนที่เกิดจากทหารอเมริกันผิวดำในซอมเมอร์เซ็ตซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งถูกส่งไปอยู่ที่บ้านโฮลนิโคต[ 98 ] [ 99 ]
ดูเหมือนว่าซัมเมอร์เซ็ตจะเป็นสภาเทศมณฑลเดียวที่จัดหาบ้านสำหรับทารกที่เกิดจากทหารอเมริกันผิวดำโดยเฉพาะ เนื่องจากบ้านโฮลนิโคตถูกใช้เป็นสถานรับเลี้ยงเด็ก เด็กๆ จึงได้รับการดูแลที่นั่นจนถึงอายุ 5 ขวบเท่านั้น หลังจากนั้นพวกเขาจะถูกส่งไปอยู่ในความอุปการะ รับเลี้ยงบุตรบุญธรรม หรือส่งไปยังบ้านสำหรับเด็กโต เด็กที่ได้รับการอุปการะที่บ้านโฮลนิโคตมักได้รับการดูแลจากพยาบาลเด็กที่อายุน้อยศาสตราจารย์ลูซี่ แบลนด์ผู้ซึ่งสัมภาษณ์เด็กกว่า 60 คนที่เกิดจากแม่ผิวขาวและพ่อที่เป็นทหารอเมริกันผิวดำสำหรับหนังสือของเธอในปี 2019 เรื่องBritain's 'Brown Babies ' ได้พูดคุยกับ 5 คนที่เติบโตมาในบ้านโฮลนิโคต รวมถึงพยาบาลเด็กอีก 3 คนที่ทำงานที่นั่น ทุกคนต่างพูดถึงช่วงเวลาที่อยู่ที่นั่นด้วยความรักใคร่[ 98 ] [ 100 ]
เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2491 นิตยสารLifeได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง "ทารกที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลัง" บทความนี้ซึ่งมีภาพถ่ายของเด็กๆ จาก Holnicote House ประกอบอยู่ด้วย ได้ดึงดูดความสนใจจากสาธารณชนทั่วโลกในประเด็นเรื่อง " ทารกผิวสี " ของอังกฤษ ซึ่งสื่ออเมริกันผิวดำเรียกเด็กประมาณ 2,000 คนที่เกิดจากความสัมพันธ์ระหว่างทหารอเมริกันผิวดำกับหญิงชาวอังกฤษผิวขาวว่า " ทารกผิวสี" [ 101 ] [ 98 ] [ 99 ]
ปัจจุบันบ้านหลังนี้เปิดดำเนินการเป็นโรงแรม[ 102 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ Chadwyck-Healey จัดทำคำแปลของเอกสาร Domesday และในดัชนีของเขา เขาได้ระบุข้อความที่อ้างถึง Holnicote ข้อความที่คัดลอกมาจากหน้า 179 (อ้างถึงแม่ชี), 403 (อ้างถึง de Corcelle) และ 475 (อ้างถึง Odo) ของหนังสือ Domesday ฉบับ Exon และหน้า 91d (อ้างถึงแม่ชี) และ 94 (อ้างถึง de Corcelle) จากหนังสือ Domesday ฉบับ Great [ 1 ]
- ↑รายการในแคตตาล็อกของหนังสือโดมส์เดย์เล่มใหญ่ อยู่ที่ "ชื่อสถานที่: โฮลนิโคต, ซัมเมอร์เซ็ต"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2015และ"ชื่อสถานที่: โฮลนิโคต ซัมเมอร์เซ็ต"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2015เอกสารนี้อ้างอิงถึงหน้า 94 ด้านหน้าและ 91 ด้านหลัง ตามลำดับ ซึ่งตรงกับรายการของเดอ คอร์เซลล์และเหล่าแม่ชี (ดูChadwyck-Healey 1901หน้า 6)
บรรณานุกรม
- แอดกินส์, เลสลีย์; แอดกินส์, รอย (1992). คู่มือภาคสนามสำหรับโบราณคดีซัมเมอร์เซต . วิมบอร์น, ดอร์เซต: สำนักพิมพ์โดฟโคท. ISBN 978-0946159949.
- แอคแลนด์, แอนน์ (1981) ครอบครัวเดวอน: เรื่องราวของ Aclands ฟิลลิมอร์ แอนด์ โค จำกัดISBN 978-0850333565.
- แบลนด์, ลูซี่ (2019). 'ทารกผิวสี' แห่งสหราชอาณาจักร: เรื่องราวของเด็กที่เกิดจากทหารอเมริกันผิวดำและหญิงผิวขาวในสงครามโลกครั้งที่สอง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์
- Chadwyck-Healey, Charles EH (1901). ประวัติศาสตร์ของส่วนหนึ่งของเวสต์ซัมเมอร์เซ็ต : ประกอบด้วยตำบล Luccombe, Selworthy, Stoke Pero, Porlock, Culbone และ Oare . H. Sotheran and Co.
- คอลลินส์, ชาร์ลส์ พาล์ก (1862). บันทึกเกี่ยวกับการไล่ล่ากวางแดงป่า . ชาร์ลส์ พาล์ก คอลลินส์.
- ดันนิง, โรเบิร์ต (1980). ซอมเมอร์เซ็ต แอนด์ เอวอน . บาร์โธโลมิว. ISBN 978-0702883804.
- Ekwall, Eilert (1960). พจนานุกรมชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษฉบับย่อของออกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-869103-7.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - แฮนค็อก, เฟรเดอริค (1897). ตำบลเซลเวิร์ธีในมณฑลซอมเมอร์เซ็ต . บาร์นิคอตต์ แอนด์ เพียร์ซ.
- ลอเดอร์, โรสแมรี (2002) ครอบครัวเดวอน . ฮาลส์โกรฟ. ไอเอสบีเอ็น 978-1841141404.
- ไลสันส์, แดเนียล; ไลสันส์, ซามูเอล (1822). ประวัติศาสตร์ทั่วไป: คฤหาสน์ของสุภาพบุรุษ ป่าไม้ และอุทยานกวาง ใน: แม็กนา บริทาเนีย: เล่มที่ 6, เดวอนเชอร์ ที . คาเดลล์ และ ดับเบิลยู. เดวีส์
- Maxwell Lyte, HC (1909). ประวัติศาสตร์ของ Dunster และตระกูล Mohun & Luttree . สำนักพิมพ์ St Catherine's Press Ltd.
- Ravenhill, Mary; Rowe, Margary (2006). "ตระกูล Acland: แผนที่และการสำรวจ 1720-1840". Devon and Cornwall Record Society . 49 .
- ริชาร์ดสัน, อิซาเบล (1996). "กระท่อมเซลเวิร์ธี"ใน อีแวนส์, เดวิด มอร์แกน; ซัลเวย์, ปีเตอร์; แทคเครย์, เดวิด (บรรณาธิการ). ซากปรักหักพังจากยุคสมัยอันไกลโพ้น: โบราณคดีและองค์การอนุรักษ์แห่งชาติบอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์ หน้า 73. ISBN 9780851156712.
- โรเบิร์ตส์, เจมส์ (1 มกราคม 1997). การเดินป่าในซอมเมอร์เซ็ต . สำนักพิมพ์ซิเซโรน เพรส จำกัด. ISBN 978-1-85284-253-6สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่5 พฤษภาคม 2556
- โรบินสัน, สตีเฟน (1992). ชื่อสถานที่ในซอมเมอร์เซ็ต.วิมบอร์น: สำนักพิมพ์เดอะโดฟโคท จำกัด. ISBN 978-1874336037.
- Vivian, John Lambrick (1895). การตรวจสอบประวัติของมณฑลเดวอน: ประกอบด้วยการตรวจสอบประวัติของเฮรัลด์ในปี 1531, 1564 และ 1620สมาคมฮาร์เลียน
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลเกี่ยวกับ Holnicote Estate ที่ National Trust