วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

เขื่อนโฮลเตอร์

เขื่อนโฮลเตอร์เป็นเขื่อนไฟฟ้า พลังน้ำแบบ แรงโน้ม ถ่วงตรงบนแม่น้ำมิสซูรี ห่างจาก เมืองเฮเลนา รัฐมอนแทนาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ45 ไมล์ (72 กม.

เขื่อนโฮลเตอร์

พิกัด : 46°59′30″N 112°00′21″W / 46.99167°N 112.00583°W / 46.99167; -112.00583

เขื่อนโฮลเตอร์เป็นเขื่อนไฟฟ้า พลังน้ำแบบ แรงโน้ม ถ่วงตรงบนแม่น้ำมิสซูรี ห่างจาก เมืองเฮเลนา รัฐมอนแทนาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ45 ไมล์ (72 กม.)ในสหรัฐอเมริกา[ 2 ] [ 3 ]เขื่อนซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1908 ถึง 1918 มี ความยาว 1,364 ฟุต (416 ม.)และสูง124 ฟุต (38 ม.) [ 2 ] [ 3 ]อ่างเก็บน้ำที่เกิดจากเขื่อนนี้ เรียกว่า ทะเลสาบโฮลเตอร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่ออ่างเก็บน้ำโฮลเตอร์ ) มี ความยาว 25 ไมล์ (40 กม.)และมีความจุในการเก็บ น้ำ 243,000 เอเคอร์-ฟุต (300,000,000 ม³ )เมื่อเต็ม[ 4 ]เขื่อนนี้เป็นเขื่อนแบบ "run-of-the-river"เนื่องจากสามารถผลิตไฟฟ้าได้โดยไม่ต้องกักเก็บน้ำเพิ่มเติมไว้ด้านหลังเขื่อน[ 4 ] [ 5 ]     

เขื่อนและทะเลสาบ

เขื่อนโฮลเตอร์

เขื่อนโฮลเตอร์สร้างขึ้นโดยบริษัท United Missouri River Power Company และบริษัทMontana Power Company ซามูเอล โทมัส เฮาเซอร์อดีตผู้ว่าการดินแดนของรัฐมอนแทนาตั้งแต่ปี 1885 ถึง 1887 เคยมีอาชีพที่ยาวนานใน ด้าน การธนาคารการทำเหมืองการรถไฟการเลี้ยงปศุสัตว์และการถลุงแร่แต่ประสบกับความล้มเหลวทางการเงินหลายครั้งหลังจากวิกฤตเศรษฐกิจปี 1893ซึ่งเกือบจะทำให้เขาล้มละลาย[ 6 ] [ 7 ]เมื่ออายุได้ 60 กว่าปี เฮาเซอร์เริ่มฟื้นฟูฐานะทางการเงินของเขาโดยการขยายไปสู่อุตสาหกรรมการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำที่ค่อนข้างใหม่[ 7 ]ในปี 1894 เขาได้ก่อตั้งบริษัท Missouri River Power Company และได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาสหรัฐอเมริกาให้สร้างเขื่อน ห่างจาก Stubbs' Ferry ไปทางใต้ 2 ไมล์ (3.2 กม.) (ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเขื่อนเฮาเซอร์ ) ในปี ค.ศ. 1905 เฮาเซอร์และกรรมการคนอื่นๆ ของบริษัท Missouri River Power Company ได้ก่อตั้งบริษัท Helena Power Transmission Company (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Helena Power and Transmission Company") [ 8 ]ทั้งสองบริษัทได้ควบรวมกิจการกันเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1906 เพื่อก่อตั้งบริษัท United Missouri River Power Company [ 9 ]บริษัทที่ควบรวมกิจการได้สร้างเขื่อนเฮาเซอร์เสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1907 [ 10 ]เขื่อนนี้เป็นเขื่อนเหล็กที่สร้างบนฐานรากก่ออิฐ บนชั้นกรวด โดยปลายเขื่อนยึดติดกับ หินแข็งทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ เมื่อวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1908 เขื่อนเฮาเซอร์พังทลายลงหลังจากแรงดันน้ำกัดเซาะฐานรากก่ออิฐ (ตัวเขื่อนเหล็กเองมีโครงสร้างที่แข็งแรง) [ 10 ] [ 11 ]บริษัท United Missouri River Power เริ่มการบูรณะเขื่อนเฮาเซอร์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1908 (สร้างเขื่อนเสร็จสมบูรณ์ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1911) [ 10 ] 

บริษัท United Missouri River Power Company ได้เริ่มก่อสร้างเขื่อน Holter ในปี 1908 ก่อนที่เขื่อน Hauser จะพังทลาย[ 2 ] [ 12 ] Hauser ได้วางแผนสร้างเขื่อน ณ ตำแหน่งปัจจุบันในปี 1906 เพื่อจัดหาไฟฟ้าให้กับบริษัท Amalgamated Copper Mining Company ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ (ซึ่งเป็นบริษัทต้นกำเนิดของAnaconda Copper ) [ 13 ]เขื่อนนี้ตั้งชื่อตามAnton Holterประธานบริษัท Helena Transmission Power Company และในปี 1908 เป็นกรรมการของบริษัท United Missouri River Power Company [ 2 ] [ 14 ] Hauser ได้ก่อตั้งบริษัทลูกชื่อ Capital City Improvement Company เพื่อแสวงหาเงินลงทุนและสร้างเขื่อนให้กับบริษัทผลิตไฟฟ้า[ 13 ] John Ripley Freeman เป็น วิศวกรออกแบบเขื่อน(เขายังทำงานในโครงการHetch Hetchy Aqueduct , เขื่อน Charles River , เขื่อน Keokuk , Los Angeles Aqueductและคลองปานามา ด้วย ) [ 15 ] บริษัท Stone & Websterซึ่ง ตั้งอยู่ใน บอสตันเป็นบริษัทรับเหมาก่อสร้าง[ 16 ]แต่ค่าใช้จ่ายที่เกินงบประมาณ ความกระตือรือร้นของนักลงทุนที่ลดลง และภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องกับการพังทลายของเขื่อน Hauser เกือบทำให้ Samuel Hauser (ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของ United Missouri) ล้มละลาย[ 13 ] [ 17 ] Amalgamated Copper ซึ่งซื้อไฟฟ้าของ United Missouri 75 เปอร์เซ็นต์และถือครองพันธบัตรของบริษัท มูลค่า 1 ล้านดอลลาร์ เริ่มซื้อไฟฟ้าจากบริษัท Great Falls Power Company ของ John D. Ryan ซึ่งเป็นคู่แข่งของ Hauser [ 18 ]การก่อสร้างเขื่อน Holter ถูกระงับในช่วงปลายปี 1910 หลังจากที่เทฐานรากไปเพียงบางส่วนเท่านั้น[ 19 ]เฮาเซอร์ขายผลประโยชน์ของเขาในบริษัท United Missouri River Power ให้กับไรอัน ซึ่งในวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2455 ได้ควบรวมกิจการ United Missouri River Power กับบริษัท Butte Electric and Power Company, บริษัท Billings and Eastern Montana Power Company และบริษัท Madison River Power Company เพื่อก่อตั้งบริษัท Montana Power Company [ 2 ] [ 17 ] [ 20 ]บริษัท Montana Power เข้าครอบครองไม่เพียงแต่เขื่อน Canyon Ferryและเขื่อน Hauser ของ United Missouri เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเขื่อน Holter ที่สร้างไม่เสร็จด้วย[ 20 ]

บริษัท Montana Power กลับมาเริ่มก่อสร้างโครงสร้างอีกครั้งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2459 [ 16 ] [ 21 ]เหตุผลในการกลับมาเริ่มก่อสร้างอีกครั้งคือเพื่อจัดหาพลังงานให้กับทางรถไฟ Butte, Anaconda and Pacificและทางรถไฟ Chicago, Milwaukee, and St. Paul [ 16 ] บริษัท Chas . T. Main (ซึ่งมีสำนักงานสาขาตะวันตกอยู่ที่Butte รัฐมอนแทนา ) ได้รับการว่าจ้างให้กลับมาตรวจสอบการออกแบบอีกครั้ง[ 16 ] Henry A. Herrick พนักงานของบริษัทพลังงาน เป็นวิศวกร ที่ปรึกษา ให้กับ Main [ 16 ] [ 22 ]การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่ Main และ Herrick นำมาใช้คือการติดตั้งกังหันแบบแนวตั้งแทนที่จะเป็นแนวนอน แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในระบบบำบัดน้ำเสียและด้านล่างของเขื่อน[ 16 ] Stone & Webster ยังคงเป็นบริษัทก่อสร้าง[ 16 ] [ 23 ]และมีคนงานมากกว่า 500 คนทำงานในโครงการนี้[ 10 ]บริษัทS. Morgan Smithแห่งยอร์ก รัฐเพนซิลเวเนียออกแบบกังหานน้ำสำหรับกังหัน[ 24 ]ค่ายก่อสร้างในปี 1916-1918 เป็นค่ายที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่ Montana Power เคยสร้างมา[ 25 ]มีอาคารมากกว่า 115 หลังในสถานที่ก่อสร้าง รวมถึงบ้านพักและหอพักสำหรับชายโสด บ้านพักสำหรับชายที่แต่งงานแล้ว ห้องอาหาร ห้องอาบน้ำ โรงเก็บของ โรงรถ สตูดิโอถ่ายภาพ โรงเรียน โรงพยาบาล และระบบระบายน้ำเสีย[ 25 ]แม้ว่าโครงสร้างส่วนใหญ่จะเป็นเต็นท์หรืออาคารไม้ที่ตั้งใจไว้สำหรับการใช้งานระยะสั้น แต่โครงสร้างเจ็ดหลังได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นที่อยู่อาศัยถาวรสำหรับผู้ควบคุมเขื่อน[ 25 ]มีการสร้างบ้านเพิ่มอีกสองหลังสำหรับผู้ควบคุมหลังจากการก่อสร้างเสร็จสิ้น[ 26 ] Montana Power ใช้เงิน 1.3 ล้านดอลลาร์ในปี 1916 และ 1.5 ล้านดอลลาร์ในปี 1917 เพื่อสร้างเขื่อนให้เสร็จ[ 21 ]เขื่อนโฮลเตอร์สร้างเสร็จและเปิดใช้งานเพื่อผลิตไฟฟ้าในปี พ.ศ. 2461 [ 2 ] [ 12 ]เป็นเขื่อนที่หกและสุดท้ายที่บริษัทสร้างเสร็จในทศวรรษนั้น[ 27 ]

ในการกำหนดค่าดั้งเดิม คาดว่าเขื่อนโฮลเตอร์จะมี ความยาว 1,350 ฟุต (410 เมตร)และสูง110 ฟุต ( 34 เมตร) [ 21 ]แต่สุดท้ายกลับมีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อย[ 2 ]ในขณะนั้น โฮลเตอร์เป็นเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำที่สูงที่สุดบนแม่น้ำมิสซูรี[ 2 ]ท่อส่งน้ำจะอยู่ ต่ำกว่าระดับน้ำ 24 ถึง 32 ฟุต (7.3 ถึง 9.8 เมตร)เมื่ออ่างเก็บน้ำเต็ม[ 3 ]เขื่อนมีกังหันน้ำ แบบใบพัดเดี่ยวแนวตั้งขนาด 15,000 แรงม้าจำนวน 4 ตัว [ 21 ]เครื่องกำเนิดไฟฟ้าหลัก 7 เครื่องและเครื่องกระตุ้น 3 เครื่อง [ 24 ]และสามารถผลิต พลังงาน ได้ 40,000 กิโลวัตต์[ 21 ]นอกจากโรงไฟฟ้าและจุดรับน้ำแล้ว เขื่อนยังมีสามส่วน ได้แก่ ส่วนกลางที่น้ำสามารถไหลผ่านเขื่อนได้ และส่วนซ้ายและขวาที่ยึดติดกับหินฐานซึ่งน้ำไม่สามารถไหลผ่านเขื่อนได้[ 3 ]เขื่อนมีแผ่นกั้นน้ำที่สันเขื่อนเพื่อระบายน้ำล้น[ 24 ] [ 28 ]เขื่อนมีแผ่นกั้นน้ำ 31 แผ่น แต่ละแผ่นสูง16 ฟุต (4.9 เมตร) [ 29 ] [ 30 ]    

ณ ปี 1994 เขื่อนโฮลเตอร์ โรงไฟฟ้า ที่พักผู้ปฏิบัติงานที่อยู่ใกล้เคียง และค่ายก่อสร้างที่ถูกทิ้งร้าง ลานสับเปลี่ยนทางรถไฟ และอาคารบำรุงรักษาที่อยู่ใกล้เคียง เป็นหนึ่งในโรงไฟฟ้าพลังน้ำทางประวัติศาสตร์ที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ที่สุดในรัฐมอนแทนา[ 31 ]

ทะเลสาบโฮลเตอร์

ภาพถ่ายทะเลสาบโฮลเตอร์ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 โดยมีพื้นที่ตั้งแคมป์ทะเลสาบโฮลเตอร์อยู่ด้านหน้า

เขื่อนโฮลเตอร์ทำให้ระดับน้ำด้านหลังเขื่อนสูงขึ้นประมาณ100 ฟุต (30 เมตร) [ 32 ]ทำให้เกิดทะเลสาบโฮลเตอร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่ออ่างเก็บน้ำโฮลเตอร์) ซึ่งมีความยาว24ไมล์ (39 กิโลเมตร) [ 2 ]ทะเลสาบโฮลเตอร์มีพื้นที่ผิว4,800 เอเคอร์ (1,900 เฮกตาร์)มีความลึกเฉลี่ย50 ฟุต (15 เมตร)และความลึกสูงสุด121 ฟุต (37 เมตร) [ 33 ] เมื่อ เต็ม ทะเลสาบโฮลเตอร์จะกักเก็บน้ำ ได้ 243,000 เอเคอร์-ฟุต (300,000,000 ลูกบาศก์เมตร) [ 4 ]ระยะทางระหว่างเขื่อนเฮาเซอร์และทะเลสาบโฮลเตอร์คือ4.6 ไมล์ (7.4 กิโลเมตร ) [ 4 ]       

แม่น้ำมิสซูรีไหลอย่างอิสระเป็นระยะทาง90 ไมล์ (140 กม.)ระหว่างเขื่อนโฮลเตอร์และเขื่อนทั้งห้าแห่งที่เกรตฟอลส์ รัฐมอนแทนา[ 34 ] 

ธรณีวิทยาใต้และรอบเขื่อนโฮลเตอร์

หินปูนเมดิสันเป็นหินพื้นผิวส่วนใหญ่ที่แม่น้ำมิสซูรีไหลผ่านบริเวณเขื่อนโฮลเตอร์[ 35 ]หินปูนนี้อุดมไปด้วยฟอสซิลส่วนใหญ่ เป็นแบ รคิโอพอดเช่นหอยกาบหอยแมลงภู่และหอย[ 35 ]ทะเลสาบโฮลเตอร์ตั้งอยู่บนรอยเลื่อน เอลโดราโด ซึ่งวาง หินดินดานเกรย์สันของกลุ่มหินซูเปอร์ กรุ๊ปเบลต์ในยุคโปรเท โรโซอิกไว้เหนือหินปูนเมดิสันที่อายุน้อยกว่ามาก และเป็นส่วนหนึ่งของการเกิดภูเขาเซเวียร์[ 36 ]

ประตูแห่งภูเขา

กำแพงหินปูนเมดิสันของประตูแห่งภูเขา

ทะเลสาบโฮลเตอร์มีสองส่วน เรียกว่าทะเลสาบโฮลเตอร์ตอนบนและทะเลสาบโฮลเตอร์ตอนล่าง ส่วนกลางของทะเลสาบเป็นคอแคบยาว5 ไมล์ (8.0 กม.)ซึ่งปลายด้านล่างของคอแคบนี้เป็นที่ตั้งของ ประตู แห่งเทือกเขา[ 37 ]ประตูแห่งเทือกเขาร็อกกี้ได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรกเมื่อคณะสำรวจลูอิสและคลาร์กเดินทางผ่านพื้นที่นี้ในปี ค.ศ. 1805 กัปตันเมริเวเธอร์ ลูอิสเขียนไว้เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1805 ว่า: [ 38 ] 

เย็นนี้เราได้เข้าไปในหน้าผาหินที่น่าทึ่งที่สุดเท่าที่เราเคยเห็นมา หน้าผาเหล่านี้สูงตระหง่านขึ้นมาจากริมน้ำทั้งสองด้านในแนวตั้งฉาก สูงถึง 1,200 ฟุต ... ดูเหมือนว่าแม่น้ำจะไหลผ่านมวลหินขนาดมหึมานี้เป็นระยะทาง 5 ไมล์ครึ่ง ... ฉันเรียกมันว่าประตูแห่งเทือกเขาหิน

ประตูแห่งภูเขา (Gates of the Mountains) เป็นสถานที่ท่องเที่ยวมาตั้งแต่ช่วงปี 1886 ถึง 1906 เมื่อเรือกลไฟโรสออฟเฮเลนา (Rose of Helena)แล่นผ่านแม่น้ำมิสซูรีในบริเวณนี้[ 35 ]แม้ว่าแม่น้ำมิสซูรีเคยไหลเชี่ยวผ่านประตูแห่งภูเขา แต่เขื่อนโฮลเตอร์ (Holter Dam) ได้ลดปริมาณน้ำลงอย่างมากจนปัจจุบันบริเวณนี้แทบไม่มีกระแสน้ำไหล[ 17 ] [ 35 ] [ 39 ]ระดับน้ำในประตูแห่งภูเขาในปัจจุบันสูงกว่าเมื่อปี 1805 ถึง14 ฟุต (4.3 เมตร) [ 39 ] 

แมนน์กัลช์

ระหว่างทะเลสาบโฮลเตอร์ตอนบนและตอนล่าง ใกล้กับประตูแห่งภูเขา มีหุบเขาแมนน์กัลช์หุบเขานี้เป็นสถานที่เกิดเหตุเพลิงไหม้แมนน์กัลช์ ในปี 1949 ซึ่งคร่าชีวิตนักดับเพลิงทางอากาศ 13 คน เหตุการณ์นี้เป็นหัวข้อของ หนังสือ Young Men and Fireของ นักเขียน นอร์แมน แมคลีน [ 40 ] [ 41 ] ปัจจุบัน การเดินทางไปยังแมนน์กัลช์ส่วนใหญ่มักต้องเดินทางโดยเรือ

การดำเนินงานของเขื่อน

ณ ปี 2010 เขื่อนโฮลเตอร์มีกำลังการผลิตไฟฟ้า 50 เมกะวัตต์[ 3 ] [ 42 ] ปริมาณน้ำไหล เฉลี่ยระยะยาวเหนือและผ่านเขื่อนโฮลเตอร์ ณ ปี 2005 คือ7,610 ลูกบาศก์ฟุต (215 ลูกบาศก์เมตร)ต่อวินาที[ 43 ]โดยทั่วไปแล้ว การไหลเข้าสู่ทะเลสาบโฮลเตอร์และเหนือเขื่อนโฮลเตอร์ถือว่าถูกควบคุมโดยการไหลจากเขื่อนแคนยอนเฟอร์รี[ 44 ]ปริมาณน้ำที่ระบายออกจากเขื่อนโฮลเตอร์ทั้งหมดต่อปีระหว่างปี 1929 ถึง 1988 มีค่าเฉลี่ย3,700,000 เอเคอร์ฟุต (4.6 ลูกบาศก์กิโลเมตร)ต่อปี[ 44 ]  

แผ่นกั้นน้ำที่ทำจากไม้ของเขื่อนโฮลเตอร์ถูกเปลี่ยนใหม่ในปี พ.ศ. 2515 [ 29 ] [ 45 ]

ภาพภายในโรงไฟฟ้าพลังน้ำเขื่อนโฮลเตอร์ในปี 1994 กังหันผลิตไฟฟ้าหมายเลข 1 อยู่ด้านหน้าสุด

บริษัท Montana Power ได้ปิดการผลิตไฟฟ้าที่เขื่อน Holter ในปี พ.ศ. 2527 หลังจากเกิดไฟป่าทำลายสายส่งไฟฟ้า แรงสูง 100,000 โวลต์[ 46 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 บริษัท Montana Power เสนอให้ลดระดับน้ำในทะเลสาบ Holter ลง16 ฟุต (4.9 เมตร)เป็นเวลาหกสัปดาห์ เพื่อให้สามารถซ่อมแซมและเปลี่ยนแผงกั้นน้ำได้[ 45 ] [ 47 ]มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางต่อการลดระดับน้ำ แต่ Montana Power ยืนยันที่จะดำเนินการต่อไป[ 45 ] [ 47 ] [ 48 ]แต่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2542 บริษัท Montana Power ได้ระงับแผนการซ่อมแซมไว้[ 29 ] 

เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 บริษัท Montana Power ประกาศว่าจะขายเขื่อนและโรงไฟฟ้าอื่นๆ ทั้งหมดให้กับ PPL, Inc. ในราคา 1.6 พันล้านดอลลาร์[ 29 ] [ 49 ]คาดว่าการขายครั้งนี้จะสร้างรายได้ภาษีให้กับรัฐมอนทานา 30 ล้านดอลลาร์ (แม้ว่า MPC จะกล่าวว่ายอดรวมจะต่ำกว่านั้น) [ 50 ]ต่อมาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 PPL ประกาศว่าจะใช้คอฟเฟอร์แดม เหล็กขนาดเล็ก เพื่อระบายน้ำรอบๆ แผ่นกั้นน้ำและอนุญาตให้ซ่อมแซมได้โดยไม่ต้องลดระดับน้ำในทะเลสาบ[ 29 ]ค่าใช้จ่ายในการใช้คอฟเฟอร์แดมอยู่ที่ 300,000 ดอลลาร์[ 29 ]แผ่นกั้นน้ำ 21 แผ่นจากทั้งหมด 31 แผ่นของเขื่อนถูกเปลี่ยนใหม่[ 30 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 ประชาชนในรัฐมอนแทนาไม่พอใจกับการขึ้นราคาพลังงานที่ประกาศโดย PPL จึงผลักดันให้มีการลงประชามติเพื่อบังคับให้รัฐมอนแทนาซื้อเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำทั้งหมดของ PPL รวมถึงเขื่อนโฮลเตอร์ด้วย[ 51 ]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐมอนแทนาปฏิเสธข้อริเริ่มนี้ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2545 [ 52 ]นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2544 เขื่อนโฮลเตอร์ยังได้เข้าร่วมใน การฝึกซ้อม การจัดการเหตุฉุกเฉินซึ่งส่วนหนึ่งเป็นการวางแผนรับมือกับความล้มเหลวอย่างร้ายแรงของเขื่อนโฮลเตอร์[ 53 ]

ก่อนหน้านี้ประชาชนสามารถเดินข้ามด้านบนของเขื่อนโฮลเตอร์ได้ (ซึ่งทำให้เข้าถึงทั้งสองฝั่งของแม่น้ำได้ง่าย) แต่เขื่อนถูกปิดไม่ให้ประชาชนเข้าชมหลังจาก การโจมตี เมื่อวันที่ 11 กันยายน[ 54 ] [ 55 ]เขื่อนโฮลเตอร์เป็นหนึ่งในสองเขื่อนสุดท้ายของ PPL ที่ถูกปิด[ 55 ]ในปี 2014 PPL ได้ขายเขื่อนโฮลเตอร์และเขื่อนอื่นๆ ในมอนทานาให้กับNorthWestern Corporation

แม้ว่าจะมีประสิทธิภาพในการผลิตไฟฟ้า ได้รับการออกแบบและวิศวกรรมอย่างดี แต่เขื่อนโฮลเตอร์ก็ถือเป็นโครงสร้างที่ไม่น่ามองอย่างยิ่ง[ 5 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 1927 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐมอน แทนา ได้มอบหมายให้จิตรกร Ralph E. DeCamp วาดภาพเขื่อนโฮลเตอร์เป็นหนึ่งในภาพจิตรกรรมฝาผนังสี่ภาพที่จะแขวนไว้ในห้องสมุดกฎหมายของรัฐ (ตั้งอยู่ในอาคารรัฐสภาแห่งรัฐมอนแทนา ) [ 56 ]ช่างภาพชาวญี่ปุ่นToshio Shibataก็ได้ถ่ายภาพเขื่อนนี้เช่นกัน และจัดแสดงผลงานนี้ในปี 1997 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยในชิคาโก[ 57 ]

ด้านนันทนาการและการจัดการประมง

นกหัวขวานลูอิส เป็นนกที่ถูกพบครั้งแรกในบริเวณใกล้กับที่ตั้งของเขื่อนโฮลเตอร์ในปัจจุบัน

ปัจจุบัน เขื่อนโฮลเตอร์และทะเลสาบโฮลเตอร์เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจที่ได้รับความนิยมสำหรับการพายเรือ ตกปลา เดินป่า และตั้งแคมป์ ใต้เขื่อนโฮลเตอร์ลงไปเล็กน้อยคือ บริเวณตกปลา เทราต์ชั้นดีของแม่น้ำมิสซูรี[ 5 ] [ 34 ] [ 35 ]ปลาเทราต์สายรุ้ง ขนาด 5 ปอนด์ (2.27  กก.) มักถูกจับได้ที่นี่ และเคยมีการจับปลาเทราต์ที่มีน้ำหนัก10 ปอนด์ (4.5 กก.)หรือมากกว่านั้นได้[ 54 ]ปลาหลายตัวมีความ ยาว 18 นิ้ว (460 มม.)หรือมากกว่านั้น[ 34 ]ปลาเทราต์สายรุ้งมีจำนวนมากกว่าปลาเทราต์สีน้ำตาลในอัตราส่วน 6:1 [ 34 ]ที่ทะเลสาบโฮลเตอร์ ปลาเทราต์สายรุ้งที่มีน้ำหนัก3 ปอนด์ (1.4 กก.)มักถูกจับได้[ 54 ]นอกจากนี้ยังมีประชากรปลาเบอร์บอตและปลาสโตนแคท จำนวนมากและคงที่ อยู่ใต้เขื่อนด้วย[ 58 ] [ 59 ]จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ปลาแซลมอนโคคานีและปลาเพิร์ชเหลืองก็มีอยู่มากมายใต้เขื่อน แต่จำนวนปลาวอลอายที่เพิ่มขึ้นและการไหลของน้ำที่เพิ่มขึ้นทำให้ประชากรปลาเหล่านี้ลดลงเหลือเพียง 4 เปอร์เซ็นต์ของระดับในอดีต[ 60 ]   

รายชื่อสายพันธุ์
สายพันธุ์ตระกูลระดับพื้นเมืองของรัฐมอนแทนา
ปลาเทราต์บรู๊คปลาเทราต์โคลด์วอเตอร์แนะนำ
ปลาเทราต์สีน้ำตาลปลาเทราต์โคลด์วอเตอร์แนะนำ
เบอร์บอตปลาค็อดโคลด์วอเตอร์พื้นเมือง
ปลาคาร์พธรรมดาปลาตัวเล็กน้ำอุ่นแนะนำ
ปลาหัวโตปลาตัวเล็กน้ำอุ่นพื้นเมือง
โคคานีปลาเทราต์โคลด์วอเตอร์แนะนำ
ดูดจมูกยาวคนโง่น้ำอุ่นพื้นเมือง
ปลาสกัลปินลายจุดสกัลปินพื้นเมือง
ปลาไวท์ฟิชภูเขาปลาเทราต์โคลด์วอเตอร์พื้นเมือง
ปลาไพค์เหนือหอกน้ำอุ่นแนะนำ
ปลาเทราต์สายรุ้งปลาเทราต์โคลด์วอเตอร์แนะนำ
ยูทาห์ ชับปลาตัวเล็กแนะนำ
วอลอายปลาเพิร์ชน้ำอุ่นแนะนำ
ปลาเทราต์เวสต์สโลปคัตโทรทปลาเทราต์โคลด์วอเตอร์พื้นเมือง
ไวท์ซัคเกอร์คนโง่น้ำอุ่นพื้นเมือง
ปลาเพิร์ชเหลืองปลาเพิร์ชน้ำอุ่นแนะนำ

ตามที่เจ้าหน้าที่สัตว์ป่าของรัฐมอนแทนากล่าวไว้ว่า "อ่างเก็บน้ำโฮลเตอร์เป็นหนึ่งในแหล่งประมงหลายชนิดที่มีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ที่สุดในรัฐมาโดยตลอด" [ 60 ]พบปลาเทราต์สายรุ้ง ปลาแซลมอนโคคานี ปลา วอลอาย และปลาเพิร์ชเหลืองได้มากมายที่นั่น [ 60 ]ในปี 1992 มีการกำหนดข้อบังคับ "จับแล้วปล่อยเท่านั้น" สำหรับปลาเทราต์สีน้ำตาลเพื่อปกป้องจำนวนประชากรที่เปราะบางของปลาเหล่านี้[ 61 ]แปดปีต่อมา เจ้าหน้าที่ของรัฐได้กำหนดขีดจำกัดจำนวนปลาเพิร์ชเหลืองที่สามารถจับได้ไว้ที่ 50 ตัว[ 61 ]

การจัดการประมงทันทีที่อยู่ด้านล่างเขื่อนโฮลเตอร์นั้นเกี่ยวข้องกับการจัดการเขื่อนและอ่างเก็บน้ำด้วย[ 3 ]ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1996 มีการยืนยัน การระบาดของโรคเวียนหัวในแม่น้ำมิสซูรีด้านล่างเขื่อนโฮลเตอร์[ 62 ]การจับปลาในแม่น้ำมิสซูรี ช่วง 15 ไมล์ (24 กม.) ด้านล่างเขื่อนโฮลเตอร์เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าระหว่างปี 1989 ถึง 1999 ตามรายงานของ กรมประมง สัตว์ป่า และอุทยานแห่งรัฐมอน แท นา[ 63 ]แรงกดดันเหล่านี้ทำให้ผู้จัดการสัตว์ป่าของรัฐต้องบังคับใช้ข้อจำกัดในการจับปลาเทราต์สายรุ้งในส่วนนี้ของแม่น้ำมิสซูรีในเดือนมีนาคม 2002 [ 64 ]ภายในปี 2002 ระดับการจับปลาด้านล่างเขื่อนโฮลเตอร์เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากระดับในปี 1993 [ 65 ]ปัจจุบันส่วนนี้ของแม่น้ำมิสซูรีเป็นแหล่งน้ำที่มีการจับปลามากที่สุดในรัฐ[ 66 ]ในปี พ.ศ. 2552 และ พ.ศ. 2553 โรคเชื้อราได้คร่าชีวิตปลาเทราต์สีน้ำตาลที่โตเต็มวัยจำนวนมากบริเวณใต้เขื่อนโฮลเตอร์[ 67 ] 

เขื่อนโฮลเตอร์ได้รับการต่อใบอนุญาตจากรัฐบาลกลางในปี 1997 จนถึงปีนั้น คณะกรรมการกำกับดูแลซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านปลาและสัตว์ป่าของรัฐ บริษัท Montana Power Company สำนักงานการชลประทานแห่งสหรัฐอเมริกากรมป่าไม้แห่งสหรัฐอเมริกาและตัวแทนจากผู้ใช้น้ำเพื่อการชลประทานทางการเกษตรและนักกีฬา ได้บริหารจัดการเขื่อนโฮลเตอร์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการพักผ่อนหย่อนใจและลดผลกระทบเชิงลบต่อปลาและสัตว์ป่าให้น้อยที่สุด[ 3 ]อย่างไรก็ตามเจ้าของเขื่อนจำเป็นต้องจัดทำรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการต่อใบอนุญาตในปี 1997 [ 3 ]เอกสารฉบับนี้นำไปสู่แนวทางใหม่ที่ PPL นำมาใช้ ซึ่งกำหนดให้เจ้าของเขื่อนไม่เพียงแต่ต้องดำเนินการเขื่อนโฮลเตอร์ต่อไปในฐานะเขื่อนแบบไหลผ่านแม่น้ำเท่านั้น แต่ยังต้องรักษาระดับน้ำด้านหลังเขื่อนให้อยู่ในช่วงที่กำหนดด้วย[ 3 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 PPL ตกลงที่จะบริจาคเงิน 1.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนโครงการอนุรักษ์ 41 โครงการตามแม่น้ำมิสซูรีและ แม่น้ำ แมดิสันซึ่งรวมถึงการฟื้นฟูและเพิ่มพืชพรรณริมแม่น้ำตามแนว แม่น้ำมิสซูรีเป็นระยะทาง 4.5 ไมล์ (7.2 กิโลเมตร)ใต้เขื่อนโฮลเตอร์ และการศึกษาพฤติกรรมการกินอาหารของปลาวอลอายใต้เขื่อนโฮลเตอร์[ 68 ] 

ปลาเทราต์สายรุ้ง เป็นปลาที่นิยมและมีจำนวนมากที่สุดในกลุ่มปลาที่นักตกปลานิยมตกกันบริเวณใต้เขื่อนโฮลเตอร์และในทะเลสาบโฮลเตอร์

ภัยแล้งยังส่งผลกระทบต่อการทำงานของเขื่อนด้วย ในปี 1986 ไม่มีการอนุญาตให้น้ำไหลผ่านเขื่อนเนื่องจากภัยแล้ง[ 3 ]ในปี 1992 น้ำไหลผ่านสันเขื่อนเพียงวันเดียวเท่านั้น[ 3 ]ในปีที่มีฝนตกชุก น้ำจะไหลผ่านเขื่อนเกือบตลอดเวลา[ 3 ]ภัยแล้งรุนแรงได้เกิดขึ้นในรัฐมอนแทนาตั้งแต่ปี 1999 จนถึงเดือนพฤษภาคม 2004 เขื่อนอนุญาตให้น้ำไหลลงแม่น้ำเพียง3,500 ลูกบาศก์ฟุต (99 ลูกบาศก์เมตร)ถึง3,000 ลูกบาศก์ฟุต (85 ลูกบาศก์เมตร)ต่อวินาทีเท่านั้น[ 69 ]ปริมาณน้ำไหลเหล่านี้ต่ำกว่า4,100 ลูกบาศก์ฟุต (120 ลูกบาศก์เมตร)ต่อวินาทีที่จำเป็นต่อการรักษาสุขภาพของแหล่งประมง[ 43 ]การไหลของน้ำที่ต่ำ ประกอบกับโรคหมุนวน ส่งผลให้ปลาขนาดใหญ่ (ที่มีความยาวมากกว่า17 นิ้ว (430 มม.) ) ลดลง 40 เปอร์เซ็นต์ รวมทั้งจำนวนปลาโดยรวมที่ลดลงทันทีใต้เขื่อน[ 70 ]ข้อเสนอในปี 2548 โดยผู้จัดการป่าสงวนแห่งชาติเฮเลนาที่จะลดระดับน้ำในทะเลสาบโฮลเตอร์ลง2 ฟุต (0.61 ม.)ในเดือนสิงหาคม 2548 เพื่อซ่อมแซมแคมป์คูลเตอร์ใกล้กับประตูแห่งภูเขา ทำให้ชาวประมงและผู้ประกอบการสันทนาการไม่พอใจเนื่องจากผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นกับแหล่งประมงปลายน้ำ[ 71 ]แต่การศึกษาในปี 2549 โดยนักชีววิทยาด้านสัตว์ป่าของรัฐพบว่า แม้ว่าจำนวนปลาทั้งหมดรวมถึงขนาดของปลาทั้งหมดจะลดลงเล็กน้อยนับตั้งแต่ประชากรปลาเพื่อการกีฬาถึงจุดสูงสุดในปี 2542 แต่การลดลงเหล่านั้นก็เล็กน้อยเมื่อเทียบกับสิ่งที่คาดการณ์ไว้[ 72 ]การสำรวจปลาเบอร์บอตและปลาสโตนแคทในแม่น้ำมิสซูรีทันทีใต้เขื่อนโฮลเตอร์ในปี 2006-2007 พบว่ามีปลาเบอร์บอตมากกว่าที่คาดไว้ถึงสี่เท่า[ 58 ]อย่างไรก็ตาม หิมะที่ตกหนักและฝนในฤดูใบไม้ผลิปี 2008 บังคับให้ผู้ควบคุมเขื่อนต้องเพิ่มปริมาณน้ำไหลเป็น11,000 ลูกบาศก์ฟุต (310 ลูกบาศก์เมตร)ต่อวินาที[ 73 ]ภายในเดือนมิถุนายน ปริมาณน้ำไหลเพิ่มขึ้นเป็น16,000 ลูกบาศก์ฟุต (450 ลูกบาศก์เมตร)ต่อวินาที ทำให้เกิดการ "ชะล้าง" แม่น้ำ[ 74 ] [ 75 ]ปริมาณน้ำไหลยังคงสูงกว่าอัตราการไหลปกติถึงสองเท่าแม้ในเดือนกรกฎาคม 2008 [ 75 ]       

เมื่อไม่นานมานี้ ในปี 2552 ผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ป่ากังวลว่าปลาวอลอายกำลังไหลทะลักข้ามเขื่อนโฮลเตอร์เข้าไปในแหล่งประมงปลาเทราต์ชั้นดีที่อยู่ด้านล่างเขื่อน[ 76 ]ปลาวอลอายเป็นปลาล่าเหยื่อที่กินปลาเทราต์ขนาดเล็กและปลาเพิร์ชสีเหลือง และมีการเรียกร้องให้เปลี่ยนแปลงขั้นตอนการระบายน้ำล้นที่เขื่อนโฮลเตอร์เพื่อป้องกันไม่ให้ปลาวอลอายหลุดออกไปสู่ส่วนล่างของแม่น้ำมิสซูรี[ 60 ] [ 76 ]ในปี 2553 รัฐมอนแทนาได้เสนอแผนการจัดการประมงระยะ 10 ปีสำหรับปลา 11 ชนิดที่เป็นกีฬาและ 10 ชนิดที่ไม่ใช่กีฬาในทะเลสาบโฮลเตอร์[ 77 ]ข้อบังคับดังกล่าวจะอนุญาตให้ตกปลาวอลอายได้อย่างไม่จำกัดด้านล่างเขื่อนโฮลเตอร์เพื่อเป็นการปกป้องปลาเทราต์จากปลาล่าเหยื่อต่างถิ่นที่ดุร้ายชนิดนี้[ 78 ]ข้อบังคับขั้นสุดท้ายที่ได้รับการอนุมัติในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2553 อนุญาตให้ชาวประมงจับและนำปลาวอลอายออกไปได้ไม่จำกัดจำนวนตั้งแต่เขื่อนโฮลเตอร์ไปจนถึงสะพานแคสเคด แต่จำกัดจำนวนการจับไว้ที่ 20 ตัวต่อวัน (และ 40 ตัวในครอบครอง) ตั้งแต่สะพานแคสเคดไปจนถึงเขื่อนแบล็กอีเกิล[ 79 ]ข้อจำกัดเหล่านี้ได้รับการยืนยันอีกครั้งโดยข้อบังคับการประมงของรัฐในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 รัฐยังได้เพิ่มจำนวนปลาวอลอายที่จับได้ระหว่างเขื่อนเฮาเซอร์และเขื่อนโฮลเตอร์เป็น 10 ตัวต่อวัน (แม้ว่าปลาทุกตัว ที่มีความยาว 20 ถึง 28 นิ้ว (51 ถึง 71 ซม.)จะต้องปล่อยคืน) และกำหนดขีดจำกัดปลาเพิร์ชสีเหลืองในอ่างเก็บน้ำโฮลเตอร์ลงเหลือ 25 ตัวต่อวัน[ 80 ] 

ปลาไพค์เหนือก็เป็นปัญหาในทะเลสาบโฮลเตอร์เช่นกัน ปลาชนิดนี้มีอยู่ในทะเลสาบมานานแล้วในจำนวนน้อย โดยมันจะกินปลาพื้นเมืองชนิดอื่นๆ ที่มีประโยชน์มากกว่า เช่น ปลาเบอร์บอต ปลาเทราต์สีน้ำตาล และปลาเทราต์คัตเทราต์[ 81 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 กรมประมง สัตว์ป่า และอุทยานแห่งรัฐมอนแทนา (FWP) ไม่ได้กำหนดข้อจำกัดจำนวนปลาไพค์เหนือที่นักตกปลาสามารถจับได้จากทะเลสาบโฮลเตอร์และน่านน้ำเหนือทะเลสาบ[ 81 ]หนึ่งเดือนต่อมา หน่วยงานดังกล่าวระบุว่าได้ทำการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของแผนการกำจัดปลาไพค์เหนือออกจากแม่น้ำมิสซูรีและลำธารสาขาเสร็จสิ้นแล้ว[ 81 ]หน่วยงานดังกล่าวขอความคิดเห็นจากสาธารณชนเกี่ยวกับแผนนี้ ซึ่งระบุว่าจะใช้เวลาสามถึงห้าปีในการดำเนินการให้เสร็จสิ้นด้วยงบประมาณ 20,000 ดอลลาร์[ 81 ]หน่วยงานตั้งใจที่จะใช้อวนและกับดักปลาแบบ "พาสซีฟ" เพื่อกำจัดปลาไพค์ แต่หากมาตรการแบบพาสซีฟไม่ได้ผล อาจใช้มาตรการแบบ "แอคทีฟ" เช่น การจับปลาด้วยไฟฟ้า การใช้อวนดักปลา หรือกับดักปลา[ 81 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 FWP ได้ยกเลิกข้อจำกัดการจับปลาไพค์เหนือทั้งหมดตั้งแต่ต้นน้ำของแม่น้ำมิสซูรีไปจนถึงเขื่อนโฮลเตอร์ เพื่อส่งเสริมให้ชาวประมงกำจัดปลาชนิดนี้[ 80 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 รัฐได้เริ่มโครงการกำจัดปลาไพค์เหนือทั้งหมดตั้งแต่ต้นน้ำของแม่น้ำแมดิสันกัลลาตินและเจฟเฟอร์สันไปจนถึงเขื่อนโฮลเตอร์บนแม่น้ำมิสซูรี[ 82 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2554 รัฐได้กำหนดขีดจำกัดการจับปลาเทราต์ใต้เขื่อนโฮลเตอร์ไว้ที่ 3 ตัวต่อวัน โดยต้องมีขนาดเกิน18 นิ้ว (46 ซม.) เพียง 1 ตัวเท่านั้น และต้องเป็นปลาเทราต์สีน้ำตาลเพียง 1 ตัวเท่านั้น ข้อจำกัดเหล่านี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2555 ถึง พ.ศ. 2558 [ 83 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2554 รัฐรายงานว่าจำนวนปลาเทราต์ใต้เขื่อนโฮลเตอร์เพิ่มขึ้นเนื่องจากปริมาณน้ำเย็นในแม่น้ำมิสซูรีมีปริมาณมากหลายปี รัฐนับจำนวนปลาเทราต์สายรุ้งที่มี ความยาว 10 นิ้ว (25 ซม.)ขึ้นไปได้เฉลี่ย 6,034 ตัวต่อไมล์ (ค่าเฉลี่ยระยะยาวอยู่ที่ 3,036 ตัวต่อไมล์) ซึ่งเป็นจำนวนที่สูงเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของปลาเป็นปลาเทราต์ที่เพาะเลี้ยงในโรงเพาะฟัก รัฐนับจำนวนปลาเทราต์ป่าได้ 4,429 ตัวต่อไมล์[ 84 ]  

ไกด์นำเที่ยวคนหนึ่งบรรยายถึงทะเลสาบโฮลเตอร์ว่าเป็น "ทะเลสาบที่น่าเกรงขามที่สุดในบรรดาทะเลสาบมิสซูรีตอนบนทั้งสามแห่ง" [ 85 ]อ่างเก็บน้ำล้อมรอบด้วยพื้นที่จัดการสัตว์ป่าแบร์ทูธ เขตอนุรักษ์เกมเกตส์ออฟเดอะเมาน์เทนส์เขตป่าเกตส์ออฟเดอะเมาน์เทนส์และพื้นที่ศึกษาป่าสลีปปิ้งไจแอนท์[ 35 ]มีนกอินทรีหัวขาว แกะเขาใหญ่ กวางเอลก์ เหยี่ยว นกอินทรีทอง เหยี่ยว แพะภูเขา นกออสเปรย์ และนกกระทุงจำนวนมากในพื้นที่นี้[ 35 ] [ 41 ] [ 86 ]เมริเวเธอร์ลูอิสเป็นคนแรกที่ระบุถึงนกหัวขวานของลูอิสในบริเวณใกล้เคียง[ 32 ]สามารถพบเห็นนกล่าเหยื่อจับปลาจากทะเลสาบโฮลเตอร์และแม่น้ำมิสซูรีด้านล่างเขื่อนได้เป็นประจำ[ 35 ]เรือนำเที่ยวแบบเปิดโล่งให้บริการทัวร์ล่องแม่น้ำในเกตส์ออฟเดอะเมาน์เทนส์[ 41 ]สำนักงานจัดการที่ดิน (BLM) บริหารจัดการที่ดินสาธารณะโดยรอบส่วนใหญ่ในฐานะพื้นที่สันทนาการ BLM ดูแลค่ายพัก แรมสี่แห่ง ที่ทะเลสาบโฮลเตอร์ ได้แก่ Beartooth Landing (เข้าถึงได้เฉพาะทางเรือเท่านั้น ไม่มีทางเข้าถึงทางบก) Holter Lake, Log Gulch และ Departure Point [ 41 ] [ 87 ] BLM ยังควบคุมการเข้าถึงแม่น้ำด้านล่างเขื่อนโฮลเตอร์ด้วย[ 87 ] BLM ได้สร้างค่ายพักแรมเขื่อนโฮลเตอร์ขึ้นใหม่ในปี 2550 [ 88 ]โครงการอนุรักษ์ก็กำลังดำเนินการอยู่ที่โฮลเตอร์เช่นกัน ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงใบอนุญาตของรัฐบาลกลาง PPL Montana ได้บริจาคเงิน 1.2 ล้านดอลลาร์ในปี 2554 เพื่อเป็นทุนสนับสนุนโครงการอนุรักษ์ 41 โครงการตามแม่น้ำมิสซูรีและแม่น้ำแมดิสัน ซึ่งรวมถึงโครงการฟื้นฟูและปรับปรุงพืชพรรณริมแม่น้ำตาม แนวแม่น้ำมิสซูรีระยะทาง 4.5 ไมล์ (7.2 กม.)ใต้เขื่อนโฮลเตอร์ (พืชพรรณช่วยทำให้น้ำเย็นลง ซึ่งช่วยเพิ่มจำนวนปลาเทราต์) การศึกษาอัตราการรอดชีวิตของปลาเทราต์สายรุ้งที่เพาะเลี้ยงในทะเลสาบโฮลเตอร์ และการศึกษาพฤติกรรมการกินอาหารของปลาวอลอายใต้เขื่อนโฮลเตอร์[ 68 ] 

เชิงอรรถ

  1. ↑ "Holter" . การตรวจสอบคาร์บอนเพื่อการดำเนินการ. สืบค้นเมื่อ2018-04-26 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aarstad, et al., Montana Place Names From Alzada to Zortman, 2009, p. 125.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12แผนการจัดการประมงอ่างเก็บน้ำแม่น้ำมิสซูรีตอนบน ปี 2010-2019กรมประมง สัตว์ป่า และอุทยานแห่งรัฐมอนแทนา 13 พฤษภาคม 2010 หน้า 11
  4. 1 2 3 4แผนการจัดการประมงอ่างเก็บน้ำแม่น้ำมิสซูรีตอนบน ปี 2010-2019กรมประมง สัตว์ป่า และอุทยานแห่งรัฐมอนแทนา 13 พฤษภาคม 2010 หน้า 9
  5. 1 2 3 Badovinac,การตกปลาด้วยเหยื่อปลอม: แม่น้ำมิสซูรีของมอนแทนา, 2003, หน้า 17.
  6. ↑ Goodspeed, The Province and the States ... , 1904, หน้า 452-454.
  7. 1 2เชียเรอร์,จากหลุยเซียน่าไปโอไฮโอ, 2004, หน้า 708.
  8. ↑คิง, "สุนทรพจน์ประจำปี,"วารสารของสมาคมวิศวกรรมศาสตร์,มีนาคม 1906, หน้า 103.
  9. ↑ Murphy, The Comical History of Montana: A Serious Story for Free People, 1912, หน้า 267.
  10. 1 2 3 4ฮอลล์,มอนแทนา, 1912, หน้า 135.
  11. ↑แจ็กสัน,เขื่อน, 1997, หน้า 65-66; เวกมันน์,การออกแบบและการก่อสร้างเขื่อน, 1918, หน้า 198
  12. 1 2 Clary, Lewis & Clark on the Upper Missouri, 1999, หน้า 141.
  13. 1 2 3 "โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์" HAER หมายเลข MT-94-A/HAER MONT 25-WOCRE-1A บันทึกประวัติศาสตร์วิศวกรรมอเมริกัน กรมอุทยานแห่งชาติ พฤศจิกายน 1994 หน้า 2
  14. ↑ Axline,สิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นอย่างยิ่ง: สะพานทางหลวงประวัติศาสตร์ของมอนแทนา, 1860-1956, 2005, หน้า 34
  15. ↑ Mount, Sci-Tech Archives and Manuscript Collections, 1989, หน้า 49; Jackson, Building the Ultimate Dam: John S. Eastwood and the Control of Water in the West, 2005, หน้า 285, เชิงอรรถ 33
  16. 1 2 3 4 5 6 7 "โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์" HAER หมายเลข MT-94-A/HAER MONT 25-WOCRE-1A บันทึกประวัติศาสตร์วิศวกรรมอเมริกัน กรมอุทยานแห่งชาติ พฤศจิกายน 1994 หน้า 5
  17. 1 2 3 Clary, Lewis & Clark on the Upper Missouri, 1999, หน้า 137.
  18. ↑ Robbins, Colony and Empire: The Capitalist Transformation of the American West, 1994, หน้า 118.
  19. ↑ "โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์" HAER หมายเลข MT-94-A/HAER MONT 25-WOCRE-1A บันทึกประวัติศาสตร์วิศวกรรมอเมริกัน กรมอุทยานแห่งชาติ พฤศจิกายน 1994 หน้า 2, 5
  20. 1 2 Malone, The Battle for Butte: Mining and Politics on the Northern Frontier, 1864-1906, 2006, หน้า 204
  21. 1 2 3 4 5 "ผลประกอบการของ Montana Power แสดงให้เห็นถึงการเติบโตทางธุรกิจที่ยอดเยี่ยม" Electrical World, 28 เมษายน 1917, หน้า 817
  22. ↑นอกจากงานของเขาที่เขื่อนโฮลเตอร์แล้ว เฮอร์ริคยังทำงานเกี่ยวกับการบูรณะเขื่อนเฮาเซอร์ เขื่อนทอมป์สันฟอลส์ และเขื่อนเฮบเกนด้วย ดู: "รายงานของคณะกรรมการอนุสรณ์สถาน"การดำเนินการประชุมสงครามครั้งที่สอง สมาคมไฟฟ้าแห่งชาติปี 1918 หน้า 357
  23. ↑บริษัทกองเรือฉุกเฉินของคณะกรรมการการขนส่งทางเรือแห่งสหรัฐอเมริกา ... 1918, หน้า 2370
  24. 1 2 3 "โรงไฟฟ้าเมืองหลวงของบริษัท United Missouri River Power Company"ข่าววิศวกรรมมิถุนายน 1910
  25. 1 2 3 "โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์" HAER หมายเลข MT-94-A/HAER MONT 25-WOCRE-1A บันทึกประวัติศาสตร์วิศวกรรมอเมริกัน กรมอุทยานแห่งชาติ พฤศจิกายน 1994 หน้า 6
  26. ↑ "โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์" HAER หมายเลข MT-94-A/HAER MONT 25-WOCRE-1A บันทึกประวัติศาสตร์วิศวกรรมอเมริกัน กรมอุทยานแห่งชาติ พฤศจิกายน 1994 หน้า 7
  27. ↑แกรนท์,สารบบประวัติบริษัทระหว่างประเทศ, 2007, หน้า 289.
  28. ↑แผ่นกั้นน้ำเป็นระบบแผ่นไม้หรือโลหะที่สามารถยกขึ้นหรือลดลงได้ เพื่อให้น้ำส่วนเกินไหลผ่านสันเขื่อน โครงโลหะหลายชิ้นยึดแผ่นกั้นน้ำไว้ การวางแผ่นกั้นน้ำหลายแผ่นซ้อนกันจะทำให้ความสูงของเขื่อนเพิ่มขึ้นชั่วคราว การยกแผ่นกั้นน้ำขึ้นจะช่วยให้น้ำไหลผ่านใต้แผ่นกั้นน้ำและเหนือเขื่อน ช่วยลดแรงกดดันต่อเขื่อน ยิ่งยกแผ่นกั้นน้ำสูงขึ้นเท่าใด น้ำก็จะไหลผ่านใต้และเหนือเขื่อนมากขึ้นเท่านั้น
  29. 1 2 3 4 5 6เดนนิสัน, "แผนใหม่สำหรับการซ่อมแซมเขื่อนโฮลเตอร์,"เกรทฟอลส์ทริบูน, 25 พฤษภาคม 2000; "พีพีแอล มอนทานา กล่าวว่าการซ่อมแซมเขื่อนโฮลเตอร์จะก่อให้เกิดการหยุดชะงักน้อยที่สุด,"สำนักข่าวเอพี, 25 พฤษภาคม 2000
  30. 1 2 Newhouse, "นักตกปลาชื่นชมการซ่อมแซมเขื่อน Holter," Great Falls Tribune, 18 กันยายน 2000
  31. ↑ "โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์" HAER หมายเลข MT-94-A/HAER MONT 25-WOCRE-1A บันทึกประวัติศาสตร์วิศวกรรมอเมริกัน กรมอุทยานแห่งชาติ พฤศจิกายน 1994 หน้า 1
  32. 1 2 Johnsgard, Lewis and Clark on the Great Plains: A Natural History, 2003, หน้า 129.
  33. ↑แผนการจัดการประมงอ่างเก็บน้ำแม่น้ำมิสซูรีตอนบน ปี 2010-2019กรมประมง สัตว์ป่า และอุทยานแห่งรัฐมอนแทนา 13 พฤษภาคม 2010 หน้า 7
  34. 1 2 3 4ตัวอย่าง,การตกปลาในมอนทานา: คู่มือสำหรับนักตกปลาเกี่ยวกับลำธารและทะเลสาบที่ดีที่สุดของบิ๊กสกาย, 1998, หน้า 126
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8ไรท์,สถานที่ในมอนแทนา: สำรวจดินแดนแห่งท้องฟ้ากว้างใหญ่, 2000, หน้า 64
  36. ↑ Sears และ Hendrix, "เส้น Lewis และ Clark และต้นกำเนิดการหมุนของสันเขา Alberta และ Helena ในเทือกเขา North American Cordillera" ใน Orogenic Curvature: Integrating Paleomagnetic and Structural Analyses, 2004, หน้า 179-180
  37. ↑ Miller, The Complete Paddler: A Guidebook to the Missouri River From the Headwaters to St. Louis, 2005, หน้า 85.
  38. ↑อ้างอิงใน Wright, Montana Places: Exploring Big Sky Country, 2000, หน้า 63.
  39. 1 2 Lomax, "ประตูเปิดต้อนรับนักพายเรือ" Great Falls Tribune, 9 สิงหาคม 2550
  40. ↑ไรท์,สถานที่ในมอนแทนา: สำรวจดินแดนแห่งท้องฟ้ากว้างใหญ่, 2000, หน้า 64-65
  41. 1 2 3 4 McRae และ Jewell, Moon Montana, 2009, หน้า 201.
  42. ↑ "MPC Properties ถูกขายแล้ว"สำนักข่าวเอพี 2 พฤศจิกายน 1998
  43. 1 2 Babcock, "Canyon Ferry Filling Up," Great Falls Tribune, 12 มิถุนายน 2548
  44. 1 2แผนการจัดการประมงอ่างเก็บน้ำแม่น้ำมิสซูรีตอนบน ปี 2010-2019กรมประมง สัตว์ป่า และอุทยานแห่งรัฐมอนแทนา 13 พฤษภาคม 2010 หน้า 14
  45. 1 2 3 Babcock, "การซ่อมแซมเขื่อน Holter จะส่งผลกระทบอย่างหนักต่อธุรกิจในพื้นที่" Great Falls Tribune, 14 มิถุนายน 1999
  46. ↑แวน สแวริงเกน, "ไฟไหม้ทางตะวันตก,"สำนักข่าวเอพี, 29 สิงหาคม 1984
  47. 1 2 "การลดระดับน้ำในระบบตรวจวัด Holter ทำให้ผู้ใช้ทะเลสาบบ่นกันใหญ่"สำนักข่าว Associated Press 14 มิถุนายน 2542
  48. ↑ชอร์ส, "การระบายน้ำทะเลสาบโฮลเตอร์จะดำเนินการต่อไป"เกรทฟอลส์ทริบูน, 15 มิถุนายน 1999
  49. ↑ Johnson, "MPC จะขายโรงไฟฟ้า," The Missoulian, 10 ธันวาคม 1997; Anez, "PP&L Global ซื้อโรงไฟฟ้ามอนแทนาในราคา 1.6 พันล้านดอลลาร์," Associated Press, 2 พฤศจิกายน 1998
  50. ↑ "MPC ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับการจ่ายภาษี 30 ล้านดอลลาร์จากการขายเขื่อน"สำนักข่าวเอพี 3 มีนาคม 1999
  51. ↑ Gallagher, "ประกาศโครงการซื้อเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำในมอนแทนา" Associated Press, 20 พฤศจิกายน 2001
  52. ↑ Berg, "ชาวมอนทานาปฏิเสธการซื้อเขื่อน PPL" Allentown Morning Call, 7 พฤศจิกายน 2002
  53. ↑ลี, "การเตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์ครั้งใหญ่,"เกรตฟอลส์ทริบูน, 5 เมษายน 2544
  54. 1 2 3 Robbins, Flyfisher's Guide to Montana, 2005, หน้า 309.
  55. 1 2 "การเข้าถึงเขื่อน PPL ทุกแห่งในมอนทานาเพื่อการตกปลาถูกห้ามแล้ว"สำนักข่าวเอพี, 9 พฤษภาคม 2546
  56. ↑ Lambert, Burnham และ Near,อาคารรัฐสภาแห่งรัฐมอนแทนา: บ้านของประชาชน, 2002, หน้า 70-75
  57. ↑อาร์ตเนอร์, "Shibata's America",ชิคาโก ทริบูน, 31 ตุลาคม 1997
  58. 1 2 "การศึกษาการประมงปลาเบอร์บอตและปลาสโตนแคทเสร็จสิ้นแล้ว"หนังสือพิมพ์เกรทฟอลส์ทริบูน 17 พฤษภาคม 2550
  59. ↑ Auchly, "นักตกปลาปลาเบอร์บอตคาดหวังว่าปลาหน้าตาอัปลักษณ์จะออกอาละวาดและตกอยู่ในวังวนแห่งความใคร่" Great Falls Tribune, 4 กุมภาพันธ์ 2010
  60. 1 2 3 4แผนการจัดการประมงอ่างเก็บน้ำแม่น้ำมิสซูรีตอนบน ปี 2010-2019กรมประมง สัตว์ป่า และอุทยานแห่งรัฐมอนแทนา 13 พฤษภาคม 2010 หน้า 13
  61. 1 2แผนการจัดการประมงอ่างเก็บน้ำแม่น้ำมิสซูรีตอนบน ปี 2010-2019กรมประมง สัตว์ป่า และอุทยานแห่งรัฐมอนแทนา 13 พฤษภาคม 2010 หน้า 69
  62. ↑ Babcock, "โรคหมุนวนอยู่ในแม่น้ำแล้ว แต่ผลกระทบยังคงต้องรอดู" Great Falls Tribune, 11 ตุลาคม 1999; Roskelley, "โรคหมุนวนยังคงแพร่ระบาดต่อไป" Spokane Spokesman-Review, 9 เมษายน 1997
  63. ↑ "แรงกดดันในการจับปลาในมิสซูรีและเยลโลว์สโตนเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว"สำนักข่าวเอพี 22 สิงหาคม 1999
  64. ↑ "หน่วยงานจะพิจารณานโยบายจับแล้วปล่อยสำหรับปลาเรนโบว์ในแม่น้ำบางส่วน"สำนักข่าวเอพี, 9 สิงหาคม 2544; เปเรซ, "มีการหารือนโยบายจับแล้วปล่อยในการประชุม"เกรทฟอลส์ทริบูน, 3 ตุลาคม 2544; อาเนซ, "กำหนดข้อจำกัดการจับปลาเรนโบว์หนึ่งตัวในแม่น้ำมิสซูรีบางส่วน" สำนักข่าวเอพี, 8 พฤศจิกายน 2544; แบ็บค็อก, "กำหนดข้อจำกัดการจับปลาเทราต์ใน แม่น้ำมิสซูรี"เกรทฟอลส์ทริบูน, 9 พฤศจิกายน 2544
  65. ↑ Babcock, "ถึงฤดูตกปลาแล้ว", Great Falls Tribune, 13 พฤษภาคม 2547
  66. ↑ Babcock, "Most Heavily Fished? The Blue Ribbon Mo," Great Falls Tribune, 13 พฤษภาคม 2547
  67. ↑ Auchly, Bruce. "ชีวิตไม่ง่ายเลยสำหรับปลาเทราต์สีน้ำตาลผู้เป็นที่เคารพ" Great Falls Tribune. 16 ธันวาคม 2010.
  68. 1 2บาบ็อก, ไมเคิล. "PPL มอบเงิน 1.2 ล้านดอลลาร์ให้กับโครงการแม่น้ำ"เกรตฟอลส์ทริบูน. 14 มกราคม 2011.
  69. ↑ Babcock, "แม่น้ำมิสซูรี," Great Falls Tribune, 13 พฤษภาคม 2547
  70. ↑ Babcock, "Big Holter-Area Rainbow on Rocks," Great Falls Tribune, 19 ธันวาคม 2004
  71. ↑ "มอนแทนาโดยสังเขป"สำนักข่าวเอพี 24 สิงหาคม 2548
  72. ↑ Babcock, "การลดลงของประชากรปลาเทราต์ในรัฐมิสซูรีไม่รุนแรงอย่างที่คาดไว้" Great Falls Tribune, 3 ธันวาคม 2006
  73. ↑ Babcock, "หน่วยงานเตรียมเพิ่มปริมาณน้ำไหลของแม่น้ำมิสซูรีอันยิ่งใหญ่" Great Falls Tribune, 24 พฤษภาคม 2551
  74. ↑ตะกอนดินเหนียว โคลน และตะกอนละเอียดอื่นๆ สะสมอยู่บนพื้นแม่น้ำเมื่อกระแสน้ำไม่แรงพอที่จะพัดพาพวกมันออกไป ตะกอนเหล่านี้ขัดขวางวงจรชีวิตของแมลงน้ำซึ่งเป็นอาหารของปลาบางชนิด การ "ชะล้าง" เกิดขึ้นเมื่อกระแสน้ำแรงพอที่จะชะล้างตะกอนเหล่านี้ออกไปและพัดพาพวกมันไปตามกระแสน้ำ ดูเพิ่มเติมที่: Babcock, "Fill 'Em Up! We Can Use the Water," Great Falls Tribune, 12 มิถุนายน 2008
  75. 1 2 Babcock, "Mo Flourishes After the Flush," Great Falls Tribune, 10 กรกฎาคม 2551
  76. 1 2 Herbert และ McKelvey, "แผนดังกล่าวอาจเป็นอันตรายต่อแหล่งประมงปลาเทราต์ป่าระดับโลก" Great Falls Tribune, 21 ตุลาคม 2552
  77. ↑แผนการจัดการประมงอ่างเก็บน้ำแม่น้ำมิสซูรีตอนบน ปี 2010-2019กรมประมง สัตว์ป่า และอุทยานแห่งรัฐมอนแทนา 13 พฤษภาคม 2010 หน้า 65-78; "คณะกรรมการ FWP รับรองแผนอ่างเก็บน้ำแม่น้ำมิสซูรีตอนบน"หนังสือพิมพ์ Great Falls Tribune 24 มิถุนายน 2010
  78. ↑อีวาโร, ดอนนา. "FWP ขอความคิดเห็นเกี่ยวกับระเบียบการตกปลาสำหรับฤดูกาลที่จะเริ่มในเดือนมีนาคม"เกรตฟอลส์ทริบูน. 12 สิงหาคม 2553.
  79. ↑ไบรอน, อีฟ. "ข้อตกลงประนีประนอมได้รับการอนุมัติในการต่อสู้ระหว่างปลาเทราต์และปลาวอลอาย" Helena Independent Record. 8 ตุลาคม 2010.
  80. 1 2 "การแก้ไขข้อบังคับการประมงของรัฐมอนแทนา ประจำปี 2011" กรมประมง สัตว์ป่า และอุทยานแห่งรัฐมอนแทนา 28 เมษายน 2554
  81. 1 2 3 4 5 Malby, Andy. "FWP ขอรับความคิดเห็นเกี่ยวกับแผนการนำนกนอร์เทิร์นออกจากแม่น้ำมิสซูรีและแม่น้ำสาขา" Belgrade News. 12 เมษายน 2554.เข้าถึงเมื่อ 30 กันยายน 2554.
  82. ↑ "กรมประมง สัตว์ป่า และอุทยานแห่งรัฐมอนแทนา จะเดินหน้าโครงการควบคุมปลาไพค์เหนือ" กรมประมง สัตว์ป่า และอุทยานแห่งรัฐมอนแทนา 22 มีนาคม 2555
  83. ↑ "การแก้ไขกฎระเบียบการประมงของรัฐมอนแทนา ปี 2012-2015 ได้รับการอนุมัติแล้ว" กรมประมง สัตว์ป่า และอุทยานแห่งรัฐมอนแทนา 21 ตุลาคม 2554
  84. ↑บาบ็อก, ไมเคิล. "ปลาชุกชุมในแม่น้ำโม."เกรตฟอลส์ทริบูน. 15 ธันวาคม 2011.
  85. ↑ McRae และ Jewell, Moon Montana, 2009, หน้า 200-201.
  86. ↑พัคเก็ตต์, "นักไขปริศนาเพลิแคน,"เกรตฟอลส์ทริบูน, 9 กันยายน 1999
  87. 1 2 "สถานที่พักผ่อนหย่อนใจของ BLM บนทะเลสาบ Holter และ Hauser เปิดให้บริการแล้ววันนี้" Great Falls Tribune, 7 พฤษภาคม 2010
  88. ↑ "แคมป์ปิ้งริมเขื่อนโฮลเตอร์จะปิดให้บริการในเร็วๆ นี้"หนังสือพิมพ์เกรทฟอลส์ทริบูนวันที่ 13 กรกฎาคม 2550

บรรณานุกรม

  • อาร์สตัด, ริช; อาร์กุยมเบา, เอลเลน; บอมเลอร์, เอลเลน; พอร์ซิลด์, ชาร์ลีน แอล.; และโชเวอร์ส, ไบรอัน. ชื่อสถานที่มอนทาน่าจาก Alzada ถึง Zortmanเฮเลนา, มอนต์: สำนักพิมพ์สมาคมประวัติศาสตร์มอนแทนา, 2552
  • "หน่วยงานจะพิจารณาปล่อยปลาเรนโบว์เทราต์ในลำน้ำช่วงหนึ่งแบบจับแล้วปล่อยเท่านั้น" สำนักข่าวเอพี 9 สิงหาคม 2544
  • อเนซ, บ็อบ. "มีการกำหนดข้อจำกัดการพบเห็นรุ้งกินน้ำเพียงหนึ่งแห่งในแม่น้ำมิสซูรีบางส่วน" สำนักข่าวเอพี. 8 พฤศจิกายน 2544.
  • อเนซ, บ็อบ. "PP&L Global ซื้อโรงไฟฟ้ามอนแทนาในราคา 1.6 พันล้านดอลลาร์" สำนักข่าวเอพี. 2 พฤศจิกายน 1998.
  • Artner, Alan G. "อเมริกาของ Shibata" ชิคาโกทริบูน . 31 ตุลาคม 2540.
  • ออชลีย์, บรูซ. "นักตกปลาเบอร์บอตหวังพึ่งการเร่ร่อนและความปรารถนาของปลาหน้าตาอัปลักษณ์" เกรตฟอลส์ทริบูน. 4 กุมภาพันธ์ 2010.
  • Axline, Jon. สิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นอย่างยิ่ง: สะพานทางหลวงประวัติศาสตร์ของมอนแทนา, 1860-1956.เฮเลนา, มอนแทนา: สำนักพิมพ์สมาคมประวัติศาสตร์มอนแทนา, 2005.
  • บาบ็อก, ไมเคิล. "หน่วยงานเตรียมเพิ่มปริมาณน้ำในแม่น้ำมิสซูรีอันยิ่งใหญ่" เกรตฟอลส์ทริบูน. 24 พฤษภาคม 2551.
  • แบ็บค็อก, ไมเคิล. "รุ้งกินน้ำขนาดใหญ่บนโขดหินบริเวณโฮลเตอร์" เกรตฟอลส์ทริบูน. 19 ธันวาคม 2547.
  • แบ็บค็อก, ไมเคิล. "เรือข้ามฟากแคนยอนเริ่มเต็มแล้ว" เกรตฟอลส์ทริบูน. 12 มิถุนายน 2548.
  • บาบ็อก, ไมเคิล. "เติมน้ำให้เต็ม! เราต้องการน้ำ" เกรตฟอลส์ทริบูน. 12 มิถุนายน 2551.
  • บาบ็อก, ไมเคิล. "การซ่อมแซมเขื่อนโฮลเตอร์จะส่งผลกระทบอย่างหนักต่อธุรกิจในพื้นที่" เกรตฟอลส์ทริบูน. 14 มิถุนายน 1999.
  • บาบ็อก, ไมเคิล. "ถึงฤดูตกปลาแล้ว" เกรตฟอลส์ทริบูน. 13 พฤษภาคม 2547.
  • แบ็บค็อก, ไมเคิล. "แม่น้ำมิสซูรี." เกรตฟอลส์ทริบูน. 13 พฤษภาคม 2547.
  • บาบ็อก, ไมเคิล. "การลดลงของประชากรปลาเทราต์ในรัฐมิสซูรีไม่รุนแรงอย่างที่คาดไว้" เกรตฟอลส์ทริบูน. 3 ธันวาคม 2549.
  • แบ็บค็อก, ไมเคิล. "โมเฟื่องฟูหลังการฟลัช" เกรตฟอลส์ทริบูน. 10 กรกฎาคม 2551.
  • บาบ็อก, ไมเคิล. "แหล่งตกปลาที่ได้รับความนิยมมากที่สุด? รัฐมิสซูรีที่ได้รับรางวัลริบบิ้นสีฟ้า" หนังสือพิมพ์เกรตฟอลส์ทริบูน. 13 พฤษภาคม 2547.
  • แบ็บค็อก, ไมเคิล. "มีการกำหนดขีดจำกัดการจับปลาเทราต์ในรัฐมิสซูรี" เกรตฟอลส์ทริบูน. 9 พฤศจิกายน 2544.
  • Badovinac, Trapper. การตกปลาด้วยเหยื่อปลอม: แม่น้ำมิสซูรีของรัฐมอนแทนา.เฮเลนา, มอนแทนา: สำนักพิมพ์ Farcountry, 2003.
  • เบิร์ก, คริสเตียน. "ชาวมอนทานาปฏิเสธการซื้อเขื่อนของ PPL" อัลเลนทาวน์ มอร์นิง คอลล์. 7 พฤศจิกายน 2545.
  • "สถานที่พักผ่อนหย่อนใจของ BLM บนทะเลสาบ Holter และ Hauser เปิดให้บริการแล้ววันนี้" หนังสือพิมพ์Great Falls Tribune 7 พฤษภาคม 2010
  • "การศึกษาการประมงปลาเบอร์บอตและปลาสโตนแคทเสร็จสิ้นแล้ว" หนังสือพิมพ์เกรทฟอลส์ทริบูน 17 พฤษภาคม 2550
  • "โรงไฟฟ้าเมืองหลวงของบริษัท United Missouri River Power Company" ข่าววิศวกรรมมิถุนายน 1910
  • แคลรี, จีน. ลูอิสและคลาร์กบนแม่น้ำมิสซูรีตอนบน.สตีเวนส์วิลล์, มอนแทนา: สำนักพิมพ์สโตนีย์เดล, 1999.
  • เดนนิสัน, ไมค์. "แผนใหม่สำหรับการซ่อมแซมเขื่อนโฮลเตอร์" เกรตฟอลส์ทริบูน. 25 พฤษภาคม 2000.
  • "ห้ามตกปลาบริเวณเขื่อนทุกแห่งของบริษัท PPL ในรัฐมอนแทนา" สำนักข่าวเอพี 9 พฤษภาคม 2546
  • "แรงกดดันจากการประมงในมิสซูรีและเยลโลว์สโตนเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว" สำนักข่าวเอพี 22 สิงหาคม 1999
  • แกลลาเกอร์, ซูซาน. "ประกาศโครงการซื้อเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำในมอนแทนา" สำนักข่าวเอพี. 20 พฤศจิกายน 2544.
  • กู๊ดสปีด, เวสตัน อาร์เธอร์. มณฑลและรัฐต่างๆ ประวัติศาสตร์ของมณฑลลุยเซียนาภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสและสเปน และดินแดนและรัฐต่างๆ ของสหรัฐอเมริกาที่ก่อตั้งขึ้นจากที่นั่นเมดิสัน, วิสคอนซิน: สมาคมประวัติศาสตร์เวสตัน, 1904
  • แกรนท์, ทีน่า. สารบัญประวัติบริษัทระหว่างประเทศ.ชิคาโก: สำนักพิมพ์เซนต์เจมส์, 2007.
  • ฮอลล์, เจ.เอช. มอนแทนา.เฮเลนา, มอนแทนา: สำนักพิมพ์อินดิเพนเดนต์, 1912.
  • เฮอร์เบิร์ต, โทนี่ และ แมคเคลวี, คอนเนค. "แผนดังกล่าวอาจเป็นอันตรายต่อแหล่งประมงปลาเทราต์ป่าระดับโลก" เกรตฟอลส์ทริบูน. 21 ตุลาคม 2552.
  • "ลานกางเต็นท์เขื่อนโฮลเตอร์จะปิดให้บริการสำหรับฤดูกาลนี้ในเร็วๆ นี้" หนังสือพิมพ์เกรทฟอลส์ทริบูนวันที่ 13 กรกฎาคม 2550
  • "การลดระดับน้ำในระบบตรวจวัด Holter ทำให้ผู้ใช้ทะเลสาบบ่นกันใหญ่" สำนักข่าวเอพี 14 มิถุนายน 2542
  • "โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์" HAER หมายเลข MT-94-A/HAER MONT 25-WOCRE-1A สำนักงานภูมิภาคเทือกเขาร็อกกี้ บันทึกประวัติศาสตร์วิศวกรรมอเมริกัน กรมอุทยานแห่งชาติ พฤศจิกายน 1994เข้าถึงเมื่อ 15 มิถุนายน 2010
  • แจ็กสัน, โดนัลด์ ซี. การสร้างเขื่อนขั้นสุดยอด: จอห์น เอส. อีสต์วูด และการควบคุมน้ำในภาคตะวันตกนอร์แมน, โอคลาโฮมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา, 2005
  • แจ็กสัน, โดนัลด์ ซี. เขื่อน.บรูคฟิลด์, เวอร์มอนต์: แอชเกต, 1997.
  • จอห์นสัน, ชาร์ลส์ เอส. "MPC เตรียมขายโรงไฟฟ้า" เดอะมิสซูเลียน 10ธันวาคม 1997
  • จอห์นสการ์ด, พอล เอ. ลูอิสและคลาร์กบนที่ราบใหญ่: ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ.ลินคอล์น, เนบราสกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนบราสกา, 2003.
  • คิง, เออร์เนสต์ ดับเบิลยู. "สุนทรพจน์ประจำปี" วารสารของสมาคมวิศวกรรมศาสตร์มีนาคม 1906
  • แลมเบิร์ต, เคอร์บี; เบิร์นแฮม, แพทริเซีย มัลลัน; และ เนียร์, ซูซาน อาร์. อาคารรัฐสภาแห่งรัฐมอนแทนา: บ้านของประชาชน.เฮเลนา, มอนแทนา: สำนักพิมพ์สมาคมประวัติศาสตร์มอนแทนา, 2002.
  • ลี, ซอนยา. "การเตรียมพร้อมรับมือแผ่นดินไหวครั้งใหญ่" เกรตฟอลส์ทริบูน. 5 เมษายน 2544.
  • โลแม็กซ์, เบ็คกี้. "ประตูเปิดต้อนรับนักพายเรือ." เกรทฟอลส์ทริบูน. 9 สิงหาคม 2550.
  • มาโลน, ไมเคิล พี. การต่อสู้เพื่อบัตต์: การทำเหมืองและการเมืองในเขตชายแดนทางเหนือ ค.ศ. 1864-1906.ซีแอตเติล: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน, 2006.
  • McRae, WC และ Jewell, Judy. Moon Montana. Berkeley, Calif.: Avalon Travel Publishing, 2009.
  • มิลเลอร์, เดวิด แอล. คู่มือการพายเรือฉบับสมบูรณ์: คู่มือแม่น้ำมิสซูรีตั้งแต่ต้นน้ำถึงเซนต์หลุยส์.เฮเลนา, มอนแทนา: สำนักพิมพ์ฟาร์คันทรี, 2005.
  • "มอนแทนาฉบับย่อ" สำนักข่าวเอพี 24 สิงหาคม 2548
  • "ผลประกอบการของ Montana Power แสดงให้เห็นถึงการเติบโตทางธุรกิจที่ยอดเยี่ยม" นิตยสาร Electrical World ฉบับวันที่ 28 เมษายน 1917
  • เมาท์, เอลลิส. เอกสารสำคัญทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และชุดเอกสารต้นฉบับ.นิวยอร์ก: รูทเลดจ์, 1989.
  • "MPC ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับการจ่ายภาษี 30 ล้านดอลลาร์จากการขายเขื่อน" สำนักข่าวเอพี 3 มีนาคม 1999
  • "บริษัท MPC Properties ถูกขายไปแล้ว" สำนักข่าวเอพี 2 พฤศจิกายน 1998
  • Murphy, Jerre C. ประวัติศาสตร์ตลกขบขันของมอนแทนา: เรื่องราวจริงจังสำหรับผู้คนอิสระ.ซานดิเอโก: EL Scofield, 1912.
  • นิวเฮาส์, เอริค. "นักตกปลาชื่นชมการซ่อมแซมเขื่อนโฮลเตอร์" เกรตฟอลส์ทริบูน. 18 กันยายน 2000.
  • เปเรซ, เจนนิเฟอร์. "นโยบายจับแล้วปล่อยถูกนำมาหารือในการประชุม" เกรตฟอลส์ทริบูน. 3 ตุลาคม 2544.
  • "บริษัท PPL Montana กล่าวว่า การซ่อมแซมเขื่อน Holter จะก่อให้เกิดผลกระทบเพียงเล็กน้อย" สำนักข่าว Associated Press. 25 พฤษภาคม 2543
  • พัคเก็ตต์, คาร์ล. "นักไขปริศนาเพลิแคน." เกรตฟอลส์ทริบูน. 9 กันยายน 1999.
  • "รายงานของคณะกรรมการเกี่ยวกับอนุสรณ์สถาน" การดำเนินการของการประชุมสงครามครั้งที่สอง สมาคมไฟฟ้าแห่งชาติสมาคมไฟฟ้าแห่งชาติ 13-14 มิถุนายน 1918
  • ร็อบบินส์, ชัค. คู่มือการตกปลาด้วยเหยื่อปลอมในมอนแทนา.เบลเกรด, มอนแทนา: สำนักพิมพ์ Wilderness Adventures Press, 2005.
  • ร็อบบินส์, วิลเลียม จี. อาณานิคมและจักรวรรดิ: การเปลี่ยนแปลงทางทุนนิยมของอเมริกาตะวันตกลอว์เรนซ์ รัฐแคนซัส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 1994
  • แซมเปิล, ไมเคิล. การตกปลาในมอนแทนา: คู่มือสำหรับนักตกปลาในการตกปลาในลำธารและทะเลสาบที่ดีที่สุดของบิ๊กสกาย ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 กิลฟอร์ด, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์โกลบ เพควอต, 1998
  • Sears, James W. และ Hendrix, Marc S. "เส้น Lewis และ Clark และต้นกำเนิดการหมุนของสันเขา Alberta และ Helena ในเทือกเขา North American Cordillera" ในOrogenic Curvature: Integrating Paleomagnetic and Structural Analyses. Aviva J. Sussman และ Arlo B. Weil, บรรณาธิการ. วอชิงตัน ดี.ซี.: Geological Society of America, 2004.
  • เชียเรอร์, เบนจามิน เอฟ. จากหลุยเซียน่าถึงโอไฮโอ.เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด, 2004.
  • ชอร์ส, เบนจามิน. "การระบายน้ำออกจากทะเลสาบโฮลเตอร์จะดำเนินการต่อไป" เกรตฟอลส์ทริบูน. 15 มิถุนายน 1999.
  • คณะกรรมการการเดินเรือแห่งสหรัฐอเมริกา บรรษัทกองเรือฉุกเฉิน การพิจารณาคดีต่อหน้าคณะกรรมการการพาณิชย์ วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา สมัยที่ 65 สมัยที่ 2 เกี่ยวกับร่างกฎหมาย S. 170รัฐสภาสหรัฐอเมริกา คณะกรรมการการพาณิชย์ วุฒิสภา วอชิงตัน ดี.ซี.: โรงพิมพ์ของรัฐบาล 1918
  • แผนการจัดการประมงอ่างเก็บน้ำแม่น้ำมิสซูรีตอนบน ปี 2010-2019คณะกรรมการปลา สัตว์ป่า และอุทยานแห่งรัฐมอนแทนา กรมปลา สัตว์ป่า และอุทยานแห่งรัฐมอนแทนา 13 พฤษภาคม 2010เข้าถึงเมื่อ 13 มิถุนายน 2010
  • แวน สแวริงเกน, ฮิวจ์. "ไฟป่าลุกลามในภาคตะวันตก" สำนักข่าวเอพี. 29 สิงหาคม 1984.
  • เวกมันน์, เอ็ดเวิร์ด. การออกแบบและการก่อสร้างเขื่อน.นิวยอร์ก: จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์, 1918.
  • ไรท์, จอห์น บี. สถานที่ในมอนทานา: สำรวจดินแดนแห่งท้องฟ้ากว้างใหญ่เมซิลลา, นิวเม็กซิโก: สมาคมภูมิศาสตร์นิวเม็กซิโก, 2000
  • หน้าเว็บเขื่อนโฮลเตอร์บนเว็บไซต์ของบริษัท PPL
  • คู่มือเอกสารของจอห์น ริปลีย์ ฟรีแมน สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ หอจดหมายเหตุและเอกสารพิเศษของสถาบัน
  • ภาพถ่ายการก่อสร้างเขื่อนโฮลเตอร์ ณ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ "เฮเลนาในอดีต"
  • เอกสาร บันทึกประวัติศาสตร์วิศวกรรมอเมริกัน (HAER) ที่จัดเก็บไว้ภายใต้หัวข้อ "ปลายถนนเขื่อนโฮลเตอร์, วูล์ฟครีก, เคาน์ตีลูอิสและคลาร์ก, มอนแทนา":
    • HAER หมายเลขMT-94, " โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์", 3 ภาพ, 1 หน้าคำบรรยายภาพ   
    • HAER หมายเลขMT-94-A, " โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์, บ้านเลขที่ 8 ", 6 ภาพ, 15 หน้าข้อมูล, 1 หน้าคำบรรยายภาพ    
    • HAER หมายเลขMT-94-B, " โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์, บ้านเลขที่ 2 ", 6 ภาพ, 15 หน้าข้อมูล, 1 หน้าคำบรรยายภาพ    
    • HAER หมายเลขMT-94-C, " โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์, บ้านเลขที่ 1 ", 8 ภาพ, 8 หน้าข้อมูล, 1 หน้าคำบรรยายภาพ    
    • HAER หมายเลขMT-94-D, " โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์, บ้านเลขที่ 4 ", 8 ภาพ, 8 หน้าข้อมูล, 1 หน้าคำบรรยายภาพ    
    • HAER หมายเลขMT-94-E, " โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์, บ้านเลขที่ 7 ", 6 ภาพ, 8 หน้าข้อมูล, 1 หน้าคำบรรยายภาพ    
    • HAER หมายเลขMT-94-F, " โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์, โรงจอดรถช่าง", 7 ภาพ, 6 หน้าข้อมูล, 1 หน้าคำบรรยายภาพ    
    • HAER หมายเลขMT-94-G, " โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์, โรงจอดรถสี่คัน", 5 ภาพ, 5 หน้าข้อมูล, 1 หน้าคำบรรยายภาพ    
    • HAER หมายเลขMT-94-H, " โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์, โรงจอดรถสามคัน", 5 ภาพ, 5 หน้าข้อมูล, 1 หน้าคำบรรยายภาพ    
    • HAER หมายเลขMT-94-I, " โรงไฟฟ้าพลังน้ำโฮลเตอร์, เขื่อนและโรงไฟฟ้า", 7 ภาพ, 8 หน้าข้อมูล, 2 หน้าคำบรรยายภาพ    

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เขื่อนโฮลเตอร์

เขื่อนโฮลเตอร์เป็นเขื่อนไฟฟ้า พลังน้ำแบบ แรงโน้ม ถ่วงตรงบนแม่น้ำมิสซูรี ห่างจาก เมืองเฮเลนา รัฐมอนแทนาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ45 ไมล์ (72 กม.

เขื่อนโฮลเตอร์

เขื่อนโฮลเตอร์สร้างขึ้นโดยบริษัท United Missouri River Power Company และบริษัท Montana Power Company ซามูเอล โทมัส เฮาเซอร์ อดีต ผู้ว่าการดินแดน ของรัฐ มอนแทนา ตั้งแต่ปี 1885 ถึง 1887 เคยมีอาชีพที่ยาวนานใน ด้าน การ ธนาคาร การทำเหมือง การ รถไฟ การ...

ทะเลสาบโฮลเตอร์

เขื่อนโฮลเตอร์ทำให้ระดับน้ำด้านหลังเขื่อนสูงขึ้นประมาณ 100 ฟุต (30 เมตร) [ 32 ] ทำให้เกิดทะเลสาบโฮลเตอร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่ออ่างเก็บน้ำโฮลเตอร์) ซึ่งมีความยาว 24 ไมล์ (39 กิโลเมตร) [ 2 ] ทะเลสาบโฮลเตอร์มีพื้นที่ผิว 4,800 เอเคอร์ (1,900 เฮกตาร์) มีความลึก...

ธรณีวิทยาใต้และรอบเขื่อนโฮลเตอร์

หินปูนเมดิสัน เป็นหินพื้นผิวส่วนใหญ่ที่แม่น้ำมิสซูรีไหลผ่านบริเวณเขื่อนโฮลเตอร์ [ 35 ] หินปูนนี้อุดมไปด้วย ฟอสซิล ส่วนใหญ่ เป็นแบ ร คิโอพอด เช่น หอยกาบ หอย แมลงภู่ และ หอย [ 35 ] ทะเลสาบโฮลเตอร์ตั้งอยู่บน รอยเลื่อน เอลโดราโด ซึ่งวาง...