ด้านล่าง
ประเภท	ซิทคอม สแลปสติก
สร้างโดย	เอเดรียน เอ็ดมอนด์สัน ริก เมย์ออลล์
เขียนโดย	เอเดรียน เอ็ดมอนด์สัน ริก เมย์ออลล์
กำกับโดย	เอ็ด บาย บ็อบ สเปียร์ส
นำแสดงโดย	เอเดรียน เอ็ดมอนด์สัน ริก เมย์ออลล์ สตีเวน โอ'ดอนเนลล์ คริสโตเฟอร์ ไรอัน
เพลงเปิด	เพลง "BB's Blues" โดย The Bum Notes
เพลงปิดท้าย	" Last Night " โดย The Bum Notes
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	3
จำนวนตอน	18
การผลิต
สถานที่ผลิต	สตูดิโอ TC1 และ TC8 ศูนย์โทรทัศน์บีบีซีลอนดอน[ 1 ]
การตั้งค่ากล้อง	กล้องหลายตัว
ระยะเวลาการวิ่ง	30 นาที
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	บีบีซี2
ปล่อย	17 กันยายน 2534  – 10 กุมภาพันธ์ 2538( 17 กันยายน 1991 )( 10 กุมภาพันธ์ 1995 )
ปล่อย	10 เมษายน 2538 ( 10 เมษายน 1995 )

Bottomเป็นซิตคอมอังกฤษที่สร้างโดย Rik Mayallและ Adrian Edmondsonออกอากาศสามซีซั่นทางช่อง BBC2ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1995 เนื้อเรื่องเน้นไปที่ Richard "Richie" Richard (Mayall) และ Edward Elizabeth "Eddie" Hitler (Edmondson) สองเพื่อนร่วมห้องที่ว่างงาน หยาบคาย และวิปริต อาศัยอยู่ในแฮมเมอร์สมิธลอนดอนผู้ซึ่งใฝ่ฝันที่จะพัฒนาชีวิตให้ดีขึ้น Bottomเป็นที่รู้จักจากอารมณ์ขันที่วุ่นวาย และมองโลกในแง่ร้าย รวมถึง ตลกแบบสแลปสติก ที่รุนแรง ^{[ 2 ]}ในปี 2004 Bottom ได้รับการจัดอันดับที่ 45 ในการสำรวจความ คิดเห็นของ BBC สำหรับซิตคอมที่ดีที่สุดของสหราชอาณาจักร^{[ 3 ]}

มายอลและเอ็ดมอนด์สันทำงานร่วมกันมาตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 และพัฒนาตัวละครบอททอมให้เป็นส่วนขยายของความสัมพันธ์ของพวกเขาเองและตัวละครที่พวกเขาแสดงในThe Young OnesและFilthy Rich & Catflapซิทคอมของ BBC ที่พวกเขาเคยแสดงมาก่อน นอกจากซีรีส์แล้ว ทั้งคู่ยังได้ออกทัวร์แสดงบนเวทีถึงห้าครั้งระหว่างปี 1993 ถึง 2003 และดัดแปลงซิทคอมเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ยาวเรื่องGuest House Paradisoซึ่งออกฉายในปี 1999 แผนการสร้างซีรีส์ภาคแยกที่มีตัวละคร ต่างๆ จากบอททอมในชื่อHooligan's Islandถูกยกเลิกในปี 2013 ก่อนที่จะเริ่มการผลิต การเสียชีวิตของมายอลในปีถัดมาทำให้แผนการสร้างภาคต่อต้องยุติลง

ตัวละครหลัก

• เอเดรียน เอ็ดมอนด์สัน รับบทเป็น เอ็ดเวิร์ด "เอ็ดดี้" เอลิซาเบธ ฮิตเลอร์^{[ 4 ]}เอ็ดมอนด์สันอธิบายว่าเอ็ดดี้เป็น "เวอร์ชั่นที่แปลกประหลาดแต่ดูอ่อนโยน" ของวิเวียนจากเรื่องThe Young Ones [ ^{5 ] เขา}เป็น "ผู้ชายที่ไร้ศีลธรรมและเป็นผู้ประกอบการรายย่อยที่เจ้าเล่ห์" ^{[ 6 ]}
• ริก เมย์ออล รับบทเป็น ริชาร์ด "ริชชี่" ริชาร์ด^{[ 7 ]}เขาเป็น "นักศีลธรรมหัวโบราณ คนหน้าซื่อใจคด และคนใจแคบที่ยังบริสุทธิ์" ^{[ 6 ]}

ตัวละครที่ปรากฏซ้ำ

• สตีเวน โอ'ดอนเนลล์ รับบทเป็น สปัดกัน
• คริสโตเฟอร์ ไรอัน รับบทเป็น เดฟ เฮดจ์ฮ็อก
• ลี คอร์นส์ รับบทเป็น ดิ๊ก เฮด
• โรเจอร์ สโลแมนรับบทเป็น มิสเตอร์ แฮริสัน

เอ็ดดี้และริชชี่เป็นเพื่อนร่วมห้องที่น่าสมเพช หมกมุ่นเรื่องเพศ และสกปรก อาศัยอยู่ในแฟลตที่สกปรกและชื้นแฉะที่ 11 Mafeking Parade ในแฮมเมอร์สมิธลอนดอน เมย์ออลล์อธิบายว่าพวกเขาเป็น "ผู้รอดชีวิตที่ว่างงาน" ^{[ 8 ]}พวกเขาใช้เวลาไปกับการวางแผนอย่างสิ้นหวังเพื่อโน้มน้าวให้ผู้หญิงมีเพศสัมพันธ์กับพวกเขา รวมถึงการซื้อสเปรย์กระตุ้นอารมณ์ทางเพศ การปลอมแปลงเงิน และการแสร้งทำเป็นชนชั้นสูง แผนการของพวกเขาไม่เคยประสบความสำเร็จ และความเครียดจากชีวิตที่น่าสังเวชอาจทำให้พวกเขากลายเป็นคนหงุดหงิดใส่กัน เมื่อใดก็ตามที่ความตึงเครียดถึงจุดแตกหัก ริชชี่และเอ็ดดี้ก็จะทะเลาะกัน (แม้ว่าจะเป็นไปในลักษณะตลกขบขัน แบบ ทอมกับเจอร์รี่แต่มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่) ทั้งสองคนยังไม่โตเต็มที่ ริชชี่เป็นคนบริสุทธิ์เขาไม่มั่นใจในตัวเองและไม่รู้ว่าจะพูดคุยกับผู้หญิงอย่างไร แม้จะเป็นคนสกปรกและไม่มีเงิน แต่บางครั้งเขาก็แสดงท่าทีเย่อหยิ่งเพื่อพยายามสร้างความประทับใจให้ผู้อื่นและเพิ่มความภาคภูมิใจ ใน ตนเอง เขาเป็นคนที่ไม่สมหวังทางเพศและหมกมุ่นอยู่กับการเสียพรหมจรรย์ เอ็ดดี้ซึ่งเป็นที่นิยมมากกว่าในสองคนนี้ ชอบดื่มเหล้าเป็นประจำ และมักแอบขโมยของมีค่าประจำตระกูลและเงินสดจากริชชี่อยู่บ่อยๆ แม้ว่าบางครั้งเขาก็จะมีช่วงเวลาที่สร้างสรรค์ เช่น การสร้างเครื่องปลอมแปลงเงินสด ห้องน้ำไฟฟ้า และเครื่องย้อนเวลา เพื่อนของเอ็ดดี้ อย่างสปัดกันและเดฟ เฮดจ์ฮ็อกที่ ดูงุ่มง่ามต่างก็กลัวริชชี่ โดยเชื่อว่าเขาเป็นโรคจิต แม้ว่าบางครั้งพวกเขาทั้งสี่คนจะออกไปข้างนอกบ้าง โดยส่วนใหญ่จะไปที่ผับ ท้องถิ่น ชื่อ แลมบ์ แอนด์ แฟลก แต่ส่วนใหญ่แล้วเรื่องราวจะเกิดขึ้นภายในห้องพักโทรมๆ ของพวกเขา

เพลงเปิดและเพลงปิดเป็นเพลงคัฟเวอร์ของเพลง"BB's Blues" ของBB King และ เพลง " Last Night " ของ The Mar-Keysตามลำดับ ทั้งสองเพลงและดนตรีบรรเลงในช่วงเชื่อมต่อของตอนเล่นโดย The Bum Notes ซึ่งเป็นวงดนตรีที่มี Edmondson เป็นสมาชิก

มายอลและเอ็ดมอนด์สันพบกันครั้งแรกในฐานะนักศึกษาการละครที่มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์ในปี 1975 เมื่อเอ็ดมอนด์สันเข้าร่วมคณะตลกด้นสด20th Century Coyoteซึ่งมายอลเป็นสมาชิกอยู่^{[ 9 ] [ 10 ]}การแสดงได้รับความนิยมมากขึ้นหลังจากประสบความสำเร็จในการแสดงที่Edinburgh Fringeและ Comic Strip ในลอนดอน ซึ่งนำไปสู่การที่ทั้งคู่ได้แสดงนำในละครเวทีและโทรทัศน์เรื่องThe Dangerous Brothersและซิทคอมเรื่องThe Young OnesและFilthy, Rich & Catflapหลังจากที่เรื่องหลังจบลงในปี 1987 ทั้งคู่ก็ "แยกย้ายกันไป" ระยะหนึ่งก่อนที่จะกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งหลังจากที่พวกเขาได้รับความสนใจจากโปรดิวเซอร์และผู้บริหารPaul Jacksonซึ่งเคยทำงานในThe Young Ones มาก่อน และได้นำเสนอแนวคิดเบื้องต้นสำหรับซิทคอมเรื่องใหม่ Jackson สนใจมากพอ และมายอลและเอ็ดมอนด์สันจึงเริ่มเขียนบทฉบับร่าง ตอนต่างๆ พัฒนาขึ้นจากการเขียนแบบด้นสด และ Mayall เล่าว่า Edmondson "เป็นคนพิมพ์ และเขาอนุญาตให้ฉันไปซื้อเครื่องดื่มที่ร้านขายเหล้าได้" ^{[ 11 ] [ 12 ]}เมื่อส่งบทละคร BBC แสดงความกังวลว่ารายการจะไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ด้วยตัวละครเพียงสองตัว ซึ่ง Mayall และ Edmondson ใช้Tony HancockและSid Jamesเป็นตัวอย่าง และก็ประสบความสำเร็จ Mayall กล่าวว่า BBC มุ่งเน้นมากเกินไปกับเนื้อหาของรายการที่ "ถูกต้องตามหลักศีลธรรมและถูกต้องตามหลักการทางการเมือง" แต่ก็อนุมัติให้สร้างซีรีส์นี้^{[ 13 ]}

ชื่อรายการเดิมที่ใช้ระหว่างการทำงานคือYour Bottomเพื่อสร้างอารมณ์ขันเมื่อผู้ชมต้องพูดว่า "ฉันเห็น 'Your Bottom' ทางโทรทัศน์เมื่อคืนนี้" ก่อนที่จะย่อให้สั้นลงเพราะ Mayall กล่าวว่าพวกเขา "ชอบรูปทรงของคำ" ^{[ 11 ]}มันเริ่มต้นจากการเป็นเรื่องตลก จนกระทั่งพวกเขาได้รู้ว่าAlan Yentobซึ่งเป็นหัวหน้าของ BBC2 ในขณะนั้น ไม่ชอบชื่อรายการนี้ ทำให้ทั้งคู่ตัดสินใจใช้ชื่อนี้ต่อไป Mayall กล่าวเสริมว่าชื่อรายการนี้ตั้งใจตั้งขึ้นเพื่อให้ผู้ชมคิดถึง "เรื่องตลกเกี่ยวกับก้น" แต่ยังสะท้อนถึงเนื้อหาของรายการที่ว่า "ผู้ชายสองคนที่อยู่ล่างสุดของกอง" ^{[ 14 ]} Mayall และ Edmondson ตระหนักถึงความล้มเหลวของซิทคอมเรื่องอื่นๆ และตั้งใจเขียนบทให้กระชับ Edmondson กล่าวว่าการเขียนBottomเป็นการปลดปล่อย "เพราะมันชัดเจนว่าแนวคิดคืออะไร นั่นคือการทำให้ตลกที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ^{[ 5 ]}ทั้งคู่สร้างตัวละครเอ็ดดี้และริชชี่โดยอิงจากตัวละครที่พวกเขาด้นสดกันใน 20th Century Coyote และจากมิตรภาพของพวกเขาเอง^{[ 5 ]}พวกเขาตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อปหรือเรื่องราวร่วมสมัยใดๆ เมื่อเขียนบท เนื่องจากThe Young Onesได้รับความนิยมในหมู่คนหนุ่มสาว และพวกเขาต้องการสร้างตัวละครที่ก้าวพ้นชีวิตนักศึกษาและเข้าสู่วัย "สามสิบและสี่สิบ" แทน ^{[ 5 ]}ทั้งคู่สนใจสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน "ที่เกิดขึ้นมาตลอด" เช่น การอ่านมิเตอร์แก๊ส^{[ 11 ]}เอ็ดดี้และริชชี่ถูกเปรียบเทียบกับตัวละครของพวกเขาในThe Young Onesแต่มีอายุมากกว่า 10 ปี^{[ 6 ]}หลังจากบันทึกซีรีส์แรกเสร็จสิ้น เมย์ออลจัดอันดับให้Bottomเป็นผลงานที่ดีที่สุดของพวกเขาและถือเป็น "บทใหม่" ในความสัมพันธ์ของเขากับเอ็ดมอนด์สัน^{[ 10 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2533 มีการบันทึก ตอนนำร่องซึ่งต่อมาได้ชื่อว่า " Contest " และออกอากาศเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์แรก ปัญหาเกี่ยวกับเนื้อหาเริ่มปรากฏขึ้นเมื่อเริ่มการบันทึก Mayall เล่าว่าพวกเขาได้รับอนุญาตให้ใช้คำว่า "bloodies" หรือ "bloody hell" ได้เพียงสามครั้งต่อตอน และมักมีการโต้เถียงกับผู้บริหารของ BBC มากถึง 20 คนที่มาที่กองถ่าย^{[ 15 ]}ผู้บริหารบางคนวิจารณ์ซีรีส์นี้ว่าเหยียดเพศ แต่ Mayall ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาจะมีผู้หญิงในรายการมากกว่านี้หากพวกเขาไม่ได้ตัด "ฉากร่วมเพศ" ประมาณ 20 ฉากที่เขียนไว้ และโต้แย้งว่าฉากเลสเบี้ยนก็ถูกตัดออกเช่นกัน^{[ 16 ]}หลังจากบันทึกซีรีส์แรกในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม พ.ศ. 2534 Bottomได้รับการประกาศครั้งแรกในเดือนสิงหาคม เมื่อ BBC รายงานว่าได้สั่งผลิตรายการโทรทัศน์ใหม่กว่า 400 ชั่วโมงสำหรับตารางออกอากาศฤดูใบไม้ร่วงที่จะมาถึง เพื่อดึงดูดผู้ชม ซึ่งรวมถึงผลงานใหม่จากการ์ตูนที่รู้จักกันในชื่อComic Stripซึ่งรวมถึง Mayall และ Edmondson สำหรับBottomและDawn FrenchสำหรับMurder Most Horrid ^{[ 17 ]}

รายการ Bottomจบลงหลังจากออกอากาศไปสามซีรีส์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2538 เอ็ดมอนด์สันกล่าวว่าหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้รายการหยุดออกอากาศคือความยากลำบากในการคิดไอเดียใหม่ๆ เนื่องจาก "พวกเราได้ใช้ไอเดียทุกอย่างที่มีอยู่แล้วในอพาร์ตเมนต์" เมย์ออลสนับสนุนมุมมองนี้ โดยกล่าวว่าพวกเขาได้นำรายการไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ทางโทรทัศน์ ในขณะที่ยังคงดำเนินแฟรนไชส์ต่อไปด้วยการทัวร์บนเวทีและการวางจำหน่ายวิดีโอสำหรับชมที่บ้าน โดยเลือกที่จะรักษาการควบคุมความคิดสร้างสรรค์อย่างเต็มที่เหนือตัวละคร^{[ 18 ]}ในปี พ.ศ. 2543 เขากล่าวว่าริชชี่และเอ็ดดี้ "กลายเป็นใหญ่กว่าพวกเรา"

แต่ละตอนบันทึกเทปต่อหน้าผู้ชมสด บทดั้งเดิมสามารถพบได้ในหนังสือบทที่ตีพิมพ์ และฉากที่ถูกตัดออกไปหลายฉากถูกนำมาใส่ไว้ในเวอร์ชันVHS ที่ชื่อว่า Fluffซึ่งส่วนใหญ่เป็นฉากหลุดฉากเหล่านี้หลายฉาก (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) รวมถึงบทสนทนาบางส่วนที่ถูกตัดออกไปเนื่องจากเหตุผลเรื่องเวลา ถูกนำมาใส่ไว้ในเวอร์ชัน DVD ด้วย

ตอนสุดท้ายของซีรีส์ที่สอง" 's Out " ถ่ายทำที่วิมเบิลดันคอมมอนโดยเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของคนโรคจิตที่ชอบโชว์อวัยวะเพศไม่ได้ออกอากาศเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ดั้งเดิมหลังจากที่เรเชล นิเคลล์ถูกฆาตกรรมที่วิมเบิลดันคอมมอน ซึ่งทำให้บีบีซีเลื่อนการออกอากาศไปเป็นการนำซีรีส์ที่สองมาฉายซ้ำในวันที่ 10 เมษายน 1995 ^{[ 19 ]}

Mayall และ Edmondson ได้จัดการแสดงละครเวทีเรื่องBottom ทั่วประเทศถึง 5 ครั้ง ระหว่างปี 1993 ถึง 2003 โดยดัดแปลงซีรีส์ต้นฉบับมาเป็นละครเวที การแสดงครั้งแรกBottom Liveมีทั้งหมด 43 รอบการแสดงตลอด 10 สัปดาห์ในปี 1993 ^{[ 20 ]}การแสดงในปี 2001 มีทั้งหมด 76 รอบการแสดง ซึ่งรวมถึงการแสดงที่ National Arena ในเบอร์มิงแฮมต่อหน้าผู้ชมกว่า 4,500 คน^{[ 21 ]}การแสดง Weapons Grade Y-Fronts Tour มีทั้งหมด 40 รอบการแสดง^{[ 22 ]}การแสดงบนเวทีมักจะหยาบคายกว่าซิทคอม มีภาษาที่รุนแรงกว่า และพัฒนาไปเรื่อย ๆ จนมีฉากนอกอพาร์ตเมนต์ เช่น ห้องขัง และเกาะห่างไกล^{[ 21 ]}มีหลายครั้งที่ทั้งคู่เล่นเกินเลยไปกับการแสดงผาดโผนที่วางแผนไว้ ส่งผลให้คนหนึ่งได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ Edmondson กล่าวว่า "Rik จะบอกพวกเขาว่า 'อย่ากลัว มันเกิดขึ้นบ่อย ๆ' พวกเราก็แค่แสดงต่อไป แล้วค่อยไปโรงพยาบาลเพื่อเย็บแผล" ^{[ 23 ]}การแสดงจากแต่ละทัวร์ได้รับการบันทึกและเผยแพร่ในรูปแบบวิดีโอสำหรับชมที่บ้าน

ระหว่าง ทัวร์ Hooligan's Islandในปี 1997 เมย์ออลและเอ็ดมอนด์สันพยายามหาทางใช้เวลาว่างก่อนการแสดงในคืนนั้น และเริ่มพัฒนาไอเดียสำหรับบทภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับริชชี่ในฐานะผู้จัดการโรงแรม หลังจากนั้นไม่นานทั้งคู่ก็ตระหนักว่าพวกเขาได้สร้างผลงานชิ้นสำคัญที่เหมาะกับภาพยนตร์เรื่องยาว ผลลัพธ์ที่ได้คือGuest House Paradisoซึ่งเป็นภาคแยกของBottomโดยมีเมย์ออลและเอ็ดมอนด์สันรับบทเป็น Richard Twat (ออกเสียงว่า "Thwaite" โดยตัวละคร^{[ 24 ]} ) และ Eddie Elizabeth Ndingobamba ตามลำดับ โดยเอ็ดมอนด์สันทำหน้าที่เป็นผู้กำกับ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นทั้งคู่ดำเนินกิจการเกสต์เฮาส์โทรมๆ ที่ห่างไกลซึ่งอยู่ติดกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ และให้อาหารแขกด้วยปลาที่มีกัมมันตรังสี ทำให้เกิดการอาเจียนจำนวนมาก แม้ว่าตัวละครและอารมณ์ขันจะอยู่ในแนวเดียวกับ^{Bottom [} 24 ] ^เมย์ออลกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ตั้งใจที่จะดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดยตรง เพราะซิทคอมเรื่องอื่นๆ ที่มีการดัดแปลงแบบนั้น "ไม่ได้ผล" ^{[ 25 ]}ในทางกลับกันGuest House Paradisoนำเสนอตัวละครเดียวกัน แต่แยกออกจากตัวละครในรายการ โดย Mayall อธิบายเพิ่มเติมว่า "จะมีภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเราที่มี Richie และ Eddie เหมือนกับLaurel และ Hardyพวกเขาจะอยู่ในคุก หรือกองทหารต่างชาติ...เรื่องราวที่แตกต่างกัน แต่สิ่งที่เชื่อมโยงกันคือ Richie และ Eddie" ^{[ 26 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างด้วยงบประมาณ 3 ล้านปอนด์ และฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2542

ในช่วงปลายปี 2004 ซึ่งเป็นช่วงที่ ดีวีดี Mindless Violence ของพวกเขาออกวางจำหน่าย Mayall ได้บอกเป็นนัยว่าเขาและ Edmondson อาจจะกลับมาทัวร์ด้วยกันอีกครั้งในอนาคต อย่างไรก็ตาม Edmondson กล่าวว่า “ถึงเวลาที่ต้องหยุดแล้ว เราทั้งคู่แก่เกินไปแล้ว เราทั้งคู่ตระหนักว่าการแสดงไม่น่าสนใจเหมือนแต่ก่อน เราเริ่มดูตลกไปหน่อย ... เราทั้งคู่อายุเกือบห้าสิบแล้ว และเราเริ่มรู้สึกว่าตัวเองดูไม่ค่อยมีศักดิ์ศรีเท่าไหร่ที่ต้องพูดถึงเรื่องการสำเร็จความใคร่และอวัยวะเพศชายอยู่ตลอดเวลา” ^{[ 23 ]}ในปี 2010 Edmondson ยืนยันว่าเขาเลิกเล่นตลกแล้ว โดยระบุว่าความสนใจของเขาในด้านนี้ลดลงมาหลายปีแล้ว และต้องการมุ่งเน้นไปที่วงดนตรีของเขามากขึ้น เขาปฏิเสธความคิดที่จะกลับมารวมตัวกับ Mayall โดยกล่าวว่า “ไม่น่าเป็นไปได้มาก” ^{[ 27 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 ทั้งคู่กลับมาพบกันอีกครั้งอย่างไม่คาดคิด เมื่อเอ็ดมอนด์สันเข้าร่วมรายการLet's Dance for Comic Reliefช่วงที่บันทึกไว้ล่วงหน้าจบลงด้วยการที่เมย์ออลปาพายคัสตาร์ดใส่หน้าเอ็ดมอนด์สัน เมย์ออลปรากฏตัวอีกครั้ง คราวนี้บนเวทีแบบสดๆ เพื่อยุติการแสดงของเอ็ดมอนด์สันอย่างกะทันหันด้วยการตีเขาหลายครั้งด้วยกระทะ ในรอบชิงชนะเลิศ เมย์ออลกลับมาอีกครั้งเพื่อทิ้งน้ำหนักหนึ่งตันลงบนตัวเอ็ดมอนด์สัน ในเดือนถัดมา เอ็ดมอนด์สันเปิดเผยว่าเขาและเมย์ออลได้คิดไอเดียสำหรับซิทคอมขึ้นมา “ริกกับผมมีไอเดียสำหรับซิทคอมสำหรับตอนที่เราแก่มากๆ เราอยากให้เรื่องราวเกิดขึ้นในบ้านพักคนชราในอีก 30 ปีข้างหน้า มันจะเหมือน 'Bottom' แต่เราจะตีกันด้วยถุงเก็บอุจจาระ!” ^{[ 28 ]}

ในเดือนสิงหาคม 2012 บีบีซีประกาศว่าได้ว่าจ้างให้สร้างซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจาก ละครเวทีเรื่อง Hooligan's Islandซึ่งเอ็ดดี้และริชชี่สร้างความวุ่นวายบนเกาะร้างเขตร้อน โดยมีกำหนดออกอากาศในปี 2013 ^{[ 29 ] [ 30 ]}อย่างไรก็ตาม รายการนี้ถูกยกเลิกไปเพียงสองเดือนต่อมา เอ็ดมอนด์สันกล่าวว่า "มันไม่ได้ผล" และต้องการทำโครงการอื่น^{[ 31 ]}มายอลพยายามให้เอ็ดมอนด์สันพิจารณาใหม่ แต่เขา "ยืนกรานและพูดว่า 'มันจะไม่ได้ผลหรอกเพื่อน'" และต้องการรออีกสิบปีจนกว่าพวกเขาจะโตขึ้นเพื่อทำซิทคอมที่เกี่ยวกับบ้านพักคนชรา^{[ 32 ]}มายอลเสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2014 ทำให้แผนการดังกล่าวต้องยุติลง^{[ 33 ]}ในปี 2023 เอ็ดมอนด์สันเปิดเผยว่าเขาเขียนบทเบื้องต้นร่วมกับมายอลโดยหวังว่าบีบีซีจะปฏิเสธบทเหล่านั้น เขารู้สึกว่า Mayall กระตือรือร้นที่จะฟื้นฟูตัวละครเก่าของพวกเขา แต่ยากที่จะยอมรับว่า Edmondson ไม่สนใจ แม้ว่าเขาหวังว่าการปฏิเสธจะทำให้ความปรารถนาของ Mayall สิ้นสุดลง แต่ในที่สุดไอเดียก็ได้รับการอนุมัติ^{[ 34 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ช่องโทรทัศน์แบบเสียค่าบริการGoldประกาศรายการ Bottom: Exposedสารคดีความยาว 2 ชั่วโมงเกี่ยวกับการสร้างซิทคอมเรื่องนี้ ซึ่งมีภาพเบื้องหลังสุดพิเศษและข้อมูลเชิงลึกจาก Edmondson, Paul Jackson, ผู้กำกับ/ผู้อำนวยการสร้างEd Bye , นักแสดงและทีมงานฝ่ายผลิต รวมถึงแฟนคลับคนดัง บรรยายโดยStephen Fryออกอากาศเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2024 ^{[ 35 ] [ 36 ]}ในวันถัดมา Gold ได้ออกอากาศตอน "Holy" และ "Digger" เวอร์ชันขยายเป็นครั้งแรกทางโทรทัศน์ ทั้งสองตอนเคยออกอากาศมาก่อนแล้ว โดยตอนแรกอยู่ในดีวีดีซีรีส์ 2 และตอนหลังอยู่ในวิดีโอเบื้องหลังBottom Fluffปี 1996 ^{[ 37 ]}

ในปี พ.ศ. 2547 ดีวีดีที่รวบรวมฉากรุนแรงจาก Mayall และ Edmondson ตลอดอาชีพการงานของพวกเขา รวมถึงฉากจากBottomได้ถูกวางจำหน่ายในชื่อ^Mindless Violence: The Very Best of the Violent Bits [ ^{23 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ที่สร้างจากซิตคอมอังกฤษ

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับBottom

• ด้านล่างที่ BBC Online Comedy Guide
• ด้านล่างที่ BBC Online
• ด้านล่างที่ British Comedy Guide
• ดูข้อมูลด้านล่างได้ที่ epguides.com
• ด้านล่างที่ British TV Comedy Guide
• ด้านล่างสุดของ Screenonlineของ BFI
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์ Guest House Paradisoจาก Britfilm
• ด้านล่างที่ IMDb