คำเทศน์ (จากภาษากรีก ὁμιλία, homilía ) คือคำอธิบายที่ตามมาหลังจากการอ่านพระคัมภีร์^{[ 1 ]}ซึ่งให้ "คำอธิบายต่อสาธารณะเกี่ยวกับหลักคำสอนอันศักดิ์สิทธิ์" หรือข้อความ งานของโอริเจน^{[ 2 ]}และจอห์น คริสโซสตอม (ที่รู้จักกันในชื่อคำเทศน์วันปัสคา ) ^{[ 3 ]}ถือเป็นแบบอย่างของคำเทศน์คริสเตียน^{[ 4 ]}

ในคริสตจักรคาทอลิก , อีแวนเจลิคัลลูเธอรัน , แองกลิกันและออร์โธดอกซ์ตะวันออกมักจะมีการเทศน์ในช่วงมิสซา ( พิธีศักดิ์สิทธิ์หรือพิธีบูชาศักดิ์สิทธิ์สำหรับคริสตจักรออร์โธดอกซ์, ลูเธอรันตะวันออก และคาทอลิกตะวันออก และพิธีศักดิ์สิทธิ์สำหรับคริสตจักรลูเธอรัน) ในช่วงท้ายของพิธีนมัสการพระวจนะ หลายคนถือว่ามีความหมายเหมือนกับการเทศน์^{[ 1 ]}

คำ ภาษา อังกฤษ homily มาจาก คำภาษา กรีกโบราณ ὁμιλία homiliaซึ่งหมายถึงการติดต่อหรือปฏิสัมพันธ์กับผู้อื่น (มาจากคำว่าhomilosซึ่งหมายถึง "การชุมนุม") คำนี้ใช้ใน1 โครินธ์ 15:33 (" คำเทศนา ชั่วร้าย ทำลายศีลธรรมที่ดี") คำกริยาที่เกี่ยวข้องใช้ในลูกา 24:14 (เป็นhomiloun ) และในกิจการ 24:26 (เป็นhomilei ) ซึ่งทั้งสองคำใช้ในความหมายว่า "พูดคุยกับ" ต่อมาคำนี้มีความหมายเชิงเทคนิคมากขึ้น ตามสารานุกรมคาทอลิกโอริเจนเป็นคนแรกที่แยกแยะความแตกต่างระหว่างlogos (sermo) และhomilia (tractatus) ^{[ 5 ]}

คำแนะนำทั่วไปของพิธีมิสซาโรมัน (GIRM) ซึ่งเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการที่ควบคุมการประกอบพิธีมิสซาระบุไว้ว่า:

65. บทเทศน์เป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมและเป็นสิ่งที่แนะนำอย่างยิ่ง เพราะมีความจำเป็นต่อการบำรุงรักษาชีวิตคริสเตียน บทเทศน์ควรเป็นการอธิบายแง่มุมใดแง่มุมหนึ่งของบทอ่านจากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ หรือข้อความอื่น ๆ จากบทสวดทั่วไปหรือบทสวดเฉพาะของมิสซาในวันนั้น และควรคำนึงถึงทั้งพระธรรมล้ำลึกที่กำลังเฉลิมฉลองและความต้องการเฉพาะของผู้ฟังด้วย

GIRM และประมวลกฎหมายศาสนจักร พ.ศ. 2526 กำหนดว่าการเทศน์บทสวดนั้นสงวนไว้สำหรับผู้ประกอบศาสนกิจที่ได้รับการแต่งตั้ง ( บิชอป บาทหลวงและดีคอน)และห้ามฆราวาส และจำเป็นต้องเทศน์ในวันอาทิตย์ วันสำคัญทางศาสนา และในพิธีมิสซาที่มีผู้เข้าร่วม^{[ 6 ] [ 7 ]}

นักบวช โปรเตสแตนต์ร่วมสมัยมักใช้คำว่า 'เทศน์' เพื่ออธิบายคำเทศน์ สั้นๆ เช่น คำเทศน์ที่แต่งขึ้นสำหรับงานแต่งงานหรืองานศพ^{[ 1 ]}

ในภาษาพูดทั่วไปที่ไม่เกี่ยวข้องกับศาสนา คำว่าhomilyมักหมายถึงคำเทศนาเกี่ยวกับเรื่องปฏิบัติ การบรรยายหรือคำตักเตือน ทางศีลธรรมหรือคำพูดหรือคติพจน์ที่สร้างแรงบันดาลใจแต่คำว่า sermon เป็นคำที่เหมาะสมกว่าในกรณีเหล่านี้^{[ 1 ] [ 8 ]}

• โฮมิเลียเรียม
• การเทศน์
• โพสติล
• ธรรมะบรรยาย
• ดวาร์ โทราห์
• การศึกษาคัมภีร์อัลกุรอาน

• โอริเจน. (2010). เทศนาเรื่องเลวีนิติ, 1-16. สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งอเมริกา.
• Marriott, C., Chrysostom, J., Morris, JB (2015). บทเทศน์ของนักบุญจอห์น คริสโตสตอม อาร์คบิชอปแห่งคอนสแตนติโนเปิล เกี่ยวกับจดหมายของนักบุญเปาโล อัครทูตถึงชาวโรมัน - ฉบับนักวิชาการเลือก. สหราชอาณาจักร: Creative Media Partners, LLC.
• คำอธิบายพระธรรมสดุดีของนักบุญจอห์น คริสโซสตอม (1998) สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์ออร์โธดอกซ์โฮลีครอส
• คำแนะนำสำหรับนักเทศน์จาก "คำเทศน์สำหรับวันอาทิตย์ทุกวันตลอดทั้งปี"ดับลิน : ดัฟฟี่ (1882) โดยอัลฟอนซัส ลิกูโอริ
• บีเชอร์, แพทริค เอ. (1910). "เทศน์" ใน เฮอร์เบอร์แมนน์, ชาร์ลส์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมคาทอลิก . เล่ม 7. นิวยอร์ก: บริษัท โรเบิร์ต แอปเปิลตัน.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับการเทศน์

• Bibleinterpretation.orgการตีความพระคัมภีร์โดยบาทหลวงอับราฮัม มูโธลาธ เป็นภาษาอังกฤษ
• Bibleinterpretation.aiการแปลพระคัมภีร์โดย AI โดยมูลนิธิบาทหลวงอับราฮัม มูโธลาธุ (Fr. Abraham Mutholathu Foundation NFP)
• Biblereflection.orgการตีความพระคัมภีร์พร้อมข้อคิดโดยบาทหลวงอับราฮัม มูโธลาธ เป็นภาษาอังกฤษ
• Christianhomily.comแหล่งข้อมูลบทเทศน์วันอาทิตย์และวันสำคัญต่างๆ ทั้งภาษาอังกฤษและวิดีโอบทเทศน์ภาษามาลายาลัม โดยคุณพ่ออับราฮัม มูโธลาธ
• วิดีโอเทศน์ภาษามาลายาลัมโดยบาทหลวงอับราฮัม มูโธลาธ
• เว็บไซต์ Daily Homilies ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2011 ที่Wayback Machine
• อ่านบทเทศน์ ข้อคิด และบทสนทนาภาษามาลายาลัมและภาษาอังกฤษ โดยอาร์ชบิชอป ซูซา ปาเกียม แห่งอัครสังฆมณฑลตรีวันดรัม
• คำแนะนำทั่วไปเกี่ยวกับพิธีมิสซาโรมัน ปี 2002 – ฉบับอังกฤษและเวลส์ (pdf)