เกมกระโดดข้ามช่อง
เกม ฮอปสก็อตช์เป็น เกม สนามเด็กเล่นที่ได้รับความนิยมในหลายประเทศทั่วโลก ผู้เล่นจะโยนวัตถุขนาดเล็ก ซึ่งบางครั้งเรียกว่าpiggyหรือlaagger [ 1 ] [ 2 ] ลงในรูปสามเหลี่ยมที่ มีหมายเลขหรือรูปแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่วาดไว้บนพื้น แล้วกระโดดหรือวิ่งผ่านช่องว่างและเก็บวัตถุ[ 3 ]เป็นเกมสำหรับเด็กที่สามารถเล่นได้หลายคนหรือเล่นคนเดียว[ 4 ] ฮอปสก็อตช์เป็นการ ออกกำลัง กาย ทั้งทางร่างกายและสติปัญญา[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
ศาลและกฎระเบียบ
ศาล
ในการเล่นฮอปสก็อตช์ ขั้นแรกจะต้องวางสนามบนพื้น โดยขึ้นอยู่กับพื้นผิว ที่มีอยู่ สนาม อาจจะขีดเขียนลงบนพื้นดินหรือวาดด้วยชอล์กบนพื้นทางเท้า สนามอาจจะทำเครื่องหมายไว้อย่างถาวรในบริเวณสนามเด็กเล่นที่ปูด้วยพื้นคอนกรีต เช่น ในโรงเรียนประถม การออกแบบสนามจะแตกต่างกันไป แต่โดยทั่วไปสนามจะประกอบด้วยช่องสี่เหลี่ยมเส้นตรงสลับกับบล็อกของช่องสี่เหลี่ยมแนวนอนสองช่อง[ 4 ] ตามธรรมเนียมแล้ว สนามจะสิ้นสุดที่ฐาน "ปลอดภัย" หรือ "บ้าน" ซึ่งผู้เล่นสามารถหันกลับก่อนที่จะเดินทางกลับ ฐานบ้านอาจเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส สี่เหลี่ยมผืนผ้าหรือครึ่งวงกลมจากนั้นช่องสี่เหลี่ยมจะถูกกำหนดหมายเลขตามลำดับที่จะต้องกระโดด
เล่นเกม
ผู้เล่นคนแรกโยนเครื่องหมายลงบนสนาม[ 9 ] [ 10 ]เครื่องหมาย (โดยทั่วไปจะเป็นหินก้อนเล็ก เหรียญ ถุงถั่ว หรือโซ่เล็กๆ ที่มีจี้) ควรตกลงในช่องสี่เหลี่ยมโดยไม่กระดอน ลื่นไถล หรือกลิ้งออก (ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ เครื่องหมายมักจะถูกแทนที่ด้วยกระป๋องขัดรองเท้าเก่าหรือหินแบนๆ ที่เรียกว่า piggy) ในสหรัฐอเมริกา เครื่องหมายนี้เรียกว่า "lagger" และในช่วงทศวรรษ 1940 บริษัท Hoppy Taw แห่งยูทาห์ได้จำหน่าย Hopscotch Laggers ที่ทำจากยาง[ 11 ]เครื่องหมายจะต้องถูกโยนตามลำดับตัวเลขให้อยู่ภายในช่องสี่เหลี่ยมโดยไม่แตะเส้น[ 4 ]จากนั้นผู้เล่นจะกระโดดไปตามเส้นทาง โดยข้ามช่องสี่เหลี่ยมของเครื่องหมาย ช่องสี่เหลี่ยมเดี่ยวจะต้องกระโดดด้วยเท้าข้างเดียว ยกเว้นช่องสี่เหลี่ยมเดี่ยวช่องแรกที่สามารถใช้เท้าข้างใดก็ได้ ช่องสี่เหลี่ยมที่อยู่ติดกันจะกระโดดคร่อม โดยเท้าซ้ายลงในช่องสี่เหลี่ยมด้านซ้าย และเท้าขวาลงในช่องสี่เหลี่ยมด้านขวา ช่องสี่เหลี่ยมเสริมที่ทำเครื่องหมายว่า "ปลอดภัย" "บ้าน" หรือ "พัก" เป็นช่องกลาง และสามารถกระโดดผ่านได้โดยไม่มีโทษใดๆ หลังจากกระโดดเข้าไปในช่อง "ปลอดภัย" "บ้าน" หรือ "พัก" แล้ว ผู้เล่นจะต้องหันกลับและเดินย้อนกลับไปตามเส้นทางด้วยขาเดียวหรือสองขา ขึ้นอยู่กับช่องสี่เหลี่ยม จนกว่าจะถึงช่องของเครื่องหมาย ผู้เล่นจะหยุดในช่องก่อนถึงเครื่องหมาย[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]และก้มลงหยิบเครื่องหมายและเดินต่อไปตามเส้นทางที่กำหนด โดยไม่แตะเส้นหรือก้าวเข้าไปในช่องที่มีเครื่องหมายของผู้เล่นคนอื่น
เมื่อทำตามลำดับสำเร็จแล้ว ผู้เล่นจะเล่นต่อโดยโยนตัวหมากเข้าไปในช่องที่สอง และทำซ้ำรูปแบบเดิม
หากผู้เล่นเหยียบเส้น ข้ามช่อง หรือเสียสมดุล ขณะกระโดดไปในทิศทางใดก็ตาม ตาของผู้เล่นจะจบลง ผู้เล่นจะเริ่มตาของตนจากจุดที่หยุดไว้ครั้งล่าสุด ผู้เล่นคนแรกที่ทำภารกิจครบทุกช่องหมายเลขบนสนามจะเป็นผู้ชนะเกม
แม้ว่าเครื่องหมายมักจะถูกหยิบขึ้นมาในระหว่างเกม แต่ในอดีต ในเกมของเด็กผู้ชาย เครื่องหมายจะถูกเตะกลับไปตามลำดับผ่านเส้นทางในการเดินทางกลับ แล้วจึงเตะออกไป[ 15 ]
ต้นทาง
ตามที่นักโบราณคดีชาวเยอรมัน Ulrich Schädler กล่าวไว้ ต้นกำเนิดของเกมฮอปสก็อตช์ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด และไม่มีหลักฐานว่าเกมนี้มีอยู่ก่อนศตวรรษที่ 16 [ 16 ] BB Lal กล่าว (โดยไม่มีหลักฐาน) ว่าเกมฮอปสก็อตช์ถูกเล่นในช่วงประมาณ 1200 ถึง 600–500 ปีก่อนคริสตกาล ในยุคเครื่องปั้นดินเผาสีเทา ของอินเดีย [ 17 ]ในบรรดาเกมที่พระพุทธเจ้าทรงห้ามมีรายการหนึ่งที่ชวนให้นึกถึงเกมฮอปสก็อตช์ แต่ไม่เฉพาะเจาะจงเพียงพอที่จะทำให้เราสามารถระบุเกมนั้นได้อย่างแท้จริง[ 16 ] แม้จะมีการคาดเดาว่าเกมฮอปสก็อตช์รูปแบบโบราณถูกเล่นโดยเด็กและทหาร โรมัน [ 18 ] แต่ก็ไม่มีหลักฐานสำหรับเรื่องนี้[ 16 ] [ 19 ]
การอ้างอิงถึงเกมนี้ครั้งแรกที่บันทึกไว้ในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษมีขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเจ็ด โดยมักใช้ชื่อว่า "scotch-hop" หรือ "scotch-hopper(s)" [ 20 ]หนังสือเกม ที่รวบรวมโดย Francis Willughbyระหว่างปี 1635 ถึง 1672 กล่าวถึง 'Scotch Hopper‥ พวกเขาเล่นโดยใช้กระเบื้องหรือแผ่นตะกั่วแบนเล็กๆ บนพื้นไม้กระดาน หรือพื้นที่ใดๆ ที่แบ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าคล้ายกระดาน' [ 21 ]ในปฏิทิน Poor Robin's Almanackปี 1677 เกมนี้ถูกเรียกว่า "Scotch-hoppers" ข้อความระบุว่า "เวลาที่เด็กนักเรียนควรเล่น Scotch-hoppers" ปฏิทิน Poor Robin's Almanack ฉบับปี 1707 มีวลีต่อไปนี้... "ทนายความและแพทย์มีงานน้อยในเดือนนี้ ดังนั้นพวกเขาอาจ (ถ้าพวกเขาต้องการ) เล่น Scotch-hoppers" [ 22 ]ในปี พ.ศ. 2461 พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับอเมริกันของเว็บสเตอร์ยังเรียกเกมนี้ว่า 'Scotch-hopper' ... 'เกมที่เด็กผู้ชายกระโดดข้ามเส้นและแผ่นที่ขีดไว้บนพื้น' [ 23 ]
นิรุกติศาสตร์
ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดรากศัพท์ของคำว่าhopscotchมาจากคำว่า "hop" และ " scotch " โดยคำหลังมีความหมายว่า "เส้นที่สลักหรือขีดข่วน" [ 24 ]วารสารของสมาคมโบราณคดีอังกฤษเล่มที่ 26 (ลงวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2413) ระบุว่า: "กีฬา Hop-Scotch หรือ Scotch-Hoppers ในยอร์ก เชอร์เรียกว่า 'Hop-Score' และในซัฟฟอล์กเรียกว่า 'Scotch Hobbies หรือ Hobby' มาจากเด็กชายที่ขึ้นไปบนหลังผู้เล่นขณะกระโดดหรือ 'hicking' ตามที่เรียกกันในที่นั้น และในสกอตแลนด์เรียกว่า 'Peevers, Peeverels และ Pabats'"
การเปลี่ยนแปลง
มีการเล่นฮอปสก็อตช์ในรูปแบบอื่นๆ อีกมากมายทั่วโลก[ 25 ]ในอินเดียเรียกว่าStapuหรือKit Kitในภาษาฮินดี Nondi /Paandi ( ภาษาทมิฬ ) Thokkudu billa ( ภาษา เตลูกู) หรือKith-Kith, Kunte Bille (ภาษากันนาดา)ในสเปนและบางประเทศในละตินอเมริกาเรียกว่าrayuelaแม้ว่าอาจจะรู้จักกันในชื่อgolosaหรือcharranca ก็ได้ ในฝรั่งเศส เรียกว่าmarelle
ในตุรกีเรียกว่าSeksek (มาจากsekซึ่งแปลว่า "กระโดด") ในภาษารัสเซียเรียกว่าклассики ( klássikiซึ่งเป็นคำย่อของคำที่แปลว่า "ชั้นเรียน") ในบัลแกเรียเกมนี้เรียกว่าдама ( dama ) ซึ่งแปลว่า "สุภาพสตรี"
ในโปแลนด์เกมนี้มีสองรูปแบบ ได้แก่klasy ("ชั้นเรียน") ซึ่งมีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าและไม่มีเครื่องหมาย (แทนที่จะใช้เครื่องหมาย ผู้เล่นจะตะโกนชื่อสิ่งของต่างๆ ในชั้นเรียนที่กำหนด เช่น สีหรือดอกไม้ ขณะกระโดดไปยังช่องต่างๆ) และpajac (" ตัวตลก ") ซึ่งมีรูปทรงเหมือนมนุษย์และใช้เครื่องหมายที่ขว้าง เช่น เศษแก้วหรือก้อนหิน
ในสวีเดน เกมนี้มีชื่อว่าhoppa hage (แปลตรงตัวว่า "ทุ่งหญ้ากระโดด") ส่วนในนอร์เวย์เรียกว่าparadisหรือParadiseในอิตาลีเกมนี้รู้จักกันในชื่อcampana (หมายถึง "ระฆัง") หรือmondo ("โลก") ในเนเธอร์แลนด์และแฟลนเดอร์สเรียกว่าHinkelen ("กระโดดข้าม") ในบอสเนียโครเอเชียและเซอร์เบียเรียกว่าškolicaซึ่งหมายถึง "โรงเรียนเล็กๆ" ในมาเลเซียรูปแบบที่นิยมที่สุดเรียกว่าtengteng
ในเม็กซิโกเรียกว่าbebeleche (mamaleche)ซึ่งหมายถึง "ดื่มนม" หรือavioncitoซึ่งหมายถึง "เครื่องบินเล็ก" ตามรูปทรงของมัน ในคิวบาและเปอร์โตริโกเรียกว่า "La Peregrina" (หมายถึง "เด็กหญิงผู้แสวงบุญ") และช่องสี่เหลี่ยมเหล่านั้นแทนวงแหวนทั้ง 9 วงที่ผู้แสวงบุญต้องผ่านเพื่อไปยังสวรรค์จากแดนชำระบาป ตามที่ดัน เต้กล่าวไว้ ในนรก
ในโรมาเนียเกมนี้เรียกว่าșotronและเป็นที่นิยมเล่นกันอย่างแพร่หลายในหมู่เด็กๆ ทั่วประเทศ ในเดนมาร์กเรียกว่าhinke ส่วน ในบราซิลเรียกว่าamarelinhaซึ่งพัฒนามาจากmarelleชื่อภาษาฝรั่งเศสของเกมนี้ที่กลายมามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับรากศัพท์amarelo (สีเหลือง) และคำลงท้าย -inho/a
ในภาษาเบรอตงชื่อเรียกคือregหรือdelechส่วนในภาษาแอลเบเนียเรียกว่าrrasaviซึ่งประกอบด้วยสองคำคือrrasa ("หินแบน" วัตถุที่ใช้เล่นเกม) และvi ("เส้น" หมายถึงเส้นที่ประกอบเป็นแผนผังสนาม) ในประเทศจีน เกมกระโดดข้ามช่องเรียกว่าtiao fangzi (跳房子แปลว่า "กระโดดข้ามบ้าน")
ในประเทศฟิลิปปินส์เกมนี้รู้จักกันในชื่อปิโก (Piko)ซึ่งเป็นเกมกระโดดเล่นชนิดหนึ่งที่เพิ่มกลไกการยึดครองพื้นที่เข้าไป เกมนี้เล่นบนแผนผังช่องสี่เหลี่ยม ซึ่งโดยทั่วไปจะมีรูปร่างคล้ายไม้กางเขน รูปคน หรือรูปกลีบดอกไม้สี่กลีบที่เรียกว่า "ดวงจันทร์" เด็กๆ จะผลัดกันโยนปามาโต (เครื่องหมายแบนๆ เช่น ก้อนหินหรือฝาขวด) ลงบนช่องสี่เหลี่ยมที่กำหนดไว้ แล้วกระโดดไปตามเส้นทางด้วยเท้าข้างเดียว เป้าหมายไม่ใช่แค่การกระโดดให้ครบโดยไม่เหยียบเส้นหรือเสียสมดุล แต่ยังรวมถึงการยึดครองพื้นที่ด้วย หลังจากเล่นจบแต่ละรอบ ผู้เล่นสามารถยึดครองช่องนั้นได้ ซึ่งหลังจากนั้นช่องนั้นจะกลายเป็นพื้นที่ห้ามเข้าสำหรับผู้เล่นคนอื่นๆ กฎนี้เพิ่มมิติเชิงกลยุทธ์ที่เพิ่มความท้าทายมากขึ้นเมื่อเกมดำเนินไป ทั่วประเทศ เกมนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ ตามภูมิภาค เช่นkingkingในภูมิภาคอิโลโคส bikabix , kiki หรือ vicks-vicksในเซบูและพื้นที่อื่นๆ ที่พูดภาษาวิสายันbuan-buanในบางส่วนของมินดาเนาและวิสายัน และsaya-sayaในหมู่ผู้พูดภาษาวาราย ซึ่งมาจากคำว่า saya ที่แปลว่า "กระโปรง"
ในอินเดีย เกมฮอปสก็อตช์เรียกว่า "thikrya" เพราะหินที่แตกเรียกว่าthikryaจะถูกเลื่อนไปตามตารางขณะที่ผู้เล่นกระโดดไปยังแต่ละช่อง ในเกาหลีใต้เกมฮอปสก็อตช์เรียกว่าsabangchigi ( 사방치기ซึ่งหมายถึง "การตีทิศทั้งสี่") และเป็นที่นิยมเล่นกันอย่างแพร่หลายทั่วประเทศ ในกานาเกมฮอปสก็อตช์เรียกว่า "tumatu" และส่วนใหญ่เล่นโดยเด็กๆ[ 26 ]
ในเนปาล เกมกระโดดเล่นเรียกว่าDhyakkiซึ่งเป็นชื่อเดียวกับก้อนหินที่โยนข้ามตารางตัวเลข อีกชื่อหนึ่งของเกมนี้คือEk Khutteซึ่งแปลตรงตัวว่า "ขาเดียว" [ 27 ]
ในซิมบับเว เกมนี้เรียกว่า ปาดา (pada) และส่วนใหญ่เด็กผู้หญิงจะเล่นกัน ในอเมริกา เกมนี้เรียกว่า ฮอป สก็อตช์ (Hop Scotch) และเล่นโดยใช้ปากกาทำเครื่องหมาย เกมนี้พบได้ตามสนามเด็กเล่นในโรงเรียนประถม และเป็นกิจกรรมที่เด็กผู้หญิงเล่น กันบ่อยที่สุด
เปอร์เซีย: Laylay (หรือ Khane bazi)
ชื่อเรียกทั่วไปของเกมกระโดดเล่นในภาษาเปอร์เซียคือ ไลเลย์ (Laylay) ไลเลย์ในรูปแบบที่พบได้ทั่วไปในอิหร่านนั้นคล้ายกับไลเลย์แบบตะวันตกดั้งเดิม โดยใช้ช่องสี่เหลี่ยมเรียงกันหกช่องขึ้นไป (ต้องเป็นเลขคู่เสมอ) และมีหมายเลขกำกับเรียงลำดับ (แนวตั้ง) ผู้เล่นใช้หมุดหรือหินแบนๆ เตะไปที่ช่องถัดไปขณะกระโดด หากหินหรือเท้าของผู้เล่นเหยียบเส้น ผู้เล่นจะแพ้ (หรือเสียตาเล่น) แม้ว่าจะพบได้น้อยกว่า แต่ไลเลย์แบบตะวันตกในปัจจุบันก็ยังมีการเล่นอยู่เช่นกัน
กลาสโกว์: พีเวอร์ส หรือ พีเวอร์
ในพื้นที่กลาสโกว์ เกมกระโดดเล่นเรียกว่า "beds" หรือ "Peever(s)" "Peever" ยังเป็นชื่อของวัตถุที่ใช้เลื่อนไปตามตารางเพื่อลงจอดในช่องสี่เหลี่ยม ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ในกลาสโกว์ เป็นเรื่องปกติที่ peever จะเป็นกระป๋องน้ำยาขัดรองเท้าที่บรรจุหินหรือดินแล้วขันปิด[ 28 ] [ 29 ]
เด็กๆ ในเอดินบะระเรียกเกมนี้ว่า "พีเวอร์ส" (Peevers) โดยเล่นบนเตียงพีเวอร์ส (Peever bed) ที่มีตารางขีดด้วยชอล์ก และมีกระป๋องแบนๆ เล็กๆ คล้ายลูกฮอกกี้ไว้เก็บชอล์กพร้อมกับลูกถ่วงน้ำหนักระหว่างเล่นเกม
ภาษาฝรั่งเศส: Marelle, Escargot
"Marelle" เป็นชื่อเกมฮอปสก็อตช์แบบดั้งเดิมในฝรั่งเศส แต่รูปแบบหนึ่งเรียกว่าescargot (หอยทาก) หรือmarelle ronde (ฮอปสก็อตช์แบบวงกลม) [ 30 ]รูปแบบนี้เล่นบนเส้นทางเกลียว ผู้เล่นต้องกระโดดด้วยเท้าข้างเดียวไปยังจุดศูนย์กลางของเกลียว แล้วย้อนกลับเส้นทางเดิมเพื่อกลับออกมา
ผู้เล่นที่ไปถึงกลางสนามโดยไม่เหยียบเส้นหรือเสียสมดุลจะทำเครื่องหมายช่องสี่เหลี่ยมหนึ่งช่องด้วยอักษรย่อของตนเอง จากนั้นจึงสามารถวางเท้าสองข้างลงในช่องสี่เหลี่ยมนั้นได้ ในขณะที่ผู้เล่นคนอื่นๆ ต้องกระโดดข้ามช่องนั้น เกมจะจบลงเมื่อช่องสี่เหลี่ยมทั้งหมดถูกทำเครื่องหมายหรือไม่มีใครสามารถไปถึงกลางสนามได้ และผู้ชนะคือผู้เล่นที่ "ครอบครอง" ช่องสี่เหลี่ยมมากที่สุด[ 31 ]
ภาษาเยอรมัน: Himmel und Hölle
ในเยอรมนีออสเตรียและสวิตเซอร์แลนด์เกมกระโดดเล่นนี้เรียกว่าHimmel und Hölle (สวรรค์และนรก) แม้ว่าจะมีชื่อเรียกอื่นๆ ที่ใช้กันในแต่ละภูมิภาคด้วยก็ตาม ช่องที่อยู่ต่ำกว่าเลข1หรือเลข1เอง เรียกว่าErde (โลก) ส่วนช่องรองสุดท้ายเรียกว่าHölle ( นรก ) และช่องสุดท้ายเรียกว่าHimmel ( สวรรค์ ) ผู้เล่นคนแรกจะโยนก้อนหินเล็กๆ ลงในช่องแรก จากนั้นกระโดดไปยังช่องถัดไปและต้องเตะก้อนหินไปยังช่องถัดไปเรื่อยๆ แต่ทั้งก้อนหินและผู้เล่นห้ามหยุดอยู่ในนรกดังนั้นพวกเขาจึงต้องพยายามข้ามช่องนั้นไป
อินเดีย: คิท-คิท
ในอินเดีย เกมกระโดดข้าม ช่อง (Hopscotch) มีชื่อเรียกอื่นๆ เช่นKith-Kith , Stapu , Langdiในพื้นที่ที่พูดภาษาฮินดี หรือEkhaat DuhaatหรือEkka Dukkaในเบงกอล , Tipri Paniในมหาราษฏระ , Kunte billeในกรณาฏกะ , PaandiในทมิฬนาฑูและTokkudu Billaในอานธรประเทศและเตลังกานาเกมเหล่านี้มีหลักการคล้ายกันคือ ผู้เล่นต้องกระโดดด้วยเท้าข้างเดียวและต้องโยนตัวหมากในช่องที่ถูกต้อง เกมนี้เป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ ทั่วประเทศ
นครนิวยอร์ก: พ็อตซี
Potsy เป็นชื่อเกมกระโดดเล่นที่เล่นกันในนิวยอร์กซิตี้ชื่อนี้อาจหมายถึง "เศษเครื่องปั้นดินเผา" ที่ใช้เป็นเครื่องหมาย[ 32 ]
บราซิล: อามาเรลินญา
ในบราซิลเกมนี้เรียกว่า อามาเรลินญา (Amarelinha)
ประเทศที่ใช้ภาษาสเปน
ในสเปนและประเทศในอเมริกาใต้หลายประเทศ (อาร์เจนตินา โบลิเวีย คอสตาริกา เอกวาดอร์ กัวเตมาลา ฮอนดูรัส นิการากัว ปานามา อุรุกวัย) เกมกระโดดเล่นนี้เรียกว่า "Rayuela" [ 33 ]อย่างไรก็ตาม อาจเรียกอีกชื่อว่า golosa (เช่นในโคลอมเบีย) หรือ charranca ในชิลี เกมนี้เรียกว่า Luche (หลังจากวิวัฒนาการทางวัฒนธรรมบางอย่าง ปัจจุบัน "rayuela" ถูกนำไปใช้กับเกมขว้างปาในชิลี[ 34 ] ) ในเม็กซิโก เกมนี้เรียกว่า bebeleche (mamaleche) ซึ่งหมายถึง "ดื่มนม" หรือ avioncito ซึ่งหมายถึง "เครื่องบินเล็ก" ตามรูปร่างของมัน ในคิวบาและเปอร์โตริโกเรียกว่า "La Peregrina" ใน ภูมิภาค แอนเดียนของโบลิเวียเรียกว่า "La Thunkuna"
เอเชียใต้: ชินโดร
ชินโดรคือเกมกระโดดข้ามช่องแบบเอเชียใต้
แคว้นคาตาโลเนีย: ซาร์รันกา
Xarrancaเป็นฮ็อตสกอตเวอร์ชันคาตาลัน
กานา: ตูมาตู
ในประเทศกานาเกมกระโดดเล่นนี้เรียกว่า tumatu [ 26 ]
โปรตุเกส: Jogo da Macaca
ในโปรตุเกสเกมนี้เรียกว่า Jogo da Macaca
รัสเซีย: Klassiki หรือ Klassy
ในภาษารัสเซีย เกมนี้เรียกว่า klassiki (классики) หรือ klassy (классы)
อินโดนีเซีย: Engklek
อินโดนีเซียมีเกมนี้หลายรูปแบบ ชื่อ "Engklek" เป็นรูปแบบชวา สายพันธุ์อื่นๆ ได้แก่ Ponci (สุมาตราตะวันตก), Sekebat (อาเจะห์), Pecut Kelapa (บังกาเบลิตุง), Kecek (บาหลี) และ Setatak (Riau)
การออกแบบที่ยาวที่สุด
ในช่วงการระบาดของ COVID-19ในเดือนเมษายน 2020 มีการสร้างเกมกระโดดข้ามช่องขนาดใหญ่ที่มีช่องเกือบ 1,000 ช่องในเอดินบะระเพื่อใช้ในขณะที่ปฏิบัติตามกฎการเว้นระยะห่างทางสังคม[ 35 ] [ 36 ]
สถิติโลก
ปัจจุบัน ผู้ที่ครอง สถิติโลกกินเนสส์สำหรับเกมกระโดดข้ามช่องที่เร็วที่สุดคือ Ashrita Furman ด้วยเวลา 1 นาที 2 วินาที[ 37 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- สนามเล่นฮอปสก็อตที่วาดขึ้นโดยให้บริเวณที่จะเป็นก้าวสุดท้ายกลับเป็นเหว เช่น ตึกหรือหน้าผา ทำให้ผู้เล่นตกลงไปตายเมื่อเล่นจบ เป็นลวดลายที่พบเห็นได้บ้างในนิยาย บางครั้งใช้เป็นกลวิธีสำหรับตลก ร้าย
- ตัวอย่างที่โดดเด่นปรากฏอยู่บนปกอัลบั้มFollow the Leader ของ Korn ซึ่งเน้นไปที่เด็กหญิงคนหนึ่งที่เข้าร่วมเล่นเกมที่หน้าผา Jonathan Davisอธิบายแนวคิดนี้ว่าเป็นตัวแทนของการสูญเสียความไร้เดียงสา[ 38 ]
- สารคดี PBS ปี 2010 เรื่องNew York Street Gamesมี "potsy" ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "เกมของผู้หญิง" ในภาพยนตร์[ 39 ]
- ฮูลิโอ คอร์ตาซาร์ ใช้ เกมนี้ เป็นแรงบันดาลใจใน การเขียนนวนิยายเรื่องHopscotch
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับเกม Hopscotch ใน Wikimedia Commons