ฮอร์นนิ่ง
ที่ทำการไปรษณีย์และหน้าร้านค้าบนถนนโลเวอร์สตรีท
ฮอร์นนิ่ง ตั้งอยู่ในนอร์ฟอล์ก
พื้นที่	11.04 ตาราง กิโลเมตร (4.26 ตารางไมล์)
ประชากร	1,100 (โดยประมาณ, 2021) [ 1 ]
•  ความหนาแน่น	100/ตร.กม. ( 260/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	TG343170
เขตปกครองพลเรือน	ฮอร์นนิ่ง
เขต	นอร์ฟอล์กเหนือ
เขตไชร์	นอร์ฟอล์ก
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	นอริช
เขตไปรษณีย์	NR12 8AA
รหัสโทรศัพท์	01692 630956
ตำรวจ	นอร์ฟอล์ก
ไฟ	นอร์ฟอล์ก
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกของอังกฤษ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ฟอล์กเหนือ

ฮอร์นิงเป็นหมู่บ้านและตำบล โบราณ ใน มณฑล นอร์ฟอล์กของอังกฤษครอบคลุมพื้นที่ 11 ตารางกิโลเมตร^และมีประชากรประมาณ 1,100 คนใน การสำรวจ สำมะโนประชากรปี 2021 ^{[ 2 ]}ตำบลฮอร์นิงตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำบูเรทางใต้ของแม่น้ำเธอร์นและตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติเดอะบรอดส์สำหรับวัตถุประสงค์ของการปกครองส่วนท้องถิ่น ตำบลนี้อยู่ในเขตนอร์ฟอล์กเหนือแม้ว่าพื้นที่ริมแม่น้ำและบึงจะอยู่ในเขตบริหารของหน่วยงานบรอดส์ก็ตาม

ชื่อ Horning หมายถึง "ผู้คนที่อาศัยอยู่บนที่สูงระหว่างแม่น้ำ" ประวัติศาสตร์ของที่นี่ย้อนกลับไปถึงปี 1020 เมื่อกษัตริย์Canute มอบที่ดินผืนนี้ให้ กับอาราม St. Benet at Hulme ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่บิชอปแห่ง Norwichในฐานะเจ้าอาวาสของ St. Benet ยังคงเป็นเจ้าของที่ดินผืนนี้^{[ 3 ]}

เขตแพริชฮอร์นิงทอดยาวไปตามฝั่งใต้ของแม่น้ำบูเรไปจนถึง ปากแม่น้ำ เธอร์นและรวมถึงซากปรักหักพังของอารามเซนต์เบเน็ตและโรงพยาบาลเซนต์เจมส์ อารามเซนต์เบเน็ตเป็น อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ระดับ 1และมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9 ^{[ 4 ]}ความสำคัญของอารามในฐานะสถานที่แสวงบุญในยุคกลางสะท้อนให้เห็นจากการค้นพบตราประทับของพระสันตะปาปา 2 ดวงในยุคกลาง ซึ่งน่าจะใช้ในการรักษาความปลอดภัยของเอกสารจากพระสันตะปาปา^{[ 5 ]}นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่ใช้ในการเขียนพงศาวดารของจอห์นแห่งอ็อกซ์เนดราวค.ศ. 1290 อีก ด้วย

โบสถ์เซนต์เบเนดิกต์ตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้านไปทางทิศตะวันออกครึ่งไมล์ และมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 ^{[ 6 ]}

ฮอร์นิงตั้งอยู่ริมแม่น้ำบูเร (ออกเสียงในท้องถิ่นว่า "เบอร์") ระหว่างเมืองวร็อกแฮมและลุดแฮมมีเรือข้ามฟากให้บริการข้ามแม่น้ำมานานกว่า 1,000 ปีแล้ว

ฮอร์นิงมีบันทึกอยู่ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กในปี 1086 โดยระบุชื่อไว้ว่า 'ฮอร์นิงแฮม' ^{[ 7 ]}ในปี 1086 ฮอร์นิงมีชาวบ้าน 18 คน เจ้าของที่ดินรายย่อย 11 คน วัว 4 ตัว หมู 10 ตัว แกะ 360 ตัว และมูลค่าที่ต้องเสียภาษีคือ 4 ปอนด์^{[ 8 ]}

นักโบราณคดีได้ค้นพบเนินดินโบราณในฮอร์นิง ซึ่งทอดยาวไปตามแม่น้ำบูเร อาจมีอายุย้อนไปถึงยุคแซกซอนตอนต้น อนุสรณ์สถานโบราณที่เก่าแก่ที่สุดคือคูน้ำวงแหวนสมัยยุคสำริดและหลุมฝังศพที่อาจเป็นไปได้ นอกจากนี้ยังพบสิ่งประดิษฐ์สมัยยุคหินใหม่และยุคสำริดอีกด้วย^{[ 9 ]}

หมู่บ้านฮอร์นิงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมอย่างมากในเขต Norfolk Broads โดยมีสถานที่น่าสนใจทั้งในหมู่บ้านและบริเวณโดยรอบ หมู่บ้านตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำ Bure และมีที่พักริมน้ำ ผับ ร้านค้า ร้านอาหาร ร้านน้ำชา บริการล่องเรือ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ อีกมากมายให้ได้เพลิดเพลิน

ฮอร์นิงเป็นหมู่บ้านที่สวยงาม และได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหมู่บ้านที่สวยที่สุดบนพื้นที่ราบกว้างใหญ่^{[ 10 ]}สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ได้แก่ แม่น้ำบูเรจากท่าเทียบเรือ ถนนโลเวอร์สตรีท โบสถ์เซนต์เบเนดิกต์ และบ้านเรือนหลายหลังที่มีหลังคามุงจาก

เมื่อเดินไปตามถนน Lower Street ไปทางทิศตะวันออก จะพบกับโรงเรียน ท่าจอดเรือ ศูนย์สันทนาการ โบสถ์ และริมฝั่งแม่น้ำเก่า ทางเหนือของ Horning คือบึง Barton, Alderfen และ Burntfen และหมู่บ้าน Neatishead ทางทิศตะวันตกคือพื้นที่ยอดนิยมของ Hoveton & Wroxham ทางทิศตะวันออกคือหมู่บ้าน Ludham ที่มีเสน่ห์ ทางใต้ ข้ามแม่น้ำไปโดยใช้เรือข้ามฟาก คือบึงBure Marshesและหมู่บ้านWoodbastwickโรงแรม Ferry Inn ทางทิศตะวันออกของหมู่บ้านถูกทำลายไปมากจาก การโจมตีทางอากาศของ กองทัพอากาศเยอรมัน ใน สงครามโลกครั้งที่สองเมื่อวันที่ 26 เมษายน 1941 ซึ่งเชื่อกันว่าเครื่องบินลำเดียวได้ทิ้งระเบิด 15 ลูกลงบน Horning และบริเวณโดยรอบ ระเบิดส่วนใหญ่ตกในบึงในท้องถิ่น แต่มีหนึ่งลูกตกใส่เรือข้ามฟาก และอีกหนึ่งลูกตกใส่โรงแรม ทำให้ 21 ใน 24 คนที่อยู่ในผับในขณะนั้นเสียชีวิต โรงแรม Ferry Inn เปิดให้บริการอีกครั้งด้วยบาร์ชั่วคราวเพียงสามสัปดาห์ต่อมา^{[ 11 ]}

ฮอร์นิงเป็นที่ตั้งของเซาเทิร์นคอมฟอร์ท เรือสำราญล่องแม่น้ำมิสซิสซิปปี ซึ่งออกเดินทางจากท่าเรือที่อยู่ติดกับเดอะสวอนอินน์^{[ 12 ]}

หมู่บ้านนี้เป็นที่นิยมสำหรับการแล่นเรือใบและเรือยนต์ โดยมีHorning Sailing Clubจัดกิจกรรมประจำปีเป็นประจำ อู่ต่อเรือหลายแห่งมีความเชี่ยวชาญในการขายเรือ เช่าเรือ ต่อเรือ และซ่อมแซมเรือ^{[ 13 ]}มีท่าจอดเรือสองแห่งที่ให้บริการจอดเรือส่วนตัว แม่น้ำ Bure สามารถเดินเรือได้จากทะเลเหนือที่Great Yarmouthไปจนถึง Horning

ใจกลางหมู่บ้านค่อนข้างเล็ก ประกอบด้วยถนนเพียงสายเดียว ลานหมู่บ้าน ผับ The Swan Inn (สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 แต่มีประวัติย้อนหลังไปถึงปี 1696) ร้านค้าและร้านอาหารไม่กี่แห่ง และริมฝั่งแม่น้ำที่อยู่ติดกับแม่น้ำ Bure ศาลาประชาคมหลัก สนามกีฬา และสนามเด็กเล่น ตั้งอยู่ด้านหลังถนน Lower Street ทางด้านบนของหมู่บ้าน

นอกศูนย์กลางหมู่บ้านมี สวนสนุก Bewilderwood ที่ได้รับความนิยม ซึ่งได้รับการโหวตให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวขนาดใหญ่ที่ดีที่สุดในภาคตะวันออกของอังกฤษ (2009) และยังได้รับรางวัลอื่นๆ อีกมากมายทั้งในสหราชอาณาจักรและระดับนานาชาติ ร้านเช่าจักรยาน Broadland Cycle Hire ตั้งอยู่ใน Bewilderwood ซึ่งมีเส้นทางจักรยานที่ดีมากมายผ่านพื้นที่ชนบทไปยังหมู่บ้านและบึงต่างๆ^{[ 14 ]}

สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียง ได้แก่ ทางเดินริมทะเลบาร์ตันบรอดหมู่บ้านนีทิสเฮดหมู่บ้านลุ ดแฮม และแหล่งช้อปปิ้งในโฮเวตันและวร็อกแฮม ในระยะทางไม่ไกลยังมีชายหาดหลายแห่ง เช่นแวกซ์ แฮม ซีพัลลิงและวินเทอร์ตัน-ออน-ซีรวมถึงแหล่งท่องเที่ยวพักผ่อนยอดนิยมอย่างเกรทยาร์มัธและโครเมอร์ชายฝั่งนอร์ฟอล์กเหนือซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติโดดเด่นอยู่ห่างออกไปประมาณหนึ่งชั่วโมง

ฮอร์นิงตั้งอยู่ไม่ไกลจากถนน A1062 ซึ่งเป็นเส้นทางชนบทที่กำหนดไว้ เส้นทางชนบทนี้เริ่มต้นที่โฮเวตันผ่านฮอร์นิงและลุดแฮม ก่อนจะสิ้นสุดที่พอตเตอร์ ไฮแฮม

เมืองนอริชอยู่ห่างจากฮอร์นิงโดยใช้เวลาขับรถ 25 นาที ส่วนสถานีจอดรถและต่อรถประจำทางสโปรว์สตันอยู่ห่างออกไป 12 นาที

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสถานีHoveton & Wroxhamซึ่งตั้งอยู่บน เส้นทาง รถไฟ Bittern Lineระหว่างเมือง NorwichและSheringham

สนามบินนานาชาติ Norwichมีเที่ยวบินตามกำหนดไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ เช่นอัมสเตอร์ดัมเอดินบะระแมนเชสเตอร์และเอ็กซิเตอร์ [ ^{15 ] สนาม}บินอยู่ห่างออกไปโดยใช้เวลาขับรถ 26 นาที

Horning ให้บริการโดยรถบัสสาย 5B ซึ่งดำเนินการ^โดย Konectbus [ ^{16 ]}

มีเส้นทางจักรยานระหว่าง Horning และ Hoveton ซึ่งใช้เวลาปั่นจักรยานประมาณ 15 นาที ศูนย์จักรยาน Norfolk Broads สามารถพบได้ในบริเวณใกล้เคียงที่Bewilderwood ^{[ 17 ]}

มีบริการเรือข้ามฟากเชื่อมระหว่าง Horning และ Woodbastwick มาหลายชั่วอายุคนแล้ว เรือข้ามฟากนี้เชื่อมต่อ The Ferry Inn กับ Woodbastwick Staithe เพื่อเข้าถึง Bure Marshes, Ranworth, Cockshoot Broad, โรงเบียร์ Woodbastwick และ The Fur & Feather Inn เรือข้ามฟาก Horning Foot Ferry ให้บริการรับส่งผู้โดยสาร จักรยาน และสุนัข ปัจจุบันให้บริการในวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ เวลา 10.30 น. – 19.30 น. ^{[ 18 ]}

• การแข่งขัน Three Rivers Race – การแข่งขันเรือใบ ระยะเวลามากกว่า 24 ชั่วโมง^{[ 19 ]}
• งานแสดงเรือ Horning (จัดครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2565) ^{[ 20 ]}
• งานเทศกาลประจำหมู่บ้าน (เดือนกรกฎาคม)
• การแข่งขันเรือพาย (ต้นเดือนสิงหาคม)
• งานกิจกรรมฤดูร้อนของโรงเรียน (เดือนกรกฎาคม)

• สโมสรเรือใบฮอร์นิง^{[ 21 ]}
• สนามเด็กเล่น^{[ 22 ]}
• โต๊ะปิงปองกลางแจ้ง
• หอประชุมเซนต์เบเน็ตส์ (สำหรับจัดนิทรรศการศิลปะเป็นประจำ)

• ห้องน้ำสาธารณะ
• ที่จอดรถยนต์และรถโดยสาร
• ท่าจอดเรือสาธารณะ
• ท่าจอดเรือผับ
• การเชื่อมต่อไฟฟ้า
• การกำจัดขยะ
• บริการท่าเรือ
• จุดรับรีไซเคิลขวด กระดาษ และเสื้อผ้า
• น้ำประปา – ท่อน้ำสาธารณะที่สวอนกรีน
• ทางลาดสำหรับปล่อยเรือ – ทางลาดสำหรับปล่อยเรือสาธารณะที่อยู่ติดกับโรงแรม The Swan Inn และทางลาดสำหรับปล่อยเรือส่วนตัว 3 แห่งที่ Horning Sailing Club

• บิววิลเดอร์วูด
• อารามเซนต์เบเน็ต
• ฐานทัพอากาศเนียติสเฮด
• พิพิธภัณฑ์เรดาร์ป้องกันภัยทางอากาศของกองทัพอากาศอังกฤษ
• หมู่บ้านโฮเวตัน
• หมู่บ้านลุดแฮม
• หมู่บ้านวร็อกแฮม
• สวนพฤกษศาสตร์และสวนน้ำแฟร์เฮเวน^{[ 23 ]}
• พอตเตอร์ ไฮแฮม
• รอยส์แห่งวร็อกแฮม^{[ 24 ]}
• โรงเบียร์วูดฟอร์ด

หนังสือCoot ClubและThe Big Sixของ Arthur Ransomeเขียนขึ้นจากช่วงเวลาที่เขาใช้ชีวิตอยู่ใน Horning ฉากหลายฉากในหนังสือเกิดขึ้นในหมู่บ้าน^{[ 25 ]} หนังสือเหล่านี้ถูกนำไปสร้างเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ BBC ในปี 1984 ใน ชื่อ Swallows and Amazons Forever!ในปี 2016 Swallows and Amazonsได้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ ภาพยนตร์เรื่อง45 Years ในปี 2015 ถ่ายทำในหมู่บ้าน Horning และบริเวณใกล้เคียงริมแม่น้ำ Bure

เคธ สคูส์ผู้ดำเนินรายการวิทยุรุ่นเก๋าอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งนี้ พร้อมกับคอลเล็กชันแผ่นเสียงกว่า 300,000 แผ่น เขาเคยจัดรายการวิทยุยอดนิยมช่วงดึกวันอาทิตย์ทางสถานีวิทยุ BBC Local Radioจากบ้านของเขาเองหลายครั้ง

โรงเรียนประถมศึกษาชุมชนฮอร์นิง^{[ 26 ]}มีการศึกษาระดับประถมศึกษาสำหรับเด็กอายุ 5–11 ปี และโรงเรียนอนุบาลสำหรับเด็กอายุ 2–4 ปี

รายงาน Ofstedปี 2022 ให้คะแนนโรงเรียนประถม Horning Community โดยรวมว่า 'ดี' ^{[ 27 ]}

โรงเรียนมัธยมที่อยู่ใกล้ Horning ที่สุดคือBroadland High Schoolใน Hoveton ^{[ 28 ]}

นอกเหนือจากบริการโทรทัศน์ภาคพื้นดินและโทรศัพท์บ้านตามปกติแล้ว ในเมืองฮอร์นิงยังมีบริการด้านการสื่อสารดังต่อไปนี้:

• อินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์แบบไฟเบอร์ (Fibre to the Cabinet FTTC)
• อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง (ADSL)
• โทรทัศน์และวิทยุดิจิทัล
• เครือข่ายโทรศัพท์มือถือ
• HSDPA, 3G และ 4G บนมือถือ

Horning จะได้รับบรอดแบนด์ไฟเบอร์เต็มรูปแบบตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2024 ^{[ 29 ]}

ลองค้นหาคำว่า "horning"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฮอร์นิง

• การแข่งขันทรีริเวอร์ส
• เรือ ข้ามฟากฮอร์นิงฟุต (Horning Foot Ferry)เรือข้ามฟากสำหรับผู้โดยสารที่ให้บริการขนส่งข้ามแม่น้ำ
• สภาเขตนอร์ฟอล์กเหนือ
• ศูนย์การแพทย์โฮเวตันและวร็อกแฮม
• เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ (NNR) ของพื้นที่ชุ่มน้ำบูเร
• พื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติชายฝั่งนอร์ฟอล์กตอนเหนือ
• อุทยานแห่งชาติเดอะบรอดส์
• หน่วยงานบรอดส์
• องค์กรพิทักษ์สัตว์ป่านอร์ฟอล์ก Alderfen Broad
• มูลนิธิอนุรักษ์โบราณคดีนอร์ฟอล์กอารามเซนต์เบเน็ตส์
• แผนที่ประวัติศาสตร์แผนที่ของฮอร์นิง: ภาพถ่ายทางอากาศจากปี 1945 และ 1988; แผนผังการแบ่งที่ดินจากปี 1800; แผนที่เก็บภาษีจากปี 1840; และแผนที่สำรวจภูมิประเทศฉบับพิมพ์ครั้งแรก
• คอลเลกชันพิพิธภัณฑ์นอร์ฟอล์ก
• Norfolk Heritage Explorer – แผนที่แสดงพื้นที่ทางโบราณคดีและอาคารต่างๆ ใน ​​Horning
• บันทึก Norfolk Heritage Explorer (NHER) สำหรับ St. Benet's Abbey
• ประวัติของคณะภิกษุเบเนดิกตินแห่งอารามเซนต์เบเน็ต
• วิดีโอจาก Horning Aerial
• โรงสีเสาฮอร์นิง
• ภาพถ่าย โรงสี Mill Loke Postmill จากปี 1875
• ภาพถ่าย ความทรงจำจากบรอดแลนด์ภาพเมืองฮอร์นิงราวปี ค.ศ. 1870 แสดงให้เห็นริมน้ำ โรงบ่มมอลต์ โรงสี และมุมสวอน
• รูปภาพของ Horning บน Flickr.com
• เรียงความ ประวัติศาสตร์เกี่ยวกับฮอร์นิง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1810
• สภาตำบลฮอร์นิง
• อินสตาแกรม Horning_Village