โฮโรติอู
เมือง
แผนที่แบบโต้ตอบของโฮโรติอู
พิกัด: 37°41′55″ใต้175°11′44″ตะวันออก / 37.69861°S 175.19556°E / -37.69861; 175.19556
ประเทศ	นิวซีแลนด์
ภูมิภาค	ไวกาโต
เขต	เขตไวกาโต
วอร์ด	Newcastle-Ngāruawahia General Ward เขตมาโอริ ไท รุงกา ทากิวา
ชุมชน	ชุมชน Ngāruawāhia
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ทารานากิ-คิง คันทรี ฮอรากิ-ไวกาโต (มาโอริ)
รัฐบาล
• อำนาจปกครองดินแดน	สภาเขตไวกาโต
• สภาภูมิภาค	สภาภูมิภาคไวกาโต
•  นายกเทศมนตรีแห่งไวคาโต	Aksel Bech [ 1 ]
•  ส.ส.เขตทารานากิ-คิงคันทรี	บาร์บารา คูริเกอร์[ 2 ]
•  ส.ส.เขตฮอรากิ-ไวกาโต	ฮานา-ราวิตี ไมปี-คลาร์ก[ 3 ]
พื้นที่ [ 4 ]
• อาณาเขต	4.19 ตารางกิโลเมตร( 1.62 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	25 เมตร (82 ฟุต)
ประชากร  (มิถุนายน 2025) [ 5 ]
• อาณาเขต	810
• ความหนาแน่น	190/กม. (500/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+12 ( NZST )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	13 โมงเช้า (เวลามาตรฐานนิวซีแลนด์)

โฮโรติอูเป็นเมืองเล็กๆ ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไวคาโตในเขตไวคาโตของประเทศนิวซีแลนด์ ตั้งอยู่บนที่ราบไวคาโต ห่างจาก เมืองแฮมิลตันไปทางเหนือ 13 กิโลเมตร (8.1 ไมล์) และห่างจากเมืองงารูอาวาเฮียไปทางใต้ 5 กิโลเมตร (3.1 ไมล์) ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เมืองนี้ได้พัฒนาขึ้นโดยรอบโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์และอุตสาหกรรมอื่นๆ

ทาง รถไฟ สายหลักของเกาะเหนือวิ่งผ่านเมืองนี้ เช่นเดียวกับทางหลวงหมายเลข 1จนกระทั่งมีการเปิดส่วนหนึ่งของทางด่วนไวกาโตในปี 2556 มีรถประจำทางวิ่งระหว่างฮันท์ลีย์และแฮมิลตัน ทุกชั่วโมง ^{[ 6 ]}

ชื่อ Horotiu ดูเหมือนจะถูกใช้สลับกับแม่น้ำ Waikato หรือ Pukete การใช้ชื่อนี้ครั้งแรกสำหรับเมืองปัจจุบันดูเหมือนจะเกิดขึ้นในปี 1864 ไม่นานหลังจากที่ชาวWaikato เข้ามารุกราน [ ^{7 ] ก่อน}หน้านั้น Horotiu เป็นชื่อของแม่น้ำ Waikato ตอนบน ซึ่งกระแสน้ำไหลเร็วขึ้น^{[ 8 ]}และเป็นชื่อของป้อม Horotiu บนฝั่งแม่น้ำ ใกล้กับ เค มบริดจ์^{[ 9 ]}แผนที่ปี 1858 แสดงชื่อเป็นเพียง Horotiu Plains ในพื้นที่ใกล้กับป้อม^{[ 10 ]}ชื่อ Horotiu สำหรับแม่น้ำ Waikato ^{[ 11 ]}ต้นน้ำจาก Ngāruawāhia ^{[ 12 ]}ดูเหมือนจะยังคงใช้อยู่จนถึงทศวรรษ 1920 ^{[ 13 ]}แม้ว่าแผนที่ปี 1859 จะตั้งชื่อว่า Waikato ก็ตาม^{[ 10 ]}

เขตปกครอง Horotiu และ Pukete มีอยู่มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1867 เป็นอย่างน้อย^{[ 14 ]}แต่จนถึงช่วงปี ค.ศ. 1900 Horotiu มักถูกเรียกว่า Pukete ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกชานเมืองแฮมิลตันที่อยู่ห่างออกไป 6 กิโลเมตร (3.7 ไมล์) ทางต้นน้ำ สถานีรถไฟเปลี่ยนชื่อเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน ค.ศ. 1907 ^{[ 15 ]}เมื่อที่ทำการไปรษณีย์ที่เสนอชื่อถูกเรียกว่า Horotiu (Pukete) ^{[ 16 ]}และชื่อโรงเรียนก็เปลี่ยนจาก Pukete เป็น Horotiu ในปี ค.ศ. 1911 ^{[ 17 ]}ที่ทำการไปรษณีย์ปิดทำการในปี ค.ศ. 1988 ^{[ 18 ]}

เผ่า Ngāti Hauāมีป้อมปราการชื่อ Horotiu ใกล้เมืองเคมบริดจ์^{[ 19 ]}และพวกเขายังมีที่ดินในบริเวณนี้ด้วย^{[ 20 ]}การสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2491 ระบุว่าประชากรของเผ่า Ngāti Hauā มีจำนวน 1,399 คน^{[ 21 ]}ในเวลานั้นพวกเขาได้หว่านเมล็ดหญ้ายุโรปลงในพื้นที่นี้^{[ 7 ]}ที่ดินของพวกเขาถูกยึดในปี พ.ศ. 2407 ^{[ 11 ]}

ตะกอนหินภูเขาไฟเทาโป (Q1a) ถูกทับถมบนชั้นหินฮินูเอรา (Q2a) จนกระทั่งเมื่อประมาณ 15,000 ปีที่แล้ว ตะกอนบางส่วนถูกขุดเพื่อนำทรายและกรวดออกไป ชั้นหินฮินูเอราก็ประกอบด้วยทรายและกรวด สลับกับตะกอนละเอียดและพีทบางส่วน^{[ 22 ]}ในช่วง 14,000 ปีที่ผ่านมา แม่น้ำไวคาโตได้กัดเซาะชั้นหินเหล่านี้ ทำให้เกิดระเบียง ต่ำ แล้วจึงกัดเซาะลึกลงไปอีก^{[ 23 ]}

สันเขาเตี้ยๆ ระหว่างแม่น้ำ Waikato และ Waipā ประกอบด้วย Walton Subgroup (eQa – ทรายเนื้อละเอียดและตะกอนภูเขาไฟที่มีพีทแทรกอยู่ ทรายป นกรวดภูเขาไฟ โคลนไดอะตอม และหินอิกนิมไบรต์ และเถ้าภูเขาไฟที่ไม่เชื่อมติดกัน) ซึ่งบางส่วนถูกปกคลุมด้วย Piako Subgroup (1Qa – ปลายสมัยไพลสโตซีนส่วนใหญ่เป็นตะกอนน้ำพาจากลำธารและชายฝั่งที่มาจากท้องถิ่น และพัดตะกอนขนาดเล็ก มีความหนาถึง 20 เมตร (66 ฟุต) ของโคลนภูเขาไฟ ตะกอน โคลนปนทราย และกรวดที่ไม่แข็งตัวถึงอ่อนนุ่มมาก เรียงตัวเป็นชั้นบางๆ ถึงหนา สีเหลืองเทาถึงน้ำตาลส้ม มีพีทปนโคลนในบางหุบเขา) ^{[ 23 ]}

สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์ระบุว่าโฮโรติอูเป็นชุมชนชนบท มีพื้นที่ 4.19 ตารางกิโลเมตร⁽ 1.62 ตารางไมล์) ^{[ 4 ]}และมีประชากรประมาณ 810 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 5 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร 193 คนต่อ^{ตาราง}กิโลเมตร

จากข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023 พบว่า Horotiu มีประชากร 678 คนเพิ่มขึ้น 42 คน (6.6%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 171 คน (33.7%) จากสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 336 คน และผู้หญิง 339 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 201 หลัง^{[ 26 ]}ร้อยละ 1.8 ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 34.4 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีประชากรอายุต่ำกว่า 15 ปี จำนวน 147 คน (21.7%) อายุ 15 ถึง 29 ปี จำนวน 141 คน (20.8%) อายุ 30 ถึง 64 ปี จำนวน 324 คน (47.8%) และอายุ 65 ปีขึ้นไป จำนวน 66 คน (9.7%) ^{[ 24 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 73.5% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 37.6% เป็นชาวเมารี ; 4.9% เป็นชาวปาซิฟิก ; 5.8% เป็นชาวเอเชีย ; 0.4% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 2.7% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 96.5% พูดภาษาอังกฤษได้ 11.9% พูดภาษาเมารีได้ และ 5.3% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 1.8% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น ยังเด็กเกินไปที่จะพูดได้) 0.9% รู้จักภาษามือของนิวซีแลนด์ เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 10.6% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ ^{[ 24 ]}

ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 21.2% , ฮินดู 1.3% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 0.9% , พุทธ 0.4%, ยิว 0.4% และศาสนาอื่นๆ 1.3% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 67.3% และ 7.1% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามสำมะโนประชากร^{[ 24 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 87 คน (16.4%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 315 คน (59.3%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 132 คน (24.9%) ที่มีคุณวุฒิเพียงระดับมัธยมปลาย รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 50,300 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 60 คน (11.3%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 336 คน (63.3%) ทำงานเต็มเวลา 63 คน (11.9%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 9 คน (1.7%) ว่างงาน^{[ 24 ]}

ในปี 2018 หน่วยสำมะโนประชากรลดลงเหลือประมาณครึ่งหนึ่งของพื้นที่เดิม โดยสูญเสียพื้นที่ส่วนใหญ่ไปทางตะวันตกของทางรถไฟให้กับหน่วยพื้นที่ Te Kowhai ^{[ 27 ] [ 28 ]}มีแผนจะเพิ่มจำนวนประชากรเป็น 1,390 คนภายในปี 2040 ^{[ 29 ]}

สหกรณ์เกษตรกรโอ๊คแลนด์ (ต่อมาคือAllied Farmers – AFFCO) ^{[ 30 ]}ซื้อที่ดิน 80 เอเคอร์ (32 เฮกตาร์) ในปี 1914 ^{[ 30 ]}และบ่อกรวดริมแม่น้ำในปี 1915 ^{[ 31 ]}โรงงานแช่แข็ง Horotiu เปิดทำการเมื่อวันที่ 17 มกราคม 1916 ^{[ 32 ]} Horotiu ยังคงเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของAFFCO ^{[ 33 ]}และโรงงานแปรรูปเนื้อวัวที่ใหญ่ที่สุด^{[ 34 ]}บริษัทแม่Talley'sได้เปิด โรงงาน ผลิตนมผงWaikato Dairy Co บนพื้นที่เดียวกันในเดือนสิงหาคม 2018 ^{[ 35 ] [ 36 ]}พื้นที่นี้มีความเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมนมมาอย่างยาวนาน โดยมีโรงงานผลิตเคซีนเปิดทำการในปี 1919 ^{[ 37 ]} AFFCO มีส่วนเกี่ยวข้องกับการประท้วงหยุดงาน^{[ 38 ]}และมลพิษมา อย่างยาวนาน ^{[ 39 ] [ 40 ]}

ภายในปี 1904 พื้นที่ดังกล่าวได้รับการยอมรับว่าเป็นแหล่งกรวด^{[ 41 ]}และมีการจัดตั้งบ่อขึ้นภายในปี 1907 ^{[ 42 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนฝั่งตะวันออก^{[ 43 ]}และยังคงผลิตวัสดุรวมและรับดินถมสะอาด ต่อ ไป^{[ 44 ]}การฝังกลบขยะอื่นๆ สิ้นสุดลงในปี 2006 เมื่อใบอนุญาต ในปี 1999 ^{[ 22 ]}สำหรับบ่อฝังกลบขยะของสภาเมืองแฮมิลตัน หมดอายุลง บ่อฝังกลบดังกล่าวเริ่มต้นในเดือนตุลาคม 1985 บนบ่อทรายขนาด 95 เฮกตาร์ (230 เอเคอร์) (ดำเนินการตั้งแต่ประมาณปี 1970 ถึง 2000) และถูกแทนที่ด้วยแฮมป์ตันดาวน์ส บ่อฝังกลบถูกปิดเร็วกว่าที่วางแผนไว้เดิมเนื่องจากปัญหาน้ำชะล้าง^{[ 45 ]}ใบอนุญาตในปี 1999 กำหนดให้ใช้ระบบสุญญากาศเพื่อดึงก๊าซออกจากบ่อและน้ำชะล้าง^{[ 22 ]}ดังนั้น ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 จนถึงปี พ.ศ. 2555 เมื่อการปล่อยมลพิษลดลงก๊าซมีเทน จากหลุมฝังกลบจึงถูกใช้เป็นเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องกำเนิด ไฟฟ้าแบบใช้ เครื่องยนต์แก๊ส Waukesha VHP5904LTD Enginator ขนาด 900 kWe ^{[ 46 ]}

นิคมอุตสาหกรรมนอร์ธเกตตั้งอยู่ระหว่างโฮโรติอูและทีราปา ครอบคลุมพื้นที่ 109 เฮกตาร์ (270 เอเคอร์) ^{[ 47 ]}และเปิดให้บริการในปี 2556 ^{[ 48 ]}ท่าเรือโอ๊คแลนด์ มีพื้นที่ 33 เฮกตาร์ในน อร์ธเกตสำหรับศูนย์กลางการขนส่งสินค้า^{[ 49 ]}

Te Awa Lakes เป็นพื้นที่ขนาด 100 เฮกตาร์ (250 เอเคอร์) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Horotiu ติดกับแม่น้ำ Waikato การพัฒนาพื้นที่ซึ่งเคยเป็นบ่อทรายและกรวดเริ่มขึ้นในปี 2021 โดยวางแผนที่จะสร้างร้านค้า สำนักงาน และบ้าน 2,500 หลัง^{[ 50 ]} ในการประชุม สภาเมืองเมื่อเดือนสิงหาคม 2023 มีรายงานว่า Te Awa Lakes อาจเป็นสถานีปลายทางด้านเหนือของ เส้นทาง รถโดยสารด่วนไปยังสนามบิน^{[ 51 ]}

ส่วน Horotiu-Pukete ของTe Awa River Rideเปิดในปี 2013 ^{[ 52 ]}และส่วนต่อขยายไปยังNgāruawāhia เปิดเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2017 ^{[ 53 ]}

ใกล้กับ Horotiu Waikato มีสะพานเชื่อมด้วยถนน 2 สายและทางจักรยาน Te Awa สะพานต้นน้ำถัดไปคือสะพานท่อระบายน้ำปูเกเตและสะพานท้ายน้ำ สะพานถนนงารัววาเฮีย

การก่อสร้างสะพาน คอนกรีตเสริมเหล็ก เริ่มขึ้นราวปี 1920 โดยมี ส่วนโค้งสูง 25 ฟุต (7.6 ม.) ช่วงกลางยาว 126 ฟุต (38 ม.) และช่วงทางเข้าอีก 6 ช่วง แต่ละช่วงยาว 24 ฟุต (7.3 ม.) รองรับถนนกว้าง 16 ฟุต (4.9 ม.) สะพานนี้ได้รับการออกแบบโดย Toogood and Jones แห่ง Auckland ด้วยงบประมาณ 7900 ปอนด์ ซึ่งจ่ายโดยสภาเทศบาล Waikato และ Waipa County ^{[ 54 ]}แม้ว่ารัฐบาลจะสนับสนุนเงิน 1,728 ปอนด์^{[ 55 ] [ 56 ]}สะพานสร้างเสร็จในปี 1921 ^{[ 57 ]}แม้ว่าการสร้างทางเข้าจะใช้เวลานานกว่า^{[ 58 ]}

สะพานที่อยู่ในรายชื่อประเภท II ถูกพิจารณาว่าไม่ปลอดภัยและถูกแทนที่ในปี 2544 ^{[ 59 ]} ปริมาณ การจราจรเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 3,565 ในปี 2553, 4,432 ในปี 2559 และ 5,969 ในปี 2561 ซึ่งประมาณ 12% เป็นรถบรรทุกหนัก^{[ 60 ]}

ความจำเป็นของสะพานในปี 2001 ลดลงเนื่องจากสะพาน Te Rehu O Waikato ทางด่วน Waikato ปี 2013 ซึ่งมีความยาว 142 เมตร (466 ฟุต) สร้างขึ้นห่างจากปากแม่น้ำขึ้นไป 400 เมตร (1,300 ฟุต) เป็นส่วนหนึ่งของส่วนถนนมูลค่า 200 ล้านดอลลาร์ ^{[ 61 ]}โดยใช้เหล็ก 800 ตัน รวมถึงคานเหล็กหนัก 56 ตัน วางอยู่บนเสารูปตัววี 4 ต้น^{[ 62 ]}ซึ่งทำให้ช่วงกลางสะพานลดลงประมาณ 20 เมตร เหลือ 55 เมตร (180 ฟุต) ^{[ 63 ]} มีการเพิ่มแผ่น คอนกรีตสำเร็จรูปเข้าไปเพื่อรองรับพื้นคอนกรีตและราวกั้น^{[ 62 ]}

ปริมาณการจราจรเฉลี่ยรายวันต่อปีที่ระยะ 3.46 กม. ทางใต้ของสะพานลอย Gordonton Rd คือ - ^{[ 64 ] [ 65 ]}

สะพานจักรยาน Te Awa เป็น สะพานโค้งโครงข่ายเคเบิลยาว 140 เมตร กว้าง 2.5 เมตร^{[ 66 ]}มูลค่า 1.3 ล้านดอลลาร์^{[ 67 ]}เปิดใช้งานในวันพฤหัสบดีที่ 2 พฤศจิกายน 2017 ^{[ 53 ]}สะพานนี้ให้แสงสว่างจากแบตเตอรี่ 9 kWh ซึ่งขับเคลื่อนด้วยกังหันลม 2 x 100 วัตต์ และแผงโซลาร์เซลล์ 2 x 250 วัตต์ บนเสาสูง 7 เมตร ที่ฐานของสะพาน^{[ 68 ]}นับตั้งแต่เปิดใช้งาน จำนวนผู้ใช้จักรยานโดยเฉลี่ยต่อสัปดาห์เพิ่มขึ้นจาก 133 เป็น 711 และคนเดินเท้าจาก 348 เป็น 391 ^{[ 69 ]}

โรงเรียนโฮโรติอูเป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐแบบสหศึกษา ครอบคลุมตั้งแต่ชั้นปีที่ 1 ถึง 8 ^{[ 70 ] [ 71 ]} โดยมีจำนวนนักเรียน 197 คน ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 72 ]}โรงเรียนแห่งนี้มีประวัติย้อนกลับไปถึงปี พ.ศ. 2422 ^{[ 73 ]}หลังจากที่รัฐบาลมอบที่ดินให้ในปี พ.ศ. 2421 ^{[ 74 ]}

Horotiu มีศูนย์เด็กเล่นด้วย^{[ 47 ]}

• สถานีรถไฟโฮโรติอู

• โฮโรติอูบนแผนที่มาตราส่วน 1:50,000
• Horotiu บน Google Street View
• โรงเรียนโฮโรติอู
• คุณภาพน้ำสำหรับว่ายน้ำในแม่น้ำไวกาโตและคุณภาพน้ำของ LAWA
• ภาพถ่ายทางอากาศจากหอสมุดแห่งชาติปี 1930 (สิ่งก่อสร้าง) , ปี 1955 (สะพาน เมือง สถานี และสิ่งก่อสร้าง) , ปี 1959 (เมือง สถานี และสิ่งก่อสร้าง) , ปี 1963 (สะพาน เมือง และสิ่งก่อสร้าง) , ปี 1979 (สิ่งก่อสร้าง)
• วิดีโอเฟซบุ๊กเกี่ยวกับการติดตั้งสะพานจักรยาน