การจัดสวน

ในทางภาษาศาสตร์กริยาช่วยแสดงความปรารถนา ( / ˈ h ɔːr t ə t ɪ v / )^ⓘ (ย่อว่าhort) คือคำพูดที่ผู้พูดใช้เพื่อสนับสนุนหรือยับยั้งการกระทำบางอย่าง คำชักชวนหรือคำชมสามารถใช้แสดงความเข้มข้นที่แตกต่างกัน หรือแสดงทัศนคติของผู้พูดว่าเห็นด้วยหรือคัดค้านการกระทำนั้น

รูปแบบคำพูดเชิงชักชวนบ่งบอกถึงการสนับสนุนหรือการห้ามปรามของผู้พูดต่อผู้ฟังในการกระทำตามคำพูดนั้น ๆ

ค้นหาคำว่า hortativeใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมฟรี

คำว่า "hortative" มีที่มาจากปี ค.ศ. 1576 มาจากภาษาละตินตอนปลายhortatorius ซึ่งหมายถึง " การให้กำลังใจ การเชียร์" มาจากhortatusซึ่งเป็นคำกริยาช่อง 3 ของhortari ที่หมายถึง "กระตุ้น ส่งเสริม " และเป็นคำกริยาเน้นความหมายของhoriri ที่หมาย ถึง "เร่งเร้า ยุยง ส่งเสริม" เมื่อใช้ในการให้กำลังใจผู้อื่น จะ กลายเป็น exhortativeในขณะที่เมื่อรวมถึงตัวผู้พูดเองด้วย จะกลายเป็นcohortative

รูปแบบการแสดงความปรารถนาดีมีความคล้ายคลึงกันทั้งในด้านความหมายและคำศัพท์กับรูปแบบการแสดงความปรารถนาดีอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้เกิดความสับสนได้ นอกจากนี้ โครงสร้างการแสดงความปรารถนาดีมักไม่มีรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวสำนวนภาษาอังกฤษ ว่า Let'sซึ่งเป็นการย่อมาจากlet usก็เป็นหนึ่งในโครงสร้างดังกล่าว อย่างไรก็ตามlet usยังใช้ในหน้าที่อื่นๆ อีกด้วย

• แอนดี้พูดกับบาร์บาร่าน้องสาวของเขาว่า "หนังจะฉายในอีกหนึ่งชั่วโมงไปกันเถอะ " ^{[ 1 ]}แอนดี้กำลังบอกบาร์บาร่าว่าพวกเขาควรออกไปตอนนี้ถ้าอยากไปดูหนังให้ทันเวลา (cohortative – การให้กำลังใจซึ่งกันและกัน)
• บาร์บาร่าพูดกับคริสผู้เป็นพ่อว่า "พวกเราทำงานบ้านเสร็จแล้วไปกันเถอะ " บาร์บาร่ากำลังเรียกร้องให้คริสอนุญาตให้พวกเธอไปดูหนังเพราะพวกเธอไม่มีงานบ้านต้องทำอีกแล้ว ( ประโยคคำสั่ง )

คำกริยาช่วย '(have) got' ใช้เพื่อแสดงภาระผูกพัน แต่ก็ใช้ในเชิงชักชวนได้เช่นกัน:

• คริสบอกกับอีธาน พนักงานของพวกเขาว่า "ดอนน่าลาป่วยวันนี้คุณต้องมาทำงานนะ " คริสกำลังบอกอีธานว่าเนื่องจากเพื่อนร่วมงานของเขาป่วย เขาจึงต้องมาทำงาน ( บังคับ – การมาทำงานเป็นสิ่งที่จำเป็น)
• อีธานพูดกับเพื่อนของเขา แฟรงกี้ ว่า "มันจะเป็นปาร์ตี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปีเลยนะเธอต้องไปให้ได้ " อีธานกำลังบอกแฟรงกี้ว่าเธอควรไปปาร์ตี้เพราะมันจะเป็นปาร์ตี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี (เป็นการชักชวน – สนับสนุนอย่างยิ่งให้ไป)

ความกำกวมอาจเกิดขึ้นได้อีกเมื่อประโยคชักชวนมีหลายคำ หรือปรากฏเป็นรูปแบบที่ดัดแปลงมาจากกริยาวิเศษณ์ในรูปแบบอื่น:

• แฟรงกี้บอกกับเพื่อนของเธอ เกร็ก ว่า "ช่วงนี้มีรถหลายคันถูกงัดแงะเธออาจจะไม่ควรจอดรถตรงนั้นนะ " แฟรงกี้กำลังเตือนเกร็กไม่ให้จอดรถในบริเวณที่เพิ่งมีรถถูกงัดแงะ (เป็นการเตือนอย่างสุภาพ – ไม่แนะนำให้จอดรถที่นั่น)

โครงสร้างนั้นประกอบด้วย might (กริยาช่วยแสดงความเป็นไปได้) + not (คำปฏิเสธ) + want ( กริยาช่วยแสดง เจตจำนง ) รูปแบบเช่นนี้มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นกริยาช่วยแสดงเจตจำนงอื่นๆ ที่ถูกดัดแปลงเพิ่มเติม (ในกรณีนี้คือเจตจำนงที่ถูกปฏิเสธและดัดแปลงเพื่อแสดงความเป็นไปได้)

ภาษาหลายภาษามีระบบคำสั่งและคำแนะนำที่จัดกลุ่มกริยาที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งและการให้กำลังใจไว้ด้วยกัน แต่ในภาษาอังกฤษนั้นไม่ใช่เช่นนั้น และส่งผลให้เกิดความเห็นที่แตกต่างกันในหมู่นักภาษาศาสตร์

ทั้งคำสั่งและคำขอร้องต่างก็เกี่ยวข้องกับการแสดงความปรารถนาของผู้พูดเกี่ยวกับสถานการณ์ในอนาคต ในแง่นั้น พวกมันจึงคล้ายกับคำแสดงความปรารถนาแต่แตกต่างจากคำแสดงความปรารถนาตรงที่ คำสั่งเป็นการขอร้องให้ผู้ฟังช่วยทำให้สถานการณ์ในอนาคตนั้นเป็นจริง หากบุคคลที่ควบคุมสถานการณ์ที่ต้องการคือผู้ฟัง คำพูดนั้นจะเป็นคำสั่งในกรณีอื่น ๆ จะเป็นคำขอร้อง พิจารณาตัวอย่างต่อไปนี้:

1. ขอให้เขามีอายุยืนถึงร้อยปี! (แบบปรารถนา)
2. ร้องเพลง! (คำสั่ง)
3. มาร้องเพลงกันเถอะ! (เชิงชักชวน)

(1) แสดงถึงความปรารถนาหรือความหวังของผู้พูด แต่ไม่มีการขอร้องให้ผู้รับสารทำให้เป็นจริง (2) และ (3) ก็แสดงถึงความปรารถนาของผู้พูดเช่นกัน แต่ในทั้งสองกรณี มีการขอร้องให้ผู้รับสารช่วยทำให้เป็นจริง โดยระบุสถานะในอนาคตที่ต้องการคือการมีคนร้องเพลง โปรดสังเกตว่าบุคคลที่ควรจะร้องเพลงคือผู้รับสารใน (2) ดังนั้นจึงเป็นการสั่งการ อย่างไรก็ตาม ใน (3) นักร้องที่ตั้งใจไว้คือผู้รับสารร่วมกับผู้พูด ดังนั้นจึงมีผลในรูปแบบของการให้กำลังใจซึ่งกันและกันที่ผู้พูดและผู้รับสารจะกระทำการนั้น^{[ 2 ]}

• พาล์มเมอร์, โรเบิร์ต แอล. อารมณ์และรูปแบบ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, เคมบริดจ์. 2001
• พาล์มเมอร์, โรเบิร์ต แอล. โมดัลลิตี้และกริยาช่วยในภาษาอังกฤษ . ลองแมน, ลอนดอน. 1979