โคลนา
ตระกูลขุนนางดำ
ประเทศ	รัฐสันตะปาปาราชอาณาจักรเนเปิลส์ราชอาณาจักรซิซิลีราชอาณาจักรอิตาลี
ภูมิภาคปัจจุบัน	อิตาลีนครวาติกัน
นิรุกติศาสตร์	"เสา" จากเมืองโคลอนนา
แหล่งกำเนิด	ทัสคูลัม , อัลบันฮิลส์
ก่อตั้ง	1078 [ 1 ] ( 1078 )
ผู้ก่อตั้ง	ปีเอโตร โคลอนนา[ 2 ]
หัวหน้าปัจจุบัน	ดอน พรอสเปโร โคลอนนา เจ้าชายแห่งอาเวลลา(สายปาเลียโน)
ชื่อเรื่อง	รายการ พระสันตะปาปา (ไม่สืบทอดทางสายเลือด) เจ้าชายผู้ช่วยราชบัลลังก์ของพระสันตะปาปา(ค.ศ. 1514–2018) เจ้าชายแห่งปาเลียโน(1556–ปัจจุบัน) เจ้าชายแห่งสติลยาโน(1796–ปัจจุบัน) เจ้าชายแห่งซอนนีโน(1503–1796) เจ้าชายแห่งคาร์โบญาโน(ค.ศ. 1630 – ปัจจุบัน) เจ้าชายแห่งซาเลร์โน(ค.ศ. 1419–1432) เจ้าชายแห่งกัลลิกาโน(ศตวรรษที่ 13–1870) เจ้าชายแห่งปาเลสตินา(ศตวรรษที่ 12–1630) เจ้าชายแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ขุนนางโรมัน(ค.ศ. 1101–1870)
สมาชิก	พรอสเปโร โคลอนนา (เกิด พ.ศ. 2499) มาร์คานโตนิโอ โคลอนนา (เกิด พ.ศ. 2491) จิโอวานนี อันเดรีย โคลอนนา (เกิด พ.ศ. 2518) ฟิลิปโป โคลอนนา (เกิด พ.ศ. 2538)
ภาษิต	"Semper Immota" ("มั่นคงเสมอ" หรือ "ไม่หวั่นไหวเสมอ")
ทรัพย์สิน	Palazzo Colonna (ที่นั่ง) Colonna พระราชวัง Paliano [ 3 ]
เว็บไซต์	www.galleriacolonna.it/i-colonna/​​​​

ตระกูลโคลอนนาเป็นตระกูลที่มีชื่อเสียงในอิตาลี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ขุนนางที่เกี่ยวข้องกับ พระสันตะปาปา ตระกูลนี้มีบทบาทสำคัญในกรุงโรมยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา โดยเป็นผู้ให้กำเนิด พระสันตะปาปาหนึ่ง พระองค์ ( มาร์ตินที่ 5 ) พระคาร์ดินัล 23 องค์ และผู้นำ ทางศาสนาและการเมือง อีกมากมาย

สมาชิกครอบครัวที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ได้แก่Vittoria Colonnaเพื่อนสนิทของMichelangelo , Marcantonio II Colonna ( Marcantonio Colonna ) ผู้นำกองเรือของสมเด็จพระสันตะปาปาในยุทธการที่ Lepanto (1571) และ Costanza Colonna ผู้ อุปถัมภ์และผู้พิทักษ์ของCaravaggio ^{[ 4 ]}

ตระกูลนี้มีชื่อเสียงจากการมีข้อพิพาทอย่างรุนแรงกับตระกูลออร์ซินีเกี่ยวกับการมีอิทธิพลในกรุงโรม ซึ่งในที่สุดก็ยุติลงได้ด้วยการออกพระราชกฤษฎีกาPax Romanaโดยสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2ในปี 1511

ในปี ค.ศ. 1571 หัวหน้าของทั้งสองครอบครัวได้แต่งงานกับหลานสาวของสมเด็จพระสันตะปาปาซิซตุสที่ 5หลังจากนั้น นักประวัติศาสตร์ได้บันทึกไว้ว่า "ไม่มีสันติภาพใดๆ เกิดขึ้นระหว่างเจ้าชายแห่งคริสต์ศาสนาซึ่งพวกเขาไม่ได้ถูกรวมไว้ด้วย" ^{[ 5 ]}ปัจจุบัน ครอบครัวนี้นำโดยดอน โปรสเปโร โคลอนนา (เกิด ค.ศ. 1956) ^{[ 6 ]}

ตามธรรมเนียมแล้ว ตระกูลโคลอนนาเป็นสาขาหนึ่งของเคานต์แห่งทัสคูลัม โดย สืบเชื้อสายมาจากปีเตอร์ (ปีเอโตร โคลอนนา, ค.ศ. 1078–1108 หรือ 1099–1151) บุตรชายของเกรกอรีที่ 3 ซึ่งถูกเรียกว่าปีเตอร์ "เดอ โคลอนนา" (Petrus de Columna) จากทรัพย์สินของเขาคือปราสาทโคลอนนาใน โคลอนนาบนเนินเขาอัลบันและเป็นเจ้าผู้ครองเมืองโคลอน นา มอนเตปอร์ซิโอซา การ์ โรโลและกัลลิกาโนสืบย้อนไปไกลกว่านั้น พวกเขาสืบเชื้อสายมาจากเคานต์แห่งทัสคูลัม ผ่านขุนนาง พ่อค้า และนักบวชชาวลอมบาร์ด และอิตาโล-โรมัน ใน ช่วงต้นยุคกลางโดยอ้างว่ามีต้นกำเนิดมาจากราชวงศ์จูลิโอ-คลอเดียนและตระกูลจูเลียซึ่งต้นกำเนิดนั้นเลือนหายไปในม่านหมอกแห่งกาลเวลา แต่ปรากฏในพงศาวดารเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 489 ก่อนคริสต์ศักราช ใน สมัย ที่ ไกอุ สจูลิอุส อุลลุสดำรงตำแหน่งกงสุลปีเตอร์แต่งงานกับเอเลนา สตรีแห่งปาเลสตรินา ซึ่งเป็นม่ายของโดโนเดโอและเป็นญาติของ สมเด็จพระสันตะปาปาปาสคาล ที่ 2

พระคาร์ดินัลองค์แรกจากตระกูลนี้ได้รับการแต่งตั้งในปี 1206 เมื่อโจวันนี โคลอนนา ดิ คาร์โบญาโนได้รับ การแต่งตั้งเป็น พระคาร์ดินัลดีคอนแห่ง SS. Cosma e Damiano ^{[ 7 ]}เป็นเวลาหลายปีที่พระคาร์ดินัลโจวันนี ดิ ซาน เปาโล (ได้รับการแต่งตั้งในปี 1193) ถูกระบุว่าเป็นสมาชิกของตระกูลโคลอนนา และด้วยเหตุนี้จึงเป็นตัวแทนคนแรกของตระกูลในวิทยาลัยพระคาร์ดินัลแต่นักวิชาการสมัยใหม่ได้พิสูจน์แล้วว่าข้อมูลนี้มาจากข้อมูลเท็จตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 ^{[ 8 ]}

โจวันนี โคลอนนา (เกิดราวปี ค.ศ. 1206 ) ^{[ 9 ]}หลานชายของพระคาร์ดินัลโจวันนี โคลอนนา ดิ คาร์โบญาโน ได้ปฏิญาณตนอย่างเป็นทางการในฐานะนักบวชโดมินิกันราวปี ค.ศ. 1228 และได้รับการฝึกอบรมด้านเทววิทยาและปรัชญาที่โรงเรียนซานตา ซาบีนาในกรุงโรมซึ่งเป็นต้นกำเนิดของมหาวิทยาลัยสันตะปาปาเซนต์โทมัส อควินัส แองเจลิคัมเขาดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้า คณะ นักบวชโดมินิกัน ประจำมณฑลโรมัน และเป็นผู้นำการประชุมคณะประจำมณฑลในปี ค.ศ. 1248 ที่เมืองอนาญี^{[ 10 ]}โคลอนนาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์คบิชอปแห่งเมสซีนาในปี ค.ศ. 1255 ^{[ 11 ]}

มาร์เกริตา โคลอนนา (เสียชีวิตปี 1248) เป็นสมาชิกของคณะฟรานซิสกัน เธอได้รับการประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์โดยสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9ในปี 1848

ในช่วงเวลานั้น ความขัดแย้งได้เริ่มต้นขึ้นกับตระกูลออร์ซินีที่สนับสนุนพระสันตะปาปา ซึ่งเป็นผู้นำของ กลุ่ม กเวลฟ์สิ่งนี้ยิ่งเสริมความแข็งแกร่งให้กับแนวทางที่สนับสนุนจักรพรรดิกิเบลลินของตระกูลโคลอนนาตลอดช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งระหว่างพระสันตะปาปาและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ที่น่าขันคือ ตามตำนานของตระกูลเอง ตระกูลออร์ซินียังสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์จูลิโอ-คลอเดียนแห่งโรมโบราณอีก ด้วย

ในปี ค.ศ. 1297 พระคาร์ดินัลจาโคโปได้ริบที่ดินจากพี่น้องของเขา ออตโตเน มัตเตโอ และแลนดอลโฟ^{[ 12 ]}พี่น้องทั้งสามได้ยื่นอุทธรณ์ต่อสมเด็จพระสันตะปาปาโบนิเฟซที่ 8ซึ่งทรงสั่งให้จาโคโปคืนที่ดิน และมอบป้อมปราการของครอบครัว ได้แก่ โคลอนนาปาเลสตรินาและเมืองอื่นๆ ให้แก่พระสันตะปาปาจาโคโปปฏิเสธ ในเดือนพฤษภาคม โบนิเฟซจึงปลดเขาออกจากคณะพระคาร์ดินัลและขับไล่เขาและผู้ติดตามของเขาออกจากศาสนา^{[ 13 ]}

ครอบครัวโคลอนนา (ยกเว้นพี่น้องสามคนที่ร่วมมือกับพระสันตะปาปา) ประกาศว่าโบนิเฟซได้รับการเลือกตั้งอย่างผิดกฎหมายหลังจากการสละราชสมบัติของพระสันตะปาปาเซเลสทีนที่ 5 ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ข้อพิพาทนำไปสู่สงครามเปิดเผย และในเดือนกันยายน โบนิเฟซได้แต่งตั้งแลนดอลโฟให้บัญชาการกองทัพของเขา เพื่อปราบปรามการก่อกบฏของญาติโคลอนนาของแลนดอลโฟเอง ภายในสิ้นปี 1298 แลนดอลโฟได้ยึดโคลอนนา ปาเลสตรินา และเมืองอื่นๆ และทำลายล้างจนราบเป็นหน้าดิน ที่ดินของครอบครัวถูกแบ่งให้กับแลนดอลโฟและพี่น้องที่ภักดีของเขา ส่วนที่เหลือของครอบครัวหนีออกจากอิตาลี^{[ 14 ]}

ตระกูลโคลอนนาที่ถูกเนรเทศได้ร่วมมือกับศัตรูตัวฉกาจอีกคนหนึ่งของพระเจ้าฟิลิปที่ 4 แห่งฝรั่งเศสซึ่งในวัยเยาว์พระองค์ได้รับการสอนจากพระคาร์ดินัลเอจิดิโอ โคลอนนาในเดือนกันยายน ค.ศ. 1303 สเคียราและที่ปรึกษาของพระเจ้าฟิลิป คือกิโยม เดอ โนกาเรต์ได้นำกองกำลังเล็กๆ เข้าไปในเมืองอนาญีเพื่อจับกุมพระเจ้าโบนิเฟซที่ 8 และนำพระองค์ไปยังฝรั่งเศสเพื่อขึ้นศาล^{[ 15 ]}ทั้งสองสามารถจับกุมพระสันตะปาปาได้ และมีรายงานว่าสเคียราตบหน้าพระสันตะปาปาในระหว่างนั้น ซึ่งเหตุการณ์นี้จึงถูกขนานนามว่า "ความอัปยศอดสูแห่งอนาญี" ความพยายามดังกล่าวล้มเหลวในที่สุดหลังจากนั้นไม่กี่วัน เมื่อชาวบ้านปล่อยตัวพระสันตะปาปา^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม พระเจ้าโบนิเฟซที่ 8 สิ้นพระชนม์ในวันที่ 11 ตุลาคม ทำให้ฝรั่งเศสมีอำนาจเหนือผู้สืบทอดตำแหน่งที่อ่อนแอกว่าของพระองค์ในช่วงการปกครองของพระสันตะปาปาที่อาวิญง

ครอบครัวนี้ยังคงเป็นศูนย์กลางของชีวิตพลเมืองและศาสนาตลอดช่วงปลายยุคกลาง พระคาร์ดินัลเอจิดิโอ โคลอนนาเสียชีวิตที่ราชสำนักของพระสันตะปาปาในเมืองอาวิญงในปี 1314 ท่านเป็นคณะออกัสติน และได้ศึกษาศาสนศาสตร์ในปารีสกับนักบุญโทมัสแห่งอควินัสจนกลายเป็นหนึ่งในนักคิดที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุคของท่าน

ในศตวรรษที่ 14 ครอบครัวนี้ได้ให้การสนับสนุนการตกแต่งโบสถ์ซานจิโอวานนีโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปูพื้นด้วยโมเสก

ในปี ค.ศ. 1328 พระเจ้าหลุยส์ที่ 4 แห่งเยอรมนีเสด็จเข้าสู่อิตาลีเพื่อประกอบพิธีราชาภิเษกเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เนื่องจากสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 22ประทับอยู่ที่อาวิญงและทรงประกาศต่อสาธารณชนว่าจะไม่ทรงประกอบพิธีราชาภิเษกให้พระเจ้าหลุยส์ พระองค์จึงทรงตัดสินใจให้ขุนนางโรมันเป็นผู้ประกอบพิธีราชาภิเษกให้ ซึ่งผู้นั้นได้เสนอชื่อสเคียรา โคลอนนา เพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์นี้ ตระกูลโคลอนนาจึงได้รับสิทธิพิเศษในการใช้มงกุฎปลายแหลมของจักรพรรดิประดับไว้บนตราประจำตระกูล

กวีเปตราคเป็นเพื่อนสนิทของครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโจวันนี โคลอนนาและมักมาอาศัยอยู่ในกรุงโรมในฐานะแขกของครอบครัว เขาแต่งบทกวีซอนเน็ตจำนวนมากสำหรับโอกาสพิเศษต่างๆ ภายในครอบครัวโคลอนนา รวมถึงบทกวี "โคลอนนาผู้รุ่งโรจน์ ชื่อละตินอันยิ่งใหญ่ที่ความหวังทั้งหมดของเราฝากไว้" ในช่วงเวลานี้ ครอบครัวโคลอนนาเริ่มอ้างว่าตนเป็นทายาทของราชวงศ์จูลิโอ-คลอเดียน

ในการประชุมสภาคอนสแตนซ์ ตระกูลโคลอนนาประสบความสำเร็จในที่สุดในความปรารถนาที่จะเป็นพระสันตะปาปา เมื่อออดโดน โคลอนนาได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1417 ในฐานะมาร์ตินที่ 5 เขาครองราชย์จนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1431

วิตโตเรีย โคลอนนามีชื่อเสียงในศตวรรษที่สิบหกในฐานะกวีและบุคคลสำคัญในแวดวงวรรณกรรม

ในปี 1627 Anna ColonnaลูกสาวของFilippo I Colonnaแต่งงานกับTaddeo BarberiniจากตระกูลBarberini ; หลานชายของสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 8

ในปี ค.ศ. 1728 สาขา Carbognano (Colonna di Sciarra) ของตระกูล Colonna ได้เพิ่มชื่อBarberiniในชื่อสกุล^{[ 17 ]}เมื่อ Giulio Cesare Colonna di Sciarra แต่งงานกับ Cornelia Barberini ลูกสาวของชายคนสุดท้าย Barberini ที่ถือชื่อและหลานสาวของMaffeo Barberini (บุตรชายของTaddeo Barberini )

ตระกูลโคลอนนาเป็น เจ้าชายผู้ช่วยราช บัลลังก์ของพระสันตะปาปา^{[ 18 ]}

พระราชวัง โคลอนนา ซึ่งเป็นที่ประทับของครอบครัวในกรุงโรมเปิดให้ประชาชนเข้าชมทุกเช้าวันศุกร์และวันเสาร์

บรรทัดหลัก 'Colonna di Paliano' นำเสนอโดยเจ้าชาย Marcantonio Colonna di Paliano เจ้าชายและดยุคแห่ง Paliano (เกิดปี 1948) ซึ่งมีทายาทคือ Don Giovanni Andrea Colonna di Paliano (เกิดปี 1975) และโดย Don Prospero Colonna di Paliano เจ้าชายแห่ง Avella (เกิดปี 1956) ซึ่งมีทายาทคือ Don Filippo Colonna di Paliano (เกิดปี 1995)

บรรทัด 'Colonna di Stigliano' แสดงโดย Don Prospero Colonna di Stigliano เจ้าชายแห่ง Stigliano (เกิดปี 1938) ซึ่งรัชทายาทคือหลานชายของเขา Don Stefano Colonna di Stigliano (เกิดปี 1975)

• บุญญานุภาพมาร์เกริตา โคลอนนา ( ประมาณ ค.ศ. 1255 – 1280)
• สเตฟาโน โคลอนนา (ค.ศ. 1265 – ประมาณ ค.ศ. 1348 ) ขุนนางผู้ทรงอิทธิพลในกรุงโรมยุคกลาง และผู้แทนพระองค์ของจักรพรรดิในช่วงต้นศตวรรษที่ 14
• จาโคโป โคลอนนา (ค.ศ. 1250–1318) พระคาร์ดินัล
• จาโกโม "ชาร์รา" โคลอนนา (1270–1329) ผู้เข้าร่วมในความโกรธเคืองของอานาญีต่อพระสันตะปาปาโบนิฟาซที่ 8
• โจวันนี โคลอนนา (ค.ศ. 1295–1348) พระคาร์ดินัล ผู้ทรงอิทธิพล ในสมัยการปกครองของพระสันตะปาปาที่อาวิญง
• ออดโดเน โคลอนนา (ค.ศ. 1369–1431) ผู้ซึ่งได้รับเลือกเป็นสมเด็จพระสันตะปาปามาร์ตินที่ 5ในปี ค.ศ. 1417 และได้ยุติความแตกแยกทาง ศาสนาคริสต์ใน ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในศาสนาคริสต์ตะวันตก
• ลูโดวิโก โคลอนนา (1390–1436), คอนโดตติเอโร
• โปรสเปโรที่ 1 โคลอนนา (ค.ศ. 1410–1463) พระคาร์ดินัล
• ฟาบริซิโอ โคลอนนา ( ประมาณ ค.ศ. 1450 – ค.ศ. 1520) คอนโดตติเอโร บิดาของวิตโตเรีย โคลอนนาและนายพลในสันนิบาตศักดิ์สิทธิ์
• พรอสเปโร โคลอนนา (ค.ศ. 1452–1523) คอนโดตติเอโรผู้โด่งดัง ผู้ที่ต่อสู้เคียงข้างฟาบริซิโอ โคลอนนา ลูกพี่ลูกน้องของเขา
• Francesco Colonna (1453? – 1517?) [La "Pugna d'amore in sogno" di Francesco Colonna Romano, 1996, Maurizio Calvesi] ซึ่งได้รับการยกย่อง (พร้อมด้วยพระภิกษุFrancesco Colonna ) เป็นผู้ประพันธ์Hypnerotomachia Poliphiliโดยนักโคลงเคลงในข้อความ; เชื่อกันว่าได้เขียนเรื่องนี้ด้วย
• Marcantonio I Colonna (1478–1522) คอนโดตติเอโรแห่งศตวรรษที่ 15–16
• ปอมเปโอ โคลอนนา (ค.ศ. 1479–1532) พระคาร์ดินัล หลานชายของโปรสเปโร โคลอนนา ที่กล่าวถึงข้างต้นดำรงตำแหน่งอุปราชแห่งเนเปิลส์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1530 ถึง 1532
• วิตโตเรีย โคลอนนา (ค.ศ. 1490–1547) เพื่อนของมิเกลันเจโล แต่งงานในปี ค.ศ. 1507 กับเฟอร์นันโด ดาอาวาโลสชาวสเปน-อิตาลีมาร์ควิสแห่งเปสคารา (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1525) และรับอัล ฟอนโซ ดาอาวาโลส มาร์ควิสแห่งเดล วาสโตซึ่งเป็นหลานชายของอดีตสามี เป็นบุตรบุญธรรม(เมื่อเป็นม่าย)
• ปิโร โคลอนนา (ค.ศ. 1500–1552) แม่ทัพในศตวรรษที่ 16 ภายใต้การปกครองของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
• มาร์โก อันโตนิโอ โคลอนนา (1523–1597) พระคาร์ดินัล
• มาร์คานโตนิโอที่ 2 โคลอนนาผู้เยาว์ (1535–1584) ดยุคแห่งทาลยาคอสโซ พระราชโอรสของอัสกานิโอ โคลอนนาและฆัวนา เด อารากอน เขาเข้าร่วมในยุทธนาวีเลปันโตกับพวกเติร์ก เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1571 และเป็นอุปราชแห่งซิซิลีในปี ค.ศ. 1577–1584 เจ้าชายแห่งปาลิอาโน
• อัสกานิโอ โคลอนนา (1560–1608) พระคาร์ดินัล
• เฟเดริโก โคลอนนา อี โทมาเชลลี เจ้าชายแห่งบูเตรา (ค.ศ. 1601–1641) อุปราชแห่งวาเลนเซียประเทศสเปนค.ศ. 1640–1641 และอุปราชแห่งคาตาโลเนีย ค.ศ. 1641 เขายังดำรงตำแหน่งมหาเสนาบดีแห่งราชอาณาจักรเนเปิลส์ (ค.ศ. 1639–1641) เช่นเดียวกับ ฟิลิปโปที่ 1 โคลอนนาพระบิดาของเขา(ค.ศ. 1578 – 11 เมษายน ค.ศ. 1639)
• มาร์คานโตนิโอที่ 5 โคลอนนา (1606/1610–1659) เจ้าชายแห่งปาลิอาโน
• โลเรนโซ โอโนฟริโอ โคลอนนา อุปราชแห่งอารากอนค.ศ. 1678–1681 ในสเปน
• โปรสเปโรที่ 2 โคลอนนา (ค.ศ. 1662–1743) พระคาร์ดินัล
• คาร์โล โคลอนนา (ค.ศ. 1665–1739) พระคาร์ดินัล ได้รับการแต่งตั้งโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 11ในปี ค.ศ. 1706
• มาร์คานโตนิโอ โคลอนนา (1724–1793) พระคาร์ดินัล
• จิโอวานนี อันโตนิโอ โคลอนนา (ค.ศ. 1878–1940) นักการเมือง
• Guido Colonna di Paliano (1908–1982) นักการทูตและกรรมาธิการยุโรป

• กรุงโรมในยุคกลาง
• ครอบครัวออร์ซินี
• ปาเลสตรินา
• ปราสาทพรอสเซลส์
• พระราชวังโคลอนนา (มาริโน)

• บันทึกประวัติครอบครัวโคลอนนาจากหนังสือ Almanach de Gotha ฉบับดั้งเดิม ปี 1922 (เรียบเรียงโดยผู้พิพากษา Perthes)ลิงก์ไปยังเอกสารอ้างอิงทางด้านลำดับวงศ์ตระกูลที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล พร้อมรายละเอียดเกี่ยวกับเกียรติยศของครอบครัว

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์โคโลนนาในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• เว็บไซต์ของ Palazzo Colonna