เดอะมอสโกไทมส์
หนังสือพิมพ์ Moscow Times ( MT ) เป็น หนังสือพิมพ์ออนไลน์อิสระภาษาอังกฤษและภาษารัสเซียที่ตั้งอยู่ในอัมสเตอร์ดัม [ 4 ] หนังสือพิมพ์ นี้ตีพิมพ์ในรัสเซียตั้งแต่ปี 1992 จนถึงปี 2017 และแจกจ่ายฟรีในสถานที่ที่นักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติที่ พูดภาษาอังกฤษมักไปใช้บริการ เช่นโรงแรมร้านกาแฟสถานทูต และสายการบิน รวมถึงจำหน่ายผ่านการสมัครสมาชิกด้วย หนังสือพิมพ์นี้ได้รับความนิยมในหมู่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในมอสโกและชาวรัสเซียที่พูดภาษาอังกฤษ[ 5 ] ในเดือนพฤศจิกายน 2015 หนังสือพิมพ์ได้เปลี่ยนรูปแบบและการพิมพ์จากรายวันเป็นรายสัปดาห์ (ออกทุกวันพฤหัสบดี) และเพิ่มจำนวนหน้าเป็น 24 หน้า
หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เปลี่ยนมาให้บริการทางออนไลน์เท่านั้นในเดือนกรกฎาคม 2017 และเปิดตัวบริการภาษารัสเซียในปี 2020 ในปี 2022 สำนักงานใหญ่ได้ย้ายไปที่อัมสเตอร์ดัมประเทศเนเธอร์แลนด์ เพื่อตอบสนองต่อกฎหมายสื่อที่เข้มงวดซึ่งบังคับใช้ในรัสเซียหลังจากการรุกรานยูเครนเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2022 เว็บไซต์ภาษารัสเซียของThe Moscow Timesถูกบล็อกในรัสเซีย[ 6 ] [ 7 ]ในปี 2023 กระทรวงยุติธรรมของรัสเซียได้กำหนดให้หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นตัวแทนต่างชาติ[ 8 ]เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2024 สำนักงานอัยการสูงสุดของรัสเซียประกาศว่าหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกประกาศให้เป็นองค์กรที่ไม่พึงประสงค์[ 9 ]
ผู้สื่อข่าวต่างประเทศชาวอเมริกันบางคนเริ่มต้นอาชีพที่หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ รวมถึงเอลเลน แบร์รีซึ่งต่อมาได้เป็นหัวหน้าสำนักงานมอสโกของเดอะนิวยอร์กไทมส์[ 10 ]
ประวัติศาสตร์
การก่อตั้ง
Derk Sauerผู้จัดพิมพ์ชาวดัตช์ที่เดินทางมายังมอสโกในปี 1989 ได้วางแผนที่จะเปลี่ยนหนังสือพิมพ์รายปักษ์ขนาดเล็กของเขาที่ชื่อMoscow Guardianให้กลายเป็นหนังสือพิมพ์รายวันระดับโลก Sauer ได้ดึง Meg Bortin เข้ามาเป็นบรรณาธิการคนแรกในเดือนพฤษภาคม 1992 และทีมงานได้ใช้ห้องหนึ่งในโรงแรม Radisson Slavyanskaya เป็นสำนักงานใหญ่[ 11 ] [ 12 ]
หนังสือพิมพ์ Moscow Timesก่อตั้งขึ้นในปี 1992 โดย Sauer เพื่อเข้าถึงชาวต่างชาติจากสหรัฐอเมริกาและยุโรปที่ย้ายมาอยู่ที่มอสโกหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต เขากล่าวว่า "มันเป็นช่วงเวลาที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ไม่มีอินเทอร์เน็ต และมีชาวต่างชาติจากตะวันตกจำนวนมากที่พูดภาษารัสเซียไม่ได้ ในเวลานั้น พวกเขาเป็นกลุ่มเดียวที่มีเงินในมอสโก ดังนั้นMoscow Timesจึงเป็นสื่อที่น่าสนใจสำหรับผู้ลงโฆษณา" [ 13 ]
หนังสือพิมพ์The Moscow Times ฉบับแรก ตีพิมพ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 [ 14 ]นับเป็นหนังสือพิมพ์รายวันตะวันตกฉบับแรกที่ตีพิมพ์ในรัสเซีย[ 15 ]และกลายเป็น "แหล่งข่าวและความคิดเห็นหลัก" ที่ถูกอ้างอิงทั้งในรัสเซียและตะวันตกอย่างรวดเร็ว[ 12 ]
มัน "มีบทบาทสำคัญในการเปิดโอกาสให้นักวิจารณ์ชาวรัสเซียได้แสดงความคิดเห็น" ตัวอย่างเช่น ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1993 มันสามารถมีส่วนช่วยในการเอาชนะการเซ็นเซอร์ได้ ดังที่เม็ก บอร์ทิน อดีตบรรณาธิการบริหารได้กล่าวไว้ในบทความแสดงความคิดเห็นในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์:
[…] เมื่อกองกำลังต่อต้านเยลต์ซินเข้ายึดครองรัฐสภารัสเซียและการเซ็นเซอร์กลับมาอีกครั้ง หนังสือพิมพ์รัสเซียต่างพากันเว้นช่องว่างขนาดใหญ่บนหน้าแรก ซึ่งเป็นที่ที่บทความที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลถูกระงับไว้ ผู้เขียนบทความเหล่านั้นได้มาพบเรา บทความของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในหนังสือพิมพ์มอสโกไทมส์ ในวันถัดมา และได้รับการนำไปเผยแพร่ต่อเป็นภาษารัสเซียโดยบีบีซีและสถานีวิทยุต่างประเทศอื่นๆ อย่างรวดเร็ว ทำให้การเซ็นเซอร์ล้มเหลว[ 12 ]
ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 จนถึงปี 2000 สำนักงานตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่เก่าของPravda [ 16 ] ในปี 1997 เว็บไซต์moscowtimes.ruได้รับการจดทะเบียน[ 17 ]
การขยายตัว
ในปี พ.ศ. 2546–2547 หนังสือพิมพ์ได้เพิ่มภาคผนวกงานและอาชีพ และภาคผนวกอสังหาริมทรัพย์ และในปี พ.ศ. 2548 ได้เพิ่ม ภาคผนวก คู่มือมอสโก ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับวัฒนธรรมชั้นสูง นอกจากนี้ยังได้เปิดตัวคู่มือร้านอาหารมอสโกประจำปี ในปี พ.ศ. 2548 อีกด้วย [ 17 ]
จนถึงปี 2548 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นของบริษัท อินดิเพนเดนต์ มีเดียซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ ที่จดทะเบียนในมอสโก และยังเป็นผู้พิมพ์ หนังสือพิมพ์รายวันภาษารัสเซียชื่อเวโดโมสติ (Vedomosti)หรือเดอะ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ไทมส์ ( The Moscow Times) อีกด้วย'คู่ขนานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ) และนิตยสารยอดนิยมฉบับภาษารัสเซีย เช่นFHM , Men's HealthและCosmopolitan Russia [ 15 ] ในปีนั้น Independent Media ถูกซื้อกิจการโดยกลุ่มสำนักพิมพ์Sanoma ของฟินแลนด์ ด้วยมูลค่ากิจการ 142 ล้านยูโร[ 18 ] [ 19 ]
ในปี 2006 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้เริ่มเป็นพันธมิตรกับInternational Herald Tribuneขณะที่ในปี 2009 ได้เปิดตัวเว็บไซต์themoscowtimes.com
ในปี 2009 หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้ตีพิมพ์หนังสือ Russia for Beginners: A Foreigner's Guide to Russiaซึ่งเขียนโดยผู้เขียนชาวต่างชาติที่ให้คำแนะนำโดยอิงจากประสบการณ์การใช้ชีวิตในรัสเซียของตนเอง[ 20 ]หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ฉลองครบรอบ 20 ปีในปี 2012 ด้วยงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ โรงแรม Baltschug Kempinskiในมอสโก[ 21 ]
ในปี 2010 หนังสือพิมพ์ Moscow Timesเริ่มตีพิมพ์เป็นสีและเปิดตัวโครงการคู่มือท่องเที่ยวและคู่มือบาร์[ 17 ]
หลังปี 2014
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 โฆษณาที่เป็นอันตรายบนเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์ได้เปลี่ยนเส้นทางผู้เข้าชมไปยังหน้า Landing PageของExploit Kit [ 22 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 The Moscow Timesถูกบังคับให้ปิดให้บริการเป็นเวลาสองวันเนื่องจาก การโจมตี แบบ Distributed Denial of Service (DDoS) และถูกบังคับให้ปิดให้บริการเป็นครั้งที่สองในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 ด้วยสาเหตุที่ไม่ทราบแน่ชัด[ 10 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2557 แอนดรูว์ แมคเชสนีย์ บรรณาธิการบริหารที่ดำรงตำแหน่งมานานได้ลาออก และถูกแทนที่โดยนาบี อับดุลลาเยฟ อดีตนักข่าว บรรณาธิการข่าว บรรณาธิการจัดการ และรองบรรณาธิการบริหารของMoscow Times ซึ่งลาออกไปในปี พ.ศ. 2554 เพื่อไปเป็นหัวหน้า ฝ่ายข่าวภาษาต่างประเทศของRIA Novosti [ 23 ]ไม่นานหลังจากได้รับการแต่งตั้ง อับดุลลาเยฟได้โต้แย้งในThe Guardianว่า "การรายงานข่าวที่มีอคติของตะวันตก ...ทำให้ตะวันตกสูญเสียอำนาจทางศีลธรรม" [ 24 ]ในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2558 อับดุลลาเยฟถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกแทนที่โดยมิคาอิล ฟิชแมนอดีตหัวหน้าของRussky Newsweek [ 25 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 หนังสือพิมพ์ Moscow Timesได้ตัดสินใจระงับการแสดงความคิดเห็นออนไลน์ชั่วคราวหลังจากมีการเพิ่มการก่อกวนที่ไม่เหมาะสมและเกินขอบเขตเพื่อสนับสนุนรัสเซีย[ 26 ]หนังสือพิมพ์ระบุว่าได้ปิดใช้งานความคิดเห็นด้วยเหตุผลสองประการ คือ เป็นการสร้างความไม่สะดวกให้กับผู้อ่านและเป็นความรับผิดทางกฎหมาย เนื่องจากภายใต้กฎหมายรัสเซียเว็บไซต์ต้องรับผิดชอบต่อเนื้อหาทั้งหมด รวมถึงเนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้นเช่น ความคิดเห็น[ 27 ]
ในปี 2014 หนังสือพิมพ์ในเครือThe St. Petersburg Timesได้หยุดตีพิมพ์[ 28 ]ในปี 2015 Sanoma ได้ขาย MoscowTimes LLC ให้กับDemyan Kudryavtsevอดีตผู้อำนวยการของKommersant [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] ในปี 2017 ฉบับกระดาษได้หยุดตีพิมพ์ ฉบับกระดาษสุดท้ายตีพิมพ์เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม[ 32 ]ในเดือนกรกฎาคม 2017 การดำเนินงานของหนังสือพิมพ์ได้เปลี่ยนไปเป็น Stichting 2 Oktober ซึ่งเป็นมูลนิธิที่ตั้งอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์[ 33 ] [ 34 ]
ปัจจุบัน Moscow Timesเป็นของบริษัทจำกัดแห่งหนึ่ง ซึ่งมีนักธุรกิจชาวรัสเซียVladimir Jao เป็นเจ้าของ 51% และเป็นซีอีโอของบริษัทจัดเลี้ยงบนเครื่องบิน Svetlana Korshunova ( รัสเซีย: Светлана Коршунова ) กรรมการผู้จัดการใหญ่ของหนังสือพิมพ์เป็นเจ้าของ 30% และ Derk Sauer ผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ดั้งเดิมเป็นเจ้าของ 19% Derk Sauer ให้สัมภาษณ์กับKommersantว่า นี่เป็นเพียงการปฏิบัติตามกฎหมายของรัสเซียที่ห้ามชาวต่างชาติควบคุมบริษัทสื่อใดๆ ในรัสเซียเกิน 20% เนื่องจาก Sauer เป็นพลเมืองชาวดัตช์ เขากล่าวเพิ่มเติมว่า Vladimir Jao เป็นเพื่อนเก่าของเขา และ "เขาไม่ได้ควบคุมสิ่งพิมพ์ เขาเป็นเพียงหุ้นส่วน" [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 หนังสือพิมพ์ออนไลน์ได้เปิดตัวฉบับภาษารัสเซีย[ 38 ] Moscow Times เปิดตัวบริการภาษารัสเซียในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่ รัสเซียจะ บุกยูเครน[ 39 ] [ 40 ]
หลังจากมีการออกกฎหมายจำกัดการรายงานข่าวการรุกรานยูเครนของรัสเซียในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 หนังสือพิมพ์จึงย้ายบรรณาธิการหลักไปที่อัมสเตอร์ดัม[ 41 ] [ 42 ]เมื่อวันที่ 15 เมษายนRoskomnadzorได้ปิดกั้นการเข้าถึงเว็บไซต์ภาษารัสเซียของThe Moscow Timesในรัสเซีย หลังจากที่เว็บไซต์ดังกล่าวได้เผยแพร่รายงานที่ทางการเรียกว่าเป็นรายงานเท็จเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจปราบจลาจลของรัสเซียที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการรุกราน[ 6 ] [ 7 ] เพื่อให้เว็บไซต์สามารถเข้าถึงได้ภายในรัสเซียแม้จะถูกปิดกั้น เว็บไซต์จึงได้จดทะเบียน ชื่อโดเมนหลายชื่อและส่งลิงก์ไปยังโดเมนปัจจุบันถัดไปให้กับผู้อ่านผ่านทางTelegramเมื่อโดเมนใดโดเมนหนึ่งถูกปิดกั้น[ 43 ]
เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2023 เดอะมอสโกไทมส์ กล่าวว่า กระทรวงยุติธรรมของรัสเซียได้กำหนดให้เป็นตัวแทนต่างชาติ โดยกล่าวหาว่าเดอะมอสโกไทมส์เผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ ส่งผลให้เกิดภาพลักษณ์เชิงลบต่อรัสเซียเดอะมอสโกไทมส์กล่าวว่ากฎหมายตัวแทนต่างชาติถูก "นำมาใช้อย่างไม่สมส่วน" [ 8 ]
เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 อัยการสูงสุดของรัสเซียประกาศให้The Moscow Timesเป็นองค์กรที่ไม่พึงประสงค์ [ 44 ] การ กำหนดเช่นนี้ทำให้ The Moscow Times ไม่ สามารถดำเนินงานในรัสเซียได้ เนื่องจากใครก็ตามที่ทำงานให้กับพวกเขาหรือมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขา (เช่น การตกลงที่จะให้สัมภาษณ์) อาจถูกดำเนินคดีและส่งเข้าคุกได้[ 45 ]
เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2568 โดเมนภาษารัสเซีย moscowtimes.ru ถูกยึดโดย Roskomnadzor โดยไม่ผ่านกระบวนการทางกฎหมาย ทำให้ทีมบรรณาธิการต้องย้ายการดำเนินงานไปยังโดเมนย่อย ru.themoscowtimes.com [ 46 ]
สิ่งพิมพ์แยกต่างหากและโครงการพิเศษ
ฉบับพิเศษระหว่างประเทศของเดอะมอสโกไทมส์ได้แก่รัสเซีย-ฝรั่งเศสรัสเซีย-ฟินแลนด์รัสเซีย-สหราชอาณาจักรเป็นต้นฉบับเหล่านี้มุ่งเน้นประเด็นความร่วมมือทวิภาคีและส่งเสริมการจัดตั้งโครงการความร่วมมือทางธุรกิจและการลงทุนระหว่างสองประเทศ โดยให้ความสำคัญกับประเด็นทางเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน โครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และการท่องเที่ยว
แคตตาล็อกอสังหาริมทรัพย์และ วารสาร อสังหาริมทรัพย์รายไตรมาส : วารสารธุรกิจเฉพาะทางที่จัดทำเป็นประจำเกี่ยวกับตลาดอสังหาริมทรัพย์
การประชุม Moscow Timesเป็นสถานที่พบปะสำหรับนักลงทุน นักธุรกิจ และผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซียและต่างชาติทั้งในและต่างประเทศ ในช่วงครึ่งหลังของปี 2017 การประชุมได้ถูกโอนไปยัง แบรนด์ Vedomosti –Practice [ 47 ]
พนักงานที่โดดเด่น
- แอนเดอร์ส อัสลุนด์
- เอลเลน แบร์รี่
- อเล็กซานเดอร์ บาอูนอฟ
- ไมเคิล โบห์ม
- อิรินา โบโรแกน
- จอห์น คริสซาวกิส
- วิลเลียม แฮร์ริสัน คอร์ทนีย์
- อเล็กซานเดอร์ เอตกินด์
- มิคาอิล ฟิชแมน[ 48 ]
- อีวา ฮาร์ทอก[ 49 ]
- อิกอร์ อิวานอฟ
- ราธิกา โจนส์
- อันเดรย์ โคเลสนิโคฟ
- อเล็กเซย์ โควาเลฟ
- มาร์โก มิห์เคลสัน
- อีวาน เนเชปูเรนโก
- เดิร์ก ซาวเออร์
- อันตอน เชคอฟต์ซอฟ
- อันเดรย์ โซลดาตอฟ
- คอนสแตนติน โซนิน
- แมตต์ ไทบี
- อันเดรย์ ซูบอฟ
ดูเพิ่มเติม
การอ้างอิง
- ↑ "เดอะมอสโกไทมส์ – 30 ปี" . โรด โฮด . 30 พฤศจิกายน 2022.
- ↑ Губский, Александр (28 ธันวาคม 2022). "Благодарственное письмо издателя The Moscow Times" [จดหมายแสดงความขอบคุณจากสำนักพิมพ์ The Moscow Times ] moscowtimes.ru (ภาษารัสเซีย) สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2566 .
- ↑ฮอบสัน, ปีเตอร์ (30 เมษายน 2558). "นักธุรกิจชาวรัสเซียซื้อหนังสือพิมพ์มอสโกไทมส์" . หนังสือพิมพ์มอสโกไทมส์. สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2564 .
- ↑ลูห์น, อเล็ก (6 พฤศจิกายน 2015). "หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษอิสระฉบับสุดท้ายของรัสเซียยุติการตีพิมพ์รายวัน"เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2020 .
- ↑ Richardson, Dan. (2001). The Rough Guide to Moscow. Rough Guides. หน้า 56. ISBN 978-1-85828-700-3.
- 1 2 "บริการภาษารัสเซียของ Moscow Times ถูกปิดกั้นเนื่องจากการรายงานข่าวสงคราม" . The Moscow Times . 15 เมษายน 2022.
- 1 2 "รัสเซียปิดกั้นเว็บไซต์ของ Moscow Times และ Radio France International เนื่องจากการรายงานข่าวสงครามในยูเครน" rferl.org 15 เมษายน 2022
- 1 2 "รัสเซียประกาศให้หนังสือพิมพ์มอสโกไทมส์เป็น 'ตัวแทนต่างชาติ'"" . รอยเตอร์ส . 18 พฤศจิกายน 2023 . สืบค้นข้อมูลเมื่อ19 พฤศจิกายน 2023 .
- ↑ Генпрокуратура РФ объявила издание The Moscow Times «нежелательной» организацией
- 1 2ลูห์น, อเล็ก (5 กุมภาพันธ์ 2015). "แฮกเกอร์โจมตีเว็บไซต์หนังสือพิมพ์รัสเซียที่ถูกกล่าวหาว่าต่อต้านปูติน"เดอะการ์เดียน มอสโก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2017
- ↑ Kuper, Simon (10 ตุลาคม 2548). "การปรับโฉมใหม่ของธีมสากลในแบบรัสเซีย" . Financial Times . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2559 .
{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - 1 2 3บอร์ทิน, เม็ก (6 ตุลาคม 2012). "ไปมอสโกพร้อมข่าว"เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ↑โคเฮน, มิสชา (7 มิถุนายน 2560). "De terugkeer van Derk Sauer ในสื่อ de Russische" [ การกลับ มาของ Derk Sauer ในสื่อรัสเซีย] ฟราย เนเดอร์แลนด์ (ในภาษาดัตช์) สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2020 .
- ↑ซาวเออร์, เดิร์ก (2012) "Derk Sauer: "20 ปีต่อมา"" . เดอะมอสโกไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2012. สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2015 .
- 1 2ลอว์ตัน, แอนนา. (2004).การสร้างภาพรัสเซีย 2000: ภาพยนตร์และข้อเท็จจริง . สำนักพิมพ์นิวอะคาเดมี, LLC. หน้า 107. ISBN 978-0-9744934-3-5.
- ↑ Schreck, Carl (14 กุมภาพันธ์ 2549). "ไฟแผดเผาอาคาร Pravda Complex" . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2558 .
- 1 2 3 "เดอะมอสโกไทมส์: 18 ปี" . english.imedia.ru . 6 ตุลาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2020 .
- ↑ "SanomaWSOY เข้าซื้อกิจการ Independent Media ผู้จัดพิมพ์นิตยสารชั้นนำของรัสเซีย – Sanoma Group"สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2020
- ↑ "บริษัท Sanoma ของฟินแลนด์ขายหุ้นในหนังสือพิมพ์การเงิน Vedomosti ของรัสเซีย | Financial Times" . www.ft.com . สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2020 .
- ↑ "รัสเซียสำหรับมือใหม่: คู่มือสำหรับชาวต่างชาติในการเที่ยวรัสเซีย"เดอะมอสโกไทมส์ 3 มีนาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2552
- ↑ "20 ปีกับเดอะมอสโกไทมส์"เดอะมอสโกไทมส์ 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2016
- ↑ Jérôme Segura (7 มกราคม 2014). "ช่วงเวลาที่ยากลำบากของ The Moscow Times" . Malwarebytes . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2015.
- ↑ "นาบี อับดุลลาเยฟ จะเข้ามาแทนที่ แอนดรูว์ แมคเชสนีย์ ในตำแหน่งบรรณาธิการ MT"เดอะมอสโกไทมส์ 14 เมษายน 2557 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2557.
- ↑ Nabi Abdullaev (4 สิงหาคม 2014). "การรายงานข่าววิกฤตยูเครนของสื่อตะวันตกเป็นการต่อต้านรัสเซียหรือไม่?" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2014.
- ↑ "หนังสือพิมพ์ 'เดอะมอสโกไทมส์' แต่งตั้งหัวหน้าบรรณาธิการคนใหม่ 5 พฤศจิกายน 2015
- ↑คอลลิสัน, คริส. "สงครามข้อมูลของรัสเซีย: กลยุทธ์เก่า เครื่องมือใหม่" (PDF) . โรงเรียนเฮนรี เอ็ม. แจ็กสันเพื่อการศึกษาระหว่างประเทศ . หน้า41 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2020 .
- ↑ "หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษของรัสเซีย The Moscow Times กลายเป็นเหยื่อรายล่าสุดในสงครามข้อมูลของเครมลิน" Ukraine Today 31ตุลาคม 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2014 สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2020
- ↑ "หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษหลักของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหยุดดำเนินการ" . รัสเซีย นอกเหนือจากพาดหัวข่าว . 22 ธันวาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2015 .
- ↑แอนดรูว์ รอธ (30 เมษายน 2558). "เจ้าของใหม่สำหรับเดอะมอสโกไทมส์และเวโดโมสติ"เดอะนิวยอร์กไทมส์ ISSN 0362-4331 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2558 สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2558
- ↑ฮอบสัน, ปีเตอร์ (4 พฤษภาคม 2015). "เจ้าของชาวรัสเซียต้องการ Moscow Times ที่ทันสมัย ไม่ใช่หุ่นเชิดของเครมลิน" . The Moscow Times . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2015 .
- ↑ " รัสเซียขัดขวางการขาย Cosmopolitan และ Esquire ของรัสเซีย"เดอะมอสโกไทมส์ 16 มิถุนายน 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2016 สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2016
- ↑ "หนังสือพิมพ์ Moscow Times ปิดฉบับพิมพ์" . The Moscow Times. 5 กรกฎาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กรกฎาคม 2017.
- ↑วันพุธ (7 มิถุนายน 2560). Дерк Сауэр вернется в The Moscow Times " vedomosti.ru . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2018 .
- ↑ "เดอ เตรุกเคียร์ ฟาน เดร์ก ซาวเออร์ ในสื่อของ เดอ รุสซิสเช่ - วไรจ์ เนเดอร์แลนด์ " vn.nl 7 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2018 .
- ↑อาฟานาซีวา, แอนนา (11 ตุลาคม 2560). "The Moscow Times подпитали акционером" [ The Moscow Times ได้รับการสนับสนุนจากผู้ถือหุ้น] คอมเมอร์สันต์ . สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2561 .
- ↑ "เจ้าของหุ้นส่วนใหญ่รายใหม่ของ Moscow Times คือผู้บริหารบริษัทจัดเลี้ยงชาวรัสเซีย" . Meduza . 11 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2020 .
- ↑ "The Moscow Times подпитали акционером" . คอมโปรแมท1.io สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2020 .
- ↑ "จดหมายถึงผู้อ่านของเรา"เดอะมอสโกไทมส์ 23 มีนาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 สิงหาคม 2021
- ↑ "О нас" [เกี่ยวกับเรา] (ในภาษารัสเซีย). เดอะมอสโกไทมส์. สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2026 .
- ↑เวเรย์คินา, เอลิซาเวตา (19 กรกฎาคม 2567). ""มันแสดงให้เห็นว่าจักรพรรดิไม่มีเสื้อผ้า" บทสัมภาษณ์กับบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ The Moscow Times The Barents Observer สืบค้นเมื่อ 11 กรกฎาคม 2026
- ↑ "Moscow Times ย้ายไปอัมสเตอร์ดัมเพื่อตอบโต้กฎหมายสื่อของรัสเซีย" . DutchNews.nl . 9 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2022 .
- ↑ "Moscow Times ย้ายไปเนเธอร์แลนด์ เนื่องจากรัสเซียเข้มงวดมาตรการควบคุมสื่อมากขึ้น" . NL Times . 7 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2022 .
- ↑ "The Moscow Times, ครานท์ ใน ballingschap: 'Onze grootste taak is het Russische publiek te laten zien hoe gevaarlijk de oorlog is'“ [หนังสือพิมพ์ Moscow Times ที่อยู่ในต่างแดน: 'ภารกิจหลักของเราคือการแสดงให้สาธารณชนชาวรัสเซียเห็นว่าสงครามนั้นอันตรายเพียงใด' ] Het Parool (ในภาษาดัตช์) 26 พฤศจิกายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2022”
- ↑ "Генпрокуратура РФ объявила издание The Moscow Times "нежелательной" организацией" . เมดูซา (ภาษารัสเซีย) 7 ตุลาคม 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2024 .
- ↑ Ilyushina, Mary (10 กรกฎาคม 2024). "รัสเซียถือว่า Moscow Times 'ไม่พึงประสงค์' ทำให้ผู้เขียนและแหล่งข่าวตกอยู่ในความเสี่ยง" สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2024
- ↑เดอะมอสโกไทมส์ (17 ธันวาคม 2025). "Roskomnadzor ยึดโดเมนรวมถึง moscowtimes.ru โดยไม่มีคำสั่งศาล"เดอะมอสโกไทมส์ . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2026 .
- ↑ "Кудрявцев прокомментировал расследование о связях владельцев "Ведомостей" с "Роснефтью"" . Ведомости (in Russian). 15 May 2020 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2022 .
- ↑ "Встреча с Михаилом FIшманом, главным редактором" . Встреча с Михаилом FIшманом, главным редактором (ในภาษารัสเซีย) สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2020 .
- ↑ "เอวา ฮาร์ต็อก ทำหน้าที่ รุสแลนด์, มาร์ ฮูปต์ สเนล เทรุก เต เคเรน / วิลลามีเดีย " www.villamedia.nl (ในภาษาดัตช์) 29 มีนาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2565 .
เอกสารอ้างอิงทั่วไปและเอกสารอ้างอิงที่อ้างถึง
- มิเชลเซ่น, โด้ (2013) มอสโกไทม์ส. Het Russische เผยแพร่โดย Derk Sauer และ Ellen Verbeek (ในภาษาดัตช์) อัมสเตอร์ดัม: Uitgeverij Nieuw Amsterdam. ไอเอสบีเอ็น 9789046814727.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาอังกฤษ)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (เป็นภาษารัสเซีย)
- รายชื่อผลงาน เพลงของ TMT Music บนDiscogs