โฮเวิร์ด ไวส์
พลตรีริชาร์ด วิลเลียม ฮาวเวิร์ด ไวส์ (25 กรกฎาคม 1784 – 8 มิถุนายน 1853) เป็นทหารและนักอียิปต์วิทยาชาวอังกฤษนอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) จากเขตเบเวอร์ลีย์ (ตั้งแต่ปี 1807 ถึง 1812) และเขตโฮนิตัน (ตั้งแต่ปี 1812 ถึง 1818)
ชีวิตครอบครัว
ริชาร์ด วิลเลียม ฮาวาร์ด ไวส์ เกิดเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2327 ที่สโตก โพเกสบัคกิงแฮมเชอร์ [ 1 ] เป็นบุตรชายคนเดียวของ นายพลริชา ร์ด ไวส์และแอนน์ ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นบุตรสาวคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่และเป็นทายาทของจอมพล เซอร์ จอร์ จ ฮาวาร์ด ริชาร์ด วิลเลียม ฮาวาร์ด ไวส์ ได้รับชื่อเพิ่มเติมว่าฮาวาร์ดตามพระราชดำรัสในเดือนกันยายน พ.ศ. 2355 และกลายเป็น ริชาร์ด วิลเลียม ฮาวาร์ด ฮาวาร์ด ไวส์[ 2 ] [ 3 ]เมื่อได้รับมรดกที่ดินของบอตันและพิตส์ฟอร์ ด ใน นอร์ ทแธ มป์ตันเชอร์ ผ่านทางลูซี ยายของเขา ซึ่งเป็นบุตรสาวของโทมัส เวนท์เวิร์ธ เอิร์ลแห่งสแตรฟฟอร์ดที่ 1 (พ.ศ. 2315–2382 ) [ 4 ]
เขาแต่งงานเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2353 กับฟรานเซส[ 5 ]บุตรสาวคนที่สองของเฮนรี เฮสเคธ แห่งนิวตันเชสเชอร์เขามีบุตรชายแปดคนและบุตรสาวสองคนกับเธอ ในบรรดาบุตรของเขามี ร้อยโทเฟรเดอริก ฮาวาร์ด ไวส์[ 6 ]แห่งกองทัพเรืออังกฤษ และริชาร์ด ฮาวาร์ด-ไวส์สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรแห่ง วินด์ เซอร์ ไวส์เสียชีวิตที่สโตก โพเกสบักกิงแฮมเชอร์ เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2396 พินัยกรรมของเขาได้รับการพิสูจน์เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2396 [ 7 ]ที่ศาลพิจารณาคดีพิเศษแห่งแคนเทอร์เบอรี
อาชีพทหาร
ไวส์เข้าร่วมกองทัพอังกฤษในปี 1800 โดยได้รับการแต่งตั้งเป็นนายร้อยตรีในกรมทหารม้าที่ 1เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม ในวันที่ 17 มิถุนายนปีถัดมา เขาได้ย้ายไปอยู่กรมทหารม้าเบาที่ 15และได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อย โท ไวส์ยังคงประจำการอยู่ใน กรมทหารม้าที่ 15 และได้รับการเลื่อนยศเป็น ร้อย เอกเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1802 และในตำแหน่งนี้ เขาได้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยนายทหารให้กับบิดาของเขาในปี 1809 เมื่อบิดาของเขาเป็นผู้บัญชาการ เขตทหาร ยอร์กเชอ ร์ จากนั้นไวส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นพันตรีชั่วคราวเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1813 เขาได้ย้ายกรมทหารอีกครั้งในปี 1815 และได้เป็นร้อยเอกในกรมทหารราบที่ 87เมื่อวันที่ 31 สิงหาคมปีนั้น จากนั้นเขาได้เข้าร่วมกรมทหารรักษาพระองค์ที่ 2 ในตำแหน่งเดียวกันเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 1816 ก่อนที่จะได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 4 มกราคม 1819 ในกรมทหารเวสต์อินเดียที่ 1 [ 8 ]
หนึ่งเดือนต่อมาในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ไวส์ได้ซื้อ หุ้นส่วนใหญ่กลับคืนสู่กองทหารรักษาพระองค์ที่ 2 และในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2363 ได้รับ การ แต่งตั้งเป็น พันโทกิตติมศักดิ์โดยทำหน้าที่เป็น นายทหารองครักษ์ ของเจ้าชายเออร์เนสต์ ออกัสตัส ดยุกแห่งคัมเบอร์แลนด์ [ 8 ] เขาซื้อตำแหน่งพันโทถาวรโดยไม่สังกัดกรมทหารใด ๆ ในวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2368 [ 9 ]จากขั้นตอนนี้ ไวส์รับราชการโดยได้รับเงินเดือนครึ่งหนึ่งและได้รับการเลื่อนยศเป็น พัน เอกในวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2380 และพลตรีในวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2389 [ 10 ]
เส้นทางอาชีพในรัฐสภา
ไวส์ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาในเขตเบเวอร์ลีย์ในยอร์กเชอร์ ซึ่งเป็นเขตที่มีการแข่งขันการเลือกตั้งบ่อยครั้ง[ 11 ]ในปี 1807 สองเดือนหลังจากการเลือกตั้ง ฟิลิป สเตเปิล ผู้สมัครที่พ่ายแพ้ ได้ยื่นคำร้องต่อรัฐสภา กล่าวหาไวส์ (รวมถึงจอห์น วอร์ตัน ผู้สมัครที่ชนะอีกคน) ว่ารับสินบนและทุจริตในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง[ 12 ]คณะกรรมการคัดเลือกที่ได้รับคำร้องปฏิเสธที่จะเพิกถอนผลการเลือกตั้งที่เป็นประโยชน์ต่อสเตเปิล[ 13 ]ประมาณสิบหกปีหลังจากที่ไวส์เสียชีวิต หลักฐานปรากฏขึ้นว่าผู้ลงคะแนนส่วนใหญ่ของเขาได้รับเงิน: 3 ปอนด์ 8 ชิลลิงสำหรับคะแนนเสียงที่มากกว่าปกติ และ 1 ปอนด์ 14 ชิลลิงสำหรับคะแนนเสียงที่แตกแยก[ 14 ]การจ่ายเงินหลังการเลือกตั้ง (เช่นกรณีนี้) ไม่ถือว่าเป็นสินบนภายใต้พระราชบัญญัติสินบนปี 1729 (และกฎหมายคดีที่เกี่ยวข้อง) และคณะกรรมการคัดเลือกของรัฐสภาไม่ถือว่าเป็นเหตุผลในการเพิกถอนการเลือกตั้ง
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2355 ไวส์ได้เปลี่ยนที่นั่งของเขาที่เบเวอร์ลีย์เป็นฮอนิตันในเดวอนเชอร์[ 15 ]ในโอกาสนี้ ไวส์ได้รับการเลือกตั้งโดยไม่มีคู่แข่ง เนื่องจากผู้สมัครคนที่สามที่มีศักยภาพอย่างซามูเอล คอลเลตัน เกรฟส์ แห่งป้อมเฮมเบอรี ใกล้ฮอนิตัน ซึ่งได้รับเชิญให้ลงสมัคร เลือกที่จะลงสมัครที่อื่นแทน[ 15 ]ไวส์ดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งมีการยุบสภาในปี พ.ศ. 2461
นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่แห่งบัคกิงแฮมเชอร์ในปี พ.ศ. 2473 อีกด้วย [ 16 ]
นักอียิปต์วิทยา
พีระมิดแห่งกิซา
ไวส์เดินทางไปเยือนอียิปต์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2378 และในปี พ.ศ. 2479 ได้เข้าร่วมการขุดค้นของโจวันนี บาติสตา คาวิกเลียที่กิซา ไวส์พบว่าคาวิกเลีย "ไม่ได้ผล" และในปี พ.ศ. 2470 จึงร่วมมือกับวิศวกรจอห์น เช เพอร์ริงเพื่อสำรวจและบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับพีระมิด งานของพวกเขาสิ้นสุดลงด้วยการตีพิมพ์หนังสือ Pyramids of Gizeh and the Operations carried on at the pyramids of Gizehซึ่งเล่มหลังนี้ยังมีภาคผนวกเป็นบันทึกการเดินทางของไวส์ไปยังอียิปต์ตอนล่างด้วย[ 17 ]
"โบราณคดีดินปืน" ของ Vyse ทำให้เกิดการค้นพบที่โดดเด่นอย่างมากในมหาพีระมิดแห่งกิซา Giovanni Battista Cavigliaได้ระเบิดทางด้านทิศใต้ของห้องบรรเทาความเครียด (ห้องของ Davison) บนยอดห้องของกษัตริย์ ซึ่งเป็นห้องที่Nathaniel Davison ค้นพบ ในปี 1765 โดยหวังว่าจะพบทางเชื่อมไปยังช่องอากาศทางทิศใต้ แต่ในขณะที่ Caviglia ล้มเลิก Vyse สงสัยว่ามีห้องอีกห้องหนึ่งอยู่บนยอดห้องของ Davison เนื่องจากเขาสามารถสอดแท่งกก "ได้ประมาณสองฟุต" ขึ้นไปผ่านรอยแตกเข้าไปในโพรง[ 18 ]ดังนั้นเขาจึงระเบิดตรงขึ้นไปทางด้านทิศเหนือเป็นเวลากว่าสามเดือนครึ่ง และพบห้องเพิ่มเติมอีกสี่ห้อง Vyse ตั้งชื่อห้องเหล่านี้ตามชื่อเพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่สำคัญ:
- ห้องของเวลลิงตัน ( อาเธอร์ เวลส์ลีย์ ดยุกแห่งเวลลิงตันองค์ที่ 1 )
- ห้องเนลสัน (พลเรือโท โฮราทิโอ เนลสัน )
- ห้องของเลดี้อาร์บัทนอต ( แอนน์ ฟิตซ์เจอรัลด์ภรรยาของเซอร์โรเบิร์ต คีธ อาร์บัทนอตบารอนเน็ตคนที่ 2)
- ห้องของแคมป์เบลล์ ( แพทริค แคมป์เบลล์ตัวแทนชาวอังกฤษและกงสุลใหญ่ในอียิปต์) [ 19 ]
เรื่องราวที่ Vyse เล่าเกี่ยวกับการค้นพบห้องของ Wellington ถูก Caviglia โต้แย้งในจดหมายหลายฉบับ โดยชาวอิตาลีอ้างว่าเขาได้แจ้ง Vyse ถึงข้อสงสัยของเขาว่าน่าจะมีห้องอีกห้องหนึ่งอยู่เหนือห้องของ Davison โดยตรง ตามคำกล่าวของ Caviglia Vyse ได้ทรยศต่อความไว้วางใจของเขาในเรื่องนี้ และต่อมาได้ขับไล่ Caviglia ออกจากพื้นที่กีซาเพื่ออ้างสิทธิ์ในการค้นพบนั้น[ 20 ]เพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหาของ Caviglia Vyse ได้ออกคำโต้แย้งอย่างหนักแน่น โดยปฏิเสธข้อกล่าวหาของ Caviglia [ 21 ]
นอกจากนี้ ไวส์ยังค้นพบภาพเขียนบนผนังจำนวนมากในห้องต่างๆ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัยที่สร้างพีระมิด พร้อมกับเส้น เครื่องหมาย และสัญลักษณ์บอกทิศทาง ยังมีชื่อของกลุ่มคนงานต่างๆ ที่ตัดและขนส่งก้อนหิน ชื่อกลุ่มคนงานเหล่านี้ทั้งหมดมีชื่อฟาโรห์ในรูปแบบต่างๆ เช่น คูฟู คุนุม-คูฟ และเมดเจดู ซึ่งสองชื่อแรกอยู่ในกรอบสัญลักษณ์ ประจำราชวงศ์ที่โดดเด่น ในขณะที่ชื่อกลุ่มคนงานส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในห้องของเลดี้อาร์บัทนอตและแคมป์เบลล์ ห้องทั้งสี่ห้องที่ไวส์เปิดนั้นมีภาพเขียนบนผนัง (หรือเรียกให้ถูกต้องว่า "ร่องรอยของเหมืองหิน") [ 18 ]ในขณะที่ห้องของเดวิสันที่ค้นพบก่อนหน้านี้ไม่มีภาพเขียน บนผนังเลย
ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงในปัจจุบันของชื่อฟาโรห์คูฟูพบได้บนเพดานด้านทิศใต้ไปทางทิศตะวันตกของห้องแคมป์เบลล์ อักษรคาร์ทูชของคูฟูเป็นส่วนหนึ่งของจารึกสั้นๆ ที่อ่านว่าḪwfw śmrw ˤpr ("กลุ่มสหายของคูฟู") ซึ่งหมายถึงกลุ่มคนงานกลุ่มหนึ่งที่สร้างห้องนี้ แม้ว่าอักษรคาร์ทูชของคูฟูจะถูกบดบังด้วยบล็อกหรือถูกตัดออกไป แต่ชื่อกลุ่มเดียวกันนี้ก็ยังพบอยู่ห่างออกไปหลายฟุตบนบล็อกเพดานสุดท้าย ไวส์ยังวาดภาพอักษรคาร์ทูชของคูฟูบางส่วนไว้ทางด้านทิศเหนือของห้องด้วย[ 22 ]ไวส์ได้ให้ผู้ช่วยของเขา เจ.อาร์. ฮิลล์ คัดลอกกราฟฟิตี[ 23 ]และส่งไปให้ซามูเอล เบิร์ชผู้ดูแลโบราณวัตถุที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษซึ่งในขณะนั้นเป็นหนึ่งในนักวิชาการเพียงไม่กี่คนที่สามารถแปลอักษรฮีโรกลิฟของอียิปต์ได้ Birch สามารถระบุคาร์ทูชนี้ว่าเป็นของ Suphis/Cheops ตามที่นักวิชาการชาวอิตาลีIppolito Rosellini เคยระบุไว้ก่อนหน้านี้ [ 24 ]ซึ่งเป็นการยืนยันถึงการมีส่วนร่วมของ Khufu กับมหาพีระมิด ซึ่งก่อนหน้านี้มีเพียงHerodotus เท่านั้นที่รายงานไว้ ว่า Khufu เป็นผู้สร้างโครงสร้างนี้[ 19 ] [ 25 ] [ 26 ]
พบคาร์ทูชผสมหลายอันของพระนามกษัตริย์ "ขุม-คูฟู" ที่มีชื่อเสียงเช่นเดียวกัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกราฟฟิตีของกลุ่มคนงาน ในห้องของเลดี้อาร์บัทนอต[ 19 ]และพบตัวอย่างเพิ่มเติมของชื่อกลุ่มคนงานในห้องของเนลสันและห้องของเวลลิงตัน[ 27 ]
ปัจจุบันห้องเหล่านี้ยังมีร่องรอยการเขียนบนผนังจำนวนมากจากศตวรรษที่ 19 และ 20 ซึ่งส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในห้องแคมป์เบลล์ชั้นบนสุด (เช่นซิสเตอร์ เอ็มที มาร์ติน )
สิ่งพิมพ์
- ปฏิบัติการที่ดำเนินการ ณ พีระมิดแห่งกีซาในปี ค.ศ. 1837เล่ม 1 ลอนดอน ค.ศ. 1840
- ปฏิบัติการที่ดำเนินการ ณ พีระมิดแห่งกีซาในปี ค.ศ. 1837เล่ม 2 ลอนดอน ค.ศ. 1840
- ภาคผนวกของปฏิบัติการที่ดำเนินการ ณ พีระมิดแห่งกีซาในปี ค.ศ. 1837เล่มที่ 3 ลอนดอน ค.ศ. 1842
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกการประชุม รัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานของโฮเวิร์ด ไวส์ ในรัฐสภา
- "เอกสารจดหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับโฮเวิร์ด ไวส์"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร
- ต้นฉบับของโฮเวิร์ด-ไวส์ณศูนย์ศึกษาบัคกิงแฮมเชียร์