เสียงฮาว
Átl'ka7tsem  ( สความิช ) [ 1 ] Nexwnéwu7ts  ( Squamish ) Txwnéwu7ts  ( Squamish )
มองขึ้นไปทางอ่าวฮาวซาวด์จากพอร์ทูโคฟ
เสียงฮาว
แผนที่อ่าวฮาวซาวด์ แสดงทางหลวงหมายเลข 99
พิกัด	49°30′00″เหนือ123°19′00″ตะวันตก / 49.50000°N 123.31667°W / 49.50000; -123.31667 ( โฮว์ซาวด์ )
พิมพ์	เสียง
นิรุกติศาสตร์	ริชาร์ด ฮาว
ส่วนหนึ่งของ	ทะเลสาลิช
กระแสไหลเข้าหลัก	แม่น้ำสควอมีช
ประเทศในลุ่มน้ำ	แคนาดา
การกำหนด	เขตสงวนชีวมณฑลขององค์การยูเนสโก (2021)
ความยาวสูงสุด	42 กม. (26 ไมล์)
แช่แข็ง	ไม่เคย
เกาะต่างๆ	เกาะแอนวิลเกาะโบเวนเกาะแกมเบียร์เกาะคีทส์และเกาะเล็ก ๆ อื่น ๆ
การตั้งถิ่นฐาน	เวสต์แวนคูเวอร์ , สควอมีช , กิบสันส์ , ไลออนส์เบย์ , สนักโคฟ

ช่องแคบโฮว์^{[ 2 ]} ( ภาษาฝรั่งเศส : Baie (de /d')Howe , ภาษา สควอมีช : Átl'ka7tsem, Nexwnéwu7ts, Txwnéwu7ts ) เป็นช่องแคบ รูปสามเหลี่ยมโดยประมาณ ซึ่งเชื่อมต่อกับเครือข่ายของฟยอร์ดที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแวนคูเวอร์รัฐบริติชโคลัมเบียประเทศแคนาดา ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตสงวนชีวมณฑลของยูเนสโกในปี 2021

ปากอ่าวฮาวซาวด์ที่ช่องแคบจอร์เจียตั้งอยู่ระหว่างเวสต์แวนคูเวอร์และซันไชน์โคสต์อ่าวนี้มีรูปทรงสามเหลี่ยม เปิดออกทางทิศตะวันตกเฉียงใต้สู่ช่องแคบจอร์เจีย และทอดยาวไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ 42 กิโลเมตร (26 ไมล์) ไปจนถึงปลายสุดที่สควอมีชมีเกาะหลายแห่งในอ่าว ซึ่งสามเกาะนั้นมีขนาดใหญ่และเป็นภูเขาสูง ชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ที่มีด้านสูงชันช่วยดักลม โดยกระแสลมร้อนในแต่ละวันจะทำให้ความเร็วลมสูงถึง 20 นอต (37 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 23 ไมล์ต่อชั่วโมง) หรือมากกว่านั้นที่ปลายด้านเหนือของอ่าวในวันฤดูร้อนทั่วไปมีโขดหินภูเขาไฟ ขนาดเล็ก ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวฮาวซาวด์ เรียกว่าศูนย์กลางภูเขาไฟวัตต์สพอยต์

ประวัติศาสตร์ของอ่าวโฮว์เริ่มต้นจากชนพื้นเมืองดั้งเดิม คือชาวสควอมีชและชาวชิชัลห์ซึ่งได้เร่ร่อนอยู่ในดินแดนแห่งนี้และเดินทางบนผืนน้ำนี้มานานหลายพันปี และมีหมู่บ้านและที่ตั้งแคมป์กระจายอยู่ทั่วบริเวณ ปัจจุบันชาวสควอมีชและชาวชิชัลห์ยังคงใช้ดินแดนและเกาะต่างๆ ในการประกอบพิธีกรรมทางวัฒนธรรม ทั้งชาวสควอมีชและชาวชิชัลห์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาและวัฒนธรรม โคสต์ซาลิช

นักสำรวจชาวสเปนJosé María Narváezสังเกตเห็นช่องแคบนี้ในปี 1791 และตั้งชื่อว่า Boca del Carmelo กัปตัน George Vancouverเข้าไปในช่องแคบนี้ในปี 1792 และตั้งชื่อตามพลเรือเอกEarl Howe ^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1888 มีการค้นพบทองแดงในภูเขาบริเวณ Britannia Creek ทางใต้ของ Squamish การทำเหมืองขนาดใหญ่เริ่มขึ้นที่Britannia Beachในปี ค.ศ. 1905 และในปี ค.ศ. 1929 เหมืองทองแดงที่ใหญ่ที่สุดในจักรวรรดิอังกฤษตั้งอยู่ที่นี่ ริมชายฝั่งของ Howe Sound เหมืองปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1974 แต่ส่วนหนึ่งของมรดกทางประวัติศาสตร์คือของเสียที่เป็นพิษจำนวนมากที่ถูกปล่อยลงสู่ Howe Sound ^{[ 4 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 Howe Sound ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตสงวนชีวมณฑลของ UNESCOเพื่อเป็นการยอมรับการฟื้นตัวจากมลพิษทางอุตสาหกรรมและเพื่อส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืน^{[ 5 ] [ 6 ]}

ช่องแคบและลักษณะต่างๆ ของช่องแคบนี้ได้รับการตั้งชื่อตามเจ้าหน้าที่กองทัพเรืออังกฤษ มีชื่อพื้นเมืองหลายชื่อที่ใช้กันก่อนยุคอาณานิคม และช่องแคบนี้มักถูกเรียกด้วย ชื่อ ในภาษาสควอมิชว่า Átl'ḵa7tsem ซึ่งหมายถึง "พายเรือไปทางเหนือ" ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

ในศตวรรษที่ 20 อ่าวฮาวซาวด์ประสบกับการเติบโตทางอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว เหมืองบริแทเนีย โรงงานเคมี และโรงงานกำมะถันปล่อยสารเคมีอันตรายและโลหะหนักลงสู่ผืนน้ำของอ่าวฮาวซาวด์และพื้นที่โดยรอบ แม้ว่าเหมืองบริแทเนียจะปิดตัวลงในปี 1974 แต่สารมลพิษเหล่านี้ก็ยังคงอยู่ในระบบนิเวศ

มลพิษ รวมถึงการจับปลาและการล่าสัตว์มากเกินไป ส่งผลให้ความหลากหลายทางชีวภาพลดลงอย่างมาก วาฬหลังค่อม วาฬเพชฌฆาต โลมา แมวน้ำ ปลาแซลมอน และสัตว์ชนิดอื่นๆ ต่างได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง ประชากรปลาแซลมอนลดลง ทำให้ปริมาณอาหารในปากแม่น้ำที่ล้อมรอบอ่าวโฮว์ซาวด์ลดลง^{[ 10 ]}

Howe Sound มีส่วนช่วยในด้านบริการระบบนิเวศมูลค่า 7.5 พันล้านดอลลาร์ต่อปี^{[ 11 ]}หลายกลุ่มได้ร่วมมือกันเพื่อปกป้อง Howe Sound รวมถึง My Sea to Sky, Restore the Shore และ Marine Stewardship Initiative

ในปี 2021 พื้นที่ดังกล่าวได้รับสถานะเป็นเขตสงวนชีวมณฑลโดย UNESCO งานฟื้นฟูใน Howe Sound ส่งผลให้สัตว์ทะเล เช่น วาฬหลังค่อม วาฬมิงค์ วาฬเพชฌฆาต และสิงโตทะเล กลับมาอีกครั้ง^{[ 12 ]}

เกาะพาสเซจเป็นจุดทางเข้าสู่ช่องแคบโฮว์ซาวด์ มีผู้อยู่อาศัยถาวรอยู่ไม่กี่คน สามารถมองเห็นทิวทัศน์ของตัวเมืองแวนคูเวอร์และเกาะแวนคูเวอร์ได้ เป็นพื้นที่ที่ไม่ได้จัดตั้งเป็นเทศบาล แต่เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเมโทรแวนคูเวอร์ เขต Aซึ่งเป็นสมาชิกของเขตภูมิภาคเมโทรแวนคูเวอร์ [ ^{13 ] เรือ}ที่เข้าสู่ช่องแคบโฮว์ซาวด์จะแล่นผ่านทางทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตกของเกาะพาสเซจ

จาก อ่าวฮอร์สชูจะมองเห็นเกาะโบว์เยอร์ซึ่งเป็นเกาะส่วนตัวที่มีหน้าผาสูงชันอีกแห่งหนึ่ง มีบ้านพักตากอากาศตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งทางใต้และตะวันตก เกาะนี้ได้รับการตั้งชื่อในปี พ.ศ. 2390 ตามชื่อของพลเรือตรีจอร์จ โบว์เยอร์ ผู้บัญชาการเรือ HMS Barfleur เช่นเดียวกับเกาะพาสเซจ เกาะโบว์เยอร์ก็เป็นพื้นที่ที่ไม่ได้จัดตั้งเป็นเทศบาล และเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเมโทรแวนคูเวอร์ เขต A ซึ่งเป็นสมาชิกของเขตภูมิภาคเมโทรแวนคูเวอร์^{[ 13 ]}

เกาะโบเวนเป็นเกาะที่มีประชากรมากที่สุดและอยู่ใกล้กับแวนคูเวอร์ มากที่สุด โดยอยู่ตรงข้ามกับอ่าวฮอร์สชู เกาะนี้ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลระดับเกาะและเป็นเทศบาลสมาชิกของมหานครแวนคูเวอร์

เกาะแกมเบียร์เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะฮาวซาวด์ ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองโบเวน ใกล้กับท่าเรือเฟอร์รี่แลงเดล เกาะแกมเบียร์มีประชากรอาศัยอยู่ประจำจำนวนไม่มากนัก และมีนักท่องเที่ยวอีกหลายร้อยคนที่มาพักผ่อนในชุมชนคาบสมุทรทางตะวันตกเฉียงใต้ในช่วงฤดูร้อน บริเวณนี้มีเรือเฟอร์รี่ข้ามฟากให้บริการตลอดทั้งปี ชื่อStormaway IVซึ่งดำเนินการโดยBC Ferriesและมีศูนย์ชุมชนจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ร้านค้าเพียงแห่งเดียวบนเกาะคือร้าน General Store ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับนิวไบรตันจุดที่เรือเฟอร์รี่จอดเทียบท่า แต่ปัจจุบันร้านปิดไปแล้ว บริเวณนี้ของเกาะแกมเบียร์มีไฟฟ้าและโทรศัพท์บ้าน นอกจากนี้ยังมีบ้านพักตากอากาศจำนวนมากเรียงรายอยู่ตามชายฝั่งของอ่าวทางใต้ (เวสต์เบย์ เซ็นเตอร์เบย์ พอร์ตเกรฟส์ และฮัลเก็ตเบย์) พร้อมด้วยสถานีสโมสรเรือยอชต์ท้องถิ่นหลายแห่งทั้งในส่วนใต้และส่วนเหนือของเกาะ นอกเหนือจากคาบสมุทรทางตะวันตกเฉียงใต้แล้ว นักท่องเที่ยวตามฤดูกาลต้องพึ่งพาพลังงานแสงอาทิตย์ พลังงานลม และเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะแกมเบียร์และช่องแคบธอร์นโบโรห์ที่อยู่ติดกันยังคงเป็นพื้นที่อุตสาหกรรมป่าไม้เป็นหลัก บริเวณ "บ่อ" ที่อ่าวแอนดี้เป็นหนึ่งในแหล่งคัดแยกไม้ซุงที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ มีแปลงป่าที่ดำเนินการโดยชาวบ้านบนที่ดินของรัฐ (WL039) ตั้งอยู่ใกล้กับอ่าวแอนดี้ โดยมีการตัดไม้และปลูกป่าอย่างต่อเนื่อง พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะแกมเบียร์ก็เป็นที่ดินของรัฐบาลกลางเช่นกัน โดยมีแปลงป่าขนาดใหญ่อีกสองแปลงที่กระทรวงป่าไม้ของรัฐเสนอ แต่ยังไม่ได้ดำเนินการต่อเนื่องจากการต่อต้านจากชาวบ้านจำนวนมาก สมาชิกของชนเผ่าสควอมีช ซึ่งเป็นเจ้าของดินแดนในบริเวณนี้ และผู้สนับสนุนที่กังวลเกี่ยวกับการลดอุตสาหกรรมในอ่าวโฮว์ เกาะนี้มีเส้นทางเดินป่าที่ยอดเยี่ยมในที่ดินของรัฐบาลกลางซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของเกาะ

เกาะที่สามซึ่งมีขนาดเล็กกว่าแต่มีความลาดชันสูงและเป็นรูปกรวยมาก ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของทั้งสองเกาะ คือเกาะแอนวิลหรือ ลักซ์วอม เกาะแอนวิลมีค่ายพักแรมฤดูร้อนของคริสตจักร ชื่อ เดย์เบรกพอยต์ไบเบิลแคมป์ รวมถึงบ้านพักตากอากาศตามฤดูกาลอีกหลายหลัง อาคารทั้งหมดบนเกาะแอนวิลตั้งอยู่ทางด้านใต้ของเกาะ ปลายทั้งสองด้านของแหลมเออร์บี อ่าวเหนือ ซึ่งมองเห็นภูเขาการิบัลดีและแบล็กทัสก์มักจะเผชิญกับลมเหนือที่พัดแรงในเวลากลางคืนและในฤดูหนาว ซึ่งมักเรียกว่า 'เดอะสควอมีช' ตามชื่อสถานที่ที่ลมพัดมา

เกาะคีทส์ใกล้กับกิบสันส์แลนดิ้ง มีบ้านพักตากอากาศจำนวนมากเรียงรายอยู่ตามชายฝั่ง นอกจากนี้ยังมีค่ายพักแรมสำหรับเด็กของโบสถ์ขนาดใหญ่ รีสอร์ทพักผ่อนขนาดใหญ่ และอุทยานทางทะเลประจำจังหวัดพลัมเปอร์โคฟเกาะนี้มีบริการเรือแท็กซี่น้ำจากแลงเดล มีผู้อยู่อาศัยถาวรจำนวนไม่มากอาศัยอยู่ในอีสต์บอร์น

กลุ่มเกาะพาสลีย์ตั้งอยู่ระหว่างเกาะคีทส์และเกาะโบเวน เป็นกลุ่มเกาะที่เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัว แต่ละเกาะมีบ้านพักตากอากาศกระจัดกระจายอยู่ ทางตะวันออกเฉียงใต้ลงไปอีกคือเกาะวอร์ลคอมบ์ ซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่ตามฤดูกาลเช่นกัน

เกาะร้างในส่วนเหนือของช่องแคบฮาวซาวด์ ได้แก่หมู่เกาะดีเฟน ซ์ ซึ่งเป็น เกาะหินสองเกาะที่ประกอบกันเป็นเขตสงวนอินเดียนดีเฟนซ์หมายเลข 28 และ 28A

เกาะคริสตี้และโขดหินแพมทางใต้ของเกาะแอนวิลเป็นแหล่งเพาะพันธุ์นกที่ได้รับการยอมรับ และเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการชมแมวน้ำอาบแดด โขดหินแพมเป็นสถานีรายงานสภาพอากาศสำหรับระบบสภาพอากาศทางทะเล ลมพายุเหนือในฤดูหนาวอาจมีความแรงใกล้เคียงกับพายุเฮอริเคนในบริเวณนี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ สควอมี ช (squamish )

เกาะวูลดริดจ์ตั้งอยู่ระหว่างเกาะแกมเบียร์และโรงงานพอร์ตเมลลอน เป็นที่ดินส่วนตัวที่มีบ้านพักเพียงหลังเดียว

ทางหลวงหมายเลข 99 ของบริติชโคลัมเบีย (ทางหลวงซีทูสกาย หรือที่รู้จักกันในชื่อทางหลวงสควอมีช) วิ่งเลียบชายฝั่งตะวันออกของอ่าวโฮว์ซาวด์ เชื่อมต่อแผ่นดินใหญ่ตอนล่างกับอ่าวไลออนส์ บริทาเนียบี ช และสควอมีชจากนั้นจึงมุ่งหน้าเข้าสู่แผ่นดินใหญ่ไปยังวิสเลอร์และที่อื่นๆ ระหว่างปี 2007 ถึง 2010 ทางหลวงสายนี้ได้รับการปรับปรุงให้เป็นทางหลวงที่มีทั้งส่วนสี่เลนแบ่งช่องจราจร ส่วนสามเลนที่มีช่องแซงสลับกัน และส่วนสองเลนที่ได้รับการปรับปรุง ส่วนแรกของการปรับปรุงที่เกี่ยวข้องกับโอลิมปิก ระหว่างอ่าวฮอร์สชูและอ่าวไลออนส์ เปิดให้บริการในเดือนธันวาคม 2005 ^{[ 14 ]}ก่อนการปรับปรุง ทางหลวงสายนี้ถือว่าอันตรายและส่วนใหญ่ใช้โดยผู้อยู่อาศัย การจราจรเชิงพาณิชย์ และผู้คนที่เดินทางไปยังภูเขาสกีในฤดูหนาว ปัจจุบัน ทางหลวงซีทูสกายยังถูกใช้โดยนักท่องเที่ยวและผู้ที่ชื่นชอบการผจญภัยหลากหลายกลุ่มตลอดทั้งปี^{[ 15 ] [ 16 ]}นอกจากนี้ ตามแนวชายฝั่งตะวันออก และสร้างขึ้นก่อนและใต้ทางหลวง คือทางรถไฟบริติชโคลัมเบีย เดิม (BCR) ซึ่งรัฐบาลประจำจังหวัดให้เช่าแก่การรถไฟแห่งชาติแคนาดา ในปี 2004 ทางรถไฟแปซิฟิกเกรตอีสเทิร์น (ซึ่งต่อมากลายเป็น BCR) ระหว่างสควอมีชและลิลลูเอตถูกสร้างขึ้นในปี 1912–1916 และสควอมีชกลายเป็นสถานที่ที่คึกคักในฐานะท่าเรือขนส่งสินค้าทางรถไฟ และการจราจรของผู้โดยสารก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เนื่องจากที่พักตามแนวทางรถไฟได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวในช่วงสุดสัปดาห์จากเมือง ซึ่งเดินทางมาถึงทางรถไฟโดยเรือMV Britanniaการเชื่อมต่อทางรถไฟไปยังนอร์ทแวนคูเวอร์เสร็จสมบูรณ์ในช่วงทศวรรษ 1950 โดยมีการสร้างทางหลวงในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็นต้นแบบของทางหลวงซีทูสกายในปัจจุบัน

BC Ferriesให้บริการเรือข้ามฟากตามตารางเวลาปกติระหว่าง Horseshoe Bay และ Langdale และระหว่าง Horseshoe Bay และ Snug Coveบนเกาะ Bowen นอกจากนี้ยังมีเรือข้ามฟากสำหรับผู้โดยสารที่เดินเท้าเท่านั้น ซึ่งให้บริการไปยังNew Brightonบนเกาะ GambierและKeats Landingและ Eastbourne บนเกาะ Keatsจากท่าเรือ Langdale ใกล้กับGibsonsซึ่งเป็นจุดต่อเครื่องที่สะดวกจากเรือข้ามฟากจากHorseshoe BayไปยังLangdaleนอกจากนี้ยังมี บริการ เรือแท็กซี่น้ำ ส่วนตัว จาก Horseshoe Bay และ Langdale ไปยังเกาะ Bowenเกาะ Gambier และเกาะ Keats ด้วย

สควอมีชเป็นท่าเรือน้ำลึกขนาดเล็ก เดิมทีเป็นสถานีปลายทางทางใต้ของทางรถไฟสายบริติช คอร์เนอร์ (BCR) ในสมัยที่ยังใช้ชื่อว่า แปซิฟิก เกรท อีสเทิร์น และมีท่าเรือเฟอร์รี่ที่คึกคักซึ่งผู้โดยสารจะลงจากเรือเฟอร์รี่และเรือกลไฟที่มาจากท่าเรือแวนคูเวอร์ในช่วงทศวรรษ 1960 ทางหลวงสควอมีช (ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า Squamish Highway) ได้สร้างเสร็จจากแวนคูเวอร์ ทำให้บริการเรือกลไฟแบบเดิมไม่จำเป็นอีกต่อไป สควอมีชเคยเป็นเมืองป่าไม้ที่เจริญรุ่งเรือง แต่ด้วยการลดการตัดไม้ลงเมื่อเร็วๆ นี้ รวมถึงการปิดและรื้อถอนโรงเลื่อยขนาดใหญ่ในปี 2547 สควอมีชจึงกลายเป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวและชุมชนที่ผู้คนเดินทางไปทำงานในวิสเลอร์และแวนคูเวอร์ที่อยู่ใกล้เคียง การปิด โรงงานผลิตเยื่อกระดาษ วูดไฟเบอร์ในปี 2549 เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงจุดจบของเศรษฐกิจที่พึ่งพาทรัพยากรในพื้นที่นี้ สควอมีชเป็นศูนย์กลางการปีนผาของโลก โดยมีหิน ผาขนาดใหญ่ ชื่อ สตาวามัส ชีฟ สูง 700 เมตร (2,300 ฟุต) ซึ่งเต็มไปด้วยนักปีนผาอยู่เสมอ รวมถึงหินผาอื่นๆ ที่มองเห็นทิวทัศน์ของตัวเมืองและปากอ่าวฮาวซาวด์ นอกจากนี้ ลมแรงและน้ำนิ่งบริเวณปลายสุดของอ่าวฮาวซาวด์ยังทำให้สควอมีชเป็นแหล่งรวมของนักเล่นวินด์เซิร์ฟ นักเล่นไคท์บอร์ด และนักแล่นเรือใบอีกด้วย

ทางใต้ของเมืองตามทางหลวงหมายเลข 99 คือน้ำตกแชนนอนซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวและอุทยานประจำจังหวัด และอ่าวดาร์เรลซึ่งเป็นท่าเรือข้ามฟากสำหรับบริการไปยังโรงงานผลิตเยื่อกระดาษเดิมที่วูดไฟเบอร์ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของช่องแคบ วูดไฟเบอร์ไม่มีถนนเข้าถึง ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1900 จนถึงปี 1973 มีเมืองเล็กๆ ของบริษัทตั้งอยู่รอบๆ โรงงาน ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของพนักงานส่วนใหญ่ ในปี 1975 พนักงานทั้งหมดได้ย้ายออกไป ส่วนใหญ่ไปที่สควอมีช และเมืองนั้นก็ถูกรื้อถอน ในช่วง 30 ปีต่อมา โรงงานได้ขยายตัวอย่างช้าๆ เข้าไปในพื้นที่เมืองเดิม แต่ก็ปิดตัวลงในต้นปี 2006 ^{[ 17 ]}

พอร์โตโคฟเป็นสถานที่ตั้งแคมป์ของรัฐ และยังเป็นสถานที่ดำน้ำลึกอีกด้วย เนื่องจาก มีการสร้าง แนวปะการังเทียมไว้ในบริเวณนั้น หน้าผาเหนือทางหลวงในพื้นที่นี้เป็นหนึ่งในแหล่งเสี่ยงภัยหิมะถล่มหลักสำหรับทั้งทางหลวงและทางรถไฟ ซึ่งอยู่ชิดกันระหว่างเชิงหน้าผาและชายฝั่ง

Furry Creekเป็นที่ตั้งของสนามกอล์ฟและรีสอร์ทหรูแห่งใหม่ ข้อเสนอต่างๆ เรียกร้องให้มีการสร้างทางหลวงสายใหม่จากแวนคูเวอร์ผ่าน ลุ่มน้ำ Capilano Riverโดยจะไปสิ้นสุดที่ทางหลวงหมายเลข 99 ที่ Furry Creek ^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงที่ว่าเส้นทางนี้ตัดผ่านลุ่มน้ำ Capilano ของ Lower Mainland ทำให้เกิดอุปสรรคทางการเมืองที่แทบจะเอาชนะไม่ได้ในการก่อสร้าง

ไลออนส์เบย์เป็นชุมชนที่อยู่อาศัยขนาดเล็ก จัดตั้งเป็นหมู่บ้าน ตั้งอยู่บนเนินเขาจากอ่าวโฮว์ซาวด์ขึ้นไปยังยอดเขาทางทิศตะวันตกของยอดเขาสองยอดที่รู้จักกันในชื่อเดอะไลออนส์ซึ่งสามารถมองเห็นเมืองแวนคูเวอร์อยู่ฝั่งตรงข้าม

ใกล้กับ เมือง สควอมีชคือบริแทเนียบีช อดีตเมืองเหมืองแร่ทองและทองแดง และท่าเรือที่มีร้านอาหารและร้านค้าอยู่ริมทางหลวง ชื่อของที่นี่ไม่ได้มาจากความเกี่ยวข้องกับประเทศอังกฤษโดยตรง แต่มาจากเรือ MV Britanniaเรือกลไฟเก่าที่วิ่งระหว่างแวนคูเวอร์และสควอมีช (ปัจจุบันมีเรือ MV Britannia ลำใหม่ สร้างในปี 1983 และใช้เป็นเรือนำเที่ยวอยู่ที่โคลฮาร์เบอร์แวนคูเวอร์) ปัจจุบันพื้นที่เหมืองเดิมเป็นพิพิธภัณฑ์เหมืองบริแทเนียมีกิจกรรมทัวร์ชมเหมืองการร่อนทองฯลฯ อาคารเหมืองหลายชั้นที่โดดเด่นได้รับการบูรณะใหม่โดยมีการเปลี่ยนกระจกหน้าต่างหลายร้อยบาน นอกจากนี้ พื้นที่เหมืองเก่ายังถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ต่างๆ บ่อยครั้ง รวมถึงซีรีส์ The X-Files ด้วย

ฮอร์สชูเบย์เป็นย่านที่อยู่อาศัยและย่านธุรกิจของเวสต์แวนคูเวอร์ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของทางหลวงซีทูสกาย ทางหลวงสายนี้เลียบไปตามหน้าผาเหนือ ท่าเรือ เฟอร์รี่ BC Ferriesที่ฮอร์สชูเบย์ ภายในชุมชนยังมีร้านอาหาร ร้านค้าสำหรับนักท่องเที่ยว แกลเลอรี่ ผับ และท่าจอดเรือเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ เรือเฟอร์รี่จากฮอร์สชูเบย์ไปยังอ่าวเดพาร์ดใน เมือง นานาอิโมบนเกาะแวนคูเวอร์เกาะโบเวนและเมืองแลงเดลบนชายฝั่งซันไชน์ซึ่งเป็นท่าเรือเฟอร์รี่สำหรับชายฝั่งซันไชน์ตอนใต้

คาบสมุทรทางตะวันตกเฉียงใต้ของอ่าวฮอร์สชูสิ้นสุดที่ไวท์คลิฟฟ์ ซึ่งเป็นย่านที่อยู่อาศัยระดับหรูและสวนสาธารณะ ซึ่งเป็นจุดใต้สุดของชายฝั่งตะวันออกของอ่าวฮาวซาวด์ ทางใต้ของที่นี่คือทางเข้าของอ่าวอิงลิชและอ่าวเบอร์ราร์ดนอกจากนี้ ในบริเวณใกล้เคียงกับปากอ่าวฮาวซาวด์ ที่พอยต์แอตคินสัน ยังมีสวนสาธารณะไลท์เฮาส์อีก ด้วย

ทางเหนือของแลงเดลเล็กน้อยคือพอร์ตเมลลอนโรงงานผลิตเยื่อกระดาษและกระดาษอีกแห่งหนึ่งที่มีขนาดใหญ่กว่าวูดไฟเบอร์ เล็กน้อย พอร์ตเมลลอน ซึ่งแตกต่างจากวูดไฟเบอร์ตรงที่ผลิตทั้งกระดาษและเยื่อกระดาษ (และมีเส้นทางคมนาคมจากกิบสันส์/แลงเดล) เป็นหนึ่งในโรงงานที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงดำเนินงานอยู่ในบริติชโคลัมเบีย การปิดตัวของวูดไฟเบอร์รวมถึงมาตรการต่างๆ เพื่อรักษาแหล่งวัตถุดิบเส้นใยสำหรับพอร์ตเมลลอน ทำให้อนาคตของโรงงานมีความมั่นคงมากขึ้นอย่างมาก

ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของอ่าวโฮว์ ห่างจากท่าเรือเฟอร์รี่แลงเดลไปทางใต้เพียงไม่กี่กิโลเมตร คือเมืองกิบสันส์กิบสันส์อาจเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะสถานที่ถ่ายทำซีรีส์โทรทัศน์ CBC เรื่อง The Beachcombersร้านอาหารMolly's Reach ที่ปรากฏในซีรีส์ ยังคงเปิดให้บริการอยู่^{[ 19 ]}

• กำแพงกั้น
• หมู่เกาะกัลฟ์
• ช่องควีนชาร์ลอตต์