ฮิวโก้ คลอส
คลอสในเมืองเกนต์ปี 1984
เกิด	ฮิวโก้ มอริซ จูเลียน คลอส ( 5 เมษายน 1929 )5 เมษายน พ.ศ. 2462 เมืองบรูจส์ประเทศเบลเยียม
เสียชีวิต	19 มีนาคม 2551 (19 มีนาคม 2551)(อายุ 78 ปี) แอนต์เวิร์ปประเทศเบลเยียม
นามปากกา	โดโรเธีย ฟาน มาเล; แจน ฮโยเอน; เธีย สไตเนอร์
อาชีพ	นักเขียนบทละคร นักเขียนนวนิยาย กวี จิตรกร ผู้กำกับภาพยนตร์
ผลงานที่โดดเด่น	ความโศกเศร้าของเบลเยียม
คู่สมรส	เอลลี โอเวอร์เซียร์เวียร์เล เดอ วิต

ฮิวโก้ มอริซ จูเลียน คลอส ( Hugo Maurice Julien Claus) ( การออกเสียงภาษาดัตช์: [ˈɦyɣoː ˈklʌus] ; 5 เมษายน 1929 – 19 มีนาคม 2008) เป็น นักเขียน ชาวเบลเยียม ชั้นนำ ที่ตีพิมพ์ผลงานภายใต้ชื่อจริงของตนเองและนามแฝงต่างๆ ผลงานวรรณกรรมของคลอสครอบคลุมหลากหลายประเภท ทั้งละคร นวนิยาย และบทกวี นอกจากนี้เขายังมีผลงานในฐานะจิตรกรและผู้กำกับภาพยนตร์อีกด้วย เขาเขียนเป็นภาษาดัตช์เป็นหลัก แม้ว่าจะมีบทกวีบางส่วนเป็นภาษาอังกฤษด้วย เขาได้รับรางวัลโนนิโนนานาชาติประจำ ปี 2000 ในประเทศอิตาลี

การเสียชีวิตของเขาด้วยการการุณยฆาตซึ่งเป็นสิ่งถูกกฎหมายในเบลเยียม ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมาก

ฮิวโก้ คลอส เกิดเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2462 ที่โรงพยาบาลซินต์-แยนสปอสปิทาล ในเมืองบรูจส์ประเทศเบลเยียม^{[ 1 ]} เขาเป็นบุตรชายคนโตใน บรรดาบุตรชายสี่คนของโจเซฟ คลอส และเจอร์เมน แวนเดอร์ลินเดน โจเซฟทำงานเป็นช่างพิมพ์ แต่ก็ชื่นชอบละครเวทีเช่นกัน^{[ 2 ]}

ฮิวโก้ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนประจำซึ่งบริหารโดยแม่ชีในเมืองอัลเบเกและได้ประสบกับการยึดครองเบลเยียมของเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองประสบการณ์นี้หล่อหลอมตัวเขา และต่อมาคลอสได้นำมาดัดแปลงเป็นหนังสืออัตชีวประวัติกึ่งอัตชีวประวัติเรื่องThe Sorrow of Belgium (1983) ครูหลายคนของคลอสเป็นนักชาตินิยมเฟลมิชที่เห็นอกเห็นใจลัทธิฟาสซิสต์และคลอสได้เข้าร่วมกลุ่มเยาวชนที่สนับสนุนเยอรมนีของสหภาพแห่งชาติเฟลมิชพ่อของเขาก็ถูกควบคุมตัวชั่วคราวหลังจากการปลดปล่อยเนื่องจากร่วมมือกับเยอรมนี [ ^{2 ] ใน} ช่วงชีวิตที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น คลอส เป็นผู้เห็นอกเห็นใจฝ่ายซ้ายทางการเมืองและยกย่องแบบจำลองสังคมนิยมหลังจากไปเยือนคิวบาในช่วงทศวรรษ 1960 ^{[ 2 ]}

ชื่อเสียงของคลอสในแวดวงวรรณกรรมและการเปิดตัวในฐานะนักเขียนนวนิยายของเขาเกิดขึ้นในปี 1950 ด้วยการตีพิมพ์De Metsiers ของเขา เมื่ออายุ 21 ปี บทกวีที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของเขานั้นแท้จริงแล้วได้รับการตีพิมพ์โดยบิดาของเขาตั้งแต่ปี 1947 ^{[ 3 ]}เขาอาศัยอยู่ในปารีสตั้งแต่ปี 1950 จนถึงปี 1952 ซึ่งเขาได้พบกับสมาชิกหลายคนของขบวนการศิลปะCoBrA ^{[ 4 ]}

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1953 จนถึงต้นปี ค.ศ. 1955 ฮิวโก้ คลอส อาศัยอยู่ในอิตาลี ซึ่งเอลลี โอเวอร์เซียร์ (เกิดปี ค.ศ. 1928) แฟนสาวของเขาได้แสดงภาพยนตร์อยู่หลายเรื่อง ทั้งคู่แต่งงานกันในวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1955 และมีบุตรชายชื่อ โทมัส เกิดเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 1963

ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เขามีความสัมพันธ์กับนักแสดงหญิงซิลเวีย คริสเตลซึ่งอายุน้อยกว่าเขา 23 ปี และมีลูกชายด้วยกันชื่อ อาร์เธอร์ ในปี 1975 พวกเขาอาศัยอยู่ใน อาคาร Raamgracht 5–7 ในอัมสเตอร์ดัม ความสัมพันธ์สิ้นสุดลงในปี 1977 เมื่อเธอทิ้งเขาไปหานักแสดงเอียน แม็คเชน^{[ 5 ]}

เขาเป็น "ผู้ต่อต้าน" ผู้มี "จิตวิญญาณแบบอนาธิปไตย" นักข่าว Guy Duplat เล่าว่า Claus ได้จัดการเลือกตั้ง "Miss Knokke Festival" ในKnokkeซึ่งเป็นการประกวดความงามทั่วไป ยกเว้นกฎของ Claus ที่ว่าคณะกรรมการตัดสินที่เป็นผู้ชายทั้งหมดจะต้องเปลือยกาย^{[ 6 ]}

Hugo Claus ถือเป็นหนึ่งในนักเขียนชาวเบลเยียมร่วมสมัยที่สำคัญที่สุด^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} Claus ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องSchola Nostra (1971) ภายใต้นามแฝง Dorothea Van Male นอกจากนี้เขายังใช้นามแฝง Jan Hyoens และ Thea Streiner อีกด้วย นวนิยายเรื่องDe verwondering ( The Astonishment ) ในปี 1962 และHet verdriet van België ( The Sorrow of Belgium ) ในปี 1983 จัดอยู่ในกลุ่มผลงานที่สำคัญที่สุดของ Claus ในฐานะนักเขียนนวนิยาย^{[ 10 ]} Lee มองว่าHet verdriet van Belgiëเป็นการวิพากษ์วิจารณ์อัตลักษณ์ของชาติในยุคหลังสมัยใหม่^{[ 11 ]}

คลอสเป็นนักเขียนบทละครที่มีผลงานมากมาย โดยเขียนบทละครต้นฉบับ 35 เรื่อง และบทแปลอีก 31 เรื่องจากภาษาอังกฤษ กรีก ละติน ฝรั่งเศส และสเปน ทั้งบทละครและนวนิยาย บทละครสั้นเรื่องMasscheroen ของเขา ได้รับการแสดงครั้งแรกที่คาสิโน Knokkeและมีนักแสดงเปลือยกายทั้งหมด โดยชายเปลือยกายสามคนได้รับมอบหมายให้แสดงเป็นพระตรีเอกภาพของ ศาสนาคริสต์ ได้แก่พระบิดาพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์นอกจากนี้ บทละครยังล้อเลียนพระแม่มารีนักบุญชาวเบลเยียมและโหราจารย์ทั้งสาม^{[ 12 ]} การแสดงละครที่สนุกสนานนี้ ถูกโจมตีว่าเป็นการดูหมิ่นศาสนาและเป็นอันตรายต่อศีลธรรมของประชาชน ทำให้เกิดคดีความทางกฎหมายที่น่าสนใจ ซึ่งคลอสถูกดำเนินคดี โดยถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาอนาจารในที่สาธารณะ คลอสถูกสั่งให้จ่ายค่าปรับหนึ่งหมื่นฟรังก์เบลเยียมและจำคุกสี่เดือน^{[ 1 ] [ 2 ] [ 12 ]}โทษจำคุกถูกลดเหลือโทษรอลงอาญาหลังจากการประท้วงของประชาชน^{[ 2 ]}

นอกจากนี้ Claus ยังเขียนบท การ์ตูน เสียดสีเรื่อง "De Avonturen van Belgman" ("การผจญภัยของชาวเบลเยียม") ในปี 1967 ซึ่งล้อเลียนปัญหาการใช้สองภาษาของเบลเยียม การ์ตูนเรื่องนี้วาดโดยศิลปินHugoké (Hugo de Kempeneer) ^{[ 13 ] [ 14 ]}ในปี 1985 Claus ยังเขียนบทกวีเสียดสีชุดหนึ่งเกี่ยวกับ การเสด็จเยือนเบลเยียมของ สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ในปีนั้น ในชื่อEen Weerzinwekkend Bezoekบทกวีเหล่านี้มีภาพประกอบเป็นการ์ตูนโดยGAL ^{[ 15 ]}

ชื่อของ Hugo Claus ได้รับการเสนอชื่อหลายครั้งเพื่อรับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมซึ่งเขามักจะแสดงความคิดเห็นอย่างไม่ใส่ใจว่า "เงินรางวัลนี้เหมาะกับผมดี" ^{[ 6 ]}

ในฐานะจิตรกร คลอสเป็นผู้มีส่วนร่วมในขบวนการศิลปะ CoBrA ตั้งแต่ปี 1950 เขาได้สร้างมิตรภาพกับสมาชิกบางคนและวาดภาพประกอบหนังสือของปิแอร์ อเลชินสกีในปี 1949 ^{[ 16 ]}เขาร่วมมือกับบุคคลสำคัญในขบวนการนี้ รวมถึงคาเรล แอปเปลและคอร์เนล^{[ 17 ]}และเข้าร่วมในนิทรรศการบางแห่ง^{[ 16 ]}ต่อมาเขาได้นำประสบการณ์ในช่วงเวลานี้มาใช้ในหนังสือของเขาชื่อEen zachte vernieling ( การทำลายล้างอย่างอ่อนโยน ) ^{[ 18 ]}

คลอสเขียนบทภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์ปี 1966 เรื่องDe dans van de reiger (Dance of the Heron)ซึ่งเขาดัดแปลงมาจากบทละครเวทีของเขาเองในปี 1962 โดยตั้งชื่อรองว่า 'ละครตลกสยองขวัญสองตอน' ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยฟอนส์ ราเดมาเกอร์ส^{[ 19 ]}

คลอสกำกับภาพยนตร์เจ็ดเรื่องระหว่างปี 1964 ถึง 2001 ภาพยนตร์เรื่องHet sacrament ของเขา ฉายใน ส่วน Un Certain Regardในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1990 ^{[ 20 ]}

คลอสป่วยเป็น โรค อัลไซเมอร์และขอให้ยุติชีวิตของเขาด้วยการการุณยฆาตซึ่งเป็นขั้นตอนที่ถูกกฎหมายในเบลเยียม ณ โรงพยาบาลมิดเดลไฮม์ในเมืองแอนต์เวิร์ปเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 21 ]}

เบิร์ต อังซิโอซ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมแห่งเฟลมิชในขณะนั้น^{[ 22 ]}กล่าวว่า "ผมรู้จักเขาดีพอที่จะรู้ว่าเขาต้องการจากไปอย่างภาคภูมิใจและมีศักดิ์ศรี" ^{[ 23 ]}อดีตนายกรัฐมนตรีเบลเยียมกาย เวอร์โฮฟสตาดต์กล่าวว่า เขาจินตนาการว่าการเริ่มต้นของโรคอัลไซเมอร์นั้นคงเป็น "การทรมานที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และทนไม่ได้" "ผมยอมรับได้ที่เขาตัดสินใจเช่นนั้น" เขากล่าว "เพราะเขาจากเราไปในฐานะดวงดาว ที่ส่องประกายเจิดจ้า ตรงเวลาพอดี ก่อนที่เขาจะสลายกลายเป็นหลุมดำดวงดาว " ^{[ 5 ]}

การเสียชีวิตของเขาด้วยการการุณยฆาตได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากคริสตจักรโรมันคาทอลิกและสมาคมอัลไซเมอร์แห่งเบลเยียม^{[ 24 ]}คริสตจักรโรมันคาทอลิกวิพากษ์วิจารณ์การรายงานข่าวของสื่อ พระคาร์ดินัลGodfried Danneels แห่ง เบลเยียม กล่าวถึงการการุณยฆาตของ Claus ในเทศน์วันอีสเตอร์ของเขา^{[ 25 ]}สมาคมอัลไซเมอร์แห่งเบลเยียมเคารพการตัดสินใจของ Claus แต่เชื่อว่าการรายงานข่าวการเสียชีวิตของเขาละเลยทางเลือกอื่นสำหรับผู้ป่วยอัลไซเมอร์

ตัวอย่างเช่น:

• 1950 – ลีโอ เจ. ครีนไพรจ์สให้กับเด เมตซิเออร์ส
• 1952 – Arkprijs van het Vrije Woordให้กับDe Metsiers
• พ.ศ. 2507 (ค.ศ. 1964) – สิงหาคม เบียร์แนร์ตได้รับรางวัลจากDe verwondering
• ปี 1965 – ได้รับรางวัลอองรีแยตต์ โรลองด์ โฮลสต์ สำหรับผลงานละครทั้งหมดของเขา
• ปี 1967 – ได้รับรางวัลเอ็ดมอนด์ ฮัสตินซ์ สำหรับผลงานละครทั้งหมดของเขา
• พ.ศ. 2522 (ค.ศ. 1979) – รางวัลคอนสแตนติน ฮอยเกนส์
• 1985 – รางวัลเซสโตดา
• ปี 1986 – รางวัลเฮอร์แมน กอร์เตอร์ไพรซ์ สำหรับภาพยนตร์เรื่อง อาลีบี
• พ.ศ. 2529 (ค.ศ. 1986) – พริจส์ เดอร์ เนเธอร์แลนด์ส เลตเตอร์เอิน
• 1994 – Prijs voor Meesterschap สำหรับผลงานทั้งหมดของเขา
• พ.ศ. 2537 (ค.ศ. 1994) – รางวัลกวีนิพนธ์ VSBสำหรับDe Sporen
• 1997 – รางวัล LibrisสำหรับDe Geruchten
• พ.ศ. 2541 (ค.ศ. 1998) – รางวัล AristeionสำหรับDe Geruchten
• พ.ศ. 2543 (ค.ศ. 2000) – รางวัล Nonino ระดับนานาชาติสำหรับLa sofferenza del Belgio

คลอสเขียนบทกวีมากกว่าหนึ่งพันหน้า บทละครมากกว่าหกสิบเรื่อง นวนิยายมากกว่ายี่สิบเรื่อง และบทความบทภาพยนตร์ บทละครโอเปราและงานแปลอีกหลายชิ้น มีเพียงส่วนน้อยของผลงานทั้งหมดของเขาเท่านั้นที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ

• ร้อยแก้ว:
  • การล่าเป็ด , 1955 ( เดอ เมตซิเยร์ , 1950)
  • น้องสาวแห่งโลก , 1970 ( เดอ เมตเซียร์ส , 1950)
  • ความโศกเศร้าของเบลเยียม , 1990 ( Het verdriet van België , 1983) ( ISBN 1-58567-238-6)
  • The Swordfish , 1996 ( De Zwaardvis , 1989) ( ISBN 0-7206-0985-2)
  • ความปรารถนา , 1997 ( Het verlangen , 1978) ( ISBN 0-14-025538-9)
  • Wonder , 2009 ( เดอ verwondering , 1962) ( ISBN 978-0-9800330-1-4)
• บทกวี:
  • ร่วมกับKarel Appel : Love Song , 1963 (เขียนเป็นภาษาอังกฤษ)
  • กวีชาวเฟลมิชสี่คน: Hugo Claus, Gust Gils, Paul Snoek, Hugues C. Pernath / เรียบเรียงโดย Peter Nijmeijer (พ.ศ. 2519) ( ไอเอสบีเอ็น 0856820342)
  • ร่วมกับPierre Alechinskyและ Karel Appel: ภาพเขียนสองพู่กัน: บทกวีของพวกเขาโดย Hugo Claus , 1980 ( Zwart , 1978)
  • ค่ำคืนแห่งบทกวีหลังสงครามของเนเธอร์แลนด์และแฟลนเดอร์ส [การบันทึกเสียง]: Hugo Claus, Judith Herzberg, Gerrit Kouwenaar และ Cees Nooteboom กำลังอ่านบทกวีของพวกเขา , 1984
  • บทกวีคัดสรร 1953–1973 , 1986
  • สัญลักษณ์ของหนูแฮมสเตอร์ , 1985 ( Het teken van de Hamster , 1964) ( ISBN 9071345130)
  • คำทักทาย: บทกวีคัดสรร , 2004 ( ISBN) 0151009007)
  • แม้กระทั่งตอนนี้ (Even Now ) คัดเลือกและแปลโดยเดวิด โคลเมอร์ปี 2013
• โรงภาพยนตร์:
  • วันศุกร์พ.ศ. 2515 ( วรายดาก , พ.ศ. 2511) ( ISBN 0706700511)
  • ผลงานสี่ชิ้นสำหรับโรงละคร , 1980 ( ISBN) 0-9666152-1-2)
  • วันศุกร์ , 1993 ( วรายดาก , 1968)
  • พิธีศักดิ์สิทธิ์และบทละครอื่นๆ เกี่ยวกับความรักต้องห้าม , 2007 ( ISBN) 9781575911106)
• เรียงความ:
  • Karel Appel จิตรกร , 1963 ( Karel Appel, Schilder , 1964)

• วรรณกรรมเบลเยียม

• นิวยอร์กไทมส์: ฮิวโก้ คลอส หนึ่งในนักเขียนชื่อดังที่สุดของเบลเยียม เสียชีวิตแล้วในวัย 78 ปี
• ศูนย์ศึกษาและจัดทำเอกสารฮิวโก้ คลอสมหาวิทยาลัยแอนต์เวิร์ป
• เพทรี ลิวโคเนน. "ฮิวโก้ คลอส" . หนังสือและนักเขียน .
• Hugo Claus 'Bookweb' บนเว็บไซต์วรรณกรรม The Ledge พร้อมคำแนะนำสำหรับการอ่านเพิ่มเติม
• ฮิวโก้ คลอสที่IMDb