ฮิวโก้ โอคอนเนอร์
ฮิวจ์ โอคอนเนอร์ (ค.ศ. 1732 – 8 มีนาคม ค.ศ. 1779) หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาสเปน ว่า ฮูโก โอคอนเนอร์เป็นผู้ว่าการทหาร ของเม็กซิโกตอนเหนือ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐเท็กซัสโดยอุปราชชาวสเปนแห่งนิวสเปนในปี ค.ศ. 1767 มีบันทึกว่าโอคอนเนอร์ขี่ม้าเป็นระยะทางกว่า10,000 ไมล์ (16,000 กิโลเมตร)ในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ โอคอนเนอร์ได้รับฉายาว่า "กัปตันแดง" จากชาวอะปาเช่ทั้งจากสีผมและภาวะผู้นำทางทหารที่น่าเกรงขามของเขา
โอคอนเนอร์เป็นบิดาผู้ก่อตั้งเมืองทูซอน รัฐแอริโซนาโดยได้อนุมัติการก่อสร้างป้อมปราการ ทางทหาร ในสถานที่ดังกล่าวในปี 1775 [ 2 ] ในปี 1777 โอคอนเนอร์ได้ขอโอนย้ายไปยัง คาบสมุทรยูคาตันเนื่องจากสุขภาพของเขาเริ่มทรุดโทรมจากนั้นเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรีและได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการคาบสมุทรยูคาตัน เขาปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1779
ชีวประวัติ
ฮิว จ์โอคอนเนอร์ เกิดในปี ค.ศ. 1732 ที่ดับลินราชอาณาจักรไอร์แลนด์ [ 3 ]ในตระกูล ขุนนางชาวไอริช-เกลิก โอ คอนเนอร์ ดอน [ 4 ]เขาเป็นทายาทของ ทอยร์เดียลบาค มอร์ อูอา คอนช็อบแฮร์กษัตริย์แห่งคอนนาคต์และกษัตริย์สูงสุดแห่งไอร์แลนด์เนื่องจากกฎหมายลงโทษซึ่งจำกัดสิทธิทางการเมือง ศาสนา และการค้าของชาวคาทอลิกไอริช โอคอนเนอร์จึงออกจากบ้านเกิดและย้ายไปสเปนซึ่งอเล็กซานเดอร์ (อเลฮานโดร)และโดมินิก โอไรลีย์ ลูกพี่ลูกน้องของเขากำลังรับราชการเป็นนายทหารในกองทัพหลวงสเปน เขาได้ตั้งรกรากในอารากอน
ในวัยหนุ่ม เขาเข้าร่วมกองทหารอาสาสมัครแห่งอารากอน และในที่สุดก็ได้รับยศพันตรี[ 4 ]ในช่วงหลายปีที่อยู่ในกองทัพ เขาถูกส่งไปยังคิวบาและเม็กซิโกซิตี้ที่นั่นเขาโดดเด่นในด้านความสามารถในฐานะนักยุทธศาสตร์การทหาร และได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันประจำดินแดนทางเหนือของเม็กซิโกเพื่อปกครองในภูมิภาค[ 2 ] [ 4 ]
เขาเดินทางไปยังเท็กซัสเพื่อสืบสวนข้อพิพาทบริเวณป้อมปราการ ซาน อากุสติน เด อาฮูมาดา ระหว่างผู้ว่าการอังเคล เด มาร์โตส อี นาวาร์เรเตและราฟาเอล มาร์ติเนซ ปาเชโก (ผู้ว่าการเท็กซัสในอนาคต) ในช่วงเวลานั้นเองที่เขาได้รับตำแหน่งผู้ตรวจการทั่วไปแห่งจังหวัดภายใน (ผู้ตรวจการทั่วไปของจังหวัดภายใน) ต่อมาในปี 1767 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเท็กซัส แทนที่มาร์โตส อี นาวาร์เรเต เมื่อเข้ารับตำแหน่ง เขาพบว่าเมืองสำคัญแห่งหนึ่งของเท็กซัส คือ ซาน อันโตนิโอ ได้รับความเสียหายจากการโจมตีอย่างต่อเนื่องของชนเผ่าอินเดียนหลายเผ่า ดังนั้น ผู้ว่าการคนใหม่จึงตั้งกองทหารรักษาการณ์ที่โลส อาดาเอสเพื่อปกป้องเมือง
ในปี 1771 เขาได้เป็นผู้บัญชาการ ชายแดน ชิวาวาและในวันที่ 20 มกราคม 1773 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจการป้อมปราการภายใต้ตำแหน่งของนายพลโคโรเนลเขาและผู้ว่าการฮวน มาเรีย วิเซนซิโอ เด ริปเปอร์ดาปฏิเสธคำร้องของอันโตนิโอ กิล อีบาร์โบที่ขอให้ผู้ตั้งถิ่นฐานกลับไปยังบ้านเกิดของตน เพื่อเสริมสร้างการป้องกันนูเวยา วิซกายาโคอาฮุยลาโซโนรา เม็กซิโกเขาตัดสินใจขับไล่ชาวอะปาเช่ในภูมิภาคนี้ ทำให้เกิดสงครามกับชนเผ่าเหล่านี้ในปี 1775 และ 1776 ชาวอะปาเช่จำนวนมากเสียชีวิตในสงคราม ชาวอะปาเช่ที่รอดชีวิตได้หนีไปยังพื้นที่ทางตะวันตกมากขึ้น ในปี 1777 เขาป่วยหนักและถูกส่งไปยังคาบสมุทรยูคาตันโดยดำรงตำแหน่งผู้ว่าการและนายพลจัตวาของจังหวัดเม็กซิโก ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ต่ำกว่าตำแหน่งที่เขาเคยดำรงอยู่ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2322 ที่ Quinta de Miraflores ในเมืองเมริดา รัฐยูกาตัน[ 4 ]
มรดก
หากแปลเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ คำสั่งที่ก่อตั้งป้อมปราการ ณ ที่ซึ่งปัจจุบันคือเมืองทูซอน มีใจความดังนี้
ซาน ซาเวียร์ เดล บาค
20 สิงหาคม ค.ศ. 1775
" ข้าพเจ้า ฮิวโก้ โอ'โคเนอร์ อัศวินแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์คาลาตราวา พันเอกทหารราบในกองทัพของพระเจ้าอยู่หัว และผู้บัญชาการตรวจการณ์ด่านชายแดนแห่งนิวสเปน"
ขอรับรองว่า หลังจากได้ทำการสำรวจตามที่กำหนดไว้ในมาตราสามของระเบียบใหม่ว่าด้วยป้อมปราการ ซึ่งพระราชทานโดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1772 สำหรับการย้ายกองทหารจากซาน อิกนาซิโอ เด ตูบัคมายังจังหวัดโซโนรา ข้าพเจ้าได้เลือกและกำหนดที่ตั้งต่อหน้าบาทหลวงฟรานซิสโก การ์เซส และร้อยโทฮวน เด คาร์โมนา ณ สถานที่แห่งหนึ่งซึ่งรู้จักกันในชื่อ ซาน อากุสติน เดล ตูซอน ให้เป็นที่ตั้งใหม่ของป้อมปราการ สถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากตูบัค 18 ลีก มีคุณสมบัติครบถ้วนทั้งด้านน้ำ ทุ่งหญ้า และไม้ และปิดกั้นพรมแดนของชนเผ่าอะปาเช่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ การกำหนดชื่อป้อมปราการใหม่นี้มีผลอย่างเป็นทางการด้วยลายเซ็นของข้าพเจ้า บาทหลวงฟรานซิสโก การ์เซส และร้อยโทฮวน เด คาร์โมนา ณ สถานีมิชชั่นซาน ซาเวียร์ เดล บาค ในวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1775
ฮิวโก้ โอคอนเนอร์ เฟรย์ ฟรานซิสโก การ์เซส ฮวน เฟอร์นันเดซ คาร์โมนา[ 5 ] [ 6 ]
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- ↑ Léoutre, Marie. "O'Conor, Hugh" . พจนานุกรมชีวประวัติชาวไอริช. สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2024 .
- 1 2กาซาเรส ก. คานตอน, ราอูล; ดัช โคเลลล์ ฮวน ; อันโตชิฟ โคลปา, มิเชล; ซาวาลา บายาโด้, ซิลวิโอ. Yucatán en el Tiempo (การทับศัพท์ภาษาอังกฤษ: Yucatan in the Times) 2541.ไอเอสบีเอ็น 970-9071-04-1เมริดา, ยูคาตัน
- ↑ "O'Conor, Hugh | Dictionary of Irish Biography" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2023-12-01 . เรียกดูเมื่อ2025-04-26 .
- 1 2 3 4 Robert Bruce Blake (26 พฤศจิกายน 2008). "คู่มือเท็กซัสออนไลน์: Hugo O'conór" . คู่มือเท็กซัสออนไลน์. สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2012 .
- ↑เอกสารต้นฉบับอยู่ใน Archivo General de la Naciónในเม็กซิโกซิตี้
- ↑ฉบับแปลภาษาอังกฤษคือฉบับของ Kieran McCarthy, Desert Documentary: The Spanish Years, 1767-1821 , Tucson: Arizona Historical Society, 1976
ลิงก์ภายนอก
- เอกสารการศึกษาการย้ายถิ่นฐานของชาวไอริชในละตินอเมริกาที่มีข้อมูลเกี่ยวกับ Hugo O'conór