ฮัลเบิร์ต ฟุตเนอร์ (2 เมษายน 1879 – 17 พฤศจิกายน 1944) เป็นนักเขียนชาวอเมริกันที่เกิดในแคนาดา ผลงานของเขาส่วนใหญ่เป็นนิยายสืบสวนสอบสวนนอกจากนี้เขายังเขียนงานเขียนที่ไม่ใช่นิยายอีกด้วย

เขาเกิดในชื่อ วิลเลียม ฮัลเบิร์ต ฟุตเนอร์ ที่แฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอเมื่อวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1879 มารดาของเขาอาศัยอยู่ในนครนิวยอร์กและกำลังมาเยี่ยมพ่อแม่ของเธอที่แฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอ ฟรานเซส คริสตินา มิลส์ และแฮโรลด์ จอห์น ฟุตเนอร์ เป็นพ่อแม่ของเขา ครอบครัวของเธอเป็นผู้ภักดีต่ออังกฤษที่หนีออกจากสหรัฐอเมริการะหว่างปี ค.ศ. 1775 ถึง 1815 และถือว่าตนเองเป็นผู้ภักดีต่ออังกฤษมากกว่าที่จะเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดาตลอดศตวรรษที่ 19 ปู่ของเขา วิลเลียม ฟุตเนอร์ เกิดในอังกฤษและอพยพไปแคนาดา ตั้งรกรากในมอนทรีออล และประกอบอาชีพสถาปนิก หนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่ยังคงเหลืออยู่ของเขาคือตลาดบองเซกูร์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1845 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ฟุตเนอร์เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาในแมนฮัตตันและหลังจากนั้นก็ศึกษาด้วยตนเอง โปรแกรมการอ่านวรรณกรรมคลาสสิกทั้งหมดของเขาถูกบันทึกไว้ในสมุดบันทึกของเขา ผลงานตีพิมพ์ชิ้นแรกที่เป็นที่รู้จักของเขาคือบทกวีชื่อRoundelay For Marchซึ่งตีพิมพ์ในปี 1902 ^{[ 3 ]}บทความชิ้นแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี 1903 เนื้อหาเกี่ยวกับการเดินทางด้วยเรือแคนูพร้อมเพื่อนร่วมทางบนแม่น้ำฮัดสันซึ่งเริ่มต้นในวันที่ 4 กรกฎาคมจากชานเมืองนิวยอร์กซิตี้และสิ้นสุดที่มอนทรีออลรัฐควิเบกประเทศแคนาดา^{[ 4 ]}

ฟุตเนอร์เขียนบทละครสี่องก์ชื่อ " การช่วยชีวิตซาเวีย " ในปี 1904 ซึ่งต่อมาเขาเปลี่ยนชื่อเป็น "นางเฟเวอร์คนน้อง" เขารับบทในละครเรื่องเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ซึ่งเปิดการแสดงในบัลติมอร์เมื่อนักแสดงนำให้คำมั่นสัญญาว่าจะนำละครของเขาไปแสดง บทบาทการแสดงของเขาพาเขาไปยัง 41 รัฐและ 4 จังหวัดของแคนาดา^{[ 5 ]}ละครของเขาไม่เคยถูกนำไปแสดง ในระหว่างการเดินทาง เขาเขียน บทละครสั้นแบบ วอเดวิลล์สำหรับตัวละครสองตัว ชื่อ " ลูกที่หายไปนาน " ซึ่งเขาและนักแสดงตลกจากละครที่ปิดการแสดงได้แสดงร่วมกัน จนกระทั่งคู่หูของเขาขอให้เขาเปลี่ยนตัว สองทศวรรษต่อมา คอลัมนิสต์ของ Baltimore Sun ได้เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ในช่วงแรกของเขาในโลกแห่งละครเวทีอย่างละเอียด เขาเดินทางกลับไปยังนิวยอร์กและเกือบจะอดตายที่นั่น โดยใช้ชีวิตอยู่ด้วยเงินเพียง 30 เซนต์ต่อวัน แต่ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการอ่านหนังสือและบทละครวรรณกรรมคลาสสิกจำนวนมาก ซึ่งใช้ทดแทนการศึกษาอย่างเป็นทางการ^{[ 6 ]}

เขารับงานเป็นนักข่าวที่หนังสือพิมพ์ " Morning Albertan " ในเมืองคาลการีในปี 1906 ซึ่งเป็นปีหลังจากที่อัลเบอร์ตาได้กลายเป็นจังหวัด งานของเขามีความเสี่ยงอันตรายในเมืองที่ไร้กฎหมาย เขาได้รับการช่วยชีวิตจากการได้รับมอบหมายงานที่ส่งเขาไปที่เอดมันตันเพื่อรายงานเกี่ยวกับการประชุมครั้งแรกของสภานิติบัญญัติของจังหวัดใหม่ เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักประวัติศาสตร์ประจำคณะสำรวจของสภานิติบัญญัติที่จัดตั้งขึ้นเพื่อสำรวจส่วนเหนือที่ยังไม่เคยสำรวจของจังหวัด งานของเขาถูกยกเลิกเมื่อคณะสำรวจถูกยกเลิก และตามคำพูดของเขา "ผมรับปากที่จะเดินทางประมาณ 3,000 ไมล์ด้วยตัวเอง" เขาเดินทางโดยเรือแคนูเพียงลำพังไปยังทะเลสาบเลสเซอร์สเลฟจากนั้นไปยังจุดข้ามแม่น้ำพีซและต่อไปยังแม่น้ำสปิริตและทุ่งหญ้าพูซ์คูปเขาจ่ายค่าใช้จ่ายของเขาโดยการเผยแพร่เรื่องราวไปยังหนังสือพิมพ์แคนาดาหลายฉบับ^{[ 7 ]}

เขากลับไปยังนครนิวยอร์กและได้งานในสำนักงาน แต่ก็ตกงานในที่สุด เกือบอดตายอีกครั้ง แต่ขายเรื่องราวผจญภัยตะวันตกสองเรื่องให้กับนิตยสาร Century ได้สำเร็จ หลังจากนั้นเขาจึงออกเดินทางจากนิวยอร์กด้วยเรือแคนูไปยังอ่าวเชซาพีคในปี 1910 เขาประสบกับสภาพอากาศเลวร้ายที่บัลติมอร์ ทำให้เขาต้องขึ้นเรือกลไฟเวสต์มอร์แลนด์พร้อมตั๋วไปยังโซโลมอนส์ รัฐแมริแลนด์ ซึ่งเป็นจุดแวะพักที่พนักงานบนเรือกล่าวว่าไม่ได้แวะมานานถึงสิบเจ็ดปีแล้ว เขาเขียน นวนิยายเรื่องแรกของเขาที่โซโลมอนส์ ชื่อ Two on the Trailซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดย Doubleday, Page & Co. ในปี 1911 เรื่องราวของเขาเป็นเรื่องราวที่แต่งขึ้นจากประสบการณ์การเดินทางด้วยเรือแคนูระยะทาง 3,000 ไมล์ผ่านทางตอนเหนือของอัลเบอร์ตาเพียงลำพังในปี 1906 เรื่องราวในนวนิยายผจญภัยที่โรแมนติกและน่าตื่นเต้นนี้ ย้อนรอยการเดินทางของเขาโดยใช้ "การจำลองประสบการณ์ของผู้เขียนด้วยตัวคนเดียวแบบฉากต่อฉาก" ในเรือแคนูของเขา "นั่นคือประสบการณ์ทางสายตาของเขา ไม่ใช่ประสบการณ์ทางอารมณ์ของเขา เพราะเขาไปคนเดียว!" ^{[ 8 ] [ 9 ]}

เขาเดินทางไปยังดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือเป็นครั้งที่สอง และครั้งนี้ไปกับคู่หู Auville Eager ซึ่งเขาได้ฝึกฝนการบังคับเรือแคนูระหว่างการเดินทางไปฟลอริดาและกลับมา การเดินทางของเขาไปยังดินแดนทางเหนือสุดที่ยังไม่ได้รับการสำรวจของแคนาดาเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นฤดูร้อนปี 1911 การสำรวจของเขาเริ่มต้นด้วยการนั่งรถไฟที่ทรุดโทรมไปทางตะวันตกผ่านเทือกเขาร็อกกี้ จากนั้นเดินทางขึ้นเหนือด้วยเกวียนไปยังบริติชโคลัมเบียจนถึงทะเลสาบเยลโลว์เฮด ที่ซึ่งพวกเขาปล่อยเรือผ้าใบพับได้ที่มีโครงเป็นร่อง และมุ่งหน้าไปทางเหนือตามแม่น้ำเฟรเซอร์ และอย่างที่เขายอมรับว่า "กลัวแก่งข้างหน้าอย่างมาก" เขาและคู่หูของเขายังคงเดินทางต่อไปทางเหนือสู่ภูมิภาคตอนบนของอัลเบอร์ตาบนแม่น้ำเฮย์อันยิ่งใหญ่ ซึ่งไหลไปทางเหนือสู่ทะเลสาบเกรตสเลฟที่ตั้งอยู่ในดินแดนแมคเคนซี การสำรวจของเขาสิ้นสุดลงที่น้ำตกอเล็กซานดรา^{[ 10 ] [ 11 ]}

เขาและคู่หูของเขาได้ล่องแก่งฝ่ากระแสน้ำเชี่ยว แบกหามข้ามแก่งที่อันตรายที่สุด และอาศัยการโบกรถข้ามแก่งอื่นๆ พายเรือในทะเลสาบที่สวยงามและไหลเชี่ยว และด้วยเหตุนี้จึงสามารถรับมือกับแก่งอันตรายของแม่น้ำเฟรเซอร์ และรอดพ้นจากคำทำนายอันเลวร้ายของทุกคนที่พบเจอระหว่างทาง เขาเดินทางต่อไปทางเหนือสู่แม่น้ำครุกเกด จากนั้นไปยังแม่น้ำพาร์สนิป แม่น้ำฟินเลย์ และแก่งอันตรายต่างๆ จากนั้นไปทางตะวันออกอีกครั้งผ่านช่องเขา ล่องผ่านแก่งอันยิ่งใหญ่ของแม่น้ำพีซไปยังฮัดสันโฮป จากนั้นจึงพายเรือไปตามแม่น้ำพีซเป็นระยะทาง 600 ไมล์ไปยังป้อมเวอร์มิเลียน มีการแบกหามเรือด้วยม้าไปยังแม่น้ำเฮย์ และพายเรืออีกหลายร้อยไมล์ซึ่งสิ้นสุดที่น้ำตกอเล็กซานดรา ซึ่งเป็นกำแพงน้ำสูง 100 ฟุต ในวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2454 ^{[ 10 ]}

เขาเขียนเรื่องสั้นและนวนิยายหลายเรื่องโดยอิงจากการเดินทางผจญภัยด้วยเรือแคนูในช่วงแรก ซึ่งได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ใน นิตยสาร Cavalier , Western Story Magazine , Argosy , Munsey'sและMysteryจากนั้นจึงตีพิมพ์เป็นนวนิยาย หนังสือของเขาชื่อNew Rivers of the Northถูกนำไปใช้โดยนักสำรวจและนักทำแผนที่รุ่นต่อมาเพื่อเป็นแนวทางในการเดินทางขึ้นเหนือไปยังดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือที่ยังไม่ได้ทำแผนที่ไปยังทะเลสาบสเลฟ การสำรวจแคนาดาตอนบนของเขาได้รับการยอมรับจากเจ้าหน้าที่เหล่านี้ ซึ่งเป็นนักสำรวจดั้งเดิม และใช้หนังสือเล่มนี้เป็นแนวทาง จากนั้นจึงตั้งชื่อทะเลสาบฟุตเนอร์ ที่สวยงาม ใกล้เมืองไฮเลเวลและเขตอนุรักษ์ต้นไม้ขนาดใหญ่ในอัลเบอร์ตาตะวันตกเฉียงเหนือตามชื่อของเขาว่าป่าฟุตเนอร์^{[ 12 ]}

นวนิยายเรื่องJack Chanty ของเขา ซึ่งอิงจากการผจญภัยพายเรือแคนูของเขาในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนืออันยิ่งใหญ่ ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Doubleday, Page & Co. ซึ่งคริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์เป็นบรรณาธิการฝึกหัดที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลนักเขียนนวนิยายผู้ไร้ประสบการณ์เช่นเดียวกัน และมิตรภาพที่แน่นแฟ้นก็เกิดขึ้นจนกระทั่งฟุตเนอร์เสียชีวิต นวนิยายเรื่องที่สองของเขามีการพิมพ์ซ้ำหลายครั้งในนิวยอร์ก แคนาดา และลอนดอน ซึ่งเป็นรากฐานของอาชีพนักเขียนนวนิยายตลอดชีวิตของฟุตเนอร์^{[ 11 ] [ 13 ]} Grosset & Dunlap ได้นำนวนิยายเรื่องJack Chanty กลับ มาตีพิมพ์ใหม่ในรูปแบบ Photoplay พร้อมภาพประกอบจากภาพยนตร์ที่ "ผลิตโดย Masterpiece Film Manufacturing Co." ^{[ 14 ]}

หลังจากที่เขาย้ายไปอยู่ที่แมริแลนด์ในปี 1913 เขาได้เขียนหนังสือผจญภัยอีกหลายเล่มที่มีฉากอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของแคนาดา ได้แก่The Sealed Valley (โทรอนโต, 1914) ; The Fur Bringers (ลอนดอน, 1916); The Huntress (ลอนดอน, 1917) ; On Swan River (ลอนดอน, 1919 และตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในชื่อThe Woman From Outside (นิวยอร์ก, 1921); The Wild Bird (ลอนดอนและนิวยอร์ก, 1923) ; A Backwoods Princess (นิวยอร์กและลอนดอน, 1926); The Shanty Sled ( 1926); Roger Manion's Girl (ลอนดอน, 1928) และTortuous Trails (ลอนดอน, 1937) ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับคดีอาชญากรรมหลายคดีที่เกิดขึ้นในแคนาดา^{[ 11 ] [ 12 ]}

ด้วยความหลงใหลในบรอดเวย์ของนิวยอร์กและประสบการณ์แรกเริ่มในฐานะนักแสดง เมื่อโปรดิวเซอร์ผู้มั่งคั่งติดต่อมา เขาจึงมีบทละครที่พร้อมอยู่แล้วเรื่องShirley Kayeซึ่งถูกนำไปแสดงที่โรงละครฮัดสัน และประสบความสำเร็จพอสมควรในช่วงฤดูกาลปี 1916-1917 แม้ว่าจะได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ค่อยดีนักก็ตาม ต่อมาบทละครเรื่องนี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1917 โดยมีClara Kimball Youngรับบทนำ รายได้จากShirley Kayeถูกนำไปซื้อและบูรณะบ้านเก่าแก่หลังหนึ่งซึ่งอยู่ห่างจากบ้านเกิดของ Gladys March เจ้าสาวของเขาไปทางต้นน้ำเจ็ดไมล์ ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญสองเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของนักพายเรือแคนูผู้กระตือรือร้นที่ดึงดูดสายตาของหญิงสาวสวยมากมาย เขาเขียนบทละครอีกหลายเรื่อง หนึ่งในนั้นคือThe Open Fireซึ่ง นำแสดงโดย Margaret Anglinเกือบจะได้ขึ้นแสดงบนบรอดเวย์ แต่ก็ต้องยุติลงระหว่างการทัวร์เนื่องจากฉากที่สองอ่อนแอเกินไป เขายังดัดแปลงบทความให้เป็นบทละครสั้นสำหรับวอเดวิลล์ชื่อLove in a Lunch Wagon อีกด้วย บทละคร เรื่อง Publicity - A Comedy of Crimeของเขาได้รับการผลิตโดย Vagabond Players เช่นเดียวกับเรื่องWho Sups With The Devilซึ่งต่อมาได้รับการเสนอชื่อให้Howard Lindsayเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ แต่ไม่เคยได้รับการผลิตโดยเขา^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

การเดินทางด้วยเรือแคนูของเขาจบลง แต่ถูกแทนที่ด้วยการย้ายถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องของครอบครัวที่กำลังเติบโตไปยังนิวยอร์ก ชาร์ลสตัน นิวออร์ลีนส์ ลอนดอน จากนั้นไปยังญี่ปุ่นและจีนเพียงลำพัง และการเยี่ยมเยียนอังกฤษ ฝรั่งเศส และอิตาลีหลายปีพร้อมกับครอบครัวที่กำลังเติบโตหลังจากยุโรปพ้นจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1918 เขาได้รับค่าลิขสิทธิ์หนังสือในลอนดอนตลอดหลายปีที่ผ่านมา เนื่องจากความนิยมของเขาในฐานะนักเขียนเรื่องราวแนวสืบสวนผจญภัยดูเหมือนจะมั่นคง เขามีกลุ่มเพื่อนนักเขียนในต่างประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่มักมาเยี่ยมบ้านของเขาที่ชื่อว่า "Charles' Gift" และรวมถึงนักเขียนอย่างFrank SwinnertonและHM Tomlinson , James BoneบรรณาธิการของManchester Guardian ในลอนดอน , David Bone นักเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับทะเลและกัปตันเรือ White Star liners, Max Beerbohmซึ่งเขาได้พบที่ Rapallo, Aldous Huxley , Frank MorleyบรรณาธิการของFaber & FaberและArthur Wesley Wheen สายลับชาวอังกฤษที่ได้รับบาดเจ็บทางจิตใจ จากสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทและใช้ชีวิตอย่างยากลำบากบนขอบเหวแห่งชีวิตด้วยความเครียดจากความรู้สึกผิดอย่างลึกซึ้ง และเป็นผู้แปลหนังสือAll Quiet on the Western FrontและThe Road Backของ Erich Maria Remarque ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1929 ^{[ 18 ] [ 19 ]}

คริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์เพื่อนของเขาก็เป็นนักเขียนหนังสือและบทกวีที่มีเนื้อหาเบาๆ เช่นกัน เขาให้เครดิตมอร์ลีย์ที่ช่วยชักนำเขาให้หลุดพ้นจากเรื่องราวแนวตะวันตกเฉียงเหนือที่มากเกินไป ไปสู่เรื่องราวอาชญากรรม การผจญภัย และความรัก ผลงานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเขาคือ มาดามโรซิกา สโตร์รี ผู้สวยงามและฉลาดหลักแหลม และเบลลา บริคเลย์ ผู้ช่วยของเธอ ผู้ซึ่งอธิบายวิธีแก้คดีต่างๆ ของเจ้านายของเธอ ปริศนาของมาดามสโตร์รีเข้ากับยุค 1920 ได้เป็นอย่างดี และช่วยสนับสนุนวิถีชีวิตของครอบครัวที่เดินทางไปมาของเขา คดีเหล่านี้ปรากฏในนิตยสารArgosy All-Story Weeklyตั้งแต่ปี 1922 ถึง 1935 รวมทั้งหมด 30 เรื่อง เรื่องที่ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำเป็นหนังสือ ได้แก่:

1. เดอะ อันเดอร์ ด็อกส์ , นิวยอร์ก, ลอนดอน, 1925
2. มาดามสตอรี่,นิวยอร์ก, ลอนดอน, 1926
3. เดอะ เวลเวท แฮนด์,นิวยอร์ก ลอนดอน, 1928 ซึ่งรวมถึง "เดอะ ไวเปอร์"
4. คุณหมอผู้จับมือ (The Doctor Who Held Hands) , ปี 1929
5. ฆ่าง่าย , 1931,
6. ฆาตกรต่อเนื่อง (The Casual Murderer),ลอนดอน, 1932, ฟิลาเดลเฟีย, 1937
7. คดีฆาตกรรมที่เกือบจะสมบูรณ์แบบ, 1933
8. Dangerous Cargoปี 1934 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ด้วยและ;
9. การลักพาตัวมาดามสโตรีย์ลอนดอน โทรอนโต และนิวยอร์ก พ.ศ. 2479 ^{[ 20 ]}

• เศษผ้าลูกไม้: คดีทั้งหมดของมาดามสตอรี่ เล่ม 1 , 2019, สำนักพิมพ์ Steeger Books
• เดอะ ไวเปอร์: คดีทั้งหมดของมาดาม สโตรีย์ เล่ม 2 , 2020, สำนักพิมพ์ สตีเกอร์ บุ๊คส์

ในช่วงปีที่มีผลงานมากมายเหล่านี้ เขายังพิมพ์ด้วยสองนิ้วบนเครื่องพิมพ์ดีดCorona ของเขา เพื่อเขียนหนังสือแนวลึกลับ ผจญภัย และโรแมนติกดังต่อไปนี้: The Fugitive Sleuth , 1918, Thieves Wit , 1918, The Substitute Millionaire, 1919 , The Owl Taxi, 1921, Country Love , London, 1921, The Deaves Affair, 1922, Ramshackle House, 1922, Officer!, 1924, The Chase of the "Linda Belle," 1925, Cap'n Sue, 1928, Queen of Clubs , 1928, A Self-Made Thief , 1929, Anybody's Pearls?, 1930, Trial By Water, 1931, Dead Man's Hat, 1932 และThe Ring of Eyes, 1933 ^{[ 12 ]}

นวนิยายรักโร แมนติก เรื่อง Country Love ของเขา มีประวัติความเป็นมาที่น่าสนใจ รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามันไม่เคยได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือในสหรัฐอเมริกาเลย หลังจากที่ได้ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร Munsey's Magazineระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม ปี 1920 แต่ได้รับการตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรโดย สำนักพิมพ์ Hodder & Stoughtonในปี 1921 Country Loveถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดย Metro Pictures Corp. และเปลี่ยนชื่อเป็นYouth to Youthในปี 1922 ซึ่งมีนักแสดงสองคนที่ต่อมามีชื่อเสียง คือZasu PittsและNoah Beery โดย Country Loveได้รับการยกย่องว่าเป็นเรื่องต้นฉบับที่ใช้เป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้ เรื่องราวโรแมนติกดั้งเดิมของเขาตั้งอยู่บนเรือAdams Floating Theaterซึ่งนำละครและการแสดงวอเดวิลล์ไปยังหมู่บ้านที่ห่างไกลในอ่าวเชซาพีค รวมถึงโซโลมอนส์ รัฐแมริแลนด์ ในช่วงหลายทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 นักวิจารณ์หนังสือของBaltimore Sunในอีกหลายทศวรรษต่อมาตั้งข้อสังเกตว่านักเขียนสองคนในภายหลังได้สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองด้วยหนังสือเกี่ยวกับโรงละครลอยน้ำที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ ได้แก่เอดนา เฟอร์เบอร์ซึ่งไปเยี่ยมชมโรงละครแห่งนี้ในปี 1924 แต่เปลี่ยนสถานที่ตั้งไปเป็นแม่น้ำมิสซิสซิปปีเมื่อเธอเขียนShow Boatและพล็อตเรื่องในนวนิยายเรื่องแรกของจอห์น บาร์ธเรื่อง The Floating Operaนั้นอิงจากAdams Floating Theater ที่หายไปนานแล้ว เมื่อตีพิมพ์ในปี 1956 ^{[ 21 ]}

รายได้ของเขาตกเป็นเหยื่อของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ซึ่งในที่สุดก็ส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อการพักอาศัยของครอบครัวในยุโรปเป็นเวลาหนึ่งปี ซึ่งเป็นไปได้ด้วยค่าลิขสิทธิ์ของเขาที่นั่นและค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าในยุโรป ครอบครัวของเขาหกคนอาศัยอยู่ในเคนซิงตันในฤดูใบไม้ร่วงปี 1932 เมื่อตลาดหุ้นกำลังเฟื่องฟู ฟุตเนอร์มีอาการหัวใจวายระหว่างที่ครอบครัวพักอยู่ในโกตดาซูร์ในฤดูหนาวปี 1933 และวิกฤตตลาดหุ้นนิวยอร์กเกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 1933 ที่เวนิส ดังนั้นเหตุการณ์ในฤดูหนาวและฤดูร้อนจึงบดบังอนาคตของเขา ผลงานนวนิยาย หนังสือสารคดี และแม้แต่บทละครของเขาในเวลาต่อมามีมากมาย แม้ว่าเขาจะไม่เคยเดินทางไปไกลกว่านิวยอร์กอีกเลย การกระตุ้นการสนทนาของเขาเกิดขึ้นที่ Players Club ในนิวยอร์กและ West Hamilton Street Club ในบัลติมอร์ ซึ่งเฮนรี เมนเคนและ"วูลลี่" วูลคอตต์เป็นผู้นำการสนทนา^{[ 22 ]}

ผลงานนวนิยายผจญภัยลึกลับของเขายังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่ครอบครัวเดินทางกลับจากยุโรปในเดือนกันยายน พ.ศ. 2476 แต่ยอดขายหนังสือลดลงเมื่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำรุนแรงขึ้น ได้แก่ Murder Runs in the Family (นิวยอร์ก ลอนดอน พ.ศ. 2477 ปารีส พ.ศ. 2481), Scarred Jungle (นิวยอร์ก ลอนดอน พ.ศ. 2478), The Whip-Poor-Will Mystery ( นิวยอร์ก ลอนดอน ในชื่อThe New Made Grave ) พ.ศ. 2478, Murder of a Bad Man (ลอนดอน พ.ศ. 2478 นิวยอร์ก พ.ศ. 2479), The Island of Fear (นิวยอร์ก ลอนดอน พ.ศ. 2479), The Dark Ships (นิวยอร์ก ลอนดอน พ.ศ. 2470 ปารีส พ.ศ. 2471 เบอร์ลิน พ.ศ. 2494), The Obeah Murders (นิวยอร์ก ลอนดอน ( Murder in the Sun))พ.ศ. 2470 และSinfully Rich (นิวยอร์ก ลอนดอน พ.ศ. 2483) ^{[ 12 ] [ 11 ]}

เขาแนะนำนักสืบคนใหม่ อามอส ลี แมปปิน ซึ่งมักก่ออาชญากรรมในแวดวงคาเฟ่ของนิวยอร์ก "วัตสัน" ของแมปปินก็คือหญิงสาวอีกคนหนึ่ง เลขาของเขา แฟนนี พาร์แรน ซึ่งเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่านิยายของฟุตเนอร์นั้นเน้นเรื่องราวของผู้หญิงเป็นพิเศษ หนังสือของเขาในชุด Mappin เริ่มต้นด้วยThe Mystery of the Folded Paper, New York and London (ในชื่อThe Folded Paper Mystery ) ปี 1930 แต่เป็นเพียงนวนิยายเล่มเดียวเท่านั้น เพราะเขาไม่ได้ละทิ้งตัวละครมาดามสโตรีย์ไปเขียน Mappin จนกระทั่งตีพิมพ์Death of a Celebrity, New York, London, 1938, The Nation's Missing Guest, New York, London, 1939, The Murder that had Everything, New York, London, 1939 และสำหรับกองทัพในปี 1942, Murderer's Vanity, New York, London, 1940, Who Killed the Husband, New York, London, 1941, The House with the Blue Door, New York, London, 1942, The Death of a Saboteur, London, 1941, New York, 1943, Unneutral Murder, New York, London, 1944 และOrchids to Murder, New York, London, Barcelona, ^{​​1945 12 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฟุตเนอร์พยายามสร้างโครงเรื่องที่อ่อนโยนและมีมนุษยธรรมมากขึ้น เช่นเดียวกับที่เขาประสบความสำเร็จอย่างมากกับนิยายรักยุคแรกๆ ของเขาเกี่ยวกับดินแดนทางเหนือและCountry Loveมอร์ลีย์ชื่นชมนิยายเรื่องหลังๆ เหล่านี้ ได้แก่Antennae, New York, 1926 ซึ่งตีพิมพ์ในลอนดอนในชื่อRich Man, Poor Man, 1928 และMore Than Bread, Philadelphia, London, 1938 ซึ่งเรื่องหลังนี้เมื่อตีพิมพ์ออกมาแล้วสร้างความตื่นเต้นอย่างมากในเคาน์ตีแคลเวิร์ตซึ่งเป็นฉากของเรื่อง และทำให้คนในท้องถิ่นต่างคาดเดาว่าคู่รักในดินแดนที่ห่างไกลและโดดเดี่ยวแห่งนี้ในแมริแลนด์คือใคร มอร์ลีย์สรุปว่าหากเขาใช้นามแฝงพวกเขาคงจะมีผู้อ่านมากขึ้น^{[ 23 ]}

บทความไว้อาลัยจากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ ปี 1944:

"ฮัลเบิร์ต ฟุตเนอร์ นักเขียนนวนิยาย เสียชีวิตด้วยวัย 65 ปี เขาเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย ทั้งนิยายสืบสวนและนิยายผจญภัย รวมถึงเคยเขียนบทละครบรอดเวย์ บัลติมอร์ 25 พฤศจิกายน (AP)"

ฮัลเบิร์ต ฟุตเนอร์ นักเขียนนวนิยาย นักเขียนบทละคร และนักประวัติศาสตร์ เสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยอาการหัวใจวายที่บ้านของเขาในคืนนี้ ด้วยวัย 65 ปี เขาเกิดที่แคนาดาและย้ายมาอยู่ที่รัฐแมริแลนด์เมื่อเกือบ 35 ปีก่อน เขาเริ่มเขียนหนังสืออย่างจริงจังตั้งแต่อายุยังน้อย และหนังสือเล่มแรกๆ ของเขาส่วนใหญ่เป็นนวนิยายผจญภัยและสืบสวนสอบสวน อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เขาหันมาเขียนเกี่ยวกับรัฐแมริแลนด์และชนบทมากขึ้นเรื่อยๆ หนังสือเล่มล่าสุดของเขาRivers of the Eastern Shoreได้รับการตีพิมพ์เมื่อต้นเดือนนี้ และเขากำลังเตรียมงานเขียนที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับ Tidewater Virginia บทละครเรื่องหนึ่งของเขาShirley Kayeเคยถูกนำไปแสดงบนบรอดเวย์เมื่อเกือบ 30 ปีก่อน โดยมีเอลซี เฟอร์กูสันรับบทนำ คุณฟุตเนอร์เป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมายมาตั้งแต่ปี 1911 และเขียนนวนิยายผจญภัยและลึกลับมากมาย แต่ก็ยังหาเวลาเขียนงานอื่นๆ เช่นNew York: City of Citiesในปี 1937 ซึ่งได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ว่าสนุกสนานและให้ความรู้ เขายังเขียนเกี่ยวกับรัฐแมริแลนด์ รัฐที่เขารับเป็นบ้านเกิดของเขาอย่างกว้างขวางอีกด้วย ในปี 1916 เขาแต่งงานกับแกลดิส มาร์ช มีบุตรด้วยกันสี่คน คือ แมรี แอนน์ ฟีบี เจน และเจฟฟรีย์บ้านของนายฟุตเนอร์อยู่ที่ "ชาร์ลส์ กิฟต์" เมืองลัสบี รัฐแมริแลนด์ เขาเป็นสมาชิกของคณะละครเดอะเพลเยอร์สในนิวยอร์กเป็นเวลาหลายปี

หนังสือสารคดีเล่มเดียวของเขาก่อนที่จะเขียนในช่วงปลายชีวิตคือNew Rivers of the North - Outing Publishing Company; นิวยอร์ก; 1912 ฟุตเนอร์สรุปชีวิตการเขียนของเขาด้วยหนังสือที่เปี่ยมด้วยความรักและได้รับเสียงชื่นชมเกี่ยวกับเมืองที่เขาเติบโตและกลับไปใช้ชีวิตอยู่เสมอ ในชื่อNew York, Cities of Citiesพร้อมภาพถ่ายโดย John J. Floherty, ฟิลาเดลเฟีย, 1937 หนังสือสารคดีเล่มถัดไปของเขาเป็นหนังสืออัตชีวประวัติกึ่งอัตชีวประวัติที่ยกย่องบ้านที่เขาบูรณะและเพื่อนบ้านของเขาในเคาล์เวิร์ตเคาน์ตี้ รัฐแมริแลนด์ ในชื่อCharles' Giftพร้อมภาพถ่ายโดย Paul Braun, นิวยอร์ก, ลอนดอน, 1939 เขาเขียนชีวประวัติของ Joshua Barney ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี หลังจากที่เขาหลงใหลในประวัติศาสตร์ปากเปล่าเกี่ยวกับการต่อสู้ของเขาใน St. Leonard's Creek ใกล้เคียงในเคาล์เวิร์ตเคาน์ตี้ระหว่างสงครามปี 1812ซึ่งเล่าโดยเพื่อนบ้านของเขา Edward Sollers เขาตั้งชื่อหนังสือว่า: Sailor of Fortune: The Life and Adventures of Commodore Barney, USN , New York, 1940. ^{[ 24 ]}

เมื่อสุขภาพของเขาเริ่มทรุดโทรมลง เขาจึงหันมาเขียนหนังสือสารคดี และเขียนหนังสือMaryland Main and the Eastern Shore ซึ่งมีภาพประกอบโดย Louis Ruyl ที่นิวยอร์กในปี 1942 เป็นการศึกษารัฐแมริแลนด์ทีละบท โดยพิจารณาจากมุมมองและความประทับใจของเขาในฐานะคนนอก รวมถึงบทหนึ่งเกี่ยวกับ "ปราชญ์แห่งบัลติมอร์" ^{[ 25 ]}

ฟุตเนอร์เสียชีวิตโดยได้ลิ้มรสความสุขจากหนังสือRivers of the Eastern Shore ซึ่งวาดภาพประกอบโดยแอรอน โซเฟอร์ สำนักพิมพ์ Farrar & Rinehart ชุด Rivers of Americaนิวยอร์กและเซ็นเตอร์วิลล์ รัฐแมริแลนด์ ระหว่างปี 1944-2011 เท่านั้น^{[ 26 ]}

ชาวแมริแลนด์เห็นพ้องต้องกันผ่านการพิมพ์หลายครั้งว่า วิลเลียม (บิล) ฮัลเบิร์ต ฟุตเนอร์ ผู้สังเกตการณ์จากภายนอกที่รอบคอบ ตื่นตัว คิดอย่างถ่อมตน และอ่อนน้อม ได้จับเอาสาระสำคัญของแมริแลนด์ไว้ในหนังสือเล่มนี้และหนังสือเล่มก่อนหน้าได้อย่างถูกต้องแม่นยำ) ^{[ 27 ]}

ฮัลเบิร์ต ฟุตเนอร์เสียชีวิตขณะตรวจทานต้นฉบับOrchids for Murderเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 เรื่องราวสืบสวนเรื่องสุดท้ายนี้ได้รับการตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเขา และรวมถึงบทสดุดีของคริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์ถึง "บิล" ฟุตเนอร์ ซึ่งเขายังคงเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2454 ฟุตเนอร์ถูกฝังอยู่ที่โบสถ์มิดเดิลแฮม ลัสบี รัฐแมริแลนด์ เพื่อนของเขา เอช.แอล. เมนเคน เขียนถึงภรรยาม่ายของเขาเมื่อเขาเสียชีวิตว่า "คุณแต่งงานกับผู้ชายที่มีเสน่ห์ที่สุดคนหนึ่งบนโลกนี้มา 30 ปีแล้ว ฉันไม่จำเป็นต้องบอกคุณว่าฉันจะคิดถึงเขามากเหลือเกิน" ^{[ 28 ] [ 29 ]}

หนังสือเกี่ยวกับฟุตเนอร์ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2021 ในชื่อ " Hulbert Footner: Author of Adventure Novels, Detective Novels and Historical Nonfiction: A Bibliographic Account of His Life and Work"โดย Jerry Mulcahy

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับHulbert Footner

• ผลงานของ Hulbert Footner ที่Project Gutenberg
• ผลงานของ Hulbert Footner ที่Faded Page (แคนาดา)
• อีบุ๊กของHulbert Footnerที่Project Gutenberg ประเทศออสเตรเลีย
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Hulbert Footner ที่Internet Archive