ฮัมมิลิตี้ คูเปอร์ ( ประมาณ ค.ศ.  1619 –ก่อน ค.ศ. 1651) จากเมืองไลเดน ประเทศเนเธอร์แลนด์ เดินทางในปี ค.ศ. 1620 บนเรือเมย์ฟลาวเวอร์ในฐานะเด็กหญิงอายุหนึ่งขวบ เดินทางไปกับครอบครัวของเอ็ดเวิร์ด ทิลลีย์ แม้ว่าเอ็ดเวิร์ด ทิลลีย์และภรรยาจะเสียชีวิตในฤดูหนาวแรกในอาณานิคมพลีมัธ แต่คูเปอร์รอดชีวิตและใช้ชีวิตวัยเด็กในอาณานิคมพลีมัธก่อนจะกลับไปยังอังกฤษเมื่ออายุได้ 11 ปี ชะตากรรมของเธอในอังกฤษยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} 

คูเปอร์เกิดราวปี ค.ศ. 1619 ในสาธารณรัฐดัตช์โดยมีบิดาชื่อโรเบิร์ต คูเปอร์ และมารดาชื่อโจน (เกรแชม) แห่งเฮนโลว์ในเบดฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ เป็นที่ทราบกันดีว่าพวกเขาอยู่ในไลเดนกับกลุ่มผู้แยกตัวชาวอังกฤษเนื่องจากในปี ค.ศ. 1618 ชื่อของเขาปรากฏอยู่ในข้อตกลงทางธุรกิจในไลเดน เขาเป็นหลานชายของแอน ภรรยาของเอ็ดเวิร์ด ทิลลีย์ และโรเบิร์ต คูเปอร์ บิดาของฮัมมิลิตี้ น่าจะเป็นพี่ชายของแอน ซึ่งอาจเป็นผู้อยู่อาศัยในไลเดน ประเทศเนเธอร์แลนด์ ในช่วงเวลาที่ เรือ เมย์ฟลาวเวอร์ออกเดินทาง^{[ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

เอ็ดเวิร์ดและแอนน์ ทิลลีย์ ขึ้นเรือเมย์ฟลาวเวอร์มาโดยไม่มีลูกของตนเอง แต่มาพร้อมกับญาติเด็กสองคนของแอนน์ คือเฮนรี แซมสัน หลานชายวัยสิบหก ปีของเธอ และฮัมมิลิตี้ คูเปอร์ หลานสาววัยหนึ่งขวบของเธอ เด็กทั้งสองคนถูกส่งตัวให้กับครอบครัวทิลลีย์ที่เมืองไลเดน แต่เหตุผลที่เด็กทั้งสองคนอยู่กับพวกเขานั้นไม่เคยได้รับการอธิบายอย่างครบถ้วน^{[ 7 ] [ 8 ] [ 6 ] [ 4 ]}

ตามความทรงจำในภายหลังของวิลเลียม แบรดฟอร์ดเกี่ยวกับครอบครัวนี้: "เอ็ดเวิร์ด ทิลลี และแอนน์ ภรรยาของเขา และลูกๆ 2 คนที่เป็นลูกบุญธรรมของพวกเขา เฮนรี แซมสัน และฮัมมิลิตี้ โคเปอร์" ^{[ 9 ]}

ไม่ทราบสาเหตุที่ Humility อยู่ในการดูแลของ Edward Tilleys – อาจเป็นเพราะแม่ของเธอเสียชีวิตแล้ว และหากเธอเป็นเด็กกำพร้า Ann Tilley ซึ่งไม่มีบุตร อาจรับหน้าที่ดูแลแทนแม่ของเด็ก^{[ 2 ] [ 4 ]}

เรือเมย์ฟลาวเวอร์ออกเดินทางจากพลีมัธประเทศอังกฤษ ในวันที่ 6/16 กันยายน ค.ศ. 1620 เรือลำเล็กยาว 100 ฟุตลำนี้บรรทุกผู้โดยสาร 102 คน และลูกเรือประมาณ 30 คน ในเดือนแรกที่อยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลไม่รุนแรงนัก แต่ในเดือนที่สอง เรือถูกพายุฤดูหนาวจากทางเหนือของมหาสมุทรแอตแลนติกพัดกระหน่ำอย่างรุนแรง ทำให้เรือสั่นสะเทือนอย่างหนักและมีน้ำรั่วซึมเนื่องจากโครงสร้างเสียหาย มีผู้เสียชีวิต 2 ราย แต่นี่เป็นเพียงลางบอกเหตุของสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจาก การเดินทางถึง แหลมเคปคอดซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งของลูกเรือจะเสียชีวิตในฤดูหนาวแรก^{[ 10 ]}

ในวันที่ 9/19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1620 หลังจากลอยลำอยู่ในทะเลประมาณ 3 เดือน รวมทั้งเวลาที่ล่าช้าในอังกฤษ 1 เดือน พวกเขาก็มองเห็นแผ่นดิน ซึ่งก็คือแหลมคอด และหลังจากพยายามเดินทางลงใต้ไปยังจุดหมายปลายทางที่วางแผนไว้คืออาณานิคมเวอร์จิเนีย อยู่หลายวัน คลื่นลมแรงในฤดูหนาวก็บังคับให้พวกเขากลับไปยังท่าเรือที่แหลมคอดฮุก ซึ่งพวกเขาจอดเรือในวันที่ 11/21 พฤศจิกายน สนธิสัญญาเมย์ฟลาวเวอร์ได้รับการลงนามในวันนั้น มีผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ 41 คน รวมทั้งคนรับใช้ ที่ลงนามในสนธิสัญญาเมย์ฟลาวเวอร์ในวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1620 ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

ในการแบ่งที่ดินในปี ค.ศ. 1623 ครอบครัววินสโลว์ได้รับการจัดสรร "aker" หนึ่งหลังในชื่อ "Humillitie Cooper" ซึ่งอยู่ติดกับที่ดินของเฮนรี แซมสัน^{[ 1 ] [ 5 ] [ 14 ]}

ในการแบ่งปศุสัตว์ในปี ค.ศ. 1627 เธออยู่ในล็อตที่ห้าร่วมกับตระกูล Brewster ในชื่อ "Humillyty Cooper" ^{[ 5 ] [ 15 ]}

จากบันทึกของวิลเลียม แบรดฟอร์ดในปี 1651 เธอ "ถูกส่งตัวไปอังกฤษ" – ซึ่งไม่ทราบว่าใคร อาจจะเป็นพ่อของเธอ การกลับไปอังกฤษของเธออาจเกิดขึ้นในช่วงประมาณปี 1638 หรือก่อนหน้านั้น เธอได้รับการบัพติศมาที่โบสถ์Holy Trinity Minoriesในลอนดอนในวันที่ 17 หรือ 19 มีนาคม 1638/9 โดยบันทึกระบุว่าเธอเกิดในฮอลแลนด์ วันที่รับบัพติศมาจะทำให้เธออายุสิบเก้าปี และเมื่ออยู่กับครอบครัวทิลลีย์บนเรือเมย์ฟลาวเวอร์ในปี 1620 เธอจะมีอายุประมาณหนึ่งปี^{[ 4 ] [ 16 ] [ 17 ]}

จากบันทึกความทรงจำของวิลเลียม แบรดฟอร์ดในปี ค.ศ. 1651 ที่เขียนถึงการเสียชีวิตของฮัมมิลิตี้ คูเปอร์: "...และฮัมมิลิตี้ ลูกสาวของเธอ ลูกพี่ลูกน้อง (หลานสาว) ถูกส่งตัวไปอังกฤษ และเสียชีวิตที่นั่น" ^{[ 18 ]}

เป็นที่ทราบกันว่า Humility Cooper กลับไปอังกฤษโดยไม่ได้แต่งงานหลังจากวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1627 และหาก Bradford กล่าวถูกต้องว่าเธอ "เสียชีวิตที่นั่น" แสดงว่าเห็นได้ชัดว่าเธอเสียชีวิตระหว่างวันที่เธอรับบัพติศมาในปี ค.ศ. 1638/9 และช่วงเวลาของบันทึกของ Bradford ในปี ค.ศ. 1651 ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเธอ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 19 ] [ 16 ]}

• Morrison, SE (1976). Of Plymouth Plantation, 1620-1647 โดย William Bradford, นิวยอร์ก: Alfred Knopf.

• เว็บไซต์ของ Plimoth Plantation
• พิพิธภัณฑ์พิลกริมฮอลล์ (หน้าย่อย) เก็บถาวรเมื่อ 2014-03-28 ที่เว็บไซต์หลักWayback Machine พิพิธภัณฑ์พิลกริมฮอลล์