ฮิโยกะ
ปกหนังสือนิยาย เรื่อง ฮิโยกะ
氷菓
ประเภท	ปริศนาสังคมวัยรุ่น , ชีวิตประจำวัน[ 1 ]
นิยาย
เขียนโดย	โฮโนบุ โยเนซาว่า
เผยแพร่โดย	คาโดคาว่า โชเตน
สำนักพิมพ์	คาโดกาวะ สนีกเกอร์ บุนโกะ
ที่ตีพิมพ์	31 ตุลาคม พ.ศ. 2544
นวนิยายเรื่องอื่นๆ
รายชื่อนวนิยาย จาก ชมรมวรรณกรรมคลาสสิก
มังงะ
เขียนโดย	ทาสโคห์นา
เผยแพร่โดย	คาโดคาว่า โชเตน
สำนักพิมพ์อังกฤษ	ของฉัน :คาโดคาวะ เกมแพค สตาร์ซ
นิตยสาร	โชเน็น เอซ
การผลิตครั้งแรก	26 มกราคม 2555 – ปัจจุบัน
เล่ม	17
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
ฮิโยกะ (2012)
ภาพยนตร์คนแสดงจริง
ฮิโยกะ: ความลับต้องห้าม (2017)

Hyouka ^{[ 2 ]} ( ภาษาญี่ปุ่น :氷菓, Hepburn : Hyōka ; แปลตรงตัวว่า " ไอศกรีม ")เป็นนวนิยายลึกลับ ของญี่ปุ่น ที่เขียนโดย Honobu Yonezawa ในปี 2001 เป็นเล่มแรกของ ชุด Classic Literature Club (古典部, Koten-bu )มีการตีพิมพ์เล่มเพิ่มเติมอีก 5 เล่มระหว่างปี 2002 ถึง 2016 มี การดัดแปลง เป็นมังงะ โดย Taskohna เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Shōnen Aceของ Kadokawa Shotenฉบับเดือนมีนาคม 2012 มีการดัดแปลง เป็นอนิเมะ 22 ตอนผลิตโดย Kyoto Animationและกำกับโดย Yasuhiro Takemotoออกอากาศตั้งแต่วันที่ 22 เมษายน ถึง 16 กันยายน 2012 และมีการสร้างเป็นภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง Hyouka: Forbidden Secretsกำกับโดย Mari Asatoและนำแสดงโดย Kento Yamazakiและ Alice Hiroseออกฉายเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2017 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ตามคำขอของพี่สาว โฮทาโร่ โอเรกิ นักเรียนหนุ่มจึงเข้าร่วมชมรมวรรณคดีคลาสสิกของโรงเรียนมัธยมคามิยามะ เพื่อป้องกันไม่ให้ชมรมถูกยุบ โดยมีเพื่อนสมาชิกอย่าง เอรุ ชิทันดะ ซาโตชิ ฟุคุเบะ และมายากะ อิบาระ เข้าร่วมด้วย เรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองคามิยามะ เมืองสมมติในจังหวัดกิฟุซึ่งผู้เขียนได้แรงบันดาลใจจากบ้านเกิดของเขาเองที่เมืองทาคายามะในจังหวัดกิฟุเช่นกัน โรงเรียนมัธยมคามิยามะในเรื่องนั้นอิงมาจากโรงเรียนมัธยมฮิดะ ในชีวิตจริง พวกเขาเริ่มไขปริศนาต่างๆ ทั้งเพื่อช่วยเหลือชมรมและตามคำขอของเอรุ

โฮทาโระ โอเรกิ(折木 奉太郎, โอเรกิ โฮทาโร )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูอิจิ นากามูระ (ญี่ปุ่น); อดัม กิบบ์ส^{[ 5 ]} (อังกฤษ)

รับบทโดย: เคนโตะ ยามาซากิ^{[ 6 ]}

ตัวเอกของเรื่อง Hyoukaคือเด็กหนุ่มผู้มองโลกในแง่ดีและใช้ชีวิตตามหลักการที่ว่า "ถ้าไม่ต้องทำก็จะไม่ทำ แต่ถ้าต้องทำก็จะทำอย่างรวดเร็ว" เขาเข้าร่วมชมรมวรรณคดีคลาสสิกตามคำขอของโทโมเอะ โอเรกิ พี่สาวของเขา เพื่อป้องกันไม่ให้ชมรมถูกยุบ เขาบอกว่าเขาไม่ชอบเสียพลังงานไปโดยเปล่าประโยชน์ แต่ถ้ามีปริศนาให้คิด เขาก็จะไขปริศนานั้นให้กระจ่างด้วยการใช้เหตุผลอย่างชาญฉลาด อย่างไรก็ตาม เขาไม่ชอบให้ใครมาบอกว่าเขามีความสามารถด้านการใช้เหตุผล และยังคงยืนยันว่า "โชคดี" สำหรับเขา เอรุคือ "คนที่เขาไม่อาจมองข้ามได้" ซึ่งบ่งบอกว่าเขาอาจมีใจให้เธอ ด้วยการชักชวนของเธอ เขาจึงพบว่าตัวเองมีส่วนร่วมกับชีวิตในโรงเรียนมัธยมปลายมากขึ้น

เอรุ ชิตันดะ(千反本 えรู , ชิตันดะ เอรุ )

ให้เสียงพากย์โดย: ซาโตมิ ซาโตะ (ญี่ปุ่น); มาเดลีน มอร์ริส^{[ 5 ]} (อังกฤษ)

รับบทโดย: Alice Hirose ^{[ 6 ]}

เอรุเป็นเด็กสาวช่างสงสัยที่เข้าร่วมชมรมวรรณคดีคลาสสิก คำพูดติดปากของเธอคือ "ฉันอยากรู้!" ("ฉันต้องรู้!" ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ) แม้ว่าความจำของเธอจะยอดเยี่ยมและเธอได้เกรดสูงสุดในโรงเรียน แต่เธอกลับวอกแวกง่ายและต้องพึ่งพาความสามารถในการใช้เหตุผลของโอเรกิ เธอเป็นเด็กสาวที่กระตือรือร้นและมีความรู้ความเข้าใจในประเพณีและมารยาทของเมืองเป็นอย่างดี เนื่องจากมาจากตระกูลชาวนาที่ร่ำรวย เมื่อใดก็ตามที่เกิดปริศนาขึ้น เธอจะไม่สามารถหยุดคิดถึงมันได้ เธอชื่นชมโอเรกิเป็นอย่างมาก และมีนัยว่าเธอเริ่มมีใจให้เขา เธอชมเชยโอเรกิอยู่บ่อยครั้งในเรื่องความสามารถในการใช้เหตุผลและการแก้ปัญหาได้แทบทุกเรื่อง

ซาโตชิ ฟุกุเบะ(福部 里志, ฟุคุเบะ ซาโตชิ )

ให้เสียงพากย์โดย: ไดสุเกะ ซาคากุจิ (ญี่ปุ่น); ดัลลัส รีด^{[ 5 ]} (อังกฤษ)

รับบทโดย: อามาเนะ โอคายามะ

ซาโตชิเป็นเพื่อนร่วมชั้นของโฮทาโร่ที่เข้าร่วมชมรมวรรณคดีคลาสสิกด้วยกัน เขาภูมิใจในความจำอันยอดเยี่ยมของตัวเอง โดยเรียกตัวเองว่าเป็น "ฐานข้อมูลมนุษย์" และมักยิ้มอยู่เสมอ แม้ว่าเขาจะคอยกระตุ้นให้โอเรกิมีส่วนร่วมในชีวิตมากขึ้น แต่เขาก็แอบอิจฉาความสามารถในการคิดวิเคราะห์ของโอเรกิอยู่เงียบๆ เขาเยาะเย้ยโอเรกิเมื่อโอเรกิต้องทำภารกิจที่ต้องใช้พลังงานมาก เขาเรียกมายากะ อิบาระด้วยชื่อจริงซึ่งแสดงให้เห็นว่าทั้งสองสนิทกัน ต่อมาซาโตชิเริ่มมีใจให้มายากะ แต่ไม่อยาก "หลงใหล" เธอมากเกินไป เขาเริ่มคบกับมายากะในฤดูใบไม้ผลิปีที่สอง

มายากะ อิบาระ(伊原 摩耶花, อิบาระ มายากะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ไอ คายาโนะ (ญี่ปุ่น); จิลล์ แฮร์ริส^{[ 5 ]} (อังกฤษ)

รับบทโดย: ฟูจิโกะ โคจิมะ

มายากะเป็นสมาชิกคนที่สี่ของชมรมวรรณคดีคลาสสิก เธอเข้าร่วมหลังจากสมาชิกอีกสามคน เธอและเด็กผู้ชายเรียนโรงเรียนมัธยมเดียวกัน เธอไม่ค่อยลงรอยกับโฮทาโร่ แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เริ่มดีขึ้นหลังจากที่เธอเป็นเพื่อนกับเอรุ มายากะชื่นชอบการวาดมังงะและเป็นสมาชิกชมรมมังงะของโรงเรียนด้วย แม้ว่าเธอจะลังเลที่จะแสดงออกอย่างมาก มักจะห้ามคนอื่นเมื่อพูดถึงคำว่า "คอสเพลย์" มายากะแอบชอบซาโตชิมานานแล้ว แต่ซาโตชิกลับปฏิบัติต่อเธออย่างไม่จริงจังมาตลอด ต่อมาเธอเริ่มคบกับซาโตชิ เธอเรียกซาโตชิว่าฟุคุจัง

ฟุยูมิ อิริสึ(入須 冬実, อิริสึ ฟุยุมิ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูคานะ (ญี่ปุ่น); อเล็กซิส ทิปตัน^{[ 5 ]} (อังกฤษ)

เพื่อนของเอรุ หญิงสาวสวยสง่าดุจราชินี เป็นที่รู้จักในนามโจเทอิ (女帝, "จักรพรรดินี")เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญในการชักจูงผู้อื่น แต่ก็อิจฉาความไร้เดียงสาของชิทันดะ เธอเป็นผู้นำเพื่อนร่วมชั้นในการสร้างภาพยนตร์อิสระเพื่อส่งเทศกาลคันยะ

คุราโกะ เอบะ(江波 倉子, เอบะ คุราโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: อาโออิ ยูกิ (ญี่ปุ่น); แจด แซกซ์ตัน (อังกฤษ)

เธอเป็นเพื่อนสนิทของฮงโกะ ดูเหมือนเธอจะขี้อายและเก็บตัว และยังบรรยายถึงฮงโกะว่า "เป็นคนขยัน รอบคอบ มีความรับผิดชอบสูง ใจดีอย่างเหลือเชื่อ และอ่อนไหวได้ง่าย"

Junya Nakajo (中城 順哉, Nakajō Jun'ya )

ให้เสียงโดย: ทากายูกิ คอนโด (ญี่ปุ่น); อเลฮานโดร ซาบ (อังกฤษ)

ผู้ช่วยผู้กำกับในภาพยนตร์อิสระของห้องเรียน 2-F เขาเป็นหนึ่งในสามนักสืบที่เกี่ยวข้องกับการไขปริศนาบทภาพยนตร์ที่เขียนไม่เสร็จของฮงโกะ

โทโมฮิโระ ฮาบะ(羽場 智博, ฮาบะ โทโมฮิโระ )

ให้เสียงพากย์โดย: อัตสึชิ อาเบะ (ญี่ปุ่น); ดามาน มิลส์ (อังกฤษ)

เขาเป็นผู้ดูแลอุปกรณ์ประกอบฉากในภาพยนตร์อิสระของห้องเรียน 2-F และยังเป็นหนึ่งในสามนักสืบที่เกี่ยวข้องกับการไขปริศนาบทภาพยนตร์ที่เขียนไม่เสร็จของฮงโกะอีกด้วย

มิซากิ ซาวากิกุจิ(沢木口 美崎, ซาวากิกุจิ มิซากิ )

ให้เสียงพากย์โดย: Mariya Ise (ภาษาญี่ปุ่น); Sarah Wiedenheft ^{[ 5 ]} (ภาษาอังกฤษ)

เธอเป็นผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ในภาพยนตร์อิสระของห้องเรียน 2-F และเป็นหนึ่งในสามนักสืบที่เกี่ยวข้องกับการไขปริศนาบทภาพยนตร์ที่เขียนไม่เสร็จของฮงโกะ ก่อนหน้านี้ชื่อของเธอปรากฏอยู่ในรายชื่อของเด็กผู้หญิงที่ยืมหนังสือเล่มหนึ่งจากห้องสมุดโรงเรียนไปอ่านเพียงบ่ายเดียว นอกจากนี้เธอยังปรากฏตัวในการแข่งขันทำอาหารของเทศกาล และต่อมาเธอยังเป็นหนึ่งในคนที่ถูกถามว่าเธอเห็นเบาะแสใดๆ เกี่ยวกับการขโมยช็อกโกแลตวาเลนไทน์ของมายากะหรือไม่

ทาเคโอะ ไคโตะ(海藤 武雄, ไคโตะ ทาเคโอะ )

ให้เสียงโดย: คัตสึยูกิ โคนิชิ (ญี่ปุ่น); ริกโก ฟาจาร์โด้ (อังกฤษ)

จิโระ ซูกิมูระ(杉村 二郎, ซูกิมูระ จิโร )

ให้เสียงโดย: มิยุ อิริโนะ (ญี่ปุ่น); ออสติน ทินเดิล (อังกฤษ)

มิโดริ ยามานิชิ( yamanish みどり, ยามานิชิ มิโดริ )

ให้เสียงพากย์โดย: อามิ โคชิมิซุ (ญี่ปุ่น); เทีย บัลลาร์ด (อังกฤษ)

มามิโกะ เซโนอุเอะ(瀬之上 真美子, เซโนอุเอะ มามิโกะ )

ให้เสียงโดย: เรียว ฮิโรฮาชิ (ญี่ปุ่น); บริตต์นีย์ คาร์โบวสกี้ (อังกฤษ)

ทาเคโอะ คัตสึตะ(勝田 竹男, คัตสึตะ ทาเคโอะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ยูกิ ไท (ญี่ปุ่น); แอรอน ดิสมุค (อังกฤษ)

ยูริ โคโนสุ(鴻巣 友里, โคโนะสุ ยูริ )

ให้เสียงพากย์โดย: มิโนริ ชิฮาระ (ญี่ปุ่น); เมแกน ชิปแมน (อังกฤษ)

โทโมเอะ โอเรกิ(折木 供恵, โอเรกิ โทโมเอะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ซัตสึกิ ยูกิโนะ (ญี่ปุ่น); เคทลิน กลาส^{[ 5 ]} (อังกฤษ)

พี่สาวคนโตของโฮทาโร่ผู้กล้าหาญที่กลับมาจากการเดินทางรอบโลก เธอเป็นอดีตสมาชิกชมรมวรรณคดีคลาสสิกที่แนะนำให้โฮทาโร่เข้าร่วมชมรม เธอชอบแซวเขาเรื่องที่เขาเป็นคนเก็บตัว เธอมีพลังการวิเคราะห์ที่ยอดเยี่ยม อาจจะเทียบเท่าหรือเหนือกว่าโฮทาโร่ผู้เป็นน้องชาย ดังที่เห็นได้จากการที่เธอสามารถวิเคราะห์เจตนาของฟูยูมิ อิริสุในเหตุการณ์ภาพยนตร์อิสระได้อย่างถูกต้อง

โยโกะ อิโตอิกาวะ(糸魚川 養子, อิโตอิกาวะ โยโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Mami Koyama (ภาษาญี่ปุ่น); Linda Young ^{[ 5 ]} (ภาษาอังกฤษ)

ครูบรรณารักษ์ของโรงเรียน อายุ 49 ปี (61 ปีในอนิเมะ) และเป็นประธานชมรมวรรณคดีคลาสสิกคนแรกในปีถัดจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับจุน เซกิตานิ

Jun Sekitani (関谷 純, Sekitani Jun )

รับบทโดย: คานาตะ ฮงโกะ

เขาเป็นวีรบุรุษผู้โศกเศร้าที่ไม่ได้รับการยกย่องในอดีตของโรงเรียนคามิยามะ เขาเป็นลุงของเอรุ ชิทันดะ ซึ่งหายตัวไปขณะเดินทางและถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว เขาถูกบังคับให้เป็นแพะรับบาปในการประท้วงของโรงเรียน เขาแบกรับภาระทั้งหมดและถูกไล่ออก เขาเป็นประธานชมรมวรรณคดีคลาสสิกและเป็นผู้เขียนหนังสือรวมเรื่องสั้น "ฮิโยกะ" ชื่อเรื่องมีความหมายว่า "ของหวานแช่แข็ง" ในภาษาญี่ปุ่น แต่จริงๆ แล้วหมายถึงคำภาษาอังกฤษว่า "ice cream" ซึ่งเป็นการเล่นคำกับ "I scream" (ฉันกรีดร้อง) จึงเผยให้เห็นความทุกข์ทรมานอย่างเงียบๆ ของจุน เขาถูกคิดว่าหายสาบสูญในอินเดียและต่อมาถูกประกาศว่าเสียชีวิตอย่างเป็นทางการโดยทางการเนื่องจากหายตัวไปนานหลายปี^{[ 7 ]}

มาซาชิ โทไกโตะ(遠垣内 将司, โทไกโตะ มาซาชิ )

ให้เสียงพากย์โดย: เรียวทาโร่ โอคิอายุ (ญี่ปุ่น); เอียน ซินแคลร์ (อังกฤษ)

เขาเป็นนักเรียนชั้นปีที่สามของโรงเรียนมัธยมปลายคามิยามะ และเป็นประธานชมรมหนังสือพิมพ์ เขาเป็นทายาทของตระกูลโทไกโตะ ซึ่งได้รับการยกย่องในด้านการมีส่วนร่วมในวงการศึกษา

คาซึยะ ทายามะ( odayama 和哉, คาซึยะ ทายามะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ไดสุเกะ คิชิโอะ (ญี่ปุ่น); โอไรออน พิตต์ส (อังกฤษ)

เขาเป็นนักศึกษาปีสองและเป็นสมาชิกชมรมมายากล

โอมิจิ(尾道)

ให้เสียงพากย์โดย: ทาคุมิ ยามาซากิ (ญี่ปุ่น); ฟิล พาร์สันส์ (อังกฤษ)

ครูสอนคณิตศาสตร์ประจำห้อง A ซาโตชิอธิบายว่าเขา "เข้มงวด แต่เพราะเขาเข้มงวดกับตัวเอง"

โคเรยูกิ ทานิ(谷 惟之, ทานิ โคเรยูกิ )

ให้เสียงพากย์โดย: โยชิฮิสะ คาวาฮาระ (ญี่ปุ่น); ไมกาห์ โซลูซอด (อังกฤษ)

นักศึกษาปีหนึ่งที่ชอบแข่งขันกับซาโตชิ

โชโกะ ยัวสะ(湯浅 尚子, ยัวสะ โชโกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: Naomi Shindō (ภาษาญี่ปุ่น); Dawn M. Bennett ^{[ 5 ]} (ภาษาอังกฤษ)

ประธานสมาคมมังงะ

อายาโกะ โคจิ(河内 亜也子, โคจิ อายาโกะ )

ให้เสียงโดย: มาสุมิ อาซาโนะ (ญี่ปุ่น); บรินา ปาเลนเซีย^{[ 5 ]} (อังกฤษ)

เป็นสมาชิกของชมรมมังงะและเป็นเพื่อนของโชโกะ

ฮารุนะ อันโจ(安城 春菜, อันโจ ฮารุนะ )

เพื่อนของอายาโกะและผู้เขียนหนังสือA Corpse by Evening

คาโฮะ จูมอนจิ(十文字 かほ, จูมอนจิ คาโฮะ )

ให้เสียงโดย: ซาโอริ ฮายามิ (ญี่ปุ่น); อัปเฟีย ยู (อังกฤษ)

เธอเป็นเพื่อนของเอรุและเพื่อนร่วมชั้นของซาโตชิ ครอบครัวของเธอเป็นผู้ดูแลศาลเจ้าอาเรคุสุ ซึ่งเธอเป็นมิโกะประจำศาลเจ้า นอกจากนี้ เธอยังเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ของชมรมทำนายดวงชะตาของโรงเรียน

จิโระ ทานาเบะ(名辺 治朗, ทานาเบะ จิโร )

ให้เสียงพากย์โดย: จุน ฟุคุยามะ (ญี่ปุ่น); เดฟ ทรอสโก^{[ 5 ]} (อังกฤษ)

เขาเป็นนักเรียนชั้นปีที่สองของโรงเรียนมัธยมปลายคามิยามะ และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารงานเทศกาลคันยะ นอกจากนี้เขายังเป็นศิลปินวาดฉากหลังให้กับอนิเมะเรื่องA Corpse by Eveningอีก ด้วย

มุเนะโยชิ คุงะยะมะ(陸yama 宗芳, คุงะยะมะ มุเนะโยชิ )

ให้เสียงพากย์โดย: โทชิยูกิ โมริคาวะ (ญี่ปุ่น); เจอร์รี่ จีเวล (อังกฤษ)

เขาเป็นนักเรียนชั้นปีที่สองของโรงเรียนมัธยมปลายคามิยามะ และดำรงตำแหน่งประธานสภานักเรียน นอกจากนี้เขายังเป็นนักวาดภาพประกอบที่มีพรสวรรค์ และเป็นศิลปินหลักของเรื่อง " A Corpse by Evening" อีกด้วย

ริเอะ เซนน่า(善名 梨絵, เซนน่า ริเอะ )

ให้เสียงพากย์โดย: อากิ โทโยซากิ (ญี่ปุ่น); อลิสัน วิคทอริน (อังกฤษ)

เธอเป็นญาติของมายากะ และเป็นพี่สาวของคาโย เธอมีนิสัยชอบเขียนชื่อลงบนของใช้ส่วนตัวของตัวเอง และไม่ยอมให้น้องสาวใช้

คาโย เซนน่า(善名 嘉代, เซนน่า คาโย )

ให้เสียงโดย: Yui Ogura (ญี่ปุ่น); ลารา วูดฮัลล์ (อังกฤษ)

น้องสาวของรีเอะ ซึ่งเงียบขรึมและอ่อนโยนกว่าเธอ ต่างจากรีเอะตรงที่เธอไม่เขียนชื่อลงบนสิ่งของของเธอ

Hyoukaเป็นนวนิยายเล่มแรกใน ชุด Classic Literature Club (古典部, Koten-bu )ซึ่งเขียนโดยHonobu Yonezawaและตีพิมพ์โดยKadokawa Shotenเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2544 ณ วันที่ 30 พฤศจิกายน 2559 มีการตีพิมพ์นวนิยายและรวมเรื่องสั้นในชุดนี้แล้ว 6 เล่ม ผู้เขียนได้ยืนยันการตีพิมพ์นวนิยายเล่มที่ 7 ผ่านทางTwitter [ ^{8 ] เรื่องสั้น}ได้รับการตีพิมพ์ใน นิตยสาร Yasei Jidai ของ Kadokawa Shoten นวนิยายแต่ละเล่มมีคำบรรยายภาษาอังกฤษ ซึ่งส่วนใหญ่จะอ้างอิงถึงนวนิยายสืบสวนเรื่องอื่นๆ หนังสือชื่อโฮโนบุ โยเนซาวะและชมรมวรรณกรรมคลาสสิก(米澤穂信と古典部, โยเนซาวะ โฮโนบุถึงโคเตนบุ )มีบทสัมภาษณ์ของโยเนซาวะและคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์ เรื่องสั้นใหม่และเอกสารอ้างอิงอื่นๆ ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 13 ^{ตุลาคมพ.ศ. 2560}

มังงะที่ดัดแปลงจากนิยายเรื่องนี้ ชื่อเรื่องHyoukaวาดภาพประกอบโดย Taskohna เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารShōnen Ace ฉบับเดือนมีนาคม 2012 ของ สำนักพิมพ์ Kadokawa Shoten Kadokawa Shoten ได้ตีพิมพ์ มังงะฉบับรวมเล่ม (tankōbon) จำนวน 17 เล่ม ตั้งแต่วันที่ 26 เมษายน 2012 ^{[ 16 ]}ถึงวันที่ 26 มีนาคม 2026 ^{[ 17 ]} มังงะ 12 เล่มแรกดัดแปลงมาจากนิยาย 4 เล่มแรก เช่นเดียวกับอนิเมะ ซีรีส์ภาคต่อเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Shōnen Aceฉบับเดือนสิงหาคม2019 ^{[ 18 ]}

ในปี 2012 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่สร้างจาก นวนิยายชุด Classic Literature Clubได้ออกอากาศในประเทศญี่ปุ่น โดยผลิตโดยKyoto Animationซึ่งครอบคลุมเนื้อหาจากนวนิยายสี่เล่ม

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 มีรายงานว่านวนิยายดังกล่าวมียอดพิมพ์ 2.05 ล้านเล่ม^{[ 34 ]}