ฉันจะคิดถึงคุณ ด้านบี "เราจะรักบิ๊กป๊อปป้าตลอดไป" "ร้องไห้ต่อไปเถอะ" ปล่อยแล้ว 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2540 [ 1 ] ( 27 พฤษภาคม 1997 ) บันทึกแล้ว 1997 ความยาว 5 : 43 (เวอร์ชันแผ่นเสียง)5:01 (ฉบับ LP) 4:08 (ฉบับตัดต่อสำหรับวิทยุ) 3:29 (ฉบับย่อ) ฉลาก นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ สตีวี เจ "ฉันจะคิดถึงคุณ" บน YouTube
" I'll Be Missing You " เป็นเพลงไว้อาลัยที่แต่งโดยแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันPuff Daddy และนักร้องชาวอเมริกันFaith Evans โดยมี วงR&B สัญชาติอเมริกัน112 ร่วมร้องด้วย เพลงนี้แต่งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่Notorious BIG ศิลปินร่วมค่าย Bad Boy Records ของ Puff Daddy และสามีของ Evans ซึ่งถูกฆาตกรรม เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 1997 เพลงนี้วางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 1997 โดย Bad Boy และArista Records เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวของ Puff Daddy ชื่อNo Way Out (1997)
เพลงนี้มีการนำเอาตัวอย่างเสียงจากเพลง " Every Breath You Take " ของวง The Police ในปี 1983 มาใช้ โดย Evans ได้ดัดแปลงท่อนคอรัสและร้องเอง นอกจากนี้ยังรวมเอาองค์ประกอบจากเพลงสวด " I'll Fly Away " ของAlbert E. Brumley ในปี 1929 และมีการพูดเกริ่นนำซ้อนทับอยู่บนการเรียบเรียงเสียงประสานของ เพลง " Adagio for Strings " ของSamuel Barber มิวสิก วิดีโอของเพลงนี้กำกับโดยHype Williams และถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ในชิคาโก
ในงานประกาศผลรางวัลแกรมมีครั้งที่ 40 เพลง "I'll Be Missing You" ได้รับรางวัลแกรมมีสาขาการแสดงแร็พยอดเยี่ยมโดยคู่หรือกลุ่ม เพลงนี้ครองอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกาติดต่อกันถึง 11 สัปดาห์และขึ้นอันดับหนึ่งในอีก 15 ประเทศ เป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปี 1997 ในไอซ์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ ( Dutch Top 40 ) และโรมาเนีย ด้วยยอดขายมากกว่า 3 ล้านก็อปปี้ในสหรัฐอเมริกา และมากกว่าหนึ่งล้านก็อปปี้ในเยอรมนีและสหราชอาณาจักร เพลงนี้จึงได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ขายดีที่สุดตลอด กาล
องค์ประกอบ เพลง "I'll Be Missing You" ดัดแปลงมาจากตัวอย่าง เพลง " Every Breath You Take " ซิงเกิลปี 1983 ของ วง The Police ที่ลดความเร็วลงเล็กน้อย นอกจากนี้ยังใช้ทำนอง เพลง "Every Breath You Take" ที่ขับร้องโดยFaith Evans ภรรยาม่ายของ Biggie อีก ด้วย Combs ไม่ได้ขออนุญาตใช้ตัวอย่างเพลงอย่างถูกต้องตามกฎหมายก่อนที่จะปล่อยเพลงออกมา และSting นักแต่งเพลงของวง The Police จึง ฟ้องร้องและได้รับค่าลิขสิทธิ์เพลงทั้งหมด 100% (บางรายงานประเมินว่าได้วันละ 2,000 ดอลลาร์) [ 2 ] [ 3 ] Andy Summers มือกีตาร์ของวง The Police เรียกตัวอย่างเพลงนี้ว่า "การลอกเลียนแบบครั้งใหญ่" และบอกกับAV Club ว่า "ผมรู้เรื่องนี้หลังจากที่มันออกอากาศทางวิทยุแล้ว... ผมเดินไปรอบๆร้าน Tower Records แล้วเพลงบ้าๆ นั่นก็เล่นซ้ำไปซ้ำมา มันแปลกมากในขณะที่มันยังเปิดอยู่" [ 4 ] ต่อมา Sting ได้คืนดีกับ Bad Boy และแสดงเพลงนี้ร่วมกับ Puff Daddy และ Evans ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2540 ที่งานMTV Video Music Awards [ 5 ] [ 6 ]
เพลงนี้ใช้ทำนองจากเพลงสวดปี 1929 " I'll Fly Away " [ 4 ] เนื้อเพลงของ Combs เขียนโดยแร็ปเปอร์Sauce Money [ 7 ] เดิมที Combs ขอให้Jay-Z เขียนเพลงนี้ แต่เขาปฏิเสธและแนะนำให้ Sauce Money เขียนเพลงแทน[ 7 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์ ทอม ซินแคลร์ จากEntertainment Weekly วิจารณ์เพลงนี้ในแง่ลบ โดยให้คะแนน D และอธิบายว่าเป็น "เพลงไว้อาลัยที่เศร้าโศกถึงNotorious BIG [ซึ่ง] อดีตอาจารย์ของแร็ปเปอร์ผู้ล่วงลับ ( Puff Daddy ) และภรรยา ( Faith Evans ) ร่วมมือกันเพื่อกล่าวคำอำลาให้กับชายร่างใหญ่ในเพลงที่ 'นำเอา' เพลง ' Every Breath You Take ' ของThe Police มา ใช้ ด้วยเนื้อเพลงอย่าง' รู้ว่าคุณอยู่ในสวรรค์ ยิ้มลงมา/มองดูพวกเราขณะที่เราอธิษฐานเพื่อคุณ ' เพลง 'I'll Be Missing You' พิสูจน์ให้เห็นว่าคนที่อ้างว่าฮิปฮอป อยู่เหนือความรู้สึกเห็นแก่ตัวนั้นเป็นเรื่องโกหก" [ 8 ] นิตยสารMusic Week ของอังกฤษ ให้คะแนนเพลงนี้สี่จากห้า และเรียกมันว่า "เพลงไว้อาลัยที่ทรงเกียรติ" [ 9 ] นอกจากนี้เจมส์ ไฮแมน จากRecord Mirror ก็ให้คะแนนเพลงนี้สี่จากห้า โดยกล่าวว่า "อีกครั้งหนึ่ง การปล้นสะดมอย่างโจ่งแจ้งจากจังหวะยุค 80 เป็นพื้นฐานสำหรับ การผสมผสาน ป๊อปแร็พ ในทันที " [ 10 ]
เดวิด ฟริค จากโรลลิงสโตน เขียนว่า "ในเพลง 'I'll Be Missing You' เขาไม่ได้แค่ลอกเลียนแบบสติง แต่เขานำเพลงเกี่ยวกับการสะกดรอยตามมาดัดแปลงให้กลายเป็นบทเพลงสรรเสริญความรักฉันพี่น้องและความสูญเสียของชุมชนที่เปล่งประกาย" [ 11 ] เจเรมี ซิมมอนด์ส นักเขียนเพลงอิสระ อธิบายว่ามัน "ค่อนข้างหนักอึ้ง" [ 12 ] เอียน ไฮแลนด์ จากซันเดย์มิเรอร์ ให้คะแนน 9 เต็ม 10 โดยแสดงความคิดเห็นว่า "ไม่ใช่เพลงแร็พที่ดีที่สุดที่ฉันเคยได้ยิน แต่เพลงนี้เป็นการไว้อาลัยให้กับแร็ปเปอร์ Notorious BIG ที่ถูกฆาตกรรม ซึ่งจะเป็นเพลงที่ยิ่งใหญ่มาก ในแบบที่ผสมผสานระหว่างเพลง 'Every Breath You Take' ของ The Police และเพลง ' Missing ' ของJohn Waite จุดเด่นอยู่ที่เสียงอันน่าทึ่งของเฟธ อีแวนส์" [ 13 ] ในเดือนมีนาคม 2024 นิตยสาร ฟอร์บส์ จัดอันดับ "I'll Be Missing You" อยู่ในอันดับที่ 43 ในรายชื่อ "50 เพลงที่ดีที่สุดของทศวรรษ 1990" ฮิวจ์ แมคอินไทร์ ตั้งชื่อมันว่า "การสะท้อนที่สะเทือนใจเกี่ยวกับการสูญเสียและความโหยหา" [ 14 ]
เพลง "I'll Be Missing You" ขึ้นอันดับหนึ่งในหลายชาร์ตเพลง ทั่วโลก ได้แก่ สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย ออสเตรีย เดนมาร์ก แฟลนเดอร์ ส เยอรมนี ไอซ์แลนด์ ไอร์แลนด์ ลิทัวเนีย เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ โปแลนด์ โรมาเนีย สเปน สวีเดน และสวิตเซอร์แลนด์
เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับหนึ่งบนชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา และเป็นเพลงแร็พของศิลปินชายเพียงเพลงเดียวที่ทำได้เช่นนั้น จนกระทั่ง เพลง " Not Afraid " ของEminem เปิดตัวที่อันดับหนึ่งในอีกสิบสามปีต่อมาในปี 2010 เพลงนี้ครองอันดับหนึ่งบนชาร์ต Hot 100 นานถึง 11 สัปดาห์ ซึ่งเป็นสถิติเพลงแร็พที่ครองอันดับหนึ่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ จนกระทั่งเพลง " Lose Yourself " ของ Eminem ครองอันดับหนึ่ง 12 สัปดาห์ในปี 2002
เพลงนี้กลับเข้าสู่ชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร อีก ครั้งที่อันดับ 32 เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2550 ซึ่งเป็นเวลา 10 ปีหลังจากที่วางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียง และ 10 ปีหลังจากที่เคยขึ้นอันดับหนึ่ง ณ เดือนกรกฎาคม 2556 "I'll Be Missing You" เป็นเพลงที่ขายดีที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 22 ในสหราชอาณาจักร[ 15 ]
มิวสิกวิดีโอ มิวสิกวิดีโอประกอบเพลง "I'll Be Missing You" กำกับโดยผู้กำกับชาวอเมริกันHype Williams และถ่ายทำในชิคาโก บางส่วนของวิดีโอถ่ายทำใน อุโมงค์ ทางเดินเลื่อน ที่ออกแบบโดยHelmut Jahn ซึ่งเชื่อมต่อ Concourses B และ C ใน Terminal 1 ที่สนามบินนานาชาติโอแฮร์ ฉากเนินเขาและมอเตอร์ไซค์ถ่ายทำที่ Sauer Family Prairie Kame Preserve ใน Elburn รัฐอิลลินอยส์ มิ วสิกวิดีโอนี้ถูกเพิ่มลงในBET และMTV ในสัปดาห์ที่สิ้นสุดวันที่ 11 พฤษภาคม 1997 [ 16 ]
Puff Daddy ร่วมกับFaith Evans และ112 – "I'll Be Missing You"Puff Daddy ร่วมกับ Faith Evans และ 112 – "I'll Be Missing You" เดอะลอกซ์ – "เราจะรักบิ๊กป๊อปป้าตลอดไป"112 – "ร้องไห้ต่อไป" Puff Daddy และ Faith Evans ร่วมกับ 112 – "I'll Be Missing You" (เวอร์ชั่นบรรเลง) เดอะ ลอกซ์ – "เราจะรักบิ๊กป็อปป้าเสมอ" (บรรเลง)
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
ชาร์ตรายเดือน
ชาร์ตสิ้นปี
อันดับชาร์ตช่วงสิ้นทศวรรษ
อันดับตลอดกาล
ใบรับรองและการขาย
ประวัติการเผยแพร่
ดูเพิ่มเติม