ฉันอายุสิบแปดปี
ซิงเกิลโดยอลิซ คูเปอร์
จากอัลบั้มLove It to Death
ด้านบี	"นี่คือร่างกายของฉันหรือเปล่า"
ปล่อยแล้ว	11 พฤศจิกายน 2513 (สหรัฐอเมริกา) 23 เมษายน พ.ศ. 2514 (สหราชอาณาจักร) [ 1 ]
บันทึกแล้ว	1970
ประเภท	ฮาร์ดร็อค[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] แกลมร็อก[ 5 ]
ความยาว	2 : 59
ฉลาก	ตรง วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
นักแต่งเพลง	อลิซ คูเปอร์ ไมเคิล บรูซ เกลน บักซ์ตัน เดนนิส ดันอะเวย์ นีล สมิธ
ผู้ผลิต	บ็อบ เอซริน แจ็ค ริชาร์ดสัน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของอลิซ คูเปอร์
"คนขายรองเท้า" (1970) " ฉันอายุสิบแปด " (1970) " ติดอยู่ในความฝัน " (1971)
ตัวอย่างเสียง
ไฟล์ ช่วย

" I'm Eighteen " หรือเรียกสั้น ๆ ว่า " Eighteen " เป็นเพลงของวงร็อก อเมริกัน Alice Cooperซึ่งปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายนปี 1970 โดยมีเพลง "Is It My Body" เป็นเพลงด้าน B เพลงนี้เป็นเพลงแรกของวงที่ติดอันดับท็อปโฟร์ตี้ โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 21 และทำให้Warner Bros. เชื่อ ว่า Alice Cooper มีศักยภาพทางการค้าที่จะออกอัลบั้มได้ เพลงนี้และเพลงด้าน B อยู่ในอัลบั้มแรกของวงที่ออกกับค่ายเพลงใหญ่Love It to Death (1971) ซึ่งเป็นอัลบั้มที่สามของพวกเขาโดยรวม

ท่วงทำนองกีตาร์ที่บรรเลงแบบอาร์เปจจิโอและเสียงร้องที่ดุดันเป็นพลังขับเคลื่อนเพลงนี้ เนื้อเพลงบรรยายถึงความวิตกกังวลที่เกิดขึ้นเมื่ออยู่ "ตรงกลาง" ระหว่างวัยเด็กและวัยผู้ใหญ่ เพลงนี้เริ่มต้นจากการเล่นดนตรีแบบอิสระแปดนาที ซึ่งโปรดิวเซอร์หนุ่มชาวแคนาดาอย่างBob Ezrinได้โน้มน้าวให้วงดนตรีตัดทอนให้เหลือเพียงสามนาทีที่เป็นเพลงร็อกกระชับ

เพลงนี้เป็นเพลงที่ทำให้วงประสบความสำเร็จ และมีอิทธิพลอย่างมากต่อ ดนตรี ฮาร์ดร็อกพังก์และเฮฟวีเมทัลโจ อี้ ราโมนเขียนเพลงแรกของเขาให้กับวงRamonesโดยใช้คอร์ดจากเพลง "I'm Eighteen" และจอห์น ไลดอนออดิชั่นเข้าวงSex Pistolsโดยการลิปซิงค์เพลงนี้ วงดนตรีอย่างAnthrax ซึ่งเป็น วงแทรชเมทัล ก็เคยนำเพลงนี้ไปคัฟเวอร์ และวง Kissก็ตกลงยุติคดีนอกศาลในข้อหาลอกเลียนแบบเพลงจากเพลง "Dreamin ' " ใน ปี 1998

วง Alice Cooper ก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1960 และใช้ชื่อนี้ในปี 1968 โดยเล่าเรื่องราวต้นกำเนิดว่าชื่อนี้มาจากแม่มดในศตวรรษที่ 17 ซึ่งพวกเขาได้ชื่อนี้มาจากการเล่นกระดานอุยจา^{[ 6 ]} อัลบั้มสองชุดแรกของวงคือPretties for You (1969) และEasy Action (1970) ออกวางจำหน่ายภายใต้ ค่าย เพลง Straight RecordsของFrank Zappaแต่ไม่ประสบความสำเร็จ วงจึงย้ายไปดีทรอยต์และพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางวงการดนตรีที่เต็มไปด้วยดนตรีร็อกหนักแน่นของMC5 , การกระโดดโลดเต้นบนเวที ของ Iggy Popจากวง The StoogesและความอลังการของParliament และ FunkadelicของGeorge Clintonวง Alice Cooper ได้ผสมผสานอิทธิพลเหล่านี้เข้ากับเสียงฮาร์ดร็อกที่หนักแน่น พร้อมกับการแสดงสดที่อลังการและน่าตื่นตาตื่นใจ^{[ 7 ]} Zappa ขาย Straight Records ให้กับWarner Bros.ในปี 1970 ในราคา 50,000 ดอลลาร์^{[ 8 ]}

ขณะอยู่ที่เทศกาล Strawberry Fieldsในแคนาดาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2513 ผู้จัดการวงShep Gordonได้ติดต่อโปรดิวเซอร์Jack Richardson ซึ่งส่ง Bob Ezrinวัย 19 ปีมาแทน^{[ 9 ]} ในตอนแรก Ezrin ปฏิเสธที่จะร่วมงานกับวง แต่เปลี่ยนใจเมื่อได้เห็นพวกเขาแสดงที่Max's Kansas Cityในนิวยอร์กซิตี้ในเดือนตุลาคมถัดมา Ezrin ประทับใจกับการแสดงละครเพลงร็อคที่มีผู้ชมมีส่วนร่วม และความทุ่มเทอย่างล้นหลามของแฟนเพลงที่แต่งตัวและรู้เนื้อเพลงและท่าทางประกอบดนตรี^{[ 9 ]} Ezrin กลับไปที่โตรอนโตเพื่อโน้มน้าว Richardson ให้รับวงนี้มาร่วมงาน Richardson ไม่ต้องการทำงานโดยตรงกับกลุ่มแบบนี้ แต่ตกลงโดยมีเงื่อนไขว่า Ezrin จะต้องเป็นผู้นำ^{[ 10 ]}

วงดนตรีและบ็อบ เอซรินได้ทำการเตรียมงานก่อนการผลิตอัลบั้มที่เมืองพอนทิแอค รัฐมิชิแกนในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ปี 1970 เอซริน ด้วยพื้นฐานดนตรีคลาสสิกและโฟล์คของเขา พยายามที่จะทำให้วงดนตรีกระชับเพลงที่มีโครงสร้างหลวมๆ ของพวกเขา^{[ 11 ]}วงดนตรีต่อต้านในตอนแรก แต่ก็ค่อยๆ เข้าใจในสิ่งที่เอซรินต้องการ และการซ้อมวันละสิบถึงสิบสองชั่วโมงส่งผลให้ได้ชุดเพลงฮาร์ดร็อกที่กระชับ โดยมีสุนทรียภาพแบบไซคีเดลิกฟรีคร็อกน้อยลงกว่าสองอัลบั้มแรก ตามที่คูเปอร์กล่าว เอซริน "ขัดเกลาเพลงทีละโน้ต ให้สีสันและบุคลิกแก่เพลง" ^{[ 12 ]}รวมถึงการตัดเพลง "I'm Eighteen" จากเพลงแจมแปดนาทีให้เหลือเพียงสามนาทีที่กระชับ ซึ่งท่อนคอรัสที่ดุดันของเพลงนี้เขาฟังผิดในตอนแรกเป็น "I'm Edgy" ^{[ 13 ]}

"I'm Eighteen" เป็นเพลงที่บันทึกเสียง 16 แทร็ก ณ ศูนย์บันทึกเสียง RCA Mid-American ในชิคาโก^{[ 14 ]} เอซรินพบว่าการบันทึกเสียงร้องที่แหบพร่าของคูเปอร์ด้วยเทคนิคมาตรฐานนั้นเป็นเรื่องท้าทาย เขาจึงเลือกใช้ ไมโครโฟน Shure SM57 ที่มี การบีบอัดเสียงสูง และ ปรับแต่ง เสียงแหลมและเสียง กลางอย่างรอบคอบ^{[ 15 ]}

ริ ฟฟ์กีตาร์หลัก ที่บิดเบี้ยวและเล่นแบบอาร์เปจจิโอในคีย์อีไมเนอร์ขับเคลื่อนเพลงที่มืดมนและดุดัน^{[ 16 ]}เกล็น บักซ์ตันและไมเคิล บรูซเล่นส่วนกีตาร์ริธึมที่คล้ายกันโดยมีความแตกต่างเล็กน้อย^{[ 14 ]}ทั้งคู่ใช้กีตาร์Gibson SG ^{[ 17 ]} กีตาร์อะคูสติกสองตัวช่วยเติมเต็มเสียงอย่างนุ่มนวล โดยตัวหนึ่งถูกกรองผ่านลำโพงเลสลี่ [ ^{14 ] เดน}นิส ดูนาเวย์เล่นเบสที่ไพเราะและเคลื่อนไหวได้ แทนที่จะใช้กลยุทธ์ร็อคทั่วไปที่ยึดติดกับโน้ตรูทการแสดงยังมีกีตาร์นำที่บิดเบี้ยว นักร้องคูเปอร์เล่นฮาร์โมนิกาในช่วงอินโทร และออร์แกนที่เข้าร่วมกับวงดนตรีสำหรับคอร์ดปิดท้าย^{[ 14 ]}

คูเปอร์ร้องเพลงด้วยเสียงแหบพร่าแสดงถึงความทุกข์ทรมานทางจิตใจในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของวัยผู้ใหญ่ โดยคร่ำครวญในแต่ละท่อนถึงการ "อยู่ตรงกลาง" — "ของชีวิต" หรือ "ของความสงสัย" ท่อนฮุคเปลี่ยนไปเป็นชุดคอร์ดทรงพลัง ที่ดังกระหึ่ม ขึ้นจากโน้ต A เสียงร้องประกาศว่า "ฉันอายุสิบแปด / และฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร ... ฉันต้องออกไปจากที่นี่ / ฉันจะไปวิ่งในอวกาศ" เพลงพลิกผันในตอนจบด้วยการโอบกอดสิ่งต่างๆ ที่เคยทำให้ทุกข์ทรมาน: "ฉันอายุสิบแปดและฉันชอบมัน!" ^{[ 16 ]} ไม่มีเสียงประสานหรือการร้องซ้ำในท่อนร้อง^{[ 14 ]}

อลิซ คูเปอร์ : ร้องนำ, ฮาร์โมนิกา เกล็น บักซ์ตัน : กีตาร์นำ ไมเคิล บรูซ : กีตาร์, ออร์แกน เดนนิส ดูนาเวย์ : กีตาร์ เบส นีล สมิธ : กลอง

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ^{[ 18 ]}กลุ่มได้ปล่อยซิงเกิล "I'm Eighteen" (แสดงบนฉลากเพียงแค่ "Eighteen") โดยมี "Is It My Body" เป็นเพลงประกอบ และ Warner Bros. ตกลงว่าหากขายดี กลุ่มก็สามารถออกอัลบั้มได้ วงดนตรีปลอมตัวเป็นแฟนเพลงและโทรไปที่สถานีวิทยุหลายร้อยแห่งเพื่อขอเพลงนี้ และมีรายงานว่ากอร์ดอนจ่ายเงินให้คนอื่นคนละหนึ่งดอลลาร์ต่อการขอเพลงนี้ทางวิทยุ ในไม่ช้าเพลงนี้ก็ออกอากาศไปทั่วประเทศ แม้แต่ในวิทยุ AM กระแสหลัก และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 21 ในชาร์ต^{[ 19 ]} ในแคนาดา เพลงนี้ติดอันดับท็อปเท็น โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 7 ^{[ 20 ]} ความสำเร็จนี้ทำให้ Warner ยอมให้วงออกอัลบั้มLove It to Death [ ^{21 ]}ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2514 ^{[ 22 ]} ซิงเกิลถัดไปของวงคือ " Caught in a Dream " โดยมี "Hallowed Be My Name" ^เป็น เพลงประกอบ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2514 ^{[ 23 ]}

Record Worldเรียกซิงเกิลนี้ว่า "เพลงที่กระชับและมีพลังสมกับที่วงเป็นอยู่จริง ๆ" ^{[ 24 ]}

วงดนตรีเล่นเพลง "I'm Eighteen" สดในรายการโทรทัศน์Beat-Club ของเยอรมนี ในปี 1972 คูเปอร์ปรากฏตัวบนพื้นใน เสื้อยืดวันเดอร์ วูแมนพร้อมกับถือขวดวิสกี้ ในช่วงอินโทรที่ยาว คูเปอร์ประกาศว่า "ฉันอายุไม่ถึง 21 ปี" จากนั้น "22 ปี" และต่อไปจนถึง "25 ปี" ก่อนที่วงดนตรีจะบรรเลงเพลงนี้อย่างดุดันและมีการบิดเบือนเสียงอย่างหนัก^{[ 25 ]}

นักร้องนำJoey Ramone ได้นำ คอร์ดของริฟฟ์หลักในเพลง "I'm Eighteen" ของวงพังก์ร็อกจากนิวยอร์ก The Ramones มาเป็นพื้นฐานในการแต่งเพลงแรกของพวกเขา ^{[ 26 ]} John Lydonได้แต่งเพลง "Seventeen" ในอัลบั้มNever Mind the Bollocks ของ Sex Pistolsเพื่อตอบโต้เพลง "I'm Eighteen" ^{[ 27 ]}และว่ากันว่าเขาเคยออดิชั่นเข้าวง Sex Pistols โดยการลิปซิงค์เพลงของ Alice Cooper ซึ่งส่วนใหญ่รายงานว่าเป็นเพลง "I'm Eighteen" ^{[ 28 ]}

เพลง "Dreamin ' "ในอัลบั้มPsycho Circusของ Kiss ปี 1998 มีความคล้ายคลึงกับเพลง "I'm Eighteen" มากจนสำนักพิมพ์ของ Cooper ฟ้องร้องเรื่องการลอกเลียนแบบเพลงหลังจากวางจำหน่ายอัลบั้มได้หนึ่งเดือน แต่ได้ตกลงยุติคดีนอกศาลโดยให้ Cooper เป็นฝ่ายชนะ^{[ 29 ] [ 30 ]}

นิตยสาร Rolling Stoneได้รวมเพลงนี้ไว้ในรายชื่อ " 500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล " ในปี 2004 ในอันดับที่482และในอันดับที่ 487 ในปี 2010 ^{[ 31 ]} เพลง "I'm Eighteen" ได้รับเลือกจากหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลให้เป็นหนึ่งใน 500 เพลงที่หล่อหลอมวงการร็อกแอนด์โรล และได้รับการจัดอันดับที่38ใน 100 เพลงยอดเยี่ยมของดีทต์ จากผลสำรวจของ Detroit Free Press ในปี 2016 ^{[ 32 ]}เพลงนี้ได้รับการ จัดอันดับ ที่39ใน40 เพลงเมทัลยอดเยี่ยมของ VH1 ในปี 2006 ^{[ 33 ]}

วงAnthrax ซึ่ง เป็นวง ดนตรีแนว Thrash metalได้นำเพลง "I'm Eighteen" มาทำใหม่ในอัลบั้มเปิดตัวFistful of Metal (1984) ^{[ 34 ]}วง Creedก็ได้นำเพลงนี้มาทำใหม่สำหรับประกอบภาพยนตร์สยองขวัญวัยรุ่นเรื่องThe Facultyใน ปี 1998 ^{[ 35 ]}

เพลงนี้ยังถูกนำมาคัฟเวอร์โดยCamp FreddyโดยมีSlashจากGuns N' Rosesเล่นกีตาร์และChester BenningtonจากLinkin Parkร้องนำDon Dokken , John Norum , Bob Kulick , Tim Bogert , Gregg BissonetteและDavid Glen Eisleyได้แสดงเพลงนี้ในชื่อ "Eighteen" ในอัลบั้มรวม เพลง เพื่อเป็นเกียรติแก่ Alice Cooper ชื่อ Humanary Stew: A Tribute To Alice Cooperเพลงนี้ปรากฏเป็นเพลง 'b-side' ใน ซิงเกิลซีดี Big Countryชื่อ "You Dreamer" ในปี 1995 ^{[ 36 ]}

• " I 'm Eighteen " ที่Discogs (รายชื่อผลงาน)