"I'm Not Rappaport"เป็นบทละครของเฮิร์บ การ์ดเนอร์ซึ่งเปิดแสดงครั้งแรกบนบรอดเวย์ในปี 1985

ละครเรื่องนี้จัดแสดงครั้งแรกโดยSeattle Repertory Theatreในปี 1984 ^{[ 1 ]}

ละครเรื่องนี้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์บนบรอดเวย์ที่โรงละคร Boothเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 1985 และปิดการแสดงเมื่อวันที่ 17 มกราคม 1988 หลังจากการแสดงทั้งหมด 891 รอบ กำกับโดยDaniel Sullivanนักแสดง นำได้แก่ Judd Hirsch (Nat), Cleavon Little (Midge Carter), Jace Alexander (Gilley) และMercedes Ruehl (Clara) ^{[ 2 ]}

ละครเรื่องนี้ได้รับรางวัลโทนี่สาขาละครยอดเยี่ยม การออกแบบแสงยอดเยี่ยม และนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (จั๊ดด์ เฮิร์ช)

เชอร์แมน เฮมสลีย์รับบทนำในละครเรื่องนี้เมื่อปี 1987 ที่เมืองคาลการี

การแสดงรอบใหม่เปิดขึ้นที่โรงละคร Booth เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 โดยมีการแสดงทั้งหมด 53 รอบ และรอบทดลองแสดงอีก 15 รอบ ซัลลิแวนเป็นผู้กำกับอีกครั้ง ฮิร์ชกลับมารับบทเดิม และเบน เวอรีนก็ มาร่วมแสดงด้วย ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ก่อนการแสดงที่บรอดเวย์ในปี 2002 ละครเรื่องนี้ได้จัดแสดงในสถานที่จัดแสดงระดับภูมิภาค 3 แห่ง ได้แก่ Coconut Grove Playhouse, ไมอามี ในเดือนมกราคม 2002; Ford's Theater, วอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนกุมภาพันธ์ 2002; และ Paper Mill Playhouse, นิวเจอร์ซีย์ ในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 2002 ละครเรื่องนี้กำกับโดย Sullivan และนำแสดงโดย Hirsch และ Ben Vereen ^{[ 5 ]}

ละครเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากชายชราสองคนที่การ์ดเนอร์พบในเซ็นทรัลพาร์ ค นครนิวยอร์ก โดยเน้นที่แนท มอยเออร์ ชายชาวยิว ผู้มีชีวิตชีวา และมิดจ์ คาร์เตอร์ หญิงชาวแอฟริกันอเมริกันผู้มีนิสัยฉุนเฉียว ซึ่งใช้ชีวิตประจำวันด้วยการนั่งอยู่บนม้านั่ง ทั้งสองต่างปกปิดความจริงของการแก่ชราด้วยการเล่าเรื่องโกหกที่แนทแต่งขึ้น ละครเรื่องนี้กล่าวถึงประเด็นต่างๆ มากมาย รวมถึงการปฏิบัติต่อผู้สูงอายุของสังคม ความยากลำบากในการรับมือกับลูกๆ ที่เป็นผู้ใหญ่แล้วและคิดว่าตนเองรู้ดีที่สุดว่าอะไรดีที่สุดสำหรับพ่อแม่ และอันตรายที่แฝงตัวอยู่ในเขตเมือง

ชื่อเรื่องมาจากเรื่องตลกเก่าๆ ในละคร เวทีแนววอเดวิลล์ซึ่งมีการดัดแปลงและกลายเป็นบทสนทนาระหว่างตัวละครเอก ทั้งสอง :

• แนท: เฮ้ แรปพาพอร์ต! ไม่ได้เจอกันนานแล้ว สบายดีไหม?
• มิดจ์: ฉันไม่ใช่แรปพาพอร์ตนะ
• แนท: แรปพาพอร์ต เกิดอะไรขึ้นกับนายเนี่ย? เมื่อก่อนนายเป็นคนตัวเตี้ยอ้วน แต่ตอนนี้กลายเป็นคนตัวสูงผอมไปแล้วนี่นา
• มิดจ์: ฉันไม่ใช่แรปพาพอร์ตนะ
• แนท: แรปพาพอร์ต เมื่อก่อนคุณเป็นหนุ่มไว้เครา แต่ตอนนี้คุณเป็นชายแก่ไว้หนวดแล้ว
• มิดจ์: ฉันไม่ใช่แรปพาพอร์ตนะ
• แนท: แรปพาพอร์ต เกิดอะไรขึ้นเนี่ย? เมื่อก่อนนายเป็นไอ้ขี้ขลาดตัวเล็ก ๆ ผิวขาว แต่ตอนนี้กลายเป็นไอ้ดำตัวใหญ่โตน่าเกรงขามไปแล้ว
• มิดจ์: ฉันไม่ใช่แรปพาพอร์ตนะ
• แนท: แล้วคุณก็เปลี่ยนชื่อด้วย!

ภาพยนตร์ฉบับปี 1996 ซึ่งเขียนบทและกำกับโดย การ์ดเนอร์ นำแสดงโดยวอลเตอร์ แมททาว , ออสซี เดวิส , เอมี เออร์วิง , เครก ที. เน ลสัน , มาร์ธา พลิมป์ ตัน , ปีเตอร์ ฟรีดแมนและรอน ริฟกิน

ในปี พ.ศ. 2529 ที่โรงละคร Apollo ในลอนดอน บทบาทของ Nat รับบทโดยPaul Scofield ^{[ 6 ]}

ในปี 2012 คณะละครในเยอรมนีถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเนื่องจากอนุญาตให้นักแสดงผิวขาวทาสีหน้าและรับบทเป็นตัวละครผิวดำชื่อมิดจ์ คาร์เตอร์บนเวที^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

ในปี 2014 ภาพยนตร์ดัดแปลงที่พูดภาษาสเปนParque Lezamaเปิดตัวครั้งแรกที่ Teatro Liceo ในบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา กำกับโดยผู้ชนะรางวัลออสการ์ฮวน โฮเซ่ กัมปาเนลลา [ ^{10 ]}และนำแสดงโดย^เอดูอาร์โด บลังโก (ในฐานะอันโตนิโอ/มิดจ์) และหลุยส์ แบรนโดนี (ในฐานะลีออน/แนท) ^{[ 11 ]}

แหล่งที่มา: PlaybillVault ^{[ 2 ]}

• รางวัลโทนี่ประจำปี 1986 สาขาละครยอดเยี่ยม —ผู้ชนะ
• รางวัลโทนี่ประจำปี 1986 สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (เฮิร์ช) -- ผู้ชนะ
• รางวัลโทนี่ประจำปี 1986 สาขาออกแบบแสง (ละครเวทีหรือละครเพลง) (แพท คอลลินส์) -- ผู้ชนะ
• รางวัล John Gassner Award (Gardner) จาก Outer Critics Circle Award ประจำปี 1986 -- ผู้ชนะ
• รางวัล Outer Critics Circle Award ปี 1986 สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเวที (Hirsch) -- ผู้ชนะ
• รางวัล Outer Critics Circle Award ปี 1986 สาขาบทละครบรอดเวย์ใหม่ยอดเยี่ยม—ผู้ชนะ

• ฉันไม่ใช่แรปพาพอร์ตที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• I'm Not Rappaport (ฉบับปี 1985) ​ในฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• I'm Not Rappaport (ฉบับปี 2002) ​ในฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• I'm Not Rappaport (การผลิตปี 1985) ​ในฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (เก็บถาวรแล้ว)
• ฉันไม่ใช่แร็ปพาพอร์ต (ภาพยนตร์ปี 1996)ที่ IMDb