"ฉันอธิบายไม่ได้"
ซิงเกิลของวงเดอะฮู
ด้านบี	" ผู้หญิงหัวล้าน "
ปล่อยแล้ว	19 ธันวาคม พ.ศ. 2507 [ 1 ]
บันทึกแล้ว	ต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2507 [ 2 ]
สตูดิโอ	พายลอนดอน
ประเภท	พาวเวอร์ป็อป[ 3 ] [ 4 ] การาจร็อค[ 5 ]
ความยาว	2:04 น .
ฉลาก	บรันสวิก (สหราชอาณาจักร) เดคก้า (สหรัฐอเมริกา) [ 6 ]
นักแต่งเพลง	พีท ทาวน์เชนด์
โปรดิวเซอร์	เชล ทัลมี่
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของวง The Who
" ชุดสูทซูท " (1964) " ฉันอธิบายไม่ได้ " (1964) " ไม่ว่ายังไงก็ตาม ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม " (1965)
มิวสิกวิดีโอ
"ฉันอธิบายไม่ได้"บน YouTube

" I Can't Explain " เป็นเพลงของวงร็อกอังกฤษThe Whoซึ่งแต่งโดยPete TownshendและผลิตโดยShel Talmyเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1964 โดยDeccaและในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 15 มกราคม 1965 โดยBrunswick [ ^{7 ] [ 8 ] เป็น}ซิงเกิลที่สองของวงและเป็นซิงเกิลแรกภายใต้ชื่อ The Who

เพลงนี้ได้รับการนำไปร้องใหม่โดยศิลปินคนอื่นๆ รวมถึงเดวิด โบวีด้วย

"I Can't Explain" เป็น เพลง หน้า Aของซิงเกิลแรกของวงในนาม The Who ส่วนเพลงก่อนหน้าคือ "Zoot Suit"/"I'm the Face" นั้นปล่อยออกมาในนามวง The High Numbers ในบันทึกประกอบ อัลบั้ม ทาวน์เชนด์ได้กล่าวถึงความคล้ายคลึงของเพลงนี้กับเพลงฮิตร่วมสมัยอย่าง " All Day and All of the Night " ของ วง The Kinksว่า "มันลอกเลียนแบบ The Kinks ได้อย่างตรงไปตรงมา ไม่มีอะไรจะพูดถึงวิธีการเขียนเพลงนี้มากนัก มันผุดขึ้นมาในหัวผมตอนอายุ 18 ปีครึ่ง" ในนิตยสารQ ฉบับปี 1994 โรเจอร์ ดัลทรีย์ได้กล่าวสนับสนุนความคิดเห็นของทาวน์เชนด์เกี่ยวกับการได้รับอิทธิพลจาก The Kinks เช่น กัน

เรารู้กันอยู่แล้วว่าพีทสามารถแต่งเพลงได้ แต่ในสมัยนั้นดูเหมือนจะไม่จำเป็นต้องมีผลงานของตัวเอง เพราะมีเพลงมากมายที่ยังไม่ได้ถูกนำมาใช้จากอเมริกา แต่แล้ววงดนตรีอย่างเดอะคินส์ก็เริ่มทำเพลงออกมา และพวกเขาน่าจะเป็นอิทธิพลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเรา – แน่นอนว่าพวกเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อพีท และเขาแต่งเพลง 'I Can't Explain' โดยไม่ได้ลอกเลียนแบบโดยตรง แต่แน่นอนว่ามันได้รับอิทธิพลมาจากเพลงของเดอะคินส์อย่างมาก^{[ 9 ]}

ในการสัมภาษณ์กับCreem เมื่อเดือนพฤษภาคม 1974 จิมมี่ เพจเล่าว่าเขาเล่นกีตาร์ริธึมในเพลงนี้ในฐานะมือกีตาร์รับจ้าง^{[ 10 ]} เรื่องนี้ได้รับการยืนยันจากทาวน์เชน ด์และโปรดิวเซอร์เชล ทัลมี่ [ ^{11 ] อย่างไรก็ตาม}ตามที่ผู้ที่ทำงานเกี่ยวกับการบันทึกเสียงกล่าวไว้ การมีส่วนร่วมของเพจไม่ได้ถูกนำไปใช้ในเวอร์ชันสุดท้าย^{[ 12 ]} "ผมเล่นกีตาร์ริธึมในเพลง 'I Can't Explain' อยู่เบื้องหลัง" เขาชี้แจงในปี 2004 แต่ริฟฟ์หลัก เขายืนยันว่า "เป็นฝีมือของพีททั้งหมด... เขาเล่นได้สุดยอดมาก" เพจยังเล่นในด้าน B ของเพลง " Bald Headed Woman " ด้วย ^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ในหนังสืออัตชีวประวัติของดัลเทรย์ในปี 2018 เรื่องThanks a Lot Mr. Kibblewhite: My Story (หน้า 94 และ 95) เขาให้เวอร์ชันของเขาเกี่ยวกับการบันทึกเสียงและระบุว่าเพจเล่นกีตาร์นำ นอกจากนี้ ในการให้สัมภาษณ์กับดัลทรีย์ในรายการ The Howard Stern Showเมื่อปี 2013 ดัลทรีย์กล่าวถึงเพจว่า "เขาเล่นกีตาร์นำ เขาเล่นโซโล"

วง The Who ใช้เพลง "I Can't Explain" ในการแสดงสดหลายครั้ง โดยมักใช้เป็นเพลงเปิด และยังคงเป็นเพลงยอดนิยมจนถึงทุกวันนี้

ในการสัมภาษณ์กับRolling Stone ในปี 2015 ทาวน์เชนด์กล่าวถึงเพลง "I Can't Explain" ว่าเป็น "เพลงที่เขียนโดยเด็กอายุ 18 ปี เกี่ยวกับความจริงที่ว่าเขาไม่สามารถบอกแฟนสาวว่าเขารักเธอได้ เพราะเขากิน ยา Dexedrine มากเกินไป " ^{[ 14 ]}ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาWho I Amทาวน์เชนด์กล่าวว่าเขาแต่งเพลงนี้ขึ้นมาหลังจากที่ผู้จัดการKit LambertและChris Stamp บอก ให้เขาแต่งเพลงต้นฉบับให้กับวงดนตรีที่กำลังมาแรงของเขา เขาขังตัวเองอยู่ในห้องนอนฟังเพลงของBob Dylan , Charles Mingus , John Lee HookerและBooker T. & the MG'sและพยายามสรุปความรู้สึกที่เกิดจากดนตรี โดยความคิดที่ผุดขึ้นมามากที่สุดคือ "ฉันอธิบายไม่ได้" ดังนั้นจึงเกิดเป็นท่อนแรก ซึ่งเป็น แนวทาง แบบเมตาที่เนื้อเพลงเกี่ยวกับการแต่งเพลงนั่นเอง หลังจากได้รับการแนะนำให้รู้จักกับโปรดิวเซอร์Shel Talmyแล้ว Townshend ได้ฟังเพลง " You Really Got Me " โดยพยายามทำให้ส่วนที่เหลือของเพลง "I Can't Explain" เป็นเพลงรักที่คล้ายกับวง The Kinks โดยหวังว่าจะทำให้ Talmy พอใจ^{[ 15 ]}

ในปี 2012 Pasteจัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับที่ 10 ในรายชื่อ 20 เพลงยอดเยี่ยมที่สุดของ The Who ^{[ 16 ]}และในปี 2022 Rolling Stoneจัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับที่ 7 ในรายชื่อ 50 เพลงยอดเยี่ยมที่สุดของ The Who ^{[ 17 ]}เพลงนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 9 ในรายชื่อ "200 เพลงยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษ 1960" ของPitchfork Media ^{[ 18 ]}อันดับที่ 59 ในรายชื่อ "100 ซิงเกิลยอดเยี่ยมตลอดกาล" ของSpin [ ^{19 ] และ}อันดับที่ 380 ในรายชื่อ " 500 เพลงยอดเยี่ยมตลอดกาล " ของRolling Stoneในปี 2010 ^{[ 20 ]}

มีการนำฉลากที่พิมพ์ผิดมาวางจำหน่ายใหม่ในปี พ.ศ. 2511 บนฉลากชุดแถบสีที่สองในชื่อ "Can't Explain" แต่ในไม่ช้าก็ถูกถอนออกและวางจำหน่ายใหม่โดยใช้ชื่อเพลงที่ถูกต้องตามที่วางจำหน่ายครั้งแรกในปี พ.ศ. 2507 และฉลากอื่นๆ ที่วางจำหน่ายก่อนหน้านี้และในอนาคต^{[ 21 ]}

ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรเพลง "I Can't Explain" ปรากฏครั้งแรกในอันดับที่ 45 เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 และขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดในวันที่ 8 เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2508 เพลงนี้ออกจากชาร์ตในวันที่ 15 พฤษภาคม ในอันดับที่ 29 โดยอยู่ในชาร์ตเป็นเวลาทั้งหมด 13 สัปดาห์^{[ 22 ]}ซิงเกิลนี้ประสบความสำเร็จน้อยกว่ามากในชาร์ต Billboard Hot 100โดยขึ้นไปถึงอันดับที่ 93 เท่านั้น^{[ 23 ]}

WHO

• โรเจอร์ ดัลทรีย์ – นักร้องนำ, แทมบูรีน
• พีท ทาวน์เชนด์ – กีตาร์ 12 สายหลัก, เสียงร้องประสาน
• จอห์น เอนท์วิสเติล – เบส, เสียงร้องประสาน
• Keith Moon – กลอง, เสียงร้องประสาน

บุคลากรเพิ่มเติม^{[ 30 ]}

• จิมมี่ เพจ – กีตาร์ริธึม
• วง The Ivy League – เสียงร้องประสาน, เสียงปรบมือ
• เพอร์รี ฟอร์ด – เปียโน

วง Scorpionsบันทึกเพลง "I Can't Explain" เวอร์ชันของพวกเขาสำหรับอัลบั้มรวมเพลงBest of Rockers 'n' Ballads ในปี 1989 และอัลบั้มรวมศิลปินStairway to Heaven/Highway to Hellซึ่งอัลบั้มหลังนี้มีวงดนตรีที่แสดงในงานMoscow Music Peace Festivalซึ่งเป็นงานต่อต้านยาเสพติดและแอลกอฮอล์ และเน้นย้ำถึงการเสียชีวิตของนักดนตรีชื่อดังหลายคน เช่นKeith Moon จากวง The Who ที่เสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด

เวอร์ชั่นของวง Scorpions ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลผ่านค่ายPolydor Recordsและขึ้นไปถึงอันดับ 5 ใน ชาร์ต Mainstream Rock Tracksพวกเขาได้แสดงเพลงนี้สดระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต 'Crazy World Tour' ด้วย

David Bowieบันทึกเพลงนี้ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เจ็ดของเขาPin Upsในปี 1973 พร้อมกับเพลงอื่นของวง Who คือ " Anyway, Anyhow, Anywhere " ^{[ 33 ]}

The Sweet – เซสชั่น BBC ปี 1971 ^{[ 34 ]}