วันที่ผมเสียทรง
Bad Hair Dayเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่เก้าของนักดนตรีล้อเลียนชาวอเมริกัน "Weird Al" Yankovicวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 1996 นับเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดสุดท้ายของ Yankovic กับ ค่าย Scotti Brothersก่อนที่ค่ายจะถูกซื้อกิจการโดย Volcano Entertainmentในปี 1999 อัลบั้มนี้มีเพลงฮิตแนวตลกมากมาย โดยซิงเกิลนำ " Amish Paradise " ซึ่งล้อเลียนทั้งเพลง " Gangsta's Paradise " ของ Coolioและวิถีชีวิตของชาวอามิช ติดอันดับที่ 53 ใน Billboard Hot 100 ขณะที่ "Gump" ซึ่งล้อเลียนเพลง " Lump " ของ Presidents of the United States of Americaและภาพยนตร์เรื่อง Forrest Gumpขึ้นสูงสุดที่อันดับ 102
สไตล์ดนตรีในอัลบั้มนี้สร้างขึ้นจากเพลงล้อเลียนและเพลงเลียนแบบเพลงป๊อปและร็อกในยุคกลางทศวรรษ 1990 โดยส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่เพลงอัลเทอร์เนทีฟร็อกและฮิปฮอป อัลบั้มนี้ยังมีการล้อเลียนสไตล์ของศิลปินเฉพาะกลุ่ม เช่นThey Might Be GiantsและElvis Costello อีกด้วย เพลง "Amish Paradise" ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเล็กน้อยหลังจากที่แร็ปเปอร์ Coolio แสดงความไม่พอใจที่เพลงของเขาถูก Yankovic ล้อเลียน แม้ว่าทั้งสองจะคืนดีกันในภายหลังก็ตาม Bad Hair Day เป็นอัลบั้มสตูดิโอสุดท้ายที่ยังคงมีลุคที่เป็นเอกลักษณ์ของ "Weird Al" Yankovic คือผมหยิก แว่นตา และหนวด ซึ่งเป็นลุคที่เขารักษาไว้ตั้งแต่ปี 1979
อัลบั้ม Bad Hair Dayได้รับเสียงวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี โดยนักวิจารณ์หลายคนชื่นชมเพลง "Amish Paradise" เป็นพิเศษ ซึ่งต่อมากลายเป็นหนึ่งในซิงเกิลที่โด่งดังที่สุดของแยนโควิค อัลบั้มนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 14 ในชาร์ตBillboard 200 Bad Hair Dayมียอดขาย 1,317,000 ชุดในสหรัฐอเมริกาในปี 1996 เพียงปีเดียว ซึ่งเป็นยอดขายสูงสุดของอัลบั้มตลกใดๆ ในปีปฏิทินเดียว นับตั้งแต่Nielsen SoundScanเริ่มติดตามยอดขายในปี 1991 Bad Hair Dayเป็นอัลบั้มทองคำชุดที่ 6 ของแยนโควิคในสหรัฐอเมริกา และได้รับการรับรองระดับดับเบิลแพลทินัมจากการขายมากกว่าสองล้านชุดในสหรัฐอเมริกาโดยสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา ( RIAA ) อัลบั้มนี้ยังได้รับการรับรองระดับแพลทินัมในแคนาดาโดยสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งแคนาดา ( CRIA )
การผลิต
การบันทึก
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2537 Yankovic ได้เข้าไปบันทึกเสียงที่ Santa Monica Sound Recorders ในซานตาโมนิกา รัฐแคลิฟอร์เนียเพื่อเริ่มต้นการบันทึกเสียงชุดแรกของBad Hair Dayซึ่งเขาเป็นโปรดิวเซอร์เอง[ 3 ] [ 4 ] นักดนตรีที่ร่วม บันทึกเสียงกับ Yankovic ได้แก่Jon "Bermuda" Schwartzมือกลอง, Steve Jayมือเบส และJim Westมือกีตาร์[ 5 ]อัลบั้มนี้บันทึกเสียงทั้งหมด 5 ครั้ง[ 4 ] การบันทึก เสียงครั้งแรกเริ่มต้นในวันที่ 30 พฤศจิกายน และได้เพลงต้นฉบับ 2 เพลง คือ "Callin' In Sick" และ "Everything You Know Is Wrong" การบันทึกเสียงครั้งที่สองเริ่มต้นในวันถัดมาและได้เพลงต้นฉบับ คือ "I Remember Larry", " The Night Santa Went Crazy " และ "Since You've Been Gone" การบันทึกเสียงครั้งที่สามเกิดขึ้นในวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2538 และได้เพลงต้นฉบับ "I'm So Sick of You" และเพลงล้อเลียน "Cavity Search" การบันทึกเสียงครั้งที่สี่ได้ผลลัพธ์เป็นเพลงเมดเลย์ "The Alternative Polka" และเพลงล้อเลียนสองเพลงคือ "Gump" และ "Phony Calls" การบันทึกเสียงครั้งที่ห้าและครั้งสุดท้ายได้ผลลัพธ์เป็นเพลง "Amish Paradise" และ "Syndicated Inc." ซึ่งทั้งสองเพลงเป็นเพลงล้อเลียน[ 3 ]
ต้นฉบับ
"Callin' In Sick" เป็นเพลงล้อเลียนสไตล์ดนตรีที่ได้รับความนิยมในซีแอตเติลรัฐวอชิงตันโดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวกรันจ์ [ 6 ] " Everything You Know Is Wrong" เป็นเพลงล้อเลียนสไตล์ของThey Might Be Giantsแยนโควิคอธิบายว่าเขา "พยายามแต่งเพลงในสไตล์ของพวกเขา แต่บางทีอาจจะบิดเบี้ยวไปบ้าง" [ 7 ]สำหรับแฟนเพลงของ They Might Be Giants เขาได้ใส่ "การอ้างอิงเล็กๆ น้อยๆ ไว้บ้าง การอ้างอิงถึงเพลงอื่นๆ ของพวกเขา" [ 7 ]ชื่อเพลงมาจาก อัลบั้ม Firesign Theatre ปี 1974 ที่มีชื่อเดียวกัน[ 8 ]
"I Remember Larry" เป็นเพลงล้อเลียนสไตล์ของHilly Michaelsและเล่าเรื่องราวของเด็กเกเรในละแวกบ้านที่หลังจากเล่นแผลงๆ มากมาย ก็ทำให้ผู้เล่าเรื่องต้องลักพาตัวเขาและทิ้งให้ตายในป่า[ 5 ]ในนาทีที่ 3:10 เพลงนี้มีข้อความที่ถูกซ่อนไว้ ซึ่งเมื่อกลับด้านจะอ่านว่า "ว้าว คุณต้องมีเวลาว่างเยอะมากแน่ๆ" [ 4 ] [ 9 ] "The Night Santa Went Crazy" เล่าเรื่องราวของซานต้าที่คลุ้มคลั่ง ออกอาละวาดฆ่าคน และในที่สุดก็ถูกจับกุม เดิมทีเพลงนี้มีท่อนที่สามที่แตกต่างออกไป โดยต่างกันตรงที่ในตอนท้ายของเพลง ซานต้าถูก ทีม SWAT ฆ่า เวอร์ชัน "Extra Gory" ถูกปล่อยออกมาในซิงเกิล "Amish Paradise" ในที่สุด[ 10 ]อีกเวอร์ชันหนึ่งถูกเขียนขึ้นสำหรับ ทัวร์ Touring with Scissorsในปี 1999 โดยผสมผสานองค์ประกอบของเวอร์ชันอัลบั้มและเวอร์ชัน "Extra Gory" [ 11 ] "Since You've Been Gone" เป็นเพลงอะแคปเปลลา แนวดูวอปทั่วไป ที่บรรยายถึงความทุกข์ทรมานของคนรักหลังจากที่คนที่เขารักเลิกกับเขา Yankovic ร้องเองเกือบทั้งหมด และเพื่อให้แน่ใจว่าเขาร้องได้ตรงคีย์ จึงมีการบันทึกเสียงกีตาร์แบบคร่าวๆ ไว้ เมื่อทำการมิกซ์เพลงแล้ว เสียงกีตาร์นั้นก็ถูกลบออกไป[ 12 ]มือเบส Steve Jay เป็นผู้ร้องเสียงต่ำในเพลงนี้[ 13 ]สุดท้าย "I'm So Sick of You" เป็นเพลงล้อเลียนสไตล์ของElvis Costelloที่นักร้องบอกแฟนสาวของเขาถึงทุกสิ่งที่เขาเกลียดเกี่ยวกับเธอ[ 14 ]
การล้อเลียนและเพลงโพลก้า
เพลงล้อเลียนเพลงแรกที่บันทึกไว้สำหรับอัลบั้มคือ "Cavity Search" ซึ่งเป็นการล้อเลียนเพลงฮิต " Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me " ของ U2 [ 3 ] [ 5 ]เพลงนี้ซึ่งเล่าถึงความน่ากลัวของการต้องไปหาหมอฟันมีเสียงของเครื่องเจาะฟันจริง ๆ[ 5 ] [ 15 ]เพื่อเสริมธีมเกี่ยวกับทันตกรรมของเพลง Yankovic ได้โทรหาหมอฟันตัวจริงของเขา ซึ่งนำเครื่องเจาะฟันจริงและฟันของมนุษย์มาด้วย และทั้งสองผลัดกันเจาะฟันขณะบันทึกเสียง[ 15 ]เพลงล้อเลียนเพลงที่สองเป็นการล้อเลียนเพลง ฮิต " Waterfalls " ของTLCในชื่อ "Phony Calls" เกี่ยวกับ การ โทรแกล้ง[ 5 ]ในช่วงท่อนบริดจ์ มีคลิปจากตอน " Blood Feud " ของ ซีซั่นที่สองของThe Simpsonsเล่นประกอบดนตรี เนื่องจากคลิปเสียงมาจากตอนที่มีอยู่แล้ว Yankovic จึงตั้งข้อสังเกตว่า "มันเป็นข้อตกลงที่ดีมากสำหรับนักพากย์เสียงของ The Simpsons – พวกเขาแต่ละคนได้รับเงินก้อนโต และพวกเขาไม่จำเป็นต้องมาที่สตูดิโอด้วยซ้ำ!" [ 16 ]ก่อนที่จะมีการโทร คุณจะได้ยินหมายเลขโทรศัพท์ที่กำลังถูกกด หมายเลขนั้นคือ 372-5806 ซึ่งในขณะนั้นเป็นหมายเลขโทรศัพท์บ้านของJim West นักกีตาร์ [ 17 ]เพลงล้อเลียนเพลงถัดไปที่บันทึกไว้สำหรับอัลบั้มคือ "Gump" ซึ่งเป็นการล้อเลียนเพลง " Lump " ของวง Presidents of the United States of Americaเพลงนี้เล่าเรื่องราวพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องForrest Gump ปี 1994 เกี่ยวกับชาวพื้นเมืองอลาบามาที่ไร้เดียงสาและเชื่องช้าแต่มีความสามารถด้านกีฬาอย่างเหลือเชื่อ ผู้ซึ่งเป็นพยานและในบางกรณีมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์สำคัญบางอย่างในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ในสหรัฐอเมริกา[ 5 ] "Gump" ได้รับการปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้ม และมีมิวสิกวิดีโอประกอบ[ 18 ]

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2539 Yankovic เริ่มบันทึกเสียงซิงเกิลนำสำหรับอัลบั้ม "Amish Paradise" [ 3 ] [ 5 ] Yankovic รู้สึกว่าการล้อเลียน Coolio จะได้ผล เพราะ Coolio มี "ภาพลักษณ์ที่จดจำได้ง่ายมากจนสามารถนำไปทำอะไรได้หลายอย่าง" [ 19 ]เขากล่าวว่า "ผมชอบเล่นกับคนที่... คุณรู้ไหม... มีสไตล์มาก ๆ มากกว่าคนที่ดูเหมือนกันหมดและจืดชืดไม่มีบุคลิก และ Coolio ก็โดดเด่นออกมาจากฝูงชนอย่างแน่นอน" [ 19 ] Yankovic รู้สึกว่าการนำธีม "แก๊งสเตอร์" ของเพลงต้นฉบับมาเปรียบเทียบกับ วิถีชีวิตของชาว อามิชจะทำให้ได้ผลลัพธ์ที่ตลกขบขัน[ 20 ]หลังจากที่ Yankovic เปิดเผยกับค่ายเพลงของเขาว่าเขาจะทำเพลงล้อเลียน Coolio พวกเขาก็ขอให้ภาพปกอัลบั้มสำหรับการวางจำหน่ายนั้นล้อเลียน Coolio ด้วย Yankovic คิดเล่นๆ กับชื่อBad Hair Dayมาสักพักแล้ว และรู้สึกว่าเขาสามารถใช้ชื่อนี้ได้อย่างเหมาะสมและล้อเลียน Coolio ซึ่งเป็นที่รู้จักจากทรงผมที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาได้ในเวลาเดียวกัน[ 21 ]เพลงล้อเลียนสุดท้ายที่บันทึกไว้สำหรับอัลบั้ม "Syndicated Inc." เป็นเพลงล้อเลียนเพลง " Misery " ของSoul Asylumซึ่งเป็นบทเพลงสรรเสริญโทรทัศน์ที่ออกอากาศซ้ำ[ 5 ]
เช่นเดียวกับอัลบั้มก่อนหน้าของ Yankovic อัลบั้มBad Hair Dayมีเพลงเมดเลย์แนวโพลก้า ที่รวบรวม เพลงฮิตในยุคนั้นไว้ในชื่อ " The Alternative Polka " เดิมที "The Alternative Polka" มีท่อนร้องประสานของ เพลง " Buddy Holly " ของWeezer ที่ Yankovic ร้อง แต่ Rivers Cuomoนักร้องนำของ Weezer ซึ่งเป็นผู้แต่งเพลง ได้ขอให้ตัดท่อนนี้ออกก่อนที่อัลบั้มจะวางจำหน่าย[ 9 ] Yankovic จึงต้องตัดส่วนนั้นออกจากมาสเตอร์เทป แต่ Weezer ก็ยังได้รับเครดิตในบันทึกประกอบอัลบั้มเพราะบันทึกนั้นพิมพ์เสร็จแล้ว[ 5 ] [ 9 ]เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2010 กว่า 14 ปีหลังจากอัลบั้มวางจำหน่าย Yankovic ได้ปล่อยคลิป "Buddy Holly" ที่ยังไม่ได้มิกซ์และมาสเตอร์ลงในช่องYouTube อย่างเป็นทางการของเขา [ 22 ]
ล้อเลียนที่ไม่ได้ใช้
นอกจากเพลงล้อเลียนทั้งห้าเพลงในอัลบั้มแล้ว Yankovic ยังมีไอเดียเพลงล้อเลียนอีกหลายเพลงที่ถูกปฏิเสธ เดิมที Yankovic ต้องการเปลี่ยน เพลงฮิต " Come Out and Play " ของวง Offspringให้เป็นเพลงสรรเสริญการซักผ้าชื่อ "Laundry Day" [ 7 ]มีเรื่องเล่าที่ขัดแย้งกันว่าทำไมเพลงนี้ถึงไม่เคยถูกบันทึก ไม่ว่าจะเป็นเพราะ Yankovic ไม่ได้ติดต่อวง Offspring เกี่ยวกับการปล่อยเพลงล้อเลียน[ 7 ]หรือวงปฏิเสธที่จะอนุญาต[ 23 ]ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด Yankovic ก็ได้แสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ตตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2000 [ 23 ] [ 24 ]แม้ว่าจะไม่สามารถล้อเลียนเพลง "Come Out and Play" ได้ แต่ต่อมา Yankovic ก็ได้รับอนุญาตให้ล้อเลียนเพลงฮิตในปี 1998 ของพวกเขา " Pretty Fly (For a White Guy) " เป็น " Pretty Fly for a Rabbi " ในอัลบั้มRunning with Scissors ในปี 1999 ของเขา [ 25 ] Yankovic ยังต้องการบันทึกเพลงล้อเลียนเพลงฮิตจาก อัลบั้ม AnthologyของThe Beatlesอย่าง " Free as a Bird " ในชื่อ "Gee, I'm a Nerd" Yankovic ได้ขออนุญาตPaul McCartneyซึ่งเป็นผู้สนับสนุนผลงานของ Yankovic ว่าเขาสามารถล้อเลียนเพลง "Free as a Bird" ได้หรือไม่[ 23 ] [ 26 ] [ 27 ] McCartney ไม่มีปัญหาอะไรกับเพลงล้อเลียนนี้ แต่เนื่องจากเพลง "Free as a Bird" แต่งโดยJohn Lennon McCartney จึงส่งเรื่องให้ Yoko Onoตัดสินใจซึ่งเธอปฏิเสธที่จะอนุญาตเพราะรู้สึกไม่สบายใจกับแนวคิดการล้อเลียนนี้[ 23 ] [ 27 ]
Yankovic ยังตั้งใจจะบันทึกเพลงล้อเลียนเพลง " Numb " ของ U2และเพลงล้อเลียนเพลงฮิต " I'll Be There for You " ของ The Rembrandts อีกด้วย [ 9 ] [ 28 ]เพลงล้อเลียน "Numb" จะมีชื่อว่า "Green Eggs and Ham" ซึ่ง Yankovic จะท่องบทต่างๆ จาก หนังสือของ Dr. Seuss ที่มีชื่อเดียวกัน U2 อนุมัติเพลง ล้อเลียนนี้ [ 23 ]แต่ Yankovic ไม่สามารถขออนุญาตจากทายาทของ Seuss ได้[ 9 ]ในทำนองเดียวกัน Yankovic ต้องการเปลี่ยน "I'll Be There for You" เป็น "I'll Repair For You" และเขียนเกี่ยวกับซิทคอมยอดนิยมในยุค 1990 เรื่องHome Improvement [ 28 ] The Rembrandts ก็อนุมัติเมื่อ Yankovic ขออนุญาต แต่โปรดิวเซอร์ของFriendsไม่ต้องการให้เพลงธีมนี้ถูกนำไปใช้มากเกินไปและปฏิเสธที่จะอนุญาต[ 28 ]การล้อเลียนที่ถูกปฏิเสธทั้งหมดได้รับการแสดงคอนเสิร์ตในภายหลัง[ 24 ]
ความขัดแย้ง

ซิงเกิลนำของอัลบั้ม "Amish Paradise" ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเล็กน้อยหลังจากที่แร็ปเปอร์ Coolio กล่าวว่า Yankovic ไม่เคยขออนุญาตในการบันทึกเพลงล้อเลียน[ 9 ]โดยปกติแล้ว Yankovic จะขออนุญาตจากศิลปินที่เขาล้อเลียน แม้ว่ากฎหมายจะไม่ได้กำหนดให้ทำเช่นนั้นก็ตาม เนื่องจากเพลงล้อเลียนอยู่ภายใต้ หลักเกณฑ์ การใช้งานที่เป็นธรรมแต่เมื่อเขาถามเกี่ยวกับ "Gangsta's Paradise" ทาง Scotti Brothers Records บอก Yankovic ว่า Coolio ได้ให้การอนุญาตแล้ว ต่อมา Coolio อ้างว่าเขาไม่ได้ให้การอนุญาตดังกล่าว โดยกล่าวในงานแกรมมี่ว่าเขาไม่พอใจที่ Yankovic "ลบหลู่" เพลงของเขา[ 9 ]
มีการคาดการณ์ว่า Coolio ได้อนุญาตจริง ๆ แต่ภายหลังเปลี่ยนใจ หรือค่ายเพลงของ Yankovic โกหก Yankovic โดยหวังว่าเพลงจะได้รับความนิยม[ 9 ]ต่อมา Yankovic กล่าวใน รายการ Behind the MusicของVH1ว่าเขาได้เขียนจดหมายขอโทษอย่างจริงใจถึง Coolio ซึ่งไม่เคยได้รับการตอบกลับ และ Coolio ไม่เคยบ่นเมื่อได้รับ เช็ค ค่าลิขสิทธิ์จากรายได้ของเพลง[ 29 ]ชุดภาพถ่ายที่ บูธ XM Satellite RadioในงานConsumer Electronics Show ปี 2006 รวมถึงโพสต์ในฟีเจอร์ "Ask Al" บนเว็บไซต์ของ Yankovic บ่งชี้ว่า Yankovic และ Coolio ได้คืนดีกันแล้ว[ 30 ] [ 31 ]ตามที่ Yankovic กล่าว เขาประหลาดใจมากเมื่อ Coolio เดินมาคุยด้วย[ 31 ]ต่อมาเขาพูดติดตลกในฟีเจอร์ถามตอบบนเว็บไซต์ของเขาว่า "ผมไม่คิดว่าผมจะได้รับเชิญไปงานวันเกิดครั้งต่อไปของคูลลิโอหรอก แต่อย่างน้อยผมก็ไม่ต้องใส่เสื้อเกราะกันกระสุนไปห้างสรรพสินค้าแล้ว" [ 31 ]
การส่งเสริม
Scotti Brothers Records ได้พัฒนากลยุทธ์การโปรโมตสำหรับBad Hair Dayซึ่งรวมถึงการที่ Yankovic แต่งตัวด้วยทรงผมแบบ Coolio ที่เกินจริงและขึ้นรับรางวัลในงานAmerican Music Awardsในเดือนมกราคม 1996 ตามที่Billboardระบุ นี่เป็น "คำใบ้ว่าใครจะเป็นเหยื่อรายต่อไปของการล้อเลียนของ Yankovic" [ 18 ]จากนั้น "Amish Paradise" ก็ถูกปล่อยออกมาในช่วงต้นเดือนมีนาคมในรูปแบบซิงเกิลทางวิทยุและเชิงพาณิชย์ ในขณะที่ "Gangsta's Paradise" ยังคงได้รับการออกอากาศทางวิทยุ สี่วันต่อมา วิดีโอก็ถูกปล่อยออกมา ความสำเร็จของอัลบั้มยังได้รับการสนับสนุนจากการปล่อย "Gump" เป็นซิงเกิลในวันที่ 25 เมษายน และวิดีโออีกสี่วันต่อมา นอกจากนี้WEAซึ่งรับช่วงการจัดจำหน่ายอัลบั้มของ Scotti Brothers ต่อจากBMGยังช่วยในการวางจำหน่ายอัลบั้มในช่วงแรกอีกด้วย[ 18 ]
เพื่อโปรโมตอัลบั้ม Yankovic ได้จัด "Bad Hair Tour" ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 24 พฤษภาคม 1996 ถึง 19 ตุลาคม 1997 [ 18 ] [ 32 ]ทัวร์ส่วนใหญ่จัดขึ้นในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าในช่วงครึ่งแรก Yankovic จะไปแสดงที่แคนาดา Yankovic แสดงคอนเสิร์ตมากกว่า 130 รอบในระหว่างทัวร์[ 32 ]ในตอนแรก มีแผนเบื้องต้นที่จะให้ Yankovic ไปทัวร์ยุโรป โดยขึ้นอยู่กับว่าAll American Music Groupจะสามารถจัดการวางจำหน่ายอัลบั้มในระดับนานาชาติได้หรือไม่ แต่โครงการนี้ก็ไม่ประสบความสำเร็จ[ 18 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบรับเชิงวิจารณ์
| คะแนนรีวิว | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ออลมิวสิค | |
| เดอะ บัลติมอร์ ซัน | บวก[ 34 ] |
| โกย | 6.8/10 [ 35 ] |
| พิตต์สเบิร์ก โพสต์-กาเซ็ตต์ | |
| โรลลิ่งสโตน | |
| วอชิงตันโพสต์ | บวก[ 38 ] |
ไมค์ จอยซ์ จากThe Washington Postเขียนว่า "Amish Paradise" เป็น "เพลงที่ฉลาดและตลกที่สุดใน อัลบั้ม Bad Hair Day [และ] อยู่ในระดับเดียวกับเพลงคลาสสิกของแยนโควิคอย่าง ' Another One Rides the Bus ', ' Smells Like Nirvana ' และ ' Eat It '" [ 38 ]เขายังชอบ "Gump" แต่รู้สึกว่าเพลงล้อเลียนที่เหลืออ่อนแอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "Cavity Search" ที่ยกให้เป็น "ความพยายามที่ไร้สาระในการเรียกเสียงหัวเราะ" [ 38 ]อย่างไรก็ตาม จอยซ์ตั้งข้อสังเกตว่า "เพลงที่เรียกเสียงหัวเราะได้มากที่สุด" ในอัลบั้มนี้คือเพลงต้นฉบับของแยนโควิค[ 38 ]
บทวิจารณ์จากPittsburgh Post-Gazetteสรุปว่า "'Weird Al' Yankovic' ชุดที่เก้าของเพลงต้นฉบับและเพลงล้อเลียนตอกย้ำการครองตำแหน่งราชาเพลงป๊อปแนวตลกของเขา" และอัลบั้มนี้ "แสดงให้เห็นถึงความสามารถที่ไม่มีใครเทียบได้ของ Yankovic ในการจับสไตล์ของวงดนตรีอื่นๆ และเปลี่ยนเพลงป๊อปที่น่าเบื่อให้กลายเป็นเพลงสนุกๆ" [ 36 ] JD ConsidineจากThe Baltimore Sunตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่ดนตรีของ Yankovic อาจ "ดูเด็กๆ และไร้สาระ" แต่ตัว Yankovic เอง "ก็ฉลาดมากเช่นกัน" [ 34 ]บทวิจารณ์เน้นย้ำถึงเพลง "The Alternative Polka" และ "The Night Santa Went Crazy" ว่าเป็นเพลงที่ดีที่สุดของอัลบั้ม[ 34 ]
ไม่ใช่ว่าทุกบทวิจารณ์จะเป็นไปในทางบวก Stephen Thomas Erlewine จากAllMusicวิจารณ์ว่าอัลบั้มนี้ขาดอารมณ์ขัน โดยกล่าวว่า "ดนตรีในBad Hair Dayไม่เพียงแต่ขาดอารมณ์ขันเท่านั้น แต่ยังขาดพลังที่ซุกซนซึ่งทำให้อัลบั้มแรกๆ ของ Weird Al สนุกสนานอีกด้วย" [ 33 ] The Rolling Stone Record Guideให้คะแนนอัลบั้มนี้สองดาวจากห้าดาว อย่างไรก็ตาม หนังสือเล่มนี้ได้กล่าวถึงซิงเกิลนำของอัลบั้ม "Amish Paradise" ในภายหลังว่าเป็น "เพลงที่ตลกมาก" [ 37 ]
ผลการดำเนินงานเชิงพาณิชย์
อัลบั้ม Bad Hair Dayวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 1996 และในที่สุดก็กลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของ Yankovic ในประเทศ อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับ 28 บนชาร์ต Billboard 200เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 1996 [ 18 ]และขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 14 [ 18 ] [ 39 ]อัลบั้มนี้อยู่ในชาร์ตเป็นเวลาทั้งหมด 56 สัปดาห์ ทำให้เป็นอัลบั้มที่อยู่ในชาร์ตนานที่สุดของ Yankovic [ 39 ]ในปี 1996 เพียงปีเดียว อัลบั้มนี้ขายได้ 1,317,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา สร้างสถิติยอดขายอัลบั้มตลกมากที่สุดในหนึ่งปีในช่วงยุค Nielsen SoundScan [ 40 ]เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 1996 สมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) รับรองอัลบั้มBad Hair Dayเป็นระดับทองคำ และในวันที่ 11 มิถุนายนของปีเดียวกัน ก็รับรองเป็นระดับแพลตินัม[ 41 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 มีการประกาศว่าอัลบั้มดังกล่าวขายได้ 2.025 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกา ทำให้เป็นอัลบั้มตลกที่ขายดีที่สุดอันดับ 4 ในยุค Nielsen Soundscan [ 42 ] [ 43 ]เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2562 อัลบั้มดังกล่าวได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในระดับดับเบิลแพลตินัมโดย RIAA [ 41 ]
อัลบั้มนี้ยังประสบความสำเร็จในแคนาดา โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 9 ในชาร์ตอัลบั้มของแคนาดาและต่อมาได้รับการรับรองระดับแพลตินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงของแคนาดา (CRIA) สำหรับยอดขายมากกว่า 100,000 ชุด[ 44 ] [ 45 ]
รายชื่อเพลง
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | ล้อเลียน | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " สวรรค์ของชาวอามิช " | อาร์ติส ไอวีย์ จูเนียร์ , ดั๊ก ราชีด, แลร์รี แซนเดอร์ส , สตีฟแลนด์ มอร์ริส , อัลเฟรด แยงโควิค | " Gangsta's Paradise " โดยCoolio feat. LV | 3:20 |
| 2. | " ทุกสิ่งที่คุณรู้ล้วนผิด " | ยานโควิช | การล้อเลียนสไตล์ของThey Might Be Giants [ 7 ] | 3:47 |
| 3. | "การตรวจหาโพรงฟัน" | พอล ฮิวสัน , เดวิด อีแวนส์ , อดัม เคลย์ตัน , ลอเรนซ์ มัลเลน จูเนียร์ , แยนโควิค | " Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me " โดยU2 | 4:16 |
| 4. | "โทรแจ้งลาป่วย" | ยานโควิช | เพลงกรันจ์ต้นฉบับ | 3:41 |
| 5. | " โพลก้าทางเลือก " | หลากหลาย | เพลงโพลก้ารวมหลายเพลง ได้แก่:
| 5:00 |
| 6. | "ตั้งแต่คุณจากไป" | ยานโควิช | เพลงอะแคปเปลลาต้นฉบับ | 1:20 |
| 7. | "กัมป์" | คริสโตเฟอร์ บัลเลว , แยนโควิช | " ก้อน " โดยประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา | 2:11 |
| 8. | ฉันเบื่อเธอเหลือเกินแล้ว | ยานโควิช | การล้อเลียนสไตล์ของเอลวิส คอสเตลโล[ 14 ] | 3:25 |
| 9. | "ซินดิเคท อิงค์" | เดวิด พีร์เนอร์ , แยนโควิช | เพลง " Misery " โดยSoul Asylum | 3:46 |
| 10. | "ฉันจำแลร์รี่ได้" | ยานโควิช | การล้อเลียนสไตล์ของฮิลลี่ ไมเคิลส์[ 46 ] | 3:55 |
| 11. | "การโทรหลอกลวง" | Marqueze Etheridge, Lisa Lopes , Organized Noize , Yankovic | เพลง " Waterfalls " โดยTLC | 3:21 |
| 12. | " คืนที่ซานต้าคลั่ง " | ยานโควิช | การล้อเลียนสไตล์ของ Soul Asylum โดยเฉพาะเพลง " Black Gold " | 3:59 |
| ความยาวทั้งหมด: | 42:13 | |||
ฉากที่ถูกตัดออก
| เพลง | ความยาว | การเผยแพร่ |
|---|---|---|
| " สปายฮาร์ด " | 2:49 | ด้าน B ของ "Gump" [ 47 ] ต่อมาได้วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลแยกต่างหาก[ 48 ] |
| " คืนที่ซานต้าคลั่ง (ฉบับโหดเลือดสาด) " | 3:59 | ด้าน B ของ " สวรรค์ของชาวอามิช " [ 10 ] ต่อมาได้วางจำหน่ายในThe Essential "Weird Al" Yankovic [ 49 ] |
บุคลากร
เครดิตดัดแปลงจากหมายเหตุประกอบแผ่นซีดี[ 5 ]
สมาชิกวงดนตรี
- "เวียร์ด อัล" แยนโควิช – ร้องนำและร้องประสานเสียง, คีย์บอร์ด, แอคคอร์เดียน
- จิม เวสต์ – กีตาร์แบนโจเสียงร้องประสาน
- สตีฟ เจย์ – เบสกีตาร์, เสียงร้องประสาน
- จอน "เบอร์มูดา" ชวาร์ตซ์ – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ
นักดนตรีเพิ่มเติม
- รูเบน วัลติเอรา – คีย์บอร์ด
- วอร์เรน ลูเอนิง – ทรัมเป็ต
- โจเอล เพสกิน – คลาริเน็ต
- ทอมมี่ จอห์นสัน – ทูบา
- แกรี เฮอร์บิก – บาริโทนแซ็กโซโฟน
- ลิซ่า โปเปิล – เสียงร้องประสาน
- แนนซี คาร์ทไรท์ – ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครบาร์ต ซิมป์สัน
- แฮงค์ อาซาเรีย – ผู้ให้เสียงพากย์ตัวละครโม บาร์เทนเดอร์
ทางเทคนิค
- "เวียร์ด อัล" แยนโควิช – โปรดิวเซอร์, ผู้เรียบเรียง
- โทนี่ ปาปา – วิศวกรด้านการผสมเสียง
- โคลิน ซาวเออร์ส – วิศวกรผู้ช่วย
- ดั๊ก ฮาเวอร์ตี้ – กำกับศิลป์
- คอมมานโด เอ สตูดิโอส์ – ออกแบบ
- คาร์ล สตัดนา – การถ่ายภาพ
- โรแซนน์ แมคอิลเวน – ผมเสีย
- เบอร์นี กรุนด์แมน – การทำมาสเตอร์ริ่ง
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| แผนภูมิ (1996) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| บิลบอร์ด 200ของสหรัฐอเมริกา[ 50 ] | 14 |
ชาร์ตสิ้นปี
| แผนภูมิ (1996) | ตำแหน่ง |
|---|---|
| บิลบอร์ด 200 ของสหรัฐอเมริกา[ 51 ] | 44 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| แคนาดา ( มิวสิคแคนาดา ) [ 44 ] | แพลทินัม | 100,000 ^ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 52 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 2,000,000 ‡ |
^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
วันที่ผมเสียทรง: คลิปวิดีโอ
Bad Hair Day: The Videosเป็นวิดีโอ VHS ที่รวบรวมมิวสิกวิดีโอสี่เพลงของ "Weird Al" Yankovic [ 53 ]ซึ่งกำกับโดย Jay Levey และ Yankovic [ 54 ]วางจำหน่ายโดย Scotti Brothers Recordsเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1996 [ 55 ]วิดีโอสองเพลงหลัง "Headline News" และ "Money for Nothing/Beverly Hillbillies*" ไม่ได้มาจาก Bad Hair Dayแต่เป็นวิดีโอโบนัสจาก Permanent Record: Al in the Boxและ UHFตามลำดับ
รายชื่อเพลง
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้กำกับ | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | " สวรรค์ของชาวอามิช " ( วันที่ผมเสียทรง ) | "เวียร์ด อัล" แยนโควิช | |
| 2. | "กัมป์" ( วันที่ผมเสียทรง ) | "เวียร์ด อัล" แยนโควิช | |
| 3. | " ข่าวพาดหัว " ( บันทึกถาวร: อัลในกล่อง ) | "เวียร์ด อัล" แยนโควิช | |
| 4. | " Money for Nothing/Beverly Hillbillies* " ( UHF ) | เจย์ เลวี |
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1996) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| วิดีโอเพลงยอดนิยมของสหรัฐอเมริกา( บิลบอร์ด ) [ 56 ] | 1 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 57 ] | ทอง | 50,000 ^ |
^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากใบรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
แหล่งที่มา
- ราบิน, นาธาน ; แยนโควิค, อัล (2012). เวียร์ด อัล: เดอะบุ๊ก . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แอบรามส์ . ISBN 978-1419704352.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ