กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

เอียน บอร์บ แม็คลีโอ

เอียน บอร์บ แม็คลีโอ ( ภาษาเกลิกสกอต : Iain Borb MacLeòid ; ในภาษาอังกฤษ: John "the Turbulent" MacLeod ) (ค.ศ.

เอียน บอร์บ แม็คลีโอ

เอียน บอร์บ แม็คลีโอ ( ภาษาเกลิกสกอต : Iain Borb MacLeòid ; ในภาษาอังกฤษ: John "the Turbulent" MacLeod ) (ค.ศ. 1392 1442) ถือเป็นหัวหน้าเผ่า แม็คลีโอคนที่หก เขาเป็นหัวหน้า เผ่าแม็คลีโอคนแรกที่ สามารถระบุ ตราประจำตระกูลได้ ตามประเพณีของเผ่ากล่าวว่า เขาเป็นผู้เยาว์ในขณะที่บิดาเสียชีวิต และเป็นเวลาหกปีที่ผู้ปกครองที่ไร้ความสามารถนำพาเผ่าไปสู่จุดต่ำสุดในประวัติศาสตร์ของเผ่า หลังจากบรรลุนิติภาวะ เอียน บอร์บก็สามารถกู้คืนดินแดนที่สูญเสียไปของเผ่าได้บางส่วน และนำเผ่าและญาติพี่น้องของเขา ( แม็คลีโอแห่งลูอิส ) เข้าร่วมในยุทธการฮาร์ลอว์ในปี ค.ศ. 1411 เอียน บอร์บได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะระหว่างการสู้รบ บาดแผลนั้นไม่หายสนิทและทำให้เขาต้องอยู่แต่ในบ้านบนเกาะแพบเบย์เป็นส่วนใหญ่ของชีวิต ตามธรรมเนียมเล่าว่า เขาเสียชีวิตเมื่อบาดแผลเดิมเปิดออกอีกครั้งระหว่างการแข่งขันฟันดาบ/มวยปล้ำ มีข้อถกเถียงกันอยู่บ้างว่าบุตรชายคนใดเป็นบุตรชายคนโต แต่ใน ที่สุด วิลเลียม ดูบห์ บุตรชายของเขา ก็ได้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่าต่อจากเขาหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1442

ชีวิต

เอียน บอร์บ เป็นบุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของวิลเลียม เคลียรี ช หัวหน้าเผ่าแม็คเลียดคนที่ห้าตามต้นฉบับบันนาไทน์เขาอายุเพียงสิบปีเมื่อบิดาเสียชีวิต ต้นฉบับเล่าว่าในช่วงที่เขายังเยาว์วัย ได้มีการเลือก ผู้ปกครองมาเป็นผู้นำเผ่าชายผู้นี้ชื่อ เอียน มิเชลบัค ('จอห์นผู้โชคร้าย') ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของเอียน บอร์บ ในช่วงที่เอียน มิเชลบัคดำรงตำแหน่งผู้ปกครอง เผ่าแม็คเลียดแห่งแฮร์ริสและดันเวแกนอยู่ในช่วงตกต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์ สมาชิกหลายคนในเผ่าคัดค้านการเลือกเอียน มิเชลบัค โดยสนับสนุนทอร์มอด คอยล์แทน ซึ่งทอร์มอด คอยล์ได้สังหารอลาสแตร์ แคนน็อคในการรบที่สลิกาชัน ทอร์มอด คอยล์ขัดขืนผู้ปกครองและยึดครองดินแดนส่วนหนึ่งของเกลเนลจ์[ 1 ]

ต้นฉบับกล่าวต่อไปว่า ในยุคนี้ ตระกูลแมคโดนัลด์ได้ใช้ประโยชน์จากความไม่เป็นระเบียบของตระกูลแมคลีโออย่างเต็มที่ กองกำลังของแมคโดนัลด์ยกพลขึ้นบกที่สลีทและเข้ายึดครองปราสาทดันสเคธและคามุสและในกระบวนการนี้ได้ขับไล่ตระกูลแมคลีโอออกจากสลีท พวกเขายังบุกโจมตีเกาะนอร์ทอูอิสต์และต่อสู้กับตระกูลแมคลีโอที่ไคลัส ซึ่งตระกูลแมคลีโอพ่ายแพ้อย่างราบคาบและผู้บุกรุกได้ดินแดนเพิ่มขึ้น หลังจากชัยชนะเหล่านี้ ตระกูลแมคโดนัลด์ได้ล้อมปราสาทดันเวแกนซึ่งเป็นที่ที่ภรรยาม่ายของวิลเลียม เคลียริชอาศัยอยู่ ณ เวลานั้น อย่างไรก็ตาม หัวหน้าของตระกูลแมคลีโอแห่งลูอิสได้ยกพลขึ้นบกและช่วยเหลือปราสาท โดยเอาชนะตระกูลแมคโดนัลด์ที่ฟิออร์ลิก จากนั้นทอร์ควิลจึงพาครอบครัวไปยังลูอิส ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเอียน บอร์บบรรลุนิติภาวะ[ 1 ]

แพบบาย เกาะแฮร์ริส สถานที่ที่เอียน บอร์บใช้ชีวิตอยู่เป็นส่วนใหญ่ และเป็นที่ที่เขาเสียชีวิตในปี 1442

ตามเอกสารต้นฉบับ การกระทำแรกของเอียน บอร์บในฐานะหัวหน้าเผ่า คือการแขวนคอเอียน มิเชลบัค ยึดที่ดินของผู้ตาย และเนรเทศครอบครัวของเขา ต่อมา เอียน บอร์บได้ทำข้อตกลงกับดอมห์นัล เจ้าแห่งหมู่เกาะโดยที่ตระกูลแมคโดนัลด์คืนที่ดินที่พวกเขายึดมาจากตระกูลแมคลีโอยกเว้นที่ดินบนเกาะนอร์ธ ยูอิสต์ เอียน บอร์บสาบานตนเป็น ผู้ ใต้บังคับบัญชาของเจ้าแห่งหมู่เกาะและตามข้อตกลงนี้ เขาได้ร่วมรบภายใต้การนำของตระกูลแมคโดนัลด์ในยุทธการฮาร์ลอว์ในปี 1411 ระหว่างการรบ เอียน บอร์บได้บัญชาการกองทัพแมคลีโอทั้งหมด (รวมถึงแมคลีโอแห่งลูอิส ) และเอกสารต้นฉบับระบุว่า ตระกูลแมคลีโอได้รับเกียรติให้ต่อสู้ทางด้านขวาของกองกำลังของดอมห์นัล[ 1 ] อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ ตระกูลโดนัลด์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อย่าง A. และ A. Macdonald ระบุว่าทั้งสองตระกูลของ MacLeod อยู่ในกองกำลังหลักที่บัญชาการโดย Domhnall และปีกขวาประกอบด้วยMacLeanซึ่งบัญชาการโดยHector MacLean แห่ง Duart (Red Hector แห่งสมรภูมิ) [ 2 ]ต้นฉบับระบุว่า Iain Borb ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะระหว่างความขัดแย้ง บาดแผลนั้นไม่หายสนิท และตลอดชีวิตที่เหลือของเขา บาดแผลนั้นจะไหลทุกครั้งที่เขารู้สึกกระวนกระวาย ส่วนใหญ่แล้ว Iain Borb อาศัยอยู่ที่ปราสาทของเขาบนPabbay ซึ่งเขาได้ปรับปรุงและขยายป้อมปราการที่นั่น ต้นฉบับเล่าว่าระหว่างการแข่งขันฟันดาบกับ Somerled MacConn พี่ชายบุญธรรมของเขาบาดแผลของ Iain Borb เริ่มไหลออกมาอย่างมากจนเขาเสียชีวิตจากการเสียเลือด[ 1 ]

บริเวณร้องเพลงประสานเสียงของโบสถ์ไอโอนาแอบบีย์หินที่กล่าวกันว่าเป็นตัวแทนของตระกูลแม็คเลียดปรากฏให้เห็นบนพื้นตรงกลางรูปปั้นทางด้านซ้าย (ทิศเหนือ) เป็นของตระกูลแม็คคินนอนส่วนรูปปั้นทางด้านขวาเป็นของตระกูลแม็คเคนซี[ 3 ]

ต้นฉบับBannatyneระบุว่าหัวหน้าเผ่า MacLeod เจ็ดคนแรกถูกฝังอยู่ที่Iona [ 4 ] อารามและโบสถ์ Iona มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 เมื่อ Ranald บุตรชายของ Somerled สร้างขึ้น ส่วนบริเวณร้องเพลงประสานเสียงของอาราม Ionaอาจมีอายุย้อนไปถึงช่วงเวลาหลัง ภายในใจกลางบริเวณร้องเพลงประสานเสียงมีหินขนาดใหญ่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีแผ่นทองเหลืองอนุสรณ์ซึ่งตามธรรมเนียมกล่าวกันว่าเป็นของ MacLeod [ 3 ]หินก้อนนี้เป็นฐานที่ครั้งหนึ่งเคยมี แผ่น ทองเหลือง ฝังอยู่ (ตามธรรมเนียมกล่าวว่าเป็น แผ่น เงิน ) เป็นหินแกะสลักที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะ มีขนาด7 ฟุต 9.25 นิ้ว (2.37 เมตร)คูณ3 ฟุต 10 นิ้ว (1.17 เมตร) [ 5 ] RC MacLeod คาดการณ์ว่าบางทีผู้ก่อตั้งเผ่าLeodและผู้สืบทอดอีกห้าคนของเขาอาจถูกฝังอยู่ข้างล่างอย่างไรก็ตาม ในความเห็นของเขา หัวหน้าเผ่าคนที่สี่Iain Ciarถูกฝังอยู่ที่อื่น[ 4 ]      

ปัญหา

ต้นฉบับบันนาไทน์บันทึกไว้ว่า เอียน บอร์บ แต่งงานกับหลานสาวของเอิร์ลแห่งดักลาส [ 1 ] นักประวัติศาสตร์ตระกูลหลายคนในศตวรรษที่ 20 เรียกเธอว่ามาร์กาเร็ต[ 6 ]ทั้งคู่มีบุตรชายสองคนชื่อวิลเลียมและนอร์แมน ( ทอร์มอด ) รวมถึงบุตรสาวอีกสองคน ต้นฉบับระบุว่านอร์แมนเป็นพี่ชายคนโต แต่เขาเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยและทิ้งบุตรชายไว้ซึ่งยังเด็กเกินกว่าจะสืบทอดตำแหน่งหัวหน้าตระกูลได้[ 1 ]ในความเป็นจริงวิลเลียม ดูบห์ได้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าตระกูลต่อจากเอียน บอร์บ[ 6 ]อาร์ซี แม็คลีโอด พิจารณาว่าข้อเท็จจริงที่ว่าตระกูลถือว่าวิลเลียมเป็นหัวหน้าตระกูล ไม่ใช่ผู้ปกครอง เป็นหลักฐานว่าวิลเลียมเป็นพี่ชายคนโตจริงๆ[ 1 ]เอ. มอร์ริสันกล่าวว่านอร์แมนน่าจะเป็น บุตร นอกสมรสของเอียน บอร์บ และเขามีอายุมากกว่าวิลเลียมมาก เนื่องจากนอร์แมนนำตระกูลเข้ารบในปี 1428 ตามที่มอร์ริสันกล่าว นอร์แมนถูกสังหารในปี 1429 และ บุตรชาย ที่เกิดหลังการเสียชีวิต ของเขา เป็นบรรพบุรุษของตระกูลแม็คเลียดแห่งวอเตอร์นิช ดี. แม็คคินนอนกล่าวว่าเขาเป็นผู้นำของแม็คเลียดและถูกสังหารในการรบที่โลชาเบอร์ในปี 1429 โดยสนับสนุนอเล็กซานเดอร์ เจ้าแห่งหมู่เกาะต่อต้านเจมส์ที่ 1แม็คคินนอนกล่าวว่าเขาแต่งงานกับลูกสาวของชิสโฮล์มแห่งสแตรธกลาส และมีบุตรชายชื่อจอห์น[ 7 ]

มอร์ริสันระบุว่าลูกสาวของเอียน บอร์บทั้งสองคนเกิดในสมรส[ 7 ]ตามที่แมคคินนอนกล่าว ลูกสาวคนหนึ่งชื่อมาร์กาเร็ตแต่งงานกับโรเดอริค แมคลีโอดแห่งลูอิส (หัวหน้าเผ่าคนที่ 6) [ 8 ] แมคลีโอดระบุว่าลูกสาวอีกคนแต่งงานกับแลคลัน แมคลีนแห่งดูอาร์ต (หัวหน้าเผ่าแมคลีนคน ที่ 7 ) [ 1 ]นักประวัติศาสตร์เผ่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อย่างเอเอ็ม ซินแคลร์ระบุว่าชื่อของเธอคือฟินโวลาและกล่าวว่าทั้งคู่มีลูกชายสองคนคือนีลและจอห์น การ์บห์ [ 9 ] อย่างไรก็ตามหลายปีก่อนหน้านั้น นักประวัติศาสตร์เผ่าแมคลีนอีกคนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อย่างเจพี แมคลีนได้ระบุชื่อภรรยาของแลคลันว่า "ฟิออนนากัล ลูกสาวของวิลเลียม แมคลีนแห่งแฮร์ริส" [ 10 ]

ตราประจำตระกูล

เอียน บอร์บ เป็นหัวหน้าตระกูลแม็คเลาด์คนแรกที่สามารถระบุตราประจำตระกูล ได้ [ 11 ]ตราประจำตระกูลของแม็คเลาด์แห่งแฮร์ริสและดันเวแกนปรากฏอยู่ในหนังสือ Armorial de Berry ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ( แม้ว่าหนังสือ Armorial จะระบุตราประจำตระกูลว่าเป็นของ "Le sire de bes" ก็ตาม) [ 12 ]คำอธิบายตราประจำตระกูลคือ: พื้นสีฟ้าปราสาทสามหอคอยสีเงิน[ 13 ]ปราสาทนี้อาจหมายถึงที่พำนักของหัวหน้าตระกูลปราสาทดันเวแกนซึ่งตั้งอยู่บนเกาะสกาย[ 14 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอียน บอร์บ แม็คลีโอ

เอียน บอร์บ แม็คลีโอ ( ภาษาเกลิกสกอต : Iain Borb MacLeòid ; ในภาษาอังกฤษ: John "the Turbulent" MacLeod ) (ค.ศ.

ชีวิต

เอียน บอร์บ เป็นบุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของ วิลเลียม เคลียรี ช หัวหน้า เผ่า แม็คเลีย ดคนที่ห้าตาม ต้นฉบับบันนาไทน์ เขาอายุเพียงสิบปีเมื่อบิดาเสียชีวิต ต้นฉบับเล่าว่าในช่วงที่เขา ยังเยาว์วัย ได้มีการเลือก ผู้ ปกครอง มาเป็นผู้นำ เผ่า ชายผู้นี้ชื่อ เอียน...

ปัญหา

ต้นฉบับ บันนาไทน์ บันทึกไว้ว่า เอียน บอร์บ แต่งงานกับหลานสาวของเอิ ร์ลแห่งดักลาส [ 1 ] นัก ประวัติศาสตร์ตระกูลหลายคนในศตวรรษที่ 20 เรียกเธอว่ามาร์กาเร็ต [ 6 ] ทั้งคู่มีบุตรชายสองคนชื่อ วิลเลียม และ นอร์แมน ( ทอร์มอด ) รวมถึงบุตรสาวอีกสองคน...

ตราประจำตระกูล

เอียน บอร์บ เป็นหัวหน้าตระกูลแม็คเลาด์คนแรกที่สามารถระบุ ตราประจำตระกูล ได้ [ 11 ] ตรา ประจำตระกูล ของแม็คเลาด์แห่งแฮร์ริสและดันเวแกนปรากฏอยู่ในหนังสือ Armorial de Berry ในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ( แม้ว่า หนังสือ Armorial จะระบุตราประจำตระกูลว่าเป็นของ "Le sire...