เลโอด ( ภาษาเกลิกสกอต : Leòd ; ภาษานอร์สโบราณ : Ljótr ) ( ประมาณ ค.ศ. 1200 – 1280) เป็นบรรพบุรุษและผู้ก่อตั้งตระกูลแม็คเลโอดและตระกูลแม็คเลโอดแห่งลูอิสแทบไม่มีใครรู้เรื่องราวเกี่ยวกับเขา และเขาไม่ปรากฏในบันทึกร่วมสมัยใดๆ^{[ 1 ]}ประเพณีที่สืบย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 18 ระบุว่าเขาเป็นบุตรชายของโอลาฟผู้ดำซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งแมน (ครองราชย์ ค.ศ. 1225–1237) ^{[ 2 ]} หลักฐาน ทางตราประจำตระกูลที่สืบย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 17 ถือเป็นหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของการสืบเชื้อสายจากโอลาฟผู้ดำ อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เชื้อสายตามประเพณีนี้ถูกท้าทายและนักประวัติศาสตร์คนหนึ่งไม่ถือว่าเป็นข้อเท็จจริงอีกต่อไป^{[ 3 ]}

ตามประเพณีของตระกูลแม็คลีโอด ลีโอดได้รับมรดกที่ดินบางส่วนจากพ่อบุญธรรมซึ่งเป็นนายอำเภอของเกาะสกาย ในหมู่เกาะ เฮบ ริดี ส ส่วนที่ดินอื่นๆ เขาได้รับมรดกจากพ่อตาซึ่งเป็นขุนนางบนเกาะสกายเช่นกัน ประเพณีของแม็คลีโอดยังระบุว่าลีโอดเป็นบิดาของบุตรชายสี่คนและบุตรสาวสองคน บุตรชายสองคนนี้ได้ก่อตั้งสาขาหลักสองสาขาของแม็คลีโอด ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ ได้แก่ทอร์มอด (ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของแม็คลีโอดแห่งแฮร์ริสและดันเวแกน) และทอร์ควิล (ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของแม็คลีโอดแห่งลูอิส) ความเชื่อดั้งเดิมที่ว่าทอร์ควิลเป็นบุตรชายก็ถูกท้าทายเช่นกัน ความเข้าใจในปัจจุบันคือเขาเป็นเหลนของลีโอด^{[ 4 ]}ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หลักฐาน ดีเอ็นเอของผู้ชายที่มีนามสกุลเทียบเท่ากับแม็คลีโอดได้เปิดเผยว่าสัดส่วนหนึ่งมีบรรพบุรุษร่วมกัน ซึ่งเป็นบรรพบุรุษที่ถือว่าเป็นผู้ก่อตั้งตระกูล

ตามธรรมเนียมของตระกูลแม็คเลาด์ ลีโอดเป็นบรรพบุรุษผู้เป็นที่มา ของ ชื่อตระกูลอย่างไรก็ตาม แทบไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับชายผู้นี้เลย เขาไม่ปรากฏในบันทึกร่วมสมัยใดๆ^{[ 1 ]}บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับหัวหน้าเผ่าแม็คเลาด์เกิดขึ้นเกือบหนึ่งศตวรรษหลังจากที่เชื่อกันว่าเขาเจริญรุ่งเรือง —เมื่อชื่อของ "มัลคอล์ม บุตรชายของทอร์โมด แม็คคลอยด์" ^{[ 8 ]}และชื่อของ "ทอร์คิลล์ แม็คคลอยด์" ^{[ 8 ]}ปรากฏในพระราชบัญญัติในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าเดวิดที่ 2กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1329–1371) จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ลีโอดโดยทั่วไปถือว่าเป็นบุตรชายของโอลาฟ เดอะ แบล็กกษัตริย์แห่งแมนน์และหมู่เกาะ (ครองราชย์ ค.ศ. 1225–1237) ^{[ 2 ]}

บรรพบุรุษดั้งเดิมนี้อาจสืบย้อนไปได้ถึงปลายศตวรรษที่ 17 เมื่อหัวหน้าเผ่าคนหนึ่งใช้ชื่อ "McOlaus" และอีกคนหนึ่งเป็น MacLeod คนแรกที่นำตราประจำราชวงศ์ Manx มาใช้ในตราประจำตระกูล MacLeod ในเอกสารที่ลงวันที่ปี 1630 Iain Mòr MacLeod แห่ง Dunvegan (หัวหน้าเผ่าปี 1626–1649) ปรากฏชื่อเป็น "John McOlaus แห่งDunvegane " ซึ่งMcOlaus แทน MacOlaf [ ^{1 ] บุตร} ชายของหัวหน้าเผ่าคนนี้ Iain Breac (หัวหน้าเผ่าปี 1664–1693) เป็น MacLeod คนแรกที่นำสัญลักษณ์ triskelionของ Manx มาใช้ ใน ตราประจำตระกูลของเขา^{[ 1 ]}สัญลักษณ์ triskelion ปรากฏอยู่ในตราประจำตระกูลของกษัตริย์แห่งMann และหมู่เกาะต่างๆมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ^{[ 9 ] [หมายเหตุ 2 ]}ตราประจำตระกูลที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันของตระกูล MacLeod แห่ง Harris และ Dunvegan ( ภาพด้านบนขวา ) นั้นค่อนข้างแตกต่างจากตราประจำราชวงศ์ Manx ^{[ 7 ]}ตราประจำตระกูล MacLeod ที่เก่าแก่ที่สุดเหล่านี้มีอายุย้อนไปถึงกลางศตวรรษที่ 15 บันทึกไว้ในหนังสือตรา ประจำตระกูลชั้นนำของยุโรป ที่รู้จักกันในชื่อArmorial de Berry [ ^{7 ] ด้วย}เหตุนี้ จึงมีการเสนอแนะว่าประเด็นเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าความเชื่อในศตวรรษที่ 17 เกี่ยวกับการสืบเชื้อสายมาจาก Olaf นั้นไม่ใช่ความเชื่อที่มีมาอย่างยาวนาน^{[ 1 ] [ 7 ]}

มีประเด็นอื่นๆ อีกหลายประการที่ทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับเชื้อสายดั้งเดิมของลีโอด ในปี 1265 แม็กนัส กษัตริย์แห่งแมนน์กษัตริย์องค์สุดท้ายของราชวงศ์แมนซ์ได้สิ้นพระชนม์ ต่อมาในปี 1275 ก็ อดฟรีย์ โอรสที่เกิดจากภรรยา นอกสมรส ของแม็กนัส ก็เสียชีวิตขณะนำการก่อกบฏ อย่างน้อยที่สุดมีสตรีสองคนออกมาอ้างสิทธิ์ในราชอาณาจักร แต่ลีโอดและโอรสของเขากลับไม่ได้ทำเช่นนั้น ตามที่WDH Sellar กล่าวไว้ เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าทายาทของราชวงศ์จะไม่ยื่นคำร้องขอสืบทอดราชบัลลังก์ อีกประเด็นหนึ่งที่ถูกหยิบยกขึ้นมาคือ ตระกูลแม็คเลียดไม่ได้นำชื่อราชวงศ์ของราชวงศ์แมนซ์ในศตวรรษที่ 13 มาใช้ เช่นGodfrey ( ภาษานอร์สโบราณ : Guðrøðr ; ภาษาเกลิก: Gofraid ), Ranald (ภาษานอร์สโบราณ : Rögnvaldr ; ภาษาเกลิก: Raghnall ), Olaf (ภาษา นอร์สโบราณ : Óláfr ; ภาษาเกลิก: Amlaíb ) และHarald (ภาษานอร์สโบราณ : Haraldr ; ภาษาเกลิก: Aralt ) ^{[ 7 ]} Sellar ยกตัวอย่างประกอบโดยสังเกตชื่อราชวงศ์ที่ลูกหลานของSomerled (เสียชีวิตในปี 1164) และภรรยาของเขาRagnhildซึ่งเป็นลูกสาวของOlaf the Red (ปู่ของ Olaf the Black) นำมาใช้ ^{[ 7 ]}

ในศตวรรษที่ 17 จอร์จ แมคเคนซี เอิร์ลแห่งโครมาร์ตีที่ 1ได้เขียนประวัติศาสตร์ของ ตระกูล แมคเคนซีซึ่งรวมถึงลำดับวงศ์ตระกูลของแมคลีโอแห่งลูอิส (ซึ่งเขาสืบเชื้อสายมาจากเช่นกัน) ลำดับวงศ์ตระกูลของโครมาร์ตีระบุว่าลีโอเป็นบุตรชาย ของ ฮา รัลด์ บุตรชายของก็อดเรด ดอนน์อย่างไรก็ตาม ลำดับวงศ์ตระกูลในภายหลังระบุว่าลีโอเป็นบุตรชายของโอลาฟ เดอะ แบล็ก ซึ่งเป็นลำดับวงศ์ตระกูลที่พบในหนังสือ Baronage of Scotlandของ เซอร์ โรเบิร์ต ดักลาสแห่งเกลนเบอร์วีในปี 1798 และต้นฉบับแบนนาไทน์ซึ่งมีอายุราวปี 1830 ^{[ 12 ]}ในหนังสือBaronage of Scotlandเกลนเบอร์วีระบุว่าเขาได้รับข้อมูลจากแมคลีโอแห่งดันเวแกนซึ่งอ้างว่ามีพื้นฐานมาจากข้อมูลที่พบในพงศาวดารยุคกลางของแมนน์และหนังสือ Britanniaในศตวรรษที่ 17 ของวิลเลียม แคมเดนอย่างไรก็ตาม งานทั้งสองชิ้นนี้ไม่ได้กล่าวถึงลีโอเลย ในปี พ.ศ. 2520 นักประวัติศาสตร์ William Matheson ปฏิเสธการสืบเชื้อสายตามประเพณีจาก Olaf the Black โดยอ้างว่าไม่มีข้อเท็จจริงใด ๆ รองรับ และยังขัดแย้งกับลำดับวงศ์ตระกูลภาษาเกลิกที่ เก่าแก่กว่าและน่าเชื่อถือกว่าอีกด้วย ^{[ 12 ]}

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์หลายคนได้สังเกตว่าในลำดับวงศ์ตระกูลและบทกวีสรรเสริญภาษาเกลิกเกี่ยวกับตระกูลแม็คเลียด ชื่อของปู่ทวดของลีโอดดูเหมือนจะเทียบเท่ากับÖlvir , Olvér ในภาษานอ ร์ สโบราณ มากกว่าÓláfr ในภาษานอร์สโบราณ ^{[ 1 ] [ 13 ]}ถือว่ามีลำดับวงศ์ตระกูลภาษาเกลิกที่สำคัญสี่ลำดับที่เกี่ยวข้องกับบรรพบุรุษของลีโอด ลำดับวงศ์ตระกูล เหล่านี้ สอดคล้องกันโดยประมาณในสามรุ่นหลังจากลีโอด ความคล้ายคลึงกันมากที่สุดระหว่างลำดับวงศ์ตระกูลเหล่านี้คือชื่อของปู่ทวดของลีโอด ซึ่งสะกดได้หลายแบบ เช่นOilmoir , Olbair Snaige , Olbuir SnaitheและOlbair Snoice ^{[ 1 ]}เมื่อพิจารณาถึงความแตกต่างในการสะกดคำ ชื่อเหล่านี้ในปัจจุบันถือว่าเป็นตัวแทนของภาษาเกลิกเชิงวรรณกรรม^Olbharและภาษาเกลิกพื้นถิ่นOlghairซึ่งทั้งสองเป็นรูปแบบหนึ่งของÖlvir [ ^{12 ]}

แมทเทสันเสนอว่าเมื่อแคมเดนตีพิมพ์บริทาเนีย ของเขา ซึ่งรวมถึงเรื่องราวของกษัตริย์แห่งแมนน์นักลำดับวงศ์ตระกูลเห็นOlavus ในภาษาละติน ( รูปแบบ ภาษาละตินของÓláfr ในภาษานอร์สโบราณ ) และสรุปว่ามันเป็นตัวแทนของชื่อภาษาเกลิกOlbharหรือOlghairอย่างไรก็ตาม รูปแบบภาษาเกลิกของสกอตแลนด์ของOlaf คือ Olavus , Olaus , Óláfrซึ่งแท้จริงแล้วคือAmhlaoibhและAmhlaidh ที่ทันสมัยกว่า แมทเทสันยังเสนอเพิ่มเติมว่าชื่อของพ่อของลีโอดก็เทียบเท่ากับÖlvirด้วย^{[ 12 ]} ดังนั้นในความเห็นของแมทเทสัน นักลำดับวงศ์ตระกูลจึงเข้าใจผิดว่าพ่อและปู่ทวดของลีโอดเป็นกษัตริย์แมน ซ์Olaf the Black และปู่ของเขาเอง Olaf the Red ^{[ 1 ]}แม้ว่าการระบุชื่อปู่ของ Leod โดย Matheson จะได้รับการยอมรับแล้ว แต่ Sellar ในภายหลังไม่เห็นด้วยกับเขาเกี่ยวกับชื่อพ่อของ Leod โดยเสนอว่าน่าจะเป็นชื่อภาษาเกลิกGillemuire มากกว่า ซึ่งเป็นชื่อที่ปรากฏในลำดับวงศ์ตระกูลภาษาเกลิกหนึ่งในสี่รายการ^{[ 1 ] [ 7 ]}

ชื่อของ Leod ในภาษาเกลิกสกอตแลนด์เขียนว่าLeòdชื่อนี้เป็นรูปแบบภาษาเกลิกของชื่อLjótr ในภาษานอ ร์สโบราณ^{[ 12 ]}ซึ่งหมายถึง "น่าเกลียด" ^{[ 14 ]} Matheson กล่าวว่าชื่อนอร์สนี้หายากทั้งในสแกนดิเนเวียและไอซ์แลนด์เขาสังเกตว่าในสกอตแลนด์ ชื่อนี้พบเฉพาะในตระกูล MacLeod เท่านั้น แม้ว่าจะแทบไม่เคยใช้ภายในตระกูลเลยก็ตาม Matheson คาดการณ์ว่าปู่ทวดของ Leod น่าจะเจริญรุ่งเรืองในช่วงเวลาเดียวกับที่Olvir Rostaถูกเนรเทศไปยังหมู่เกาะเฮบริดีสชั้นนอก Matheson ยังเสนอต่อไปอีกว่าปู่ทวดของ Leod แท้จริงแล้วคือ Olvir Rosta ซึ่งเป็นตัวละครจากมหากาพย์ Orkneyinga ในยุค กลาง^{[ 7 ] [ 12 ]} Matheson ตั้งข้อสังเกตว่าแม้ชื่อLjótrจะหายาก แต่ปู่ของ Olvir Rosta ทางฝั่งแม่ปรากฏใน saga ในชื่อLjótr níðingr ('Ljótr Villain') ในความเห็นของ Matheson เนื่องจากลำดับวงศ์ตระกูลในภาษาเกลิกไม่สอดคล้องกันในรุ่นที่ย้อนกลับไปไกลกว่าปู่ทวดของ Leod นี่อาจแสดงให้เห็นว่าชายผู้นี้เป็นผู้มาใหม่ในพื้นที่^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม Sellar ปฏิเสธข้อเสนอของ Matheson โดยแสดงความคิดเห็นว่าหลักฐานดังกล่าวเป็นเพียงหลักฐานแวดล้อม เท่านั้น Sellar กล่าวว่าOlvirไม่ใช่ชื่อที่หายากนัก นอกจากนี้ ลำดับวงศ์ตระกูลและครอบครัวของ Olvir Rosta ใน saga (ดูด้านบนขวา) ก็ไม่มีความคล้ายคลึงกับที่บันทึกไว้ในลำดับวงศ์ตระกูลในภาษาเกลิกที่เกี่ยวข้องกับ Leod ^{[ 7 ]}

ตรงกันข้ามกับความคิดเห็นของ Matheson เกี่ยวกับชื่อLjótrนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 20 อย่าง A. Morrison มีความคิดเห็นว่าชื่อนี้อาจจะไม่หายากอย่างที่บางคนคิด Morrison ตั้งข้อสังเกตว่านักโบราณคดีในศตวรรษที่ 19 อย่างFWL Thomasถือว่าตัวละครในตำนานอีกตัวหนึ่งเป็นบรรพบุรุษของ MacLeods ซึ่งก็คือLjótólfrผู้ซึ่งน่าจะอาศัยอยู่บนเกาะลูอิสประมาณหนึ่งศตวรรษก่อนยุคของ Leod ^{[ 15 ] [ 16 ]} Morrison พิจารณาว่ามีความเป็นไปได้ที่ชื่อของ Leod อาจมีต้นกำเนิดมาจากชื่อของ Ljótólfr อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะพิจารณาว่ามีความเป็นไปได้ที่ Ljótólfr อาจเป็นบรรพบุรุษของ Leod แต่เขาไม่คิดว่าจะเป็นสายผู้ชาย^{[ 15 ]}

บันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลแม็คลีโอดในศตวรรษที่ 17 โดยเอิร์ลคนแรกของโครมาร์ตี เล่าว่าลีโอด ("ลีโอดัส") เป็นบุตรชายของฮาราลด์ บุตรชายของก็อดเรด ดอนน์ เมื่อเกาะแมนตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวสกอต อเล็กซานเดอร์ที่ 3ได้พระราชทานเกาะลูอิส แฮร์ริสวอเตอร์นิชและมิงกินิชให้แก่ฮาราลด์ ต่อมาลีโอดได้สืบทอดที่ดินต่อจากบิดาในฐานะบุตรชายคนเดียว บันทึกของโครมาร์ตียังระบุว่าภรรยาของลีโอดคืออดามา บุตรสาวของเฟียร์ชาร์ เอิร์ลแห่งรอสส์อย่างไรก็ตาม ตามที่เซลลาร์กล่าว ไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับบุตรชายของฮาราลด์ ชื่อ ลีโอดและไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับบุตรสาวของเฟียร์ชาร์ชื่ออดามาเซลลาร์ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าไม่มีบันทึกเกี่ยวกับการพระราชทานที่ดินโดยอเล็กซานเดอร์ที่ 3 เซลลาร์ถึงกับกล่าวว่าภรรยา บิดา และการพระราชทานที่ดินของลีโอดนั้นเป็นเพียงจินตนาการของโครมาร์ตีเท่านั้น^{[ 7 ]}ประวัติศาสตร์ฉบับร่างของRossesแห่งBalnagownยังกล่าวถึง Leod ด้วย บันทึกนี้ ตามที่นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 อย่างWF Skeneกล่าวไว้ มีอายุเก่าแก่กว่าบันทึกของ Cromartie ^{[ 17 ]}ต้นฉบับระบุว่ากษัตริย์แห่งเดนมาร์กมีโอรสสามพระองค์ที่เดินทางมาทางเหนือของสกอตแลนด์ ได้แก่ Gwine, Loid และ Leandres Gwine พิชิตเนินเขาของCaithness ; Loid พิชิต Lewis และเป็นบรรพบุรุษของ MacLeods; และ Leandres พิชิต "Braychat be the sworde" ^{[ 18 ]} Skene กล่าวว่าGwineน่าจะหมายถึงบรรพบุรุษผู้เป็นที่มาของชื่อตระกูล GunnและLeandresหมายถึง Gilleandres ซึ่ง "ตระกูล Andres หรือ Rosses เก่า" ได้รับชื่อมาจากพวกเขา^{[ 17 ]}

ภาพถ่ายของคณะนักร้อง ประสานเสียง แห่งอารามไอโอนาหินที่กล่าวกันว่าเป็นตัวแทนของแม็คลีโอดปรากฏให้เห็นบนพื้นตรงกลาง^{[ 19 ]}ภาพประกอบทางด้านขวาเป็นภาพวาดหินในศตวรรษที่ 19

ตามบันทึกประเพณีของ MacLeod ที่เขียนขึ้นในปี 1797 สำหรับหัวหน้าเผ่า Olaf the Black มีบุตรชายสามคนกับภรรยาคนที่สามของเขา Christina ลูกสาวของEarl of Ross — Gunnซึ่งเป็นต้นกำเนิดของClan Gunn ; Leandresซึ่งเป็นต้นกำเนิดของ Clan Leandres ใน Ross; และLeodประเพณีกล่าวต่อไปว่า Leod ได้รับการอุปถัมภ์โดย "Pol ลูกชายของ Bok" นายอำเภอแห่งSkyeจากนั้น Pol ก็มอบHarris ให้กับ Leod ต่อมา Leod แต่งงานกับลูกสาวของ "McCraild Armuinn" และด้วยเหตุนี้จึงได้รับ Dunvegan และที่ดินทั้งหมดใน Skye ซึ่ง MacLeod ถือครองในภายหลัง^{[ 20 ]}ในต้นฉบับ Bannatyne นายอำเภอถูกเรียกว่า "Paal Baccas" และระบุ ว่าเป็นเจ้าของเกาะ Harris เช่นเดียวกับที่ดินต่อไปนี้บน Skye: Sleat , Trotternish , Waternish และSnizortต้นฉบับระบุว่าเขามีบุตรชายโดยไม่ได้แต่งงานแต่ตั้งชื่อเลโอดเป็นทายาท^{[ 21 ]} "พอล บุตรชายของบ็อก" และ "ปาอัล บัคคัส" ตามประเพณีของแม็คเลโอดถือว่าเหมือนกับพอล บุตรชายของบัลกี ในประวัติศาสตร์ ซึ่งถูกกล่าวถึงในพงศาวดารของแมนน์ว่าเป็นพันธมิตรที่ภักดีของโอลาฟผู้ดำ^{[ 1 ]}ต้นฉบับบันนาไทน์ระบุว่าปาอัล บัคคัสถูกสังหารในปี 1231 หลังจากนั้นเลโอดก็สืบทอดทรัพย์สินของเขาอย่างสงบสุข^{[ 21 ]}

ต้นฉบับBannatyneเป็นแหล่งข้อมูลหลักเกี่ยวกับหัวหน้าเผ่า MacLeod ในยุคแรก^{[ 22 ]}ระบุว่าหัวหน้าเผ่า MacLeod เจ็ดคนแรกถูกฝังอยู่ที่Iona ^{[ 23 ]} ส่วนของ คณะนักร้องประสานเสียงของIona Abbeyส่วนใหญ่มีอายุตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 16 ภายในใจกลางของคณะนักร้องประสานเสียงมีหินขนาดใหญ่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีแผ่นทองเหลืองอนุสรณ์ซึ่งตามธรรมเนียมกล่าวกันว่าเป็นของ MacLeod ^{[ 19 ]}หินก้อนนี้เป็นฐานที่ครั้งหนึ่งเคยมี แผ่น ทองเหลือง ฝังอยู่ (ตามธรรมเนียมกล่าวว่าเป็นแผ่นเงิน) เป็นหินแกะสลักที่ใหญ่ที่สุดบนเกาะ มีขนาด 7 ฟุต 9.25 นิ้ว (2.37 เมตร) คูณ 3 ฟุต 10 นิ้ว (1.17 เมตร) ^{[ 24 ]} RC MacLeod นักประวัติศาสตร์ตระกูลในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คาดการณ์ว่า Leod และผู้สืบทอดตำแหน่งอีกห้าคนของเขาอาจถูกฝังอยู่ใต้ดิน—อย่างไรก็ตาม ในความเห็นของเขา หัวหน้าเผ่าคนที่สี่Iain Ciarถูกฝังอยู่ที่อื่น^{[ 23 ] [หมายเหตุ 3 ]}อันที่จริง หินก้อนนี้อาจเป็นเครื่องหมายหลุมฝังศพของMacLeanมากกว่าของ MacLeod ^{[ 26 ] [หมายเหตุ 4 ]}

ตามธรรมเนียมของตระกูลแม็คลีโอด ลีโอดมีบุตรชายสองคนคือทอร์มอดและทอร์ควิลตามธรรมเนียมนั้น ทอร์มอดเป็นบรรพบุรุษของแม็คลีโอดแห่งแฮร์ริสและดันเวแกน (หัวหน้าของตระกูลแม็คลีโอด ) และทอร์ควิลเป็นบรรพบุรุษของแม็คลีโอดแห่งลูอิส ต้นฉบับของแบน นาไทน์ไม่ได้ระบุอย่างเจาะจงว่าบุตรชายคนใดเป็นพี่ชาย และต่อมาก็มีการถกเถียงกันว่าสายตระกูลใดสืบเชื้อสายมา "อาวุโส" มากกว่า ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 แมทเทสันได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับธรรมเนียมของพี่น้องคู่นี้ และงานของเขาก็ได้รับการติดตามโดยนักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ มุมมองปัจจุบันของนักประวัติศาสตร์คือทั้งสองไม่ได้เป็นพี่น้องกันเลย แต่ทอร์ควิลเป็นหลานชายของทอร์มอดต่างหาก^{[ 27 ]}

ต้นฉบับBannatyneยังระบุชื่อบุตรชายอีกสองคน อย่างไรก็ตาม Matheson ถือว่าต้นฉบับนี้มีอำนาจที่น่าสงสัย เนื่องจากเป็นแหล่งข้อมูลเดียวสำหรับชื่อเหล่านี้^{[ 28 ]}ต้นฉบับระบุชื่อบุตรชายคนที่สามของ Leod ว่า John โดยระบุว่า John ติดตามBruceไปยังไอร์แลนด์ ต้นฉบับยังกล่าวต่อไปว่าในไอร์แลนด์ เขาได้ที่ดินจำนวนมากในGalwayและได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวินแม้ว่าเขาจะเป็นบุคคลสำคัญในตระกูลของเขาที่นั่น แต่ลูกหลานของเขากลับไม่เป็นที่รู้จักในชื่อMacLeodsแต่เป็นMacElliotsต้นฉบับระบุว่าลูกสาวและทายาทของเขาแต่งงานกับ Maurice ลอร์ดแห่ง Kerry คน ที่ 2 ตามที่ MacLeod กล่าว ข้อความเกี่ยวกับการที่ John ติดตาม Bruce ไปยังไอร์แลนด์นั้นเป็นความผิดพลาด เนื่องจากลูกสาวของ John ไม่น่าจะแต่งงานหลังปี 1285 ได้ อย่างไรก็ตาม Bruce เกิดในปี 1275 และไม่ได้ไปไอร์แลนด์จนกระทั่งปี 1306 บุตรชายคนที่สี่ของ Leod ระบุในต้นฉบับว่า Olaus บันทึกระบุว่า Olaus นี้เป็นบรรพบุรุษที่มีชื่อเสียงของตระกูล MacLewis หรือ Fullarton ซึ่งมีต้นกำเนิดบนเกาะ Arranและตระกูลนี้สืบเชื้อสายมาจาก Lewis หรือ MacLoy บุตรชายของ Olaus บุตรชายของ Leod ^{[ 29 ]}

ต้นฉบับยังระบุอีกว่าลีโอดมีลูกสาวสองคน ต้นฉบับนี้เป็นแหล่งข้อมูลเดียวที่ยืนยันการมีอยู่ของลูกหลานเหล่านี้และไม่ได้กล่าวถึงชื่อของพวกเขา^{[ 30 ] [ 31 ]}ระบุว่าลูกสาวคนหนึ่งแต่งงานกับเฟอร์กัสแห่งแกลโลเวย์ในขณะที่อีกคนหนึ่งแต่งงานกับจอห์น ลอร์ดแห่งมัลล์ไม่ทราบว่าชายเหล่านี้เป็นใคร^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

ในปี 2011 มีการทดสอบ DNA กับตัวอย่างชาย 45 คนที่มีนามสกุลMacLeodพบว่า 47% มีบรรพบุรุษร่วมกันในสายผู้ชาย (ส่วนที่เหลืออีก 53% ของตัวอย่างมีสายเลือดทางพันธุกรรมของผู้ชายที่แตกต่างกัน 9 สาย) พบว่าเครื่องหมายทางพันธุกรรมของสายเลือด 47% นั้นคือสาขา S68 ของHaplogroup R1bเครื่องหมายนี้พบได้ไม่เพียงแต่ในหมู่เกาะเวสเทิร์นเท่านั้น แต่ยังพบในออร์กนีย์เชตแลนด์ อังกฤษ นอร์เวย์ และสวีเดนด้วย ดังนั้นการศึกษาจึงสรุปได้ว่าต้นกำเนิดทางพันธุกรรมของตระกูล MacLeod น่าจะอยู่ในสแกนดิเนเวีย^{[ 32 ]}

• ตราแผ่นดินของเกาะแมนคำอธิบายเกี่ยวกับตราแผ่นดินในปัจจุบันและอดีตของขุนนาง/กษัตริย์แห่งแมน
• ลโยโทลฟร์ (Ljótólfr ) ตัวละครในตำนานที่เกี่ยวข้องกับลูอิส และครั้งหนึ่งเคยกล่าวกันว่าเป็นบรรพบุรุษผู้เป็นที่มาของชื่อตระกูลแม็คเลาด์ (MacLeods)
• เลโอต์แห่งเบรชิน
• แม็คเลออยด์