วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ตระกูลแม็คลีโอด

ตระกูลแมคคลาวด์ ( / m ə ˈ kl aʊ d / mə- KLOWD ; ภาษาเกลิคแบบสก็อตแลนด์ : Clann Mhic Leòid ) เป็นกลุ่มชาวสก็อตแลนด์ บน พื้นที่สูงที่มีความเกี่ยวข้องกับเกาะสกาย ตระกูลมีสองสาขาหลัก:.

ตระกูลแม็คลีโอด

ตระกูลแม็คลีโอด
Clann MhicLeòid [ 1 ]
ตราประจำตระกูล : หัววัวสีดำ นูน มีเขาสีทอง คั่นด้วยธงสีแดงสองผืน โดยผืนแรกแยกเป็นสองแฉก
ภาษิตยึดมั่นไว้
ประวัติโดยย่อ
เขตหมู่เกาะอินเนอร์เฮ บริดีส , หมู่เกาะเอาเตอร์เฮบริดีส , ซัทเธอร์แลนด์
ป้ายพืชจูนิเปอร์
หัวหน้า
ฮิวจ์ แม็กนัส แม็คลีโอด แห่งแม็คลีโอด
หัวหน้าเผ่า MacLeod ลำดับที่ 30 หัวหน้าเผ่า MacLeod (MacLeòid [ 1 ] )
ที่นั่งปราสาทดันเวแกน[ 2 ]
ที่นั่งประวัติศาสตร์ปราสาทดันเวแกน[ 2 ]
สาขาตระกูล
กลุ่มพันธมิตร
เผ่าคู่แข่ง
ญาติ

ตระกูลแมคคลาวด์ ( / m ə ˈ kl aʊ d / mə- KLOWD ; ภาษาเกลิคแบบสก็อตแลนด์ : Clann Mhic Leòid [ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ vĩçkʲ ˈʎɔːtʲ] ) เป็นกลุ่มชาวสก็อตแลนด์ บน พื้นที่สูงที่มีความเกี่ยวข้องกับเกาะสกาย ตระกูลมีสองสาขาหลัก: ตระกูล MacLeods แห่งHarrisและDunveganซึ่งเป็นที่รู้จักในภาษาเกลิคในชื่อSìol Tormoid ("เมล็ดพันธุ์แห่ง Tormod") และตระกูล MacLeod ของ Lewis Assynt และ Raasay เป็นที่รู้จักในภาษาเกลิคในชื่อSìol Torcaill ("เมล็ดพันธุ์แห่ง Torcall") ทั้งสองสาขาอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากLeòdซึ่งเป็นชาวนอร์ส-เกลที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 13

ปัจจุบัน ตระกูลแม็คเลาด์แห่งเดอะลูอิส ตระกูลแม็คเลาด์แห่งราซาย และตระกูลแม็คเลาด์ ได้รับการเป็นตัวแทนโดย "สมาคมตระกูลแม็คเลาด์ที่เกี่ยวข้อง" และหัวหน้าของทั้งสามตระกูล[ 3 ] สมาคมนี้ประกอบด้วยสมาคมระดับชาติ 10 แห่งทั่วโลก ได้แก่ออสเตรเลียแคนาดาอังกฤษฝรั่งเศสเยอรมนีนิวซีแลนด์สก็อตแลนด์แอฟริกาใต้สวิตเซอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกา [ 4 ]

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด

แผนผังลำดับวงศ์ตระกูลและรายชื่อหัวหน้าตระกูลแม็คเลาด์ พร้อมด้วยตราประจำตระกูล

นามสกุลMacLeodหมายถึง 'บุตรชายของ Leòid' ชื่อ Leod เป็นชื่อที่แปลงมาจากชื่อภาษาเกลิกของสกอตแลนด์Leòidซึ่งเชื่อกันว่ามีที่มาจากภาษา นอ ร์สโบราณ[ 5 ] Clannหมายถึง "ลูกหลานของครอบครัว ลูกหลาน เชื้อสาย ตระกูล" ในขณะที่mhicเป็นรูปกรรมวาจกของmacซึ่งเป็นภาษาเกลิกสำหรับ "บุตรชาย" และLeòidเป็นรูปกรรมวาจกของ Leòd ดังนั้นวลีทั้งหมดClan McLeodจึงหมายถึง "ลูกหลาน/ทายาท/ผู้สืบเชื้อสายของบุตรชายของ Leod"

ตระกูลแม็คเลาด์แห่งลูอิสอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากเลออยด์ซึ่งตามประเพณีของแม็คเลาด์นั้นเป็นบุตรชายคนเล็กของโอลาฟ เดอะ แบล็กกษัตริย์แห่งแมนน์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1229–1237) อย่างไรก็ตาม มีบทความตีพิมพ์ในนิตยสารของตระกูลแม็คเลาด์ที่เสนอทางเลือกอื่นในลำดับวงศ์ตระกูลของเลออยด์ โดยระบุว่าเขาไม่ใช่บุตรชายของโอลาฟ แต่เป็นญาติลำดับที่ 3 (ห่างออกไปหลายรุ่น) ของแม็กนัส กษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งแมนน์ ลำดับวงศ์ตระกูลทางเลือกเหล่านี้ใช้ลำดับวงศ์ตระกูลของคริสตินา แม็คเลาด์ เหลนของเลออยด์ ผู้ซึ่งแต่งงานกับเฮคเตอร์ เรแกนัค (แม็คลีน/แม็คเลน) บทความเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าความสัมพันธ์กับกษัตริย์แห่งแมนน์นั้นผ่านทางสายผู้หญิง คือ เฮลกาผู้มีผมงดงาม การกำหนดช่วงเวลาของลำดับวงศ์ตระกูลของคริสตินาและความสามารถในการเชื่อมโยงกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ทราบกันดีนั้น ทำให้ข้ออ้างของผู้เขียนมีความน่าเชื่อถืออย่างมาก

ตามธรรมเนียมของตระกูลแม็คเลียด เลออยด์ผู้ครอบครองแฮร์ริสและส่วนหนึ่งของสกาย ได้แต่งงานกับลูกสาวของ เสนาบดี ชาวนอร์ ส แห่งสกาย แม็คอาราอิลต์ หรือบุตรชายของแฮโรลด์ผู้ครอบครองดันเวแกนและสกายส่วนใหญ่[ 6 ]ตามธรรมเนียมระบุว่าบุตรชายสองคนของเลออยด์ คือทอร์มอดและทอร์ควิลได้ก่อตั้งสาขาหลักสองสาขาของตระกูลแม็คเลียด คือซิออลทอร์มอดและซิออลทอร์ควิล [ 6 ] แท้จริงแล้วทอร์ควิลเป็นหลานชายของทอร์มอด ลูกหลานของทอร์ควิลครอบครองดินแดนของเกาะลูอิสจนถึงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด เมื่อตระกูลแม็คเคนซีประสบความสำเร็จในการโค่นล้มชาวลูอิส[ 6 ]โดยส่วนหนึ่งได้รับความช่วยเหลือจากตระกูลมอร์ริสันและตระกูลแม็คเร สาขาที่อายุน้อยกว่าของ Siol Torquil ครอบครองดินแดนบนแผ่นดินใหญ่ของAssyntและCadbollเป็นเวลานานกว่า และเกาะ Raasayจนถึงปี 1846 [ 6 ] Siol Tormod ครอบครองHarrisและGlenelgบนแผ่นดินใหญ่ และยังครอบครองดินแดนDunveganบนเกาะ Skye อีกด้วย [ 6 ]

ตามธรรมเนียมแล้ว เลโออิดเสียชีวิตราวปี 1280 และถูกฝังไว้บนเกาะไอโอนาอัน ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งหัวหน้าเผ่ารุ่นต่อๆ มาอีกหกคนได้พบสถานที่พักผ่อนสุดท้ายหลังจากเขา[ 7 ]

ศตวรรษที่ 14

ทอร์มอดบุตรชายของลีโอด ไม่ปรากฏในบันทึกร่วมสมัย แม้ว่าตามประเพณีของแม็คลีโอดที่เก็บรักษาไว้ในต้นฉบับแบนนาไทน์ ในศตวรรษที่ 19 เขาเป็นทหารที่มีชื่อเสียงในยุคของเขาและอยู่ในสมรภูมิแบนน็อคเบิร์น [ 8 ] มัลคอล์มบุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของทอร์มอดเป็นคนแรกในตระกูลที่ปรากฏในบันทึกร่วมสมัย เมื่อทั้งเขาและญาติของเขาทอร์ควิล ถูกบันทึกไว้ว่าเป็น "มัลคอล์ม บุตรชายของทอร์มอด แม็คคลอยด์" [ 9 ]และ "ทอร์คิล แม็คคลอยด์" [ 9 ]ในพระราชบัญญัติที่ลงวันที่ราวปี 1343 ในรัชสมัยของเดวิดที่ 2 (ครองราชย์ 1329–1371) [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] มัลคอล์มได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยบุตรชายคนโตของเขาเอียน เซียร์ในฐานะหัวหน้าตระกูลคนที่สี่ RC MacLeod ระบุเหตุการณ์นี้ไว้ประมาณปี 1330 Iain Ciar ปรากฏในประเพณีของ MacLeod ว่าเป็นหัวหน้าเผ่าที่โหดร้ายที่สุด ภรรยาของเขาก็ว่ากันว่าโหดร้ายไม่แพ้กัน ประเพณีของเผ่ากล่าวว่าเขาได้รับบาดเจ็บจากการซุ่มโจมตีที่Harrisและเสียชีวิตจากบาดแผลเหล่านั้นไม่นานหลังจากนั้นที่โบสถ์ใน Rodel RC MacLeod ระบุการเสียชีวิตของเขาไว้ในปี 1392 [ 13 ]ประเพณีกล่าวว่าลอร์ดแห่งหมู่เกาะได้โจมตี Skye อีกครั้งในปี 1395 [ 14 ]แต่ William MacLeod หลานชายของ Iain ได้พบกับ MacDonalds ที่Sligachan (Sligichen) [ 15 ]และขับไล่พวกเขากลับไปยัง Loch Eynort (Ainort) [ 14 ]ที่นั่นพวกเขาพบว่าเรือรบของพวกเขาถูก MacAskills ย้ายออกไปนอกชายฝั่ง[ 14 ]และผู้บุกรุกทุกคนถูกฆ่าตาย[ 14 ]ของที่ปล้นมาได้ถูกแบ่งที่ Creag an Fheannaidh ('หินแห่งการลอกหนัง') [ 14 ]หรือ Creggan ni feavigh ('หินแห่งของที่ปล้นมาได้') [ 15 ]ซึ่งบางครั้งก็ถูกระบุว่าเป็นหินเลือดใน Harta Corrie

ความขัดแย้งระหว่างตระกูลในศตวรรษที่ 15

การรบที่ฮาร์ลอว์เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1411 ซึ่งชาวแม็คเลียดได้ต่อสู้ในฐานะชาวไฮแลนด์เพื่อสนับสนุนดอมห์นัลแห่งไอส์เลย์ ลอร์ดแห่งหมู่เกาะหัวหน้าเผ่าโดนัลด์[ 16 ] [ 17 ]

การรบที่อ่าวเลือดเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1481 ซึ่งตระกูลแม็คลีโอดสนับสนุนจอห์นแห่งอิสเลย์ เอิร์ลแห่งรอสส์ หัวหน้าตระกูลโดนัลด์ ต่อสู้กับแอ งกัส อ็อก แม็คโดนัลด์ บุตร นอกสมรสของเขาวิลเลียม ดูบ แม็คลีโอดหัวหน้าตระกูลแม็คลีโอดเสียชีวิตในการรบครั้งนี้[ 18 ]

ความขัดแย้งระหว่างตระกูลในศตวรรษที่ 16

ในช่วงศตวรรษที่ 16 ตระกูลแม็คเลียดได้ทะเลาะวิวาทกันอย่างหนักกับตระกูลแม็คโดนัลด์แห่งสลีท[ 19 ]

ในปี ค.ศ. 1588 วิลเลียม แม็คลีโอดแห่งดันเวแกน หัวหน้าเผ่าคนที่ 13 ได้ผูกพันตนเองและทายาทของเขาไว้ในพันธะสัญญาที่จะ"ช่วยเหลือ บำรุงรักษา และปกป้อง และร่วมมือกับแลคลัน แม็คอินทอชแห่งดันนาคตัน กัปตันและหัวหน้าเผ่าแชตตันและทายาทของเขา" [ 20 ]

ศตวรรษที่ 17 – สันติภาพระหว่างเผ่าต่างๆ และสงครามกลางเมือง

การรบที่ Coire Na Creicheในปี 1601 บนเกาะ Skye ทำให้ MacLeods พ่ายแพ้ต่อClan MacDonald of SleatบนเนินเขาทางเหนือของCuillin [ 21 ] ในปี 1608 หลังจากความขัดแย้งยาวนานนับศตวรรษซึ่งรวมถึงการรบระหว่าง MacDonalds, Clan MackenzieและClan MacLeanหัวหน้าเผ่าที่เกี่ยวข้องทั้งหมดถูกเรียกตัวไปประชุมที่ Lee lr กับLord Ochiltreeซึ่งเป็นตัวแทนของกษัตริย์ ที่นี่พวกเขาหารือเกี่ยวกับพระประสงค์ของกษัตริย์ในอนาคตสำหรับการปกครองหมู่เกาะ หัวหน้าเผ่าไม่เห็นด้วยกับกษัตริย์และถูกจับเข้าคุกทั้งหมด Donald หัวหน้าเผ่า MacDonald of Sleat ถูกคุมขังในปราสาท Blacknessการปล่อยตัวของเขาได้รับอนุญาตเมื่อเขายอมจำนนต่อกษัตริย์ในที่สุด โดนัลด์เสียชีวิตในปี 1616 จากนั้นโดนัลด์ กอร์ม ออร์ก แมคโดนัลด์ หัวหน้าเผ่าคนที่ 9 และบารอนเน็ตคนแรกแห่งสลีท ซึ่งเป็นหลานชายของเขา ได้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่าและกลายเป็นบารอนเน็ตคนแรกแห่งสลีท ตระกูลแมคโดนัลด์แห่งสลีทยังคงถือครองกรรมสิทธิ์ในทรอตเตอร์นิชและสลีทบนเกาะสกายตั้งแต่วันนั้นมาจนถึงปัจจุบัน

ในช่วงสงครามกลางเมือง หลังจากการรบที่คาร์บิสเดลในปี 1650 เจมส์ เกรแฮม มาร์ควิสแห่งมอนโทรสที่ 1 ผู้ พ่ายแพ้ ได้ยอมจำนนต่อนีล แม็คลีโอแห่งแอสซินต์ที่ปราสาทอาร์ดเวร็ ค ภรรยาของแม็คลีโอ คริสติน มุนโร ได้หลอกมอนโทรสให้เข้าไปในคุกใต้ดินของปราสาทและส่งคนไปเรียกกองทหารของรัฐบาลโคเวแนนเตอร์[ 22 ]และเป็นผลให้มอนโทรสถูกจับและประหารชีวิต[ 16 ]

ในช่วงสงครามกลางเมืองมีชาวแม็คลีโอดมากถึง 500 คนที่ต่อสู้ในฐานะฝ่ายกษัตริย์ในการรบที่วูสเตอร์ในปี ค.ศ. 1651 [ 16 ]

ศตวรรษที่ 18 และการก่อกบฏของจาโคไบต์

เนื่องจากตระกูลแม็คเลาด์สนับสนุนการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1715รายงานของนายพลเวด เกี่ยวกับไฮแลนด์ในปี 1724 ประเมินกำลังของตระกูล ไว้ ที่ 1,000 คน [ 23 ]

ระหว่างการก่อกบฏของจาโคไบต์ในปี 1745หัวหน้าเผ่าแม็คลีโอด นอร์แมน แม็คลีโอดแห่งดันเวแกนไม่ได้สนับสนุนจาโคไบต์ แต่กลับจัดตั้งกองร้อยไฮแลนด์อิสระ หลายกองร้อย เพื่อสนับสนุนกองกำลังของรัฐบาล[ 24 ]หัวหน้าเผ่าได้นำทหาร 500 นายจากกองร้อยไฮแลนด์อิสระของแม็คลีโอดเข้าร่วมสนับสนุนรัฐบาลในการรบที่อินเวอร์ยูรีเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 1745 ซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้[ 24 ]

ตระกูลแม็คลีโอดแห่งราเซย์ ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของตระกูลแม็คลีโอดแห่งลูอิส ได้เข้าร่วมรบในยุทธการคัลโลเดนในฐานะส่วนหนึ่งของกรมทหารเกลนการ์รี เพื่อเป็นการแก้แค้น ตระกูลแม็คลีโอดแห่งดันเวแกน ภายใต้การนำของนอร์แมน แม็คลีโอด หัวหน้าของพวกเขา ได้เผาและปล้นสะดมเกาะราเซย์ และรังควานชาวเกาะเป็นเวลาหลายสัปดาห์ในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1746 ส่งผลให้นอร์แมน แม็คลีโอด กลายเป็นที่รู้จักในนาม "ชายผู้ชั่วร้าย" ในปี 1745 มีรายงานว่าแม็คลีโอดแห่งดันเวแกนสามารถ "นำ" ชายได้ถึง 700 คน[ 25 ]

ศตวรรษที่ 19, 20 และ 21

นอร์แมน แม็กนัส (1839–1929 ) บุตรชายคนโตของ นอร์แมน แม็กลีโอดแห่งแม็กลีโอด (ค.ศ. 1812–1895) ได้สืบทอดตำแหน่งหัวหน้าเผ่าคนที่ 26 หัวหน้าเผ่าคนที่ 26 เสียชีวิตโดยไม่มีทายาทชาย[ 26 ]ทอร์ควิล โอลาฟ (ค.ศ. 1841–1857) บุตรชายคนรองของนอร์แมน แม็กลีโอดแห่งแม็กลีโอด ก็เสียชีวิตไปก่อนหน้านี้โดยไม่มีทายาทเช่นกัน[ 27 ]ดังนั้น นอร์แมน แม็กนัส แม็กลีโอดแห่งแม็กลีโอด จึงได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยเซอร์ เรจินัลด์ แม็กลีโอดแห่งแม็กลีโอด (ค.ศ. 1847–1935) บุตรชายคนที่สามของนอร์แมน แม็กลีโอดแห่งแม็กลีโอด ในฐานะหัวหน้าเผ่าคนที่ 27 ของตระกูลแม็กลีโอด เซอร์ เรจินัลด์ แม็กลีโอดแห่งแม็กลีโอด ไม่มีบุตรชาย แต่มีบุตรสาวสองคน เดม ฟลอร่า แม็กลีโอดสืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาของเธอ และต่อมาโดยจอห์น วอลริจ กอร์ดอน แม็กลีโอด หลานชายของเธอ ในปี 2007 ฮิวจ์ แม็กนัส แม็คลีโอด ได้ขึ้นเป็นหัวหน้าเผ่าแม็คลีโอดคนที่ 30 สำหรับเหตุการณ์ต่างๆ ต่อไป โปรดดูที่ หัวหน้าเผ่าแม็คลีโอด

สมาคมตระกูลและรัฐสภา

มีสมาคมตระกูลแม็คเลาด์ 10 แห่งที่สังกัดสมาคมตระกูลแม็คเลาด์ (Associated Clan MacLeod Societies หรือ ACMS)ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองเอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์ ACMS เป็นองค์กรระหว่างประเทศที่ประสานงานสมาคมระดับชาติในเครืออีก 11 แห่งทั่วโลก สมาคมระดับชาติเหล่านั้นได้แก่ออสเตรเลีย (ก่อตั้งปี 1912; ก่อตั้งใหม่ปี 1951), แคนาดา (ก่อตั้งปี 1936), อังกฤษ(ก่อตั้งปี 1937), ฝรั่งเศส (ก่อตั้งปี 1981), เยอรมนี (ก่อตั้งปี 2003), สวิต เซอร์แลนด์ (ก่อตั้งปี 2013), สวีเดน (ก่อตั้งปี 2023), นิวซีแลนด์ (ก่อตั้งปี 1954), สกอตแลนด์ (ก่อตั้งปี 1891), แอฟริกาใต้ (ก่อตั้งปี 1960) และสหรัฐอเมริกา (ก่อตั้งปี 1954) การเป็นสมาชิกของสมาคมเหล่านี้เปิดกว้างสำหรับทุกคนที่มีนามสกุลแม็คเลาด์ หรือผู้ที่สืบเชื้อสายมาจากผู้ที่มีนามสกุลแม็คเลาด์โดยการแต่งงาน ทุกคนที่เป็นสมาชิกของกลุ่มย่อยของตระกูล; ทุกคนที่สนใจในกิจการของตระกูล ไม่ว่าพวกเขาจะเกี่ยวข้องกับตระกูลแม็คเลียดหรือไม่ก็ตาม ในบางสมาคม มีการจ่ายค่าสมาชิก โดยมีตั้งแต่สมาชิกรายปีไปจนถึงสมาชิก 15 ปี (สกอตแลนด์) [ 28 ]ทุกๆ สี่ปี สมาชิกของสมาคมระดับชาติจะมารวมตัวกันที่รัฐสภาตระกูล[ 28 ]รัฐสภาตระกูลครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 และจัดขึ้นที่ดันเวแกน[ 29 ]

ปราสาทที่เกี่ยวข้องกับตระกูล

ปราสาทดันเวแกนเป็นที่พำนักของหัวหน้าเผ่าแม็คลีโอดมานานกว่า 700 ปี[ 6 ]

ปราสาทที่เคยเป็นของตระกูลแม็คลีโอดนั้นรวมถึงปราสาทอื่นๆ อีกหลายแห่ง ได้แก่:

  • ปราสาทดันเวแกน ซึ่งอยู่ ห่างจากหมู่บ้านดันเวแกนบนเกาะสกายไปทางเหนือ 1 ไมล์ มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 14 และเดิมทีตั้งอยู่บนเกาะ เป็นที่ประทับของหัวหน้าเผ่าแม็คเลียด ปราสาทประกอบด้วยหอคอยขนาดใหญ่ รวมถึงหอคอยนางฟ้าอันเลื่องชื่อ ตลอดจนอาคารห้องโถงและส่วนต่อเติมในภายหลังอีกมากมาย[ 2 ]
  • ปราสาทแคดบอลล์ ใกล้เมืองเทนรอสส์เชียร์เป็นหอคอยรูปตัว L ที่ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง เดิมทีปราสาทแห่งนี้เป็นของตระกูลไคลน์ ต่อมาเป็นของตระกูลแม็คเลาด์แห่งแคดบอลล์ แต่ภายหลังตกเป็นของตระกูลซินแคลร์[ 2 ]
  • ปราสาทน็อค (เกาะสกาย)หรือที่รู้จักกันในชื่อ Caisteal Camus และ Casteal Chamius เคยเป็นของตระกูล MacLeod ในศตวรรษที่ 15 แต่ต่อมาตกเป็นของตระกูล MacDonald [ 2 ]ในปี ค.ศ. 1515 ในความพยายามที่จะฟื้นฟูความเป็นเจ้าแห่งหมู่เกาะปราสาทถูกล้อมโจมตีโดย Alastair Crotach MacLeod แต่ไม่สำเร็จ[ 2 ]
  • Casteal Mhicleod ใกล้กับสะพาน ShielในLochaberเป็นปราสาทที่พังทลายซึ่งครั้งหนึ่งเคยครองโดย Alastair Crotach MacLeod และยังคงใช้งานอยู่ในศตวรรษที่ 16 [ 2 ]
  • ปราสาทดันสเคธ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ดัน สกาไทช์ ใกล้กับอาร์มาเดลสลีทเกาะสกาย เป็นปราสาทที่ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังตั้งอยู่บนโขดหินริมทะเล เดิมทีปราสาทนี้เป็นของตระกูลแมคแอสคิล ( สาขาหนึ่งของตระกูลแมคลีโอดแห่งลูอิส) แต่ตกเป็นของตระกูลแมคลีโอดในศตวรรษที่สิบสี่ ตระกูลแมคลีโอดสามารถป้องกันตนเองจากลอร์ดแมคโดนัลด์แห่งหมู่เกาะได้ในปี 1395 และ 1401 อย่างไรก็ตาม ปราสาทตกเป็นของตระกูลแมคโดนัลด์ในช่วงศตวรรษที่สิบห้า[ 2 ]
  • ปราสาทดันทัลม์ใกล้กับอูอิก บนเกาะสกายสร้างขึ้นบนที่ตั้งของ ป้อมปราการ ในยุคเหล็กและครั้งหนึ่งเคยเป็นของตระกูลแม็คเลียด ในปี ค.ศ. 1540 พระเจ้าเจมส์ที่ 5 แห่งสกอตแลนด์เสด็จเยือนปราสาทแห่งนี้ แต่ในศตวรรษที่ 17 ปราสาทแห่งนี้ตกเป็นของตระกูลแม็คโดนัลด์[ 2 ]
  • Eilean Ghrudidh, Loch Mareeใกล้KinlocheweในWester Rossเป็นที่ตั้งของปราสาทบนเกาะ ซึ่งเดิมทีเป็นของตระกูล MacBeath ในศตวรรษที่สิบสาม แต่เป็นของตระกูล MacLeod ตั้งแต่ประมาณปี 1430 ถึง 1513 [ 2 ]
  • ป้อมปืนแมคลีโอด ใกล้กับบอร์ฟ บนเกาะเบอร์เนอเรย์ นอร์ท ยูอิสต์เป็นที่ตั้งของปราสาทที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของตระกูลแมคลีโอด นอร์แมน แมคลีโอดแห่งเบอร์เนอเรย์ ซึ่งเป็นเจ้าของเกาะ เกิดที่นี่ เขาเป็นนักวิชาการที่มีชื่อเสียงและต่อสู้ในยุทธการที่วูสเตอร์ในปี ค.ศ. 1651 [ 2 ]
  • ดูเพิ่มเติม: ปราสาทของตระกูลแม็คลีโอแห่งลูอิส

มรดกตกทอดของตระกูล

ถ้วยดันเวแกน , ธงนางฟ้าและแตรของเซอร์ รอรี่ มอร์

มีของมีค่าประจำ ตระกูลหลายชิ้น ที่เป็นของหัวหน้าเผ่าและเก็บรักษาไว้ที่ปราสาทดันเวแกน ซึ่งเป็นที่ตั้งของเผ่า ของมีค่าที่รู้จักกันดีที่สุดอาจจะเป็นธงนางฟ้าซึ่งมีตำนานมากมายเกี่ยวกับที่มาและพลังวิเศษที่เชื่อกัน กล่าวกันว่าเมื่อกางออกแล้ว ธงนี้มีพลังที่จะช่วยชีวิตเผ่าได้ถึงสามครั้ง ของมีค่าอีกชิ้นหนึ่งคือถ้วยพิธีการทำจากไม้และเงิน เรียกว่าถ้วยดันเวแกนซึ่งทำขึ้นในไอร์แลนด์และมีอายุย้อนไปถึงปี 1493 เชื่อกันว่าถ้วยนี้ตกไปอยู่ในครอบครองของตระกูลแม็คเลาด์ในช่วงศตวรรษที่ 16 หรือ 17 ซึ่งในช่วงเวลานั้น ตระกูลแม็คเลาด์ได้ส่งความช่วยเหลือไปยังหัวหน้าเผ่าชาวไอริชบางคนในการทำสงครามกับกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษ ของมีค่าอีกชิ้นหนึ่งคือเขาสัตว์ของเซอร์ รอรี่ มอร์ซึ่งตั้งชื่อตามหัวหน้าเผ่าคนที่ 15 ตามประเพณีของเผ่าระบุว่า ทายาทชายของเผ่าจะต้องดื่มจากเขาสัตว์นี้ให้หมดในคราวเดียว

สัญลักษณ์ประจำตระกูล

ตราประจำ ตระกูล — ต้นสนจูนิเปอร์

สมาชิกของตระกูลแม็คลีโอดมีสิทธิ์สวมตราประจำตระกูลเพื่อแสดงความจงรักภักดีต่อหัวหน้าตระกูล กระโปรงสก็อตผ้าลายตาร์ตันของตระกูลแม็คลีโอดแห่งลูอิสได้รับการคัดเลือกจากผ้าลายตาร์ตันยอดนิยมของตระกูลแม็คลีโอดแห่งลูอิส ซึ่งมักมีให้เลือกหลายแบบ ทั้งแบบโบราณและแบบสมัยใหม่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ตราประจำตระกูลนี้ประกอบด้วยตราประจำตระกูลและคำขวัญประจำตระกูลของหัวหน้าตระกูล องค์ประกอบเหล่านี้ เช่นเดียวกับตราประจำตระกูล ของหัวหน้าตระกูล เป็นทรัพย์สินทางตราประจำตระกูลของหัวหน้าตระกูลแต่เพียงผู้เดียว[ 30 ]ตราประจำตระกูลภายในตราประจำตระกูลมีลักษณะเป็นหัววัวสีดำมีเขาเป็นสีทองอยู่ระหว่างธงสีแดงสองผืนปลายด้านหนึ่งเป็น แฉก และคำขวัญคือ " ยึดมั่น " [ 31 ]สมาชิกของตระกูลแม็คลีโอดแห่งลูอิสมีสิทธิ์สวมตราประจำตระกูลที่แตกต่างกัน ซึ่งได้มาจากตราประจำตระกูลของหัวหน้าตระกูลนั้น[ 32 ]

สมาชิกของตระกูลแม็คลีโอดอาจสวมกิ่งจูนิเปอร์เป็นตราประจำตระกูลตราประจำตระกูลมักจะสวมไว้บนหมวกด้านหลังตราประจำตระกูล หรือติดไว้ที่ไหล่ของผ้าคาดเอวลายสก็อตของผู้หญิง[ 33 ]

ลายตาร์ตันประจำตระกูล

ภาพลายสก็อต หมายเหตุ
นี่อาจเป็น ลายตาร์ตันแม็คเลาด์ที่คนจดจำได้ง่ายที่สุดรู้จักกันในชื่อแม็คเลาด์แห่งลูอิสหรือชุดแม็คเลาด์และได้รับฉายาอย่างเอ็นดูว่า "แม็คเลาด์เสียงดัง" อย่างไรก็ตาม ลายตาร์ตันนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับตระกูลแม็คเลาด์แห่งลูอิส และเดิมทีมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลดันเวแกน การตีพิมพ์ลายตาร์ตันนี้ครั้งแรกปรากฏในหนังสือVestiarium Scoticumในปี 1842 หนังสือ Vestiariumซึ่งเขียนและวาดภาพประกอบโดย ' Sobieski Stuarts ' ที่น่าสงสัย เป็นแหล่งที่มาของ " ลายตาร์ตันประจำตระกูล " ในปัจจุบันจำนวนมาก นอกจากนี้ยังได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นของปลอมและเป็นเรื่องหลอกลวงในยุควิกตอเรียเซอร์โทมัส ดิ๊ก ลอเดอร์ ได้บรรยายถึงลายตาร์ตันนี้ ในจดหมายถึงเซอร์วอลเตอร์ สก็อตต์ในปี 1829 ว่า "แม็คเลาด์ (แห่งดันเวแกน) มีภาพร่างของลายตาร์ตันอันงดงามนี้ มีแถบสีดำสามแถบอยู่บนพื้นสีเหลือง" เชื่อกันว่าหัวหน้าของ Macleod เป็นเพื่อนที่ดีของ Sobieski Stuarts ซึ่งได้มอบภาพร่างลายตาร์ตันให้เขาก่อนที่พวกเขาจะตีพิมพ์งานปลอม[ 34 ]นักวิจารณ์ร่วมสมัยคนหนึ่งของVestiariumถึงกับเปรียบเทียบลายตาร์ตันของ Macleod กับผ้าห่มม้า[ 35 ]

ปัจจุบัน ผ้าลายตารางนี้ได้รับการจดทะเบียนกับ Scottish Tartans Authority และ Scottish Tartans World Register (ทั้งสองแห่งอยู่ภายใต้หมายเลข #1272) โดยมีจำนวนเส้นด้ายสมมาตร "K16Y4K32Y48R4" และมีโทนสีเป็นสีดำ 101010 สีแดงเสรีภาพ C80000 และสีเหลืองดอกป๊อปปี้ทอง D8B000 [ 36 ]

ผ้าลายตาร์ตันนี้บางครั้งเรียกว่าMacLeod huntingหรือMacLeod of Harris [ 37 ] มีการตีพิมพ์ในหนังสือรวบรวมผ้าลายตาร์ตันหลายเล่มในช่วงแรก เช่น The Scottish Gael ของ Logan ( 1831 ) และ Smibert (1851) ผ้าลายตาร์ตันนี้ได้มาจากผ้าลายตาร์ตัน Mackenzie ที่ John Mackenzie ใช้ในปี 1771 เมื่อเขาก่อตั้งกองทหารที่รู้จักกันในชื่อ "Lord Macleod's Highlanders" ตระกูล Mackenzie อ้างว่าเป็นทายาทของตำแหน่งหัวหน้าเผ่า Macleod แห่ง Lewis หลังจาก Roderick เสียชีวิตในปี 1595 ผ้าลายตาร์ตันนี้ได้รับการอนุมัติจาก Norman Magnus หัวหน้าเผ่า Macleod คนที่ 26 และได้รับการยอมรับจากสมาคมเผ่าในปี 1910 [ 38 ]

ปัจจุบัน ผ้าลายตาร์ตันนี้ได้รับการจดทะเบียนกับ Scottish Tartans Authority และ Scottish Tartans World Register (ทั้งสองแห่งอยู่ภายใต้หมายเลข #1583) โดยมีจำนวนเส้นด้ายสมมาตร "R6K4G30K20BL40K4Y8" และมีโทนสีเป็นสีดำ 101010, สีแดงเสรีภาพ C80000, สีเหลืองดอกป๊อปปี้ทอง E8C000, สีเขียว 006818 และสีน้ำเงินเดนิม 1474B4 [ 39 ]

ขณะนี้สีดังกล่าวเป็นของกลุ่มลูกเสือเซนต์ปาสคาลิส บายลอน จากเมืองฮีมสเตเด

หัวหน้าเผ่า

กลุ่มตระกูล

เซปต์คือกลุ่มตระกูลหรือครอบครัวที่อยู่ภายใต้การคุ้มครองของกลุ่มตระกูลหรือครอบครัวที่มีอำนาจมากกว่า กลุ่มตระกูลชาวสกอตส่วนใหญ่เป็นกลุ่มของครอบครัวต่างๆ ที่จงรักภักดีต่อหัวหน้าเผ่าเดียวกัน ชื่อต่อไปนี้ ตามที่สมาคมตระกูลแม็คเลาด์ระบุไว้ ถือเป็นเซปต์ของตระกูลแม็คเลาด์ (แห่งดันเวแกนและแฮร์ริส) นอกจากนี้ยังมีเซปต์อื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งที่จัดอยู่ในตระกูลแม็คเลาด์แห่งเดอะลูอิส[ 40 ]

ชื่อหมายเหตุ
บีตัน เบธา เบทูน เบตัน[ 40 ]นอกจากนี้ยังมีตระกูลเบธูน ที่เป็นอิสระอีก ด้วย
Harald, Haraldson, Harold, Harrell, Harrold, Herrald, MacHarold, MacRalte, MacRaild. [ 40 ]
แอนดี้, แมคแอนดี้, แมคคาสกิล, แมคคาสกี้, แมคแฮนดี้, แมคแคนเด้, แมคแคนดี้, มักแคนดี้[ 40 ]
MacCaig, MacCoig, MacCowig, MacCrivag, MacCuaig, MacKaig, MacQuigg. [ 40 ]
MacAlear, MacClewer, McClure, MacClure, MacLeur, MacLewer, MacLewis, Lewis, MacLur, MacLure, Clure, Cluer, Clewer. [ 40 ]
ครีมมอน, คริมมอน, กริมแมน, กริมแมน, กริมมอนด์, แมคคริมมอน, แมคคริมเมน, แมคกริมแมน, แมคกริมเมน, แมคริมมอน[ 40 ]ดูMacCrimmon (ตระกูลนักเป่าปี่ )
แมคคิลเลี่ยม, แมคคัลลี, แมควิลเลียม, แมควิลเลียมส์, แมควิลลี่, แมคไวลี, แมคคัลลี, วิลเลียมสัน[ 40 ]ยังระบุว่าเป็นของตระกูล Gunnด้วย[ 41 ]
นอร์แมน, นอร์มังด์, โนรี, นอร์วัล, นอร์เวลล์, ทอร์มุด[ 40 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. อรรถเป็นขมัก อัน ทายล์, เอียน"ไอมีน แพร์ซานตา" ( docx ) . ซาบาล มอร์ ออสเตก . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2552 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k Coventry, Martin (2008). ปราสาทของตระกูลต่างๆ: ป้อมปราการและที่ตั้งของตระกูลและเผ่าต่างๆ ของสกอตแลนด์ 750 ตระกูล . มัสเซลเบิร์ก : กอบลินส์เฮด. หน้า  390–392 . ISBN 9781899874361.
  3. ^ "สมาคมที่เกี่ยวข้องกับตระกูลแม็คเลาด์: ACMS"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2551
  4. ^ "ลิงก์สมาคมแห่งชาติ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2551 .
  5. ^พจนานุกรมชื่อสกุลภาษาอังกฤษหน้า 292
  6. ^ a b c d e fเผ่าไฮแลนด์หน้า 171-174
  7. ^นิโคลสัน, อเล็กซานเดอร์; แมคลีน, อลาสแตร์ (1994). ประวัติศาสตร์ของสกาย: บันทึกเกี่ยวกับครอบครัว สภาพสังคม และวรรณกรรมของเกาะสำนักพิมพ์แมคลีน หน้า 16 ISBN 978-0-9516022-7-0.
  8. ^แม็คลีโอ, โรเดอริค ชาร์ลส์ (1927). ตระกูลแม็คลีโอแห่งดันเวแกน . เอดินบะระ: จัดพิมพ์เป็นการส่วนตัวสำหรับสมาคมตระกูลแม็คลีโอ. หน้า  33–34 .
  9. ^ a b Robertson, William (1798). ดัชนีที่จัดทำขึ้นประมาณปี 1629 ของบันทึกกฎบัตรจำนวนมากที่ออกโดยกษัตริย์ต่างๆ ของสกอตแลนด์ระหว่างปี 1309 ถึง 1413 ซึ่งบันทึกส่วนใหญ่สูญหายไปนานแล้ว พร้อมด้วยบทนำที่ให้สถานะตามเอกสารที่แท้จริงที่ยังคงเก็บรักษาไว้ของบันทึกโบราณของสกอตแลนด์ ซึ่งอยู่ในราชอาณาจักรนั้นในปี 1292 ซึ่งมีดัชนีของบุคคลและสถานที่ที่กล่าวถึงในกฎบัตรเหล่านั้นเรียงตามลำดับตัวอักษรเอดินบะระ: พิมพ์โดย Murray & Cochrane  หน้า48
  10. ^ Dewar, Peter Beauclerk (2001). Burke's landed gentry of Great Britain: together with members of the titled and non-titled contemporary establishment (19, illustrated ed.). Burke's Peerage & Gentry . p. 941. ISBN 978-0-9711966-0-5.
  11. ^ Matheson, William (1979). "The MacLeods of Lewis" . macleodgenealogy.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2010 .
  12. ^ "Malcolm Gillecaluim Macleod (III Chief)" . macleodgenealogy.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2010 .
  13. ^แม็คลีโอ, โรเดอริค ชาร์ลส์ (1927). ตระกูลแม็คลีโอแห่งดันเวแกน . เอดินบะระ: จัดพิมพ์เป็นการส่วนตัวสำหรับสมาคมตระกูลแม็คลีโอ. หน้า  51–55 .
  14. ^ a b c d e Marsh, Terry (2009). เกาะสกาย . สำนักพิมพ์ Cicerone. หน้า 170. ISBN 978-1-85284-560-5.
  15. ^ a b Burke, John (1838). ประวัติวงศ์ตระกูลและตราประจำตระกูลของสามัญชนแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ผู้มีกรรมสิทธิ์ในดินแดนหรือมีตำแหน่งราชการสูง แต่ไม่ได้รับเกียรติยศที่สืบทอดได้, John Burke . เล่ม 3. Colburn. หน้า 477.
  16. ^ a b c Way, George และ Squire, Romily. สารานุกรมตระกูลและครอบครัวชาวสก็อตของคอลลินส์ (คำนำโดยท่านเอิร์ลแห่งเอลกิน เคที ประธานสภาหัวหน้าเผ่าชาวสก็อต ) ตีพิมพ์ในปี 1994 หน้า 242 - 245
  17. ^ตระกูลแม็คลีโอดแห่งดันเวแกน โดยบาทหลวง อาร์.ซี. แม็คลีโอด แห่งแม็คลีโอด หน้า 63 ถึง 64
  18. ^ประวัติศาสตร์ของ MacLeod electricscotland.com. สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2013.
  19. ^ Roberts, John Leonard. (1999). Feuds, Forays and Rebellions: History of the Highland Clans, 1475–1625 . (ฉบับภาพประกอบ). เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ. หน้า 140–141. ISBN 0-7486-6244-8.
  20. ^นิตยสารเซลติก; วารสารรายเดือนที่อุทิศให้กับวรรณกรรม ประวัติศาสตร์ โบราณวัตถุ นิทานพื้นบ้าน ประเพณี และผลประโยชน์ทางสังคมและวัตถุของชาวเซลติกทั้งในและต่างประเทศ (เล่มที่ 11) หน้า 166 [1]
  21. ^ Roberts, John Leonard (1999). Feuds, Forays and Rebellions: History of the Highland Clans, 1475–1625 . Edinburgh University Press. หน้า  140–141 . ISBN 978-0-7486-6244-9.
  22. ^ "แม็คเลียดแห่งตระกูลราเซย์" . scotsconnection.com . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2008 .
  23. ^ Johnston, Thomas Brumby ; Robertson, James Alexander; Dickson, William Kirk (1899). "รายงานของนายพลเวด" ภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์ของตระกูลต่างๆ ในสกอตแลนด์เอดินบะระและลอนดอน: W. & AK Johnstonหน้า  26 สืบค้นเมื่อ19กุมภาพันธ์2020
  24. ^ a b MacLeod, Ruairidh (1984). วารสาร ของสมาคมภาษาเกลิกแห่งอินเวอร์เนสส์เล่มที่ LIII หน้า  318-320 สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2023
  25. ^ "ตระกูลชาวสกอตและผ้าลายสก็อตของพวกเขา" สำนักพิมพ์ W. & AK Johnston Limited เอดินบะระและลอนดอน 1886 หน้า 65
  26. ^ "Norman Magnus MACLEOD (XXVI Chief)" . macleodgenealogy.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2009 .
  27. ^ "Torquil Olave MACLEOD" . macleodgenealogy.org . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2552 .
  28. ^ a b "บันทึกของสมาคมตระกูลแม็คเลาด์แห่งอเมริกา" . lib.odu.edu . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2552 .
  29. ^ "รัฐสภาแคลน 2014" . clanmacleod.org . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2009 .
  30. ^ "ตราประจำตระกูล" . ศาลลอร์ดไลออน . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2552 .
  31. ^ Way of Plean 2000 : หน้า 216.
  32. ^ "ตราประจำตระกูลและลายสก็อต" . clanmacleod.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2552 .
  33. ^อดัม; อินเนสแห่งเลียร์นีย์ (1970) : หน้า 541–543
  34. ^ "รายละเอียดลายตาร์ตัน – แม็คเลาด์แห่งลูอิส (VS)"ทะเบียนลายตาร์ตันของสกอตแลนด์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2009
  35. ^ Stewart, Donald C.; Thompson, J Charles (1980). Scotland's Forged Tartans, An analytical study of the Vestiarium Scoticum . Edinburgh: Paul Harris Publishing. pp.  83– 84. ISBN 0-904505-67-7.
  36. ^ทะเบียนลายตาร์ตันของสกอตแลนด์ - แม็คเลาด์แห่งลูอิส (Vestiarium Scotorum) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machine tartanregister.gov.uk เรียกดูเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2013
  37. ^ "ผ้าลายตาร์ตัน – แม็คเลาด์/แม็คเลาด์แห่งแฮร์ริส (WR583)" . ทะเบียนผ้าลายตาร์ตันสก็อตแลนด์ระดับโลก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2009 .
  38. ^ "รายละเอียดลายตาร์ตัน – แม็คเลียด หมายเลข 4"ทะเบียน ลายตา ร์ตันของสกอตแลนด์สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2552
  39. ^ Scot Web - Tartan Mill scotweb.co.uk. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2013
  40. ^ a b c d e f g h i "MacLeod Septs" . clanmacleod.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2552 .
  41. ^ "กลุ่มย่อยของตระกูลกันน์" . clangunn.us . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2552 .

แหล่งที่มา

  • อดัม, แฟรงค์; อินเนสแห่งเลียร์นีย์, โทมัส (1970). ตระกูล กลุ่มย่อย และกรมทหารแห่งที่ราบสูงสกอตแลนด์ (ฉบับที่ 8). เอดินบะระ: จอห์นสตัน แอนด์ เบคอน.
  • Moncreiffe of that Ilk, Iain (1967). The Highland Clans . London: Barrie & Rocklif.
  • รีนีย์, เพอร์ซี ฮิลเด; วิลสัน, ริชาร์ด มิดเดิลวูด (2006). พจนานุกรมชื่อสกุลภาษาอังกฤษ (ฉบับที่ 3). ลอนดอน: รูทเลดจ์. ISBN 0-203-99355-1.
  • สจ๊วต, โดนัลด์ คาลเดอร์; ทอมป์สัน, เจ. ชาร์ลส์ (1980). สการ์เล็ตต์, เจมส์ (บรรณาธิการ). ผ้าลายสก็อตปลอม . เอดินบะระ: สำนักพิมพ์พอล แฮร์ริส. ISBN 0-904505-67-7.
  • สจ๊วต, โดนัลด์ คาลเดอร์ (1974). ชุดผ้าลายสก็อต พร้อมคำอธิบายและบันทึกทางประวัติศาสตร์ (ฉบับแก้ไขครั้งที่ 2). ลอนดอน: สำนักพิมพ์เชพเพิร์ด-วอลวิน. ISBN 0-85683-011-9.
  • Way of Plean, George ; Squire, Romilly (2000). Clans & Tartans . กลาสโกว์: HarperCollins. ISBN 0-00-472501-8.
  • http://www.clanmacleod.org/ – สมาคมที่เกี่ยวข้องของตระกูลแม็คเลาด์
  • http://www.macleodgenealogy.org/ – สมาคมตระกูลแม็คเลาด์ที่เกี่ยวข้อง
  • http://www.clan-macleod-scotland.org.uk/ - สมาคมตระกูลแม็คเลาด์แห่งสกอตแลนด์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clan_MacLeod&oldid=1343216695 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตระกูลแม็คลีโอด

ตระกูลแมคคลาวด์ ( / m ə ˈ kl aʊ d / mə- KLOWD ; ภาษาเกลิคแบบสก็อตแลนด์ : Clann Mhic Leòid ) เป็นกลุ่มชาวสก็อตแลนด์ บน พื้นที่สูงที่มีความเกี่ยวข้องกับเกาะสกาย ตระกูลมีสองสาขาหลัก:.

ต้นกำเนิด

นามสกุล MacLeod หมายถึง 'บุตรชายของ Leòid' ชื่อ Leod เป็นชื่อ ที่แปลงมา จากชื่อภาษาเกลิกของสกอตแลนด์ Leòid ซึ่งเชื่อกันว่ามีที่มาจากภาษา นอ ร์ สโบราณ [ 5 ] Clann หมายถึง "ลูกหลานของครอบครัว ลูกหลาน เชื้อสาย ตระกูล" ในขณะที่ mhic เป็นรูปกรรมวาจกของ mac...

ศตวรรษที่ 14

ทอร์มอด บุตรชายของลีโอด ไม่ปรากฏในบันทึกร่วมสมัย แม้ว่าตามประเพณีของแม็คลีโอดที่เก็บรักษาไว้ใน ต้นฉบับแบนนาไทน์ ในศตวรรษที่ 19 เขาเป็นทหารที่มีชื่อเสียงในยุคของเขาและอยู่ใน สมรภูมิแบนน็อคเบิร์น [ 8 ] มั ลคอล์ม...

ความขัดแย้งระหว่างตระกูลในศตวรรษที่ 15

การ รบที่ฮาร์ลอว์ เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1411 ซึ่งชาวแม็คเลียดได้ต่อสู้ในฐานะชาวไฮแลนด์เพื่อสนับสนุน ดอมห์นัลแห่งไอส์เลย์ ลอร์ดแห่งหมู่เกาะ หัวหน้า เผ่าโดนัล ด์ [ 16 ] [ 17 ]