อิโลวิก

ชื่อพื้นเมือง : อิโลวิก, สเวติ เปตาร์ ชื่อเล่น: ซาน ปิเอโร, ซาน เปเจโร
ท่าเรืออิโลวิก
อิโลวิก
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองอิโลวิก
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	ทะเลเอเดรียติกอ่าวควาร์เนอร์
พิกัด	44°27′09.37″เหนือ14°32′54.57″ตะวันออก / 44.4526028°N 14.5484917°E / 44.4526028; 14.5484917
หมู่เกาะ	หมู่เกาะเครส-โลชินจ์
พื้นที่	5.8 ตารางกิโลเมตร( 2.2 ตารางไมล์)
ชายฝั่งทะเล	15.4 กม. (9.57 ไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด	95 เมตร (312 ฟุต)
จุดสูงสุด	ดิดา
การบริหาร
โครเอเชีย
เขต	Primorje-Gorski Kotar
เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุด	อิโลวิก (ประชากร 85 คน)
นายกเทศมนตรี	จาดรันกา มาตัส
ข้อมูลประชากร
ประชากร	106 (2021) [ 1 ]
ความหนาแน่นของประชากร	18.27/กม. ² (47.32/ตร.ไมล์)
ข้อมูลเพิ่มเติม
การลงทะเบียนยานพาหนะ	RI (ริเยกา) (ไม่มีรถยนต์) เรือ: ML (Mali Lošinj)

เกาะอิโลวิก (ภาษาอิตาลี: Asinello) และ เกาะ สเวติ เปตาร์ (ภาษาอิตาลี: San Pietro) ตั้งอยู่ในประเทศโครเอเชียทางใต้ของเกาะโลชินจ์โดยมีช่องแคบอิโลวิก ( ภาษาโครเอเชีย : Ilovačka vrata ) คั่นอยู่

หมู่บ้านเดียวที่ตั้งอยู่บนเกาะอิโลวิกก็มีชื่อว่าอิโลวิกเช่นกัน เกาะนี้มีเส้นรอบวง 15.4 กิโลเมตร (9.6 ไมล์) และมีพื้นที่ 5.8 ตารางกิโลเมตร⁽ 1,400 เอเคอร์) ^{[ 2 ]}ชายฝั่งสามารถเข้าถึงได้จากทุกด้านและมีอ่าวที่เงียบสงบมากมาย อ่าวที่ใหญ่ที่สุดที่มีหาดทรายคือ Paržine ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ Paržine เชื่อมต่อกับหมู่บ้านด้วยถนน เช่นเดียวกับหาด Parknu ซึ่งมีบังเกอร์สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 หาดที่เข้าถึงได้ง่ายกว่าจากหมู่บ้าน ได้แก่ Harbac, Šoto Pini และ Sidro ที่ Šoto Pini ซึ่งหมายถึง "ใต้ต้นสน" ยังมีสนามฟุตบอลขนาดเล็กอีกด้วย เกาะนี้ยังมี สนาม โบชเช่และสนามเด็กเล่น

เมืองอิโลวิกและสเวติ เปตาร์ถูกคั่นด้วยอ่าวแคบๆ ที่มีความยาว 2.5 กิโลเมตร (1.6 ไมล์) และกว้าง 300 เมตร (980 ฟุต) ตำแหน่งของอ่าวนี้เป็นปราการธรรมชาติที่ช่วยป้องกันลมส่วนใหญ่ ยกเว้นลมซีรอคโคและลมโบรา บางส่วน ทำเลที่ตั้งที่สะดวกสบายของท่าเรือแห่งนี้ทำให้เป็นจุดพักยอดนิยมระหว่างตอนเหนือและตอนใต้ของทะเลเอเดรียติก คุณสามารถเดินทางไปยัง อิสเตรีย ริ เยกา เคิร์ก ราบปาจคอร์นาติและจุดหมายปลายทาง อื่นๆ ในดัลมาเชีย ตอนกลาง ได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง

ในเมืองนี้ คุณจะพบร้านสะดวกซื้อ/ ร้านขายของชำ ที่ทำการไปรษณีย์สำนักงานแลกเปลี่ยนเงินตรา และร้านอาหารอีกสองสามแห่ง

เกาะอิโลวิกปกคลุมไปด้วยพืชพรรณเมดิเตอร์เรเนียน ส่วนใหญ่เป็นป่าละเมาะในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 พืชพรรณบนเกาะถูกทำลายไปมากเนื่องจากการเลี้ยงแพะและวัวอย่างกว้างขวาง รวมถึงการใช้ประโยชน์จากป่าเพื่อเป็นฟืนและก่อสร้าง ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา การเลิกเลี้ยงสัตว์ อย่างค่อยเป็นค่อยไป และการนำไฟฟ้าและ ถังแก๊ส LPGมาใช้ ส่งผลให้เกิดการฟื้นฟูป่า ตามธรรมชาติ และในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ประมาณ 65% ของเกาะถูกปกคลุมด้วยป่าและป่าละเมาะ^{[ 3 ]}

ทั่วทั้งเมืองต้นลอเรลโรสแมรี่และทามาริสก์พบได้ทั่วไป และเกาะนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องไม้ดอก โดยเฉพาะ ต้นโอเลียนเดอร์ ทำให้เกาะ นี้ได้รับฉายาว่า "เกาะแห่งดอกไม้" ^{[ 4 ]}ต้นมะกอกและต้นองุ่นยังคงมีอยู่ทั่วเกาะและชาวบ้านปลูกไว้ใช้เอง ต้นสนพบได้ทั่วทั้งเกาะ โดยต้นสนที่น่าประทับใจที่สุดจะพบได้ทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือ

เนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ท่าเรือระหว่างอิโลวิกและสเวติเปตาร์จึงถูกใช้เป็นจุดจอดเรือที่ปลอดภัยมาตั้งแต่สมัยโบราณ และนี่เองที่เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ผู้คนกลุ่มแรกเข้ามาอาศัยอยู่ในเกาะเหล่านี้

ร่องรอยอารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดมาจากชนเผ่าลิบูร์นีแห่งอิลิ เรียน นักท่องเที่ยวยังสามารถเห็นหลักฐานการมีอยู่ของอารยธรรมโรมันโบราณบนเกาะนี้ได้อีกด้วย ซากอาคารโรมัน ภาพโมเสก เหรียญ โลงศพ รวมถึงแหล่งโบราณคดีใต้น้ำถูกค้นพบในบริเวณนี้

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของวัฒนธรรมอิโลวิกคือพิธีกรรมการฝังศพ หลังจากเสร็จสิ้นพิธีทางศาสนาในโบสถ์นักบุญปีเตอร์และพอล ( ภาษาโครเอเชีย : Sveti Petar i Sveti Pavao ) บนเกาะหลักของอิโลวิกแล้ว ศพจะถูกนำขึ้นเรือไปยังสุสานซึ่งตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามน้ำบนเกาะเล็กๆ อีกแห่งหนึ่งชื่อสเวติ เปตาร์ กำแพงที่ล้อมรอบสุสานในปัจจุบันมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 11 และเป็นส่วนหนึ่งของอารามเบเนดิกติน สเว ติ เปตาร์ยังเป็นที่ตั้งของอารามฤดูร้อนสำหรับพระภิกษุคณะฟรานซิส กัน และซากปราสาทขนาดเล็ก ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1600 โดยสาธารณรัฐเวนิสปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นโดยฟิลิปโป ปาสควาลิโก เพื่อป้องกันพื้นที่จากโจรสลัด ( uskoks ) ชาวโครเอเชียกลุ่มแรกมาถึงอิโลวิกในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 จากเวลิ โลซินจ์ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของอิโลวิกในปัจจุบัน

ชื่อที่เก่าแก่ที่สุดของเกาะนี้ที่บันทึกไว้คือNeumae Insulae (แปลจากภาษาละตินว่า "เกาะไร้ชื่อ") ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1071 ในศตวรรษที่ 13 มีการกล่าวถึงเกาะนี้ในชื่อSanctus Petrus de Nimbis (แปลจากภาษาละตินว่า "นักบุญปีเตอร์แห่งเมฆ") และต่อมาคือSan Pietro dei Nembi (แปลจากภาษาอิตาลีว่า "นักบุญปีเตอร์แห่งเมฆ") ชาวโครเอเชียตั้งชื่อเกาะเล็กกว่าว่า Sveti Petar (นักบุญปีเตอร์) หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'Priko' ส่วนเกาะใหญ่กว่าเรียกว่า Tovarnjak ("ลา" ในภาษาอังกฤษ) และสุดท้ายคือ Ilovik i Sveti Petar ชาวบ้านเรียกเกาะนี้ว่า San Piero

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2463 ถึง พ.ศ. 2490 เกาะอิโลวิกและสเวติเปตาร์เป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอิตาลีตามสนธิสัญญาราปัลโล ซึ่งกำหนดให้หมู่เกาะเครสและโลชินจ์เป็นของอิตาลี^{[ 5 ]}ในทางบริหาร เกาะนี้อยู่ในเขตจังหวัดโปลา ภายในเขตลุสซินปิคโคโล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลลุสซิงรานเด^{[ 6 ]}เกาะเหล่านี้ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของอิตาลีจนถึงสนธิสัญญาปารีส พ.ศ. 2490 เมื่อเกาะเหล่านี้ถูกยกให้แก่ยูโกสลาเวีย ต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของโครเอเชียในปัจจุบัน^{[ 7 ] [ 8 ]}

ประชากรบนเกาะลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 เมื่อชุมชนที่เคร่งศาสนาได้รับหนังสือเดินทางจากรัฐบาลยูโกสลาเวียในขณะนั้น เกือบหนึ่งในสี่ของผู้อยู่อาศัยได้อพยพออกไปอย่างรวดเร็ว โดยหลายคนข้ามไปยังประเทศอิตาลีที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งพวกเขาได้รับการยอมรับในฐานะผู้ลี้ภัยทางการเมือง ปัจจุบันมีผู้คนอาศัยอยู่บนเกาะอิโลวิกตลอดทั้งปีเพียงไม่ถึง 100 คน ในขณะที่จำนวนมากกว่านั้นถึงสามเท่าอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาสำหรับผู้อยู่อาศัยที่เหลืออยู่ อาชีพหลักของพวกเขายังคงเป็นการประมง การเลี้ยงแกะ การเกษตร และล่าสุดคือการท่องเที่ยวนามสกุลที่พบได้ทั่วไป ได้แก่ Baričević, Belanić, Budinić, Mezić, Radelić, Raguzin และ Simičić เนื่องจากการยึดครองของอิตาลีและการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา นามสกุลของบางครอบครัวจึงถูกทำให้เป็นแบบอิตาลีและแบบอังกฤษ เช่น Bellani, Belanich; Budinis, Budinich; Mezzich, Mezich; Simicich

ชาวอิโลวิกที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในนครนิวยอร์กโดย เฉพาะในเขต ลองไอส์แลนด์ / แอสตอเรียส่วนอีกหลายคนอาศัยอยู่ในรัฐนิวเจอร์ซีย์และวอชิงตันในแต่ละฤดูร้อน จำนวนประชากรบนเกาะมักจะเพิ่มขึ้นเป็นสองหรือสามเท่า เมื่อชาวต่างชาติเหล่านี้เดินทางกลับบ้านพร้อมครอบครัวเพื่อพักผ่อน ผู้คนในเขตนิวยอร์กได้จัดตั้งชมรมขึ้นมาชื่อว่า ชมรมสังคมอิโลวิก (Ilovik Social Club)

ภาษาทางการของเกาะอิโลวิกคือภาษาโครเอเชียในสมัยที่อิตาลีปกครอง ภาษาหลักคือภาษา อิตาลี

ภาษาถิ่นอิโลวิกเป็นภาษาถิ่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีพื้นฐานมาจาก ภาษาถิ่น อิสเตรียของอิสเตรียและมีความคล้ายคลึงกันมาก กล่าวโดยสรุปคือเป็นการผสมผสานระหว่างภาษาอิตาลีและภาษาโครเอเชีย เนื่องจากมีคำศัพท์ภาษาอิตาลีอยู่หลายคำ ภาษาถิ่นนี้จะเข้าใจได้เฉพาะในบริเวณหมู่เกาะโลชินจ์และอิสเตรียเท่านั้น ไม่ใช่บนแผ่นดินใหญ่ของโครเอเชีย

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อิโลวิกได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในแถบทะเลเอเดรียติกตอนเหนือมีเรือนำเที่ยวประจำวันจากมาลี โลชินจ์ในช่วงฤดูร้อน สถานที่ท่องเที่ยวหลักๆ ได้แก่ โบสถ์นักบุญปีเตอร์และนักบุญพอลชายหาดต่างๆ โดยเฉพาะหาดฮาร์บัค บ่อน้ำประจำเมือง และหมู่บ้านเล็กๆ

ท่าเรืออิโลวิกเป็นสถานที่ที่นักเดินเรือใช้ประโยชน์มาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เนื่องจากมีท่าเรือธรรมชาติที่ช่วยป้องกันนักเดินเรือจากลมทุกทิศทาง โดยเฉพาะลมจูโก หรือลมใต้ ในช่วงฤดูร้อน ท่าเรือจะเต็มไปด้วยเรือยอชต์และเรือใบตั้งแต่สุสานของเมืองไปจนถึงปราสาท เวเนเซีย

ดนตรีเป็นส่วนสำคัญของวิถีชีวิตบนเกาะแห่งนี้ รูปแบบความบันเทิงหลักอย่างหนึ่งคือการที่ผู้ชายหนึ่งคนหรือมากกว่านั้นเล่นหีบเพลงแอคคอร์เดียน บ่อยครั้งในตอนเย็น และในสถานที่และงานบางแห่ง เช่น หน้าโบสถ์ หรือในวันเปโตรวา (วันฉลองนักบุญปีเตอร์และพอล) นักเล่นหีบเพลงแอคคอร์เดียนจะมารวมตัวกันเพื่อสร้างความบันเทิงให้แก่ผู้คน

นอกจากนี้ อิโลวิกยังมีเพลงพื้นเมืองของตัวเองชื่อว่า "โอ ซานเปเจโร":

Oj Sanpjero, misto moje

มิสโต้โมเจ

มิสโต้โมเจ

Oj Sanpjero, misto moje

มิสโต้โมเจ

มิสโต้โมเจ

O ljubavi, zavežena

ซาเวเซนา

ซาเวเซนา

O ljubavi, zavežena

ซาเวเซนา

ซาเวเซนา

คอรัส

โอจ โจจ โจจ!

Anđeliću moj

แย่แล้ว će doći ona ura da ćeš biti moj!

• มากาช, ดาเมียร์; ฟาริชิช, โจซิป; ลอนชาริช, โรเบิร์ต (2005) "Osnovni geografski čimbenici suvremene preobrazbe Ilovika" [ปัจจัยทางภูมิศาสตร์ขั้นพื้นฐานของการเปลี่ยนแปลงสมัยใหม่ของเกาะ Ilovik] (PDF ) Geoadria (ในภาษาโครเอเชีย) 10 (1): 21– 51. ดอย : 10.15291/geoadria.72 . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2562 .

• Šenoa, มิลาน (1949) "Prilog poznavanju starih naziva naših otoka" [การมีส่วนร่วมในการเรียนรู้ชื่อเก่าของหมู่เกาะของเรา] Hrvatski geografski glasnik (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย) ( 11– 12) (published 1950-06-15): 75– 82. ISSN  1331-5854 .

• วาเกน, ลูคัส (1909) Geologische Spezialkarte der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder der Österreichisch-Ungarischen Monarchie 1:75.000 (PDF) (แผนที่) (เป็นภาษาเยอรมัน) เวียนนา . § 6253: ตนเอง
• วาเกน, ลูคัส (1914) Erläuterungen zur Geologischen Karte der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder der Österreichisch-Ungarischen Monarchie: SW-Gruppen Nr. 114 und 117a, Selve und Zapuntello (Zone 28, Kol. XI, und Zone 29, Kol. XI in Spezialkarte der Österr.-ung. Monarchie im Maßtab 1 : 75.000) (PDF) (เป็นภาษาเยอรมัน) เวียนนา .{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเกาะอิโลวิก

• หน้าหลักของ Ilovik Social Club
• หน้าหลักท่าเรืออิโลวิก