ภาพลักษณ์ของพระเจ้า
“ ภาพลักษณ์ของพระเจ้า ” ( ภาษาฮีบรู: צֶלֶם אֱלֹהִים , โรมันไนซ์ : ṣelem ʾĔlōhīm ; ภาษากรีก: εἰκών τοῦ Θεοῦ , โรมันไนซ์ : eikón toú Theoú ; ภาษาละติน: imago Dei ) เป็นแนวคิดและหลักคำสอนทางเทววิทยาในศาสนายูดายและศาสนาคริสต์ [ 1 ] เป็นแง่มุมพื้นฐานของความเชื่อแบบยูดาย-คริสเตียนเกี่ยวกับการทำความเข้าใจธรรมชาติของมนุษย์ขั้นพื้นฐาน มาจากข้อความหลักในปฐมกาล 1:27ซึ่งอ่านว่า (ในฉบับ Authorized / King James Version): “ พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ตามพระฉายของพระองค์ตามพระฉายของพระเจ้า พระองค์ทรงสร้างเขา ทั้งชายและหญิง” ความหมายที่แท้จริงของวลีนี้มีการถกเถียงกันมาหลายพันปีแล้ว
ตามธรรมเนียมปฏิบัติ นักวิชาการชาวยิวหลายท่าน เช่นซาเดีย กาออนและฟิโลได้โต้แย้งว่า การถูกสร้างขึ้นตามพระฉายของพระเจ้าไม่ได้หมายความว่าพระเจ้าทรงมีลักษณะเหมือนมนุษย์แต่กลับเป็นไปในทางตรงกันข้าม กล่าวคือ คำกล่าวนี้เป็นภาษาเชิงเปรียบเทียบที่หมายถึงพระเจ้าทรงประทานเกียรติพิเศษแก่มนุษยชาติ ซึ่งพระองค์ไม่ได้ประทานให้แก่สิ่งสร้างอื่นๆ
ประวัติศาสตร์ของการตีความภาพลักษณ์ของพระเจ้าในศาสนาคริสต์นั้นประกอบด้วยแนวคิดหลักสามประการ ได้แก่ มุมมองเชิงเนื้อหาที่มองว่าภาพลักษณ์ของพระเจ้าอยู่ที่ลักษณะร่วมกันระหว่างพระเจ้ากับมนุษยชาติ เช่น ความมีเหตุผลหรือศีลธรรม มุมมองเชิงความสัมพันธ์ที่มองว่าภาพลักษณ์ของพระเจ้าอยู่ที่ความสัมพันธ์ของมนุษย์กับพระเจ้าและกับผู้อื่น และมุมมองเชิงหน้าที่ที่ตีความภาพลักษณ์ของพระเจ้าว่าเป็นบทบาทหรือหน้าที่ที่มนุษย์กระทำในนามของพระเจ้าและทำหน้าที่เป็นตัวแทนของพระเจ้าในระเบียบแห่งการทรงสร้าง มุมมองทั้งสามนี้ไม่ได้ขัดแย้งกันโดยสิ้นเชิงและแต่ละมุมมองสามารถให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่างมนุษย์กับพระเจ้าได้ นอกจากนี้ มุมมองที่สี่และก่อนหน้านั้นเกี่ยวข้องกับรูปแบบทางกายภาพของพระเจ้า ซึ่งทั้งคริสเตียนและชาวยิวต่างก็ยึดถือ
หลักคำสอนที่เกี่ยวข้องกับภาพลักษณ์ของพระเจ้าเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการพัฒนาสิทธิมนุษยชนและศักดิ์ศรีของชีวิตมนุษย์แต่ละคนโดยไม่คำนึงถึงชนชั้น เชื้อชาติ เพศ หรือความพิการ และยังเกี่ยวข้องกับการสนทนาเกี่ยวกับความเป็นเทพของร่างกายมนุษย์และบทบาทในชีวิตมนุษย์และการไถ่บาป[ 2 ]
แหล่งที่มาของพระคัมภีร์
พระคัมภีร์ฮีบรู
วลี "ภาพลักษณ์ของพระเจ้า" พบได้ในสามข้อความในพระคัมภีร์ฮิบรูซึ่งทั้งหมดอยู่ในหนังสือปฐมกาล บทที่ 1-11:
และพระเจ้าตรัสว่า “ให้เราสร้างมนุษย์ตามแบบอย่างของเรา ตามลักษณะของเรา และให้เขามีอำนาจเหนือปลาในทะเล เหนือนกในอากาศ เหนือสัตว์เลี้ยง และเหนือแผ่นดินโลกทั้งหมด และเหนือสัตว์เลื้อยคลานทุกชนิดที่เลื้อยคลานอยู่บนแผ่นดินโลก” และพระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ตามแบบอย่างของพระองค์ ตามแบบอย่างของพระเจ้า พระองค์ทรงสร้างเขาขึ้นมา ทั้งชายและหญิง พระองค์ทรงสร้างพวกเขา และพระเจ้าทรงอวยพรพวกเขา และพระเจ้าตรัสแก่พวกเขาว่า “จงมีบุตรหลานและทวีจำนวนขึ้น และจงเต็มแผ่นดินโลก และจงปกครองมัน และจงมีอำนาจเหนือปลาในทะเล เหนือนกในอากาศ และเหนือสิ่งมีชีวิตทุกชนิดที่เลื้อยคลานอยู่บนแผ่นดินโลก”
— ปฐมกาล 1:26–28
นี่คือหนังสือลำดับวงศ์ตระกูลของอาดัม ในวันที่พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ พระองค์ทรงสร้างเขาตามแบบอย่างของพระองค์ พระองค์ทรงสร้างพวกเขาเป็นชายและหญิง และทรงอวยพรพวกเขา และทรงตั้งชื่อพวกเขาว่าอาดัม ในวันที่พวกเขาถูกสร้างขึ้น และอาดัมมีชีวิตอยู่หนึ่งร้อยสามสิบปี และให้กำเนิดบุตรชายตามแบบอย่างของตน และตั้งชื่อเขาว่าเซธ
— ปฐมกาล 5:1–3
ผู้ใดทำให้เลือดของมนุษย์หลั่งไหล โดยผ่านทางมนุษย์ เลือดของเขาเองก็จะหลั่งไหลเช่นกัน เพราะพระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ ตามแบบพระฉาย/ เทวรูป
— ปฐมกาล 9:6
หนังสืออโพครีฟา / หนังสือดิวเทอโรคาโนนิคัล
ในคัมภีร์นอกสารบบหรือคัมภีร์รองมีข้อความสามตอนที่ใช้คำว่า "ภาพ" อย่างชัดเจนเพื่ออธิบายถึงมนุษยชาติ
เพราะพระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ให้เป็นอมตะ และทรงสร้างเขาให้เป็นภาพลักษณ์แห่งความเป็นนิรันดร์ของพระองค์เอง
— ปัญญาของโซโลมอน 2:23
พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์จากแผ่นดินโลก และทรงให้เขากลับคืนสู่แผ่นดินโลกอีก พระองค์ทรงประทานชีวิตให้เขาเพียงไม่กี่วันและช่วงเวลาสั้นๆ และทรงประทานอำนาจเหนือสิ่งต่างๆ ในนั้น พระองค์ทรงประทานกำลังให้เขาด้วยตัวของเขาเอง และทรงสร้างเขาตามแบบของพระองค์ และทรงบันดาลให้ความเกรงกลัวมนุษย์เกิดขึ้นกับสรรพสัตว์ และทรงประทานอำนาจเหนือสัตว์ร้ายและนกต่างๆ
— ปัญญาจารย์ 17:1–4
แต่มนุษย์เหล่านั้น ที่พระองค์ทรงสร้างด้วยพระหัตถ์ และทรงเรียกพวกเขาว่าตามแบบของพระองค์ เพราะพวกเขาถูกสร้างเหมือนพระองค์ และเพื่อพวกเขา พระองค์ทรงสร้างสรรพสิ่งทั้งปวง – พระองค์ทรงสร้างพวกเขาเหมือนเมล็ดพืชของชาวนาด้วยหรือ?
— 2 เอสดราส 8:44
พันธสัญญาใหม่
พระคัมภีร์พันธสัญญาใหม่สะท้อนให้เห็นถึงพระคริสต์ในฐานะพระฉายของพระเจ้า และมนุษย์ในฐานะพระฉายของทั้งพระเจ้าและพระคริสต์
ในอดีต พระเจ้าทรงตรัสกับบรรพบุรุษโดยทางบรรดาผู้เผยพระวจนะหลายครั้งและหลายวิธี แต่ในยุคสุดท้ายนี้ พระองค์ทรงตรัสกับเราโดยทางพระบุตรของพระองค์ ผู้ซึ่งพระองค์ทรงแต่งตั้งให้เป็นทายาทแห่งสรรพสิ่ง และโดยทางพระบุตรนั้น พระองค์ทรงสร้างโลกทั้งหลาย พระบุตรของพระองค์ทรงเป็นรัศมีแห่งพระสิริของพระองค์ เป็นพระฉายแห่งพระสาระสำคัญของพระองค์
— ฮีบรู 1:3
และทรงย้ายเราเข้าไปในอาณาจักรของพระบุตรแห่งความรักของพระองค์ ในพระองค์นั้นเราได้รับการไถ่บาปและการยกโทษบาปของเรา พระองค์ทรงเป็นพระฉายของพระเจ้าผู้ทรงมองไม่เห็น เป็นบุตรหัวปีแห่งสรรพสิ่งทั้งปวง
— โคโลสี 1:13–15
และได้สวมใส่คนใหม่ ซึ่งเป็นคนใหม่ที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงในด้านความรู้ตามแบบอย่างของพระองค์ผู้ทรงสร้างเขา
— โคโลสี 3:10
เพราะชายไม่ควรคลุมศีรษะ เนื่องจากเขาเป็นภาพลักษณ์และสง่าราศีของพระเจ้า แต่หญิงเป็นสง่าราศีของชาย
— 1 โครินธ์ 11:7
"เพราะว่าผู้ที่พระองค์ทรงรู้จักล่วงหน้า พระองค์ก็ทรงกำหนดไว้ล่วงหน้าให้เป็นไปตามแบบอย่างของพระบุตรของพระองค์ เพื่อพระองค์จะเป็นบุตรหัวปีในบรรดาพี่น้องมากมาย"
— โรม 8:29
แต่เราทุกคนต่างมองเห็นและสะท้อนพระสิริของพระเจ้าอย่างเปิดเผย เหมือนกระจกเงา และกำลังได้รับการเปลี่ยนแปลงไปสู่พระฉายาเดียวกันจากพระสิริหนึ่งไปสู่พระสิริอีกอย่างหนึ่ง โดยพระวิญญาณของพระเจ้า
— 2 โครินธ์ 3:18
เพื่อไม่ให้แสงแห่งพระกิตติคุณเรื่องพระสิริของพระคริสต์ ผู้ทรงเป็นพระฉายของพระเจ้า ส่องสว่างแก่พวกเขา เพราะเราไม่ได้ประกาศตัวเราเอง แต่ประกาศพระเยซูคริสต์เป็นองค์พระผู้เป็นเจ้า และตัวเราเองเป็นผู้รับใช้ของท่านทั้งหลายเพื่อเห็นแก่พระเยซู เพราะพระเจ้าผู้ตรัสว่า “แสงสว่างจะส่องออกมาจากความมืด” ได้ทรงส่องสว่างในใจของเรา เพื่อให้เราได้รับความรู้ถึงพระสิริของพระเจ้าในพระพักตร์ของพระเยซูคริสต์
— 2 โครินธ์ 4:4–7
ด้วยลิ้นเราสรรเสริญพระเจ้าและพระบิดาของเรา และด้วยลิ้นนั้นเราก็สาปแช่งมนุษย์ผู้ที่ทรงสร้างตามพระฉายของพระเจ้า
— ยากอบ 3:9
การตีความข้อความในพระคัมภีร์
ภาพกับความเหมือน
นักศาสนศาสตร์ได้ศึกษาความแตกต่างระหว่างแนวคิดเรื่อง "ภาพลักษณ์ของพระเจ้า" และ "ความคล้ายคลึงของพระเจ้า" ในธรรมชาติของมนุษย์ ตัวอย่างเช่น ออริเจนมองว่าภาพลักษณ์ของพระเจ้าเป็นสิ่งที่ได้รับมาตั้งแต่การสร้างโลก ในขณะที่ความคล้ายคลึงของพระเจ้าเป็นสิ่งที่ประทานให้แก่บุคคลในภายหลัง
แม้ว่า "ภาพและลักษณะ" จะเป็นสำนวนภาษาฮีบรูที่ใช้คำสองคำที่แตกต่างกันเพื่อเน้นย้ำความคิด แต่ก็มีมุมมองหนึ่งที่เกิดขึ้นว่า "ภาพและลักษณะ" นั้นแยกจากกัน ภาพคือความคล้ายคลึงตามธรรมชาติของมนุษย์กับพระเจ้า พลังแห่งเหตุผลและเจตจำนง ในขณะที่ลักษณะคือdonum superadditum —ของขวัญจากพระเจ้าที่เพิ่มเข้ามาในธรรมชาติพื้นฐานของมนุษย์ ลักษณะนี้ประกอบด้วยคุณธรรมของพระเจ้า ในขณะที่ภาพเกี่ยวข้องกับคุณลักษณะตามธรรมชาติของพระเจ้า เมื่ออาดัมล้มลง เขาสูญเสียลักษณะ แต่ภาพยังคงอยู่ครบถ้วน มนุษยชาติในฐานะมนุษยชาติยังคงสมบูรณ์ แต่ความเป็นอยู่ที่ดีและศักดิ์สิทธิ์นั้นถูกทำลาย[ 3 ]ภาพของพระเจ้าและลักษณะนั้นคล้ายคลึงกัน แต่ในขณะเดียวกันก็แตกต่างกัน ภาพก็คือภาพนั้นเอง มนุษยชาติถูกสร้างขึ้นตามภาพของพระเจ้า ในขณะที่ลักษณะคือคุณลักษณะทางจิตวิญญาณของคุณธรรมของพระเจ้า[ 3 ]
อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างในยุคกลางระหว่าง "ภาพลักษณ์" และ "ความเหมือน" ของพระเจ้าได้ถูกละทิ้งไปโดยนักตีความสมัยใหม่เป็นส่วนใหญ่ ตามที่ C. John Collins กล่าวว่า "นับตั้งแต่ช่วงเวลาของการปฏิรูป นักวิชาการได้ตระหนักว่า [ความแตกต่างระหว่างภาพลักษณ์/ความเหมือน] นี้ไม่เหมาะสมกับข้อความเอง ประการแรก ไม่มีคำว่า "และ" เชื่อม "ตามภาพลักษณ์ของเรา" กับ "ตามความเหมือนของเรา" ประการที่สอง ปฐมกาล 1:27 อ่านเพียงว่า "ตามภาพลักษณ์ของพระเจ้า" และสุดท้าย ในปฐมกาล 5:1 พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ "ตามความเหมือนของพระเจ้า" คำอธิบายที่ดีที่สุดสำหรับข้อมูลเหล่านี้คือการกล่าวว่า "ตามภาพลักษณ์" และ "ตามความเหมือน" หมายถึงสิ่งเดียวกัน โดยแต่ละอย่างช่วยอธิบายซึ่งกันและกัน" [ 4 ]
ลักษณะเฉพาะของภาพ
ข้อความในพระคัมภีร์หลักไม่ได้ถ่ายทอดวิธีการเฉพาะเจาะจงใดๆ ที่ภาพลักษณ์ของพระเจ้าได้รับการยอมรับในมนุษยชาติ พวกเขาไม่ได้พูดถึงเหตุผล ศีลธรรม อารมณ์ เจตจำนงเสรี ภาษา หรือข้อความอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน คำว่า "ภาพลักษณ์" และ "ความเหมือน" เพียงแค่มีความหมายพื้นฐานว่ามนุษย์เหมือนพระเจ้าและเป็นตัวแทนของพระเจ้า "คำอธิบายเช่นนี้ไม่จำเป็น ไม่เพียงเพราะคำเหล่านั้นมีความหมายที่ชัดเจน แต่ยังเพราะไม่มีรายการใดที่จะสามารถอธิบายเรื่องนี้ได้อย่างครบถ้วน ข้อความเพียงแค่ต้องยืนยันว่ามนุษย์เหมือนพระเจ้า และพระคัมภีร์ส่วนที่เหลือจะเติมเต็มรายละเอียดเพิ่มเติมเพื่ออธิบายเรื่องนี้" [ 5 ]วิธีการต่างๆ ที่มีการสำรวจเรื่องนี้จะพบได้ด้านล่างในการอภิปรายเกี่ยวกับความเข้าใจเชิงเนื้อหา เชิงความสัมพันธ์ และเชิงหน้าที่ของภาพลักษณ์ของพระเจ้า
ความคล้ายคลึงที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
คริสเตียนยุคแรกตระหนักว่าภาพลักษณ์ของพระเจ้าถูกบิดเบือนไปเพราะบาป[ 6 ]อย่างไรก็ตาม ข้อความในปฐมกาลบทที่ 9 ยืนยันว่าภาพลักษณ์ของพระเจ้าไม่ได้ถูกทำลายเพราะบาป เพราะภาพลักษณ์ยังคงอยู่ในมนุษยชาติหลังจากการล้มลงและน้ำท่วมโลก โดยไม่ลดทอนความมุ่งมั่นต่อศักดิ์ศรีของมนุษยชาติในฐานะที่ถูกสร้างขึ้นตามภาพลักษณ์ของพระเจ้า ข้อความในพระคัมภีร์ชี้ให้เห็นถึงแนวคิดที่ว่าภาพลักษณ์ของพระเจ้าสามารถพัฒนาและเติบโตได้
ในปฐมกาลบทที่ 5 ภาพลักษณ์ของพระเจ้าในมนุษยชาติมีความสัมพันธ์กับภาพลักษณ์ของอาดัมในเซธบุตรชายของเขา นักวิจารณ์ได้สะท้อนให้เห็นว่าบุตรชายสะท้อนภาพลักษณ์ของบิดาได้ดีขึ้นเมื่อเขาเติบโตขึ้น และในขณะที่อาจมีการเปรียบเทียบทางกายภาพ แต่ก็มีความคล้ายคลึงกันในด้านอุปนิสัยด้วย “ข้อความในพระคัมภีร์ โดยให้คำอธิบายนี้แก่เรา ทำให้เราได้กุญแจสำคัญว่า ในขณะที่มนุษย์ทุกคนอยู่ในภาพลักษณ์ของพระเจ้า พวกเขาก็มีความสามารถที่จะเป็นภาพลักษณ์ของพระเจ้ามากขึ้นเรื่อยๆ นั่นคือ ถูกสร้างขึ้นมาด้วยศักยภาพที่จะสะท้อนคุณลักษณะของพระเจ้า” [ 7 ]สิ่งนี้สอดคล้องกับข้อความในพันธสัญญาใหม่หลายข้อที่กล่าวถึง “การได้รับการฟื้นฟูในความรู้” และ “การเป็นไปตามภาพลักษณ์” แนวคิดก็คือ ผ่านการเติบโตทางจิตวิญญาณและความเข้าใจ บุคคลสามารถเติบโตทางจิตวิญญาณและเป็นเหมือนพระเจ้ามากขึ้นและเป็นตัวแทนของพระองค์ได้ดีขึ้นต่อผู้อื่น
มนุษย์แตกต่างจากสิ่งมีชีวิตอื่นๆ เพราะธรรมชาติของการคิดอย่างมีเหตุผลและไตร่ตรองของมนุษย์ – ความสามารถในการพิจารณาและตัดสินใจทั้งในเชิงนามธรรม สัญลักษณ์ และรูปธรรม ความสามารถนี้ทำให้มนุษย์มีโอกาสที่จะบรรลุศักยภาพสูงสุดของตนเองและมีส่วนร่วมใน ความเป็นจริง อันศักดิ์สิทธิ์ (ดู กิจการ 17:28) อย่างไรก็ตาม พระผู้สร้างได้ประทานเจตจำนงเสรี แก่มนุษย์กลุ่มแรก ซึ่งจำเป็นต่อการปฏิเสธความสัมพันธ์กับพระผู้สร้างที่แสดงออกมาในรูปแบบของการเหินห่างจากพระเจ้า ดังเช่นเรื่องราวการตกสู่บาป ( อาดัมและเอวา ) ซึ่งเป็นการปฏิเสธหรือกดข่มความคล้ายคลึงทางจิตวิญญาณและศีลธรรมของตนกับพระเจ้า ความสามารถและความปรารถนาที่จะรักตนเองและผู้อื่น และด้วยเหตุนี้จึงรักพระเจ้า อาจถูกละเลยและแม้กระทั่งถูกต่อต้าน ความปรารถนาที่จะฟื้นฟูภาพลักษณ์ของพระเจ้าในชีวิตของตนสามารถมองได้ว่าเป็นภารกิจในการแสวงหาความสมบูรณ์ หรือตัวตนที่ "แท้จริง" ของตน ดังที่ได้อธิบายและเป็นตัวอย่างในชีวิตและคำสอนของพระคริสต์ตามหลักคำสอนของศาสนาคริสต์ พระเยซูทรงกระทำการเพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์กับพระผู้สร้าง และทรงมอบการคืนดีที่เกิดขึ้นเป็นของขวัญโดยไม่คิดค่าตอบแทน[ 8 ]
พระคริสต์ในฐานะภาพลักษณ์
มุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ของคริสเตียนเกี่ยวกับพระฉายของพระเจ้าคือ พระเยซูคริสต์ทรงเป็นแบบอย่างที่สมบูรณ์ที่สุดของมนุษย์ในพระฉายของพระเจ้า ฮีบรู 1:3 กล่าวถึงพระองค์ว่า "เป็นพระฉายแห่งพระสาระสำคัญของพระองค์" และโคโลสี 1:15 เปิดเผยว่าพระเยซูทรงเป็น "พระฉายของพระเจ้าผู้ทรงมองไม่เห็น" เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับคริสตวิทยาซึ่งอยู่นอกเหนือขอบเขตของบทความนี้ อย่างไรก็ตาม คริสเตียนจะมองไปยังคำสอนและแบบอย่างของพระเยซูเพื่อชี้นำความเติบโตทางจิตวิญญาณและการปฏิบัติตามพระฉายของพระเจ้า
บริบททางประวัติศาสตร์
นักวิชาการยังคงถกเถียงกันถึงขอบเขตที่วัฒนธรรมภายนอกมีอิทธิพลต่อผู้เขียนพันธสัญญาเดิมและแนวคิดของพวกเขา มหากาพย์ เมโสโปเตเมียมีองค์ประกอบที่คล้ายคลึงกันในเรื่องราวของตนเอง เช่น การพักผ่อนของเทพเจ้าหลังจากการสร้างโลก[ 9 ]ศาสนาของอียิปต์และเมโสโปเตเมียในสมัยนั้นมีแนวคิดเกี่ยวกับเทพเจ้าในรูปแบบมนุษย์ และนักวิชาการบางคนมองเห็นสิ่งนี้ในการใช้คำว่า "รูป" ในปฐมกาล ชื่อเต็มของกษัตริย์ตุตันคาเทนคือ ตุตันคาเทน ซึ่งแปลว่า "รูปที่มีชีวิตของอาเตน" (จานสุริยะ) อย่างไรก็ตาม จอห์น วอลตันตั้งข้อสังเกตว่า “กษัตริย์มักจะตั้งรูปเคารพของตนเองในสถานที่ที่ต้องการสถาปนาอำนาจ นอกจากนั้นแล้ว มีเพียงเทพเจ้าองค์อื่นๆ เท่านั้นที่ถูกสร้างขึ้นตามแบบของเทพเจ้า ดังนั้น ประเพณีของพวกเขาจึงกล่าวถึงบุตรชายที่ถูกสร้างขึ้นตามแบบของบิดา แต่ไม่ได้กล่าวถึงมนุษย์ที่ถูกสร้างขึ้นตามแบบของพระเจ้า[ 10 ]ตัวอย่างเช่นจารึกฟาคาริยาห์ใช้คำที่มาจากภาษาอาราเมอิกที่มีความหมายว่า “รูปเคารพ” และ “ความเหมือน” ในการอ้างถึงรูปปั้นของกษัตริย์จากภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของซีเรียในช่วงศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสตกาล
นัยยะทางศีลธรรม
ข้อความในพระคัมภีร์กล่าวถึงนัยทางศีลธรรมบางประการเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของพระเจ้าในมนุษยชาติ บทปฐมกาล บทที่ 9 เชื่อมโยงภาพลักษณ์ของพระเจ้ากับเหตุผลในการห้ามและลงโทษการฆาตกรรม บทยากอบ บทที่ 3 ก็ชี้ให้เห็นว่าลิ้นที่พระเจ้าทรงสร้างนั้นไม่ควรสาปแช่งสิ่งที่พระเจ้าทรงสร้างตามพระฉายาของพระองค์
การกล่าวอ้างว่ามนุษย์ถูกสร้างขึ้นตามพระฉายของพระเจ้า อาจหมายถึงการตระหนักถึงคุณสมบัติพิเศษบางประการของธรรมชาติมนุษย์ซึ่งทำให้พระเจ้าทรงสำแดง พระองค์ เองในมนุษย์ได้ การที่มนุษย์ตระหนักรู้โดยตั้งใจว่าตนถูกสร้างขึ้นตามพระฉายของพระเจ้า อาจหมายความว่าพวกเขารู้ตัวว่าเป็นส่วนหนึ่งของการทรงสร้างที่แผนการและพระประสงค์ของพระเจ้าสามารถแสดงออกและเป็นจริงได้ดีที่สุด ด้วยวิธีนี้ มนุษย์จึงสามารถมีปฏิสัมพันธ์อย่างสร้างสรรค์กับสิ่งทรงสร้างอื่นๆ ได้ นัยทางศีลธรรมของหลักคำสอนเรื่องพระฉายของพระเจ้าปรากฏชัดในข้อเท็จจริงที่ว่า หากมนุษย์จะรักพระเจ้า มนุษย์ก็ต้องรักมนุษย์คนอื่นๆ ที่พระเจ้าทรงสร้าง (ดู ยอห์น 13:35) เพราะแต่ละคนล้วนเป็นการแสดงออกของพระเจ้า ความคล้ายคลึงของมนุษย์กับพระเจ้าสามารถเข้าใจได้โดยการเปรียบเทียบกับสิ่งที่ไม่ได้สะท้อนพระฉายของพระเจ้า กล่าวคือ สิ่งมีชีวิตที่ดูเหมือนจะขาดความตระหนักรู้ในตนเองทางจิตวิญญาณและความสามารถใน การไตร่ตรองและเติบโต ทางจิตวิญญาณ /ศีลธรรม
ในการสวดภาวนาตามพิธีกรรม
คำอวยพรของชาวยิว
ในพิธีกรรมของชาวยิว โดยเฉพาะในซิดดูร์มีการอ้างถึงการถูกสร้างขึ้นตามพระฉายของพระเจ้า ตัวอย่างเช่น ใน "คำอวยพรสำหรับวันใหม่" (ซึ่งสวดในตอนต้นของวันสะบาโตโดยชาวยิวออร์โธดอกซ์ ชาวยิวอนุรักษ์นิยม และชุมชนชาวยิวอื่นๆ) มีบรรทัดนี้: [ 11 ]
คำอวยพรนี้เป็นรูปแบบหนึ่งของคำอวยพรที่กล่าวถึงใน Tosefta (Berakhot 6:18) และใน Talmud ของบาบิโลน (Menaḥot 43b) นอกจากนี้ยังพบชิ้นส่วนต้นฉบับที่พบใน Cairo Genizah [ 11 ] และในการขยายความบัญญัติสิบประการในการอธิษฐาน ยังมีบรรทัดนี้อยู่ด้วย: [ 12 ]
ต้องยอมรับว่า การสร้างตามแบบของพระเจ้า ไม่ใช่หัวข้อที่แพร่หลายหรือโดดเด่นในบทสวดภาวนาของชาวยิว แต่ก็ยังมีการกล่าวถึงอยู่
บทซ้ำคริสเตียน
อนาโฟรา ในศาสนาคริสต์ยุคแรกๆ หลายบทกล่าวถึงการสร้างตามพระฉายของพระเจ้าเมื่อเล่าเรื่องราวการสถาปนา ในบทความที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิเมื่อเร็วๆ นี้ Zakhary ได้โต้แย้งว่าอนาโฟราดังกล่าวใช้ภาษารูปภาพเพื่อแนะนำเรื่องราวแห่งความรอดโดยใช้โครงสร้างคู่ขนาน: มนุษย์ถูกสร้างขึ้นตามพระฉายของพระเจ้าในการสร้าง และพระเจ้าเสด็จมาในรูปมนุษย์ในการจุติ อนาโฟราที่สองในพิธีมิสซาอาร์เมเนียของนักบุญบาซิลและอนาโฟราในพิธีมิสซาไบแซนไทน์ของนักบุญบาซิลยังเน้นย้ำถึงการฟื้นฟูพระฉายผ่านการจุติและการมีส่วนร่วมในพระสิริของพระเจ้า[ 13 ]อนาโฟราในพิธีมิสซาของนักบุญเจมส์ยังมีการอ้างอิงถึงพระฉายของพระเจ้าด้วย:
พระองค์ทรงสร้างมนุษย์จากดินตามแบบและลักษณะของพระองค์ และทรงประทานความสุขในสวรรค์แก่พวกเขา และเมื่อพวกเขาละเมิดพระบัญญัติของพระองค์และล้มลง พระองค์มิได้ทรงดูหมิ่นหรือทอดทิ้งพวกเขา เพราะพระองค์ทรงดี แต่พระองค์ทรงลงโทษพวกเขาเหมือนบิดาผู้ใจดี พระองค์ทรงเรียกพวกเขาโดยทางธรรมบัญญัติ พระองค์ทรงสอนพวกเขาโดยทางบรรดาผู้เผยพระวจนะ[ 14 ]
รัฐธรรมนูญอัครสาวกและบทสวดอนาโฟราในพิธีกรรมของนักบุญเกรกอรีเทววิทยา มีความเชื่อมโยงที่น่าสนใจระหว่างภาพลักษณ์และอำนาจ โดยเสริมพระธรรมปฐมกาล 1:26 ซึ่งอ้างถึงอำนาจปกครองของมนุษยชาติหลังจากการสร้างตามพระฉายของพระเจ้า รัฐธรรมนูญอัครสาวกอ้างถึงพระธรรมปฐมกาล 1:26 อย่างตรงตัว ในขณะที่บทสวดอนาโฟราในพิธีกรรมของนักบุญเกรกอรีเทววิทยา ใช้ถ้อยคำที่น่าสนใจว่า "พระองค์ทรงจารึกภาพลักษณ์แห่งอำนาจของพระองค์ไว้บนข้าพเจ้า" [ 13 ]
สามแนวทางในการทำความเข้าใจภาพลักษณ์ของพระเจ้า
ในเทววิทยาคริสเตียน มีสามวิธีทั่วไปในการทำความเข้าใจลักษณะที่มนุษย์ดำรงอยู่ในภาพลักษณ์ของพระเจ้า : สาระสำคัญ ความสัมพันธ์ และหน้าที่[ 15 ] [ 16 ]
สาระสำคัญ

มุมมองเชิงเนื้อหาถือว่าภาพลักษณ์ของพระเจ้าอยู่ในโครงสร้างทางจิตวิทยาหรือจิตวิญญาณของมนุษย์ มุมมองนี้ถือว่ามีความคล้ายคลึงกันระหว่างมนุษยชาติและพระเจ้า ดังนั้นจึงเน้นลักษณะที่มีสาระสำคัญร่วมกันระหว่างทั้งสองฝ่าย ผู้สนับสนุนมุมมองเชิงเนื้อหาบางคนเชื่อว่าจิตวิญญาณที่มีเหตุผลสะท้อนถึงความเป็นพระเจ้า[ 17 ]ตามการสะท้อนนี้ มนุษยชาติถูกสร้างขึ้นในลักษณะเดียวกับที่ประติมากรรมหรือภาพวาดเป็นภาพลักษณ์ของศิลปินผู้สร้างประติมากรรมหรือภาพวาดนั้น[ 18 ]ในขณะที่มุมมองเชิงเนื้อหาถือว่าภาพลักษณ์ของพระเจ้าอยู่ในลักษณะหรือความสามารถเฉพาะของมนุษยชาติ เช่น เหตุผลหรือเจตจำนง ภาพลักษณ์นั้นอาจพบได้ในความสามารถของมนุษยชาติที่จะมีความสัมพันธ์กับความเป็นพระเจ้า[ 19 ]แตกต่างจากมุมมองเชิงความสัมพันธ์ ความสามารถของมนุษยชาติที่จะมีความสัมพันธ์กับความเป็นพระเจ้ายังคงถือว่าภาพลักษณ์ของพระเจ้าอยู่ในลักษณะหรือความสามารถเฉพาะของมนุษยชาติ ไม่ใช่ความสัมพันธ์นั้นเอง อย่างไรก็ตาม มุมมองเชิงเนื้อหาไม่จำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่วิธีใดวิธีหนึ่งโดยเฉพาะที่มนุษยชาติเหมือนกับพระเจ้า สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้กับทุกวิถีทางที่มนุษยชาติมีความคล้ายคลึงกับพระเจ้า เช่นเดียวกับที่เซธสามารถมีความคล้ายคลึงกับอาดัมผู้เป็นบิดาได้ในหลายแง่มุม[ 20 ]สิ่งสำคัญคือมุมมองเชิงเนื้อหาเห็นว่าภาพลักษณ์ของพระเจ้าปรากฏอยู่ในมนุษยชาติ ไม่ว่าบุคคลนั้นจะยอมรับความจริงของภาพลักษณ์นั้นหรือไม่ก็ตาม[ 21 ]
ประวัติความเป็นมาของการตีความมุมมองเชิงเนื้อหาในศาสนาคริสต์
การตีความเชิงสาระสำคัญของแนวคิดจากบรรดาปิตาจารย์

มุมมองเชิงเนื้อหาเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของพระเจ้ามีลำดับความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษเหนือการพัฒนาเทววิทยา คริสเตียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักเทววิทยายุคแรก (ดูนักเทววิทยา ) เช่นอิเรเนอุสและออกัสติน และนักเทววิทยายุคกลาง เช่น อควินัส อิเรเนอุสเชื่อว่าธรรมชาติที่แท้จริงของมนุษยชาติไม่ได้สูญหายหรือเสื่อมเสียไปจากการตกสู่บาป แต่การบรรลุผลของการสร้างมนุษยชาติ กล่าวคือ เสรีภาพและชีวิต จะต้องล่าช้าออกไปจนกว่า "เวลาแห่งการลงโทษ [อาดัม] จะสิ้นสุดลง" [ 22 ]มนุษยชาติก่อนการตกสู่บาป ) อยู่ในภาพลักษณ์ของพระเจ้าผ่านความสามารถในการใช้เจตจำนงเสรีและเหตุผล และมนุษย์อยู่ในลักษณะของพระเจ้าผ่านการประทานทางจิตวิญญาณดั้งเดิม
ในขณะที่อิเรเนอุสเป็นตัวแทนของการยืนยันมุมมองเชิงสาระสำคัญของภาพลักษณ์ของพระเจ้าในยุคแรกๆ ความเข้าใจเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับแก่นแท้ของภาพลักษณ์ของพระเจ้าได้รับการอธิบายอย่างละเอียดโดยออกัสตินนักเทววิทยาในศตวรรษที่ 5 ผู้ซึ่งอธิบายสูตรตรีเอกภาพในภาพลักษณ์ของพระเจ้า คำจำกัดความเชิงโครงสร้างตรีเอกภาพของออกัสตินเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของพระเจ้ารวมถึงความทรงจำ สติปัญญา และเจตจำนง[ 17 ]ตามที่ออกัสตินกล่าวไว้ว่า "เจตจำนง […] รวมสิ่งต่างๆ ที่ถูกเก็บไว้ในความทรงจำเข้ากับสิ่งต่างๆ ที่ถูกประทับลงบนดวงตาแห่งจิตใจในแนวคิด" [ 23 ]อิทธิพลของปรัชญากรีก-โรมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งนีโอเพลโตนิคปรากฏชัดใน การยืนยันของ ออกัสตินว่าจิตใจของมนุษย์เป็นที่ตั้งของมนุษยชาติ และดังนั้นจึงเป็นที่ตั้งของภาพลักษณ์ของพระเจ้า[ 24 ]ออกัสตินเชื่อว่า เนื่องจากมนุษยชาติสะท้อนถึงธรรมชาติของพระเจ้า มนุษยชาติจึงต้องสะท้อนถึงธรรมชาติตรีเอกภาพของพระเจ้าด้วย คำอธิบายของออกัสตินเกี่ยวกับความทรงจำ สติปัญญา และเจตจำนง ถือเป็นรากฐานทางเทววิทยาที่สำคัญมานานหลายศตวรรษในการพัฒนาเทววิทยาคริสเตียน
การตีความมุมมองเชิงเนื้อหาในยุคกลาง
นักเทววิทยาในยุคกลางยังแยกแยะความแตกต่างระหว่างภาพลักษณ์และความเหมือนของพระเจ้า โดยภาพลักษณ์หมายถึงความคล้ายคลึงกับพระเจ้าโดยธรรมชาติโดยกำเนิด ส่วนความเหมือนหมายถึงคุณลักษณะทางศีลธรรม (คุณลักษณะของพระเจ้า) ที่สูญเสียไปหลังจากการตกสู่บาป[ 25 ]
อควินัสนักเทววิทยาในยุคกลางซึ่งเขียนขึ้นเกือบ 700 ปีหลังจากออกัสติน ได้วางรากฐานโครงสร้างตรีเอกภาพของออกัสติน แต่ได้นำภาพลักษณ์ตรีเอกภาพของพระเจ้าไปสู่จุดจบที่แตกต่างออกไป เช่นเดียวกับอิเรเนอุสและออกัสติน อควินัสได้วางภาพลักษณ์ของพระเจ้าไว้ในธรรมชาติทางปัญญาหรือเหตุผลของมนุษยชาติ แต่อควินัสเชื่อว่าภาพลักษณ์ของพระเจ้าอยู่ในมนุษยชาติในสามวิธี วิธีแรก ซึ่งมนุษยชาติทุกคนมี คือ ภาพลักษณ์ของพระเจ้าปรากฏอยู่ในความสามารถของมนุษยชาติในการเข้าใจและรักพระเจ้า วิธีที่สอง ซึ่งมีเพียงผู้ที่ได้รับการชำระให้บริสุทธิ์เท่านั้นที่มี คือ ภาพลักษณ์ปรากฏอยู่เมื่อมนุษยชาติรู้จักและรักพระเจ้าอย่างไม่สมบูรณ์ และวิธีที่สาม ซึ่งมีเพียงผู้ที่ได้รับพรเท่านั้นที่มี คือ ภาพลักษณ์ปรากฏอยู่เมื่อมนุษยชาติรู้จักและรักพระเจ้าอย่างสมบูรณ์[ 26 ]อควินัสแตกต่างจากออกัสตินตรงที่เขามองเห็นภาพลักษณ์ของพระเจ้าปรากฏอยู่ในมนุษยชาติ แต่ภาพลักษณ์นั้นจะปรากฏและตระหนักรู้ในมนุษยชาติอย่างสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อมนุษยชาติตอบสนองต่อภาพลักษณ์ของพระเจ้าเท่านั้น นักวิชาการในยุคกลางเสนอว่า ความศักดิ์สิทธิ์ (หรือ "ความสมบูรณ์") ของมนุษยชาติได้สูญหายไปหลังจากการตกสู่บาป แม้ว่าเจตจำนงเสรีและเหตุผลจะยังคงอยู่จอห์น คาลวินและมาร์ติน ลูเธอร์เห็นพ้องต้องกันว่า ภาพลักษณ์ของพระเจ้าบางส่วนได้สูญหายไปเมื่อมนุษย์ตกสู่บาป แต่เศษเสี้ยวของมันยังคงหลงเหลืออยู่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ดังที่คำสอนข้อที่ 114 ของลูเธอร์ระบุไว้ว่า "มนุษย์สูญเสียภาพลักษณ์ของพระเจ้าเมื่อเขาตกอยู่ในบาป"
มุมมองเชิงเนื้อหาสามารถพบได้ในงานเขียนของไมโมนิเดส นักปราชญ์ชาวยิว ที่กล่าวว่า สติสัมปชัญญะและความสามารถในการพูดคือ "ภาพลักษณ์ของพระเจ้า" ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เป็นสิ่งที่ทำให้มนุษย์แตกต่างจากสัตว์ และช่วยให้มนุษย์สามารถเข้าใจแนวคิดและความคิดเชิงนามธรรมที่ไม่ใช่เพียงแค่สัญชาตญาณเท่านั้น
การตีความเชิงเนื้อหาของทัศนะโดยนักปราชญ์ชาวยิว

ยิ่งไปกว่านั้นMidrash ของรับบี เน้นไปที่หน้าที่ของภาพลักษณ์ของพระเจ้าในภาษาของกษัตริย์ ในขณะที่กษัตริย์ถูกสร้างขึ้นตามภาพลักษณ์หรือความคล้ายคลึงของพระเจ้าเพื่อแยกความแตกต่างทางภววิทยาจากมนุษย์คนอื่นๆ B'reishit ของโตราห์แสดงให้เห็นภาพลักษณ์ที่เป็นประชาธิปไตย: มนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นตามภาพลักษณ์และความคล้ายคลึงของพระเจ้า การทำให้เท่าเทียมกันนี้ครอบคลุมมุมมองที่เป็นสาระสำคัญอย่างมีประสิทธิภาพและเปรียบเทียบมนุษยชาติกับการปรากฏตัวของพระเจ้าบนโลก[ 27 ]อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวที่อยู่ภายในนี้มีความคลุมเครือของ midrashim มันไม่เคยถูกระบุอย่างชัดเจนว่าเป็น "เหมือนพระเจ้า" เช่น เทียบเท่ากับพระเจ้าในเชิงภววิทยา หรือเพียงแค่ "เป็นพระเจ้า" เช่น การพยายามไปสู่ความเท่าเทียมกันในเชิงภววิทยา
มุมมองสาระสำคัญของรับบีไม่ได้ดำเนินการนอกกรอบของบาปดั้งเดิมอันที่จริง เรื่องราวของอาดัมและเอวาที่ไม่เชื่อฟังพระบัญชาของพระเจ้าไม่ได้ถูกระบุอย่างชัดเจนว่าเป็น "บาป" ใน B'reishit หรือที่ใดก็ตามในโทราห์ แต่กลับถูกเปรียบเทียบกับ "การก้าวผ่านที่เจ็บปวดแต่จำเป็นจากความไร้เดียงสาในวัยเด็กไปสู่โลกที่เต็มไปด้วยปัญหาของการใช้ชีวิตในฐานะผู้ใหญ่ที่มีความรับผิดชอบทางศีลธรรม" [ 28 ]การที่พระเจ้าทรงสร้างเสื้อผ้าให้อาดัมและเอวาจากหนังสัตว์ (ปฐมกาล 3:21) ถูกยกมาเป็นหลักฐานแสดงถึงความโกรธของพระเจ้าที่จางหายไปอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม Midrashim พบจุดร่วมกับมุมมองของโทมัส อควินัสเกี่ยวกับการตอบสนองของมนุษยชาติต่อภาพลักษณ์ของพระเจ้าในเรื่องราวของเคนและอาเบลที่กรองผ่าน "หนังสือลำดับวงศ์ตระกูล" (ปฐมกาล 5:1-6:8) ในส่วนที่ภาพลักษณ์และความคล้ายคลึงของพระเจ้าถูกส่งต่อผ่านการกระทำของการสืบพันธุ์ คาอินและอาเบลเป็นตัวอย่างของสิ่งที่ถือเป็นการตอบสนองต่อภาพลักษณ์ที่เพียงพอและไม่เพียงพอ และภาพลักษณ์นั้นจะกลายเป็นจริงอย่างสมบูรณ์หรือถูกละทิ้งอย่างสิ้นเชิง การฆาตกรรมอาเบลถูกมองว่าเป็นการขัดขวางการสืบทอดภาพลักษณ์ผ่านทางลูกหลานของคาอิน[ 29 ]แนวคิดนี้อาจเปรียบได้กับแนวคิดของคริสเตียนเรื่อง "บาปดั้งเดิม" ในแง่ที่ว่าการละเมิดของบุคคลหนึ่งถูกมองว่ามีผลกระทบที่ร้ายแรงโดยไม่ได้ตั้งใจหรือคาดไม่ถึง มิดราชิมตีความปฐมกาล 4:10 ว่าเลือดของอาเบลร้องออกมาไม่เพียงแต่ต่อพระเจ้าเท่านั้น แต่ยัง "ต่อต้าน" คาอินด้วย ซึ่งวางภาระไว้ที่บุตรหัวปีของอาดัมอย่างชัดเจน[ 29 ]
ความสัมพันธ์
มุมมองเชิงสัมพันธ์กล่าวว่า บุคคลจะต้องมีความสัมพันธ์กับพระเจ้าจึงจะสามารถครอบครอง "ภาพลักษณ์" ของพระเจ้าได้ ผู้ที่ยึดถือภาพลักษณ์เชิงสัมพันธ์เห็นพ้องต้องกันว่า มนุษย์มีความสามารถในการใช้เหตุผลเป็นคุณลักษณะพื้นฐาน แต่พวกเขาโต้แย้งว่า ภาพลักษณ์ที่แท้จริงจะปรากฏให้เห็นได้ชัดเจนก็ต่อเมื่อมีความสัมพันธ์กับพระเจ้า นัก богоศาสนารุ่นหลัง เช่นคาร์ล บาร์ธและเอมิล บรุนเนอร์โต้แย้งว่า ความสามารถของมนุษย์ในการสร้างและรักษาความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนต่างหากที่ทำให้มนุษย์เหมือนพระเจ้า ตัวอย่างเช่น ในมนุษย์ ระบบการสร้างสรรค์ของชายและหญิงมีจุดมุ่งหมายเพื่อนำไปสู่การรวมกันทั้งทางจิตวิญญาณและทางกายภาพ ( ปฐมกาล 5:1-2 ) ซึ่งสะท้อนถึงธรรมชาติและภาพลักษณ์ของพระเจ้า เนื่องจากสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ไม่ได้สร้างความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณที่อ้างอิงอย่างชัดเจนเช่นนี้ นัก богоศาสนาเหล่านี้จึงมองว่าความสามารถนี้เป็นตัวแทนของภาพลักษณ์ของพระเจ้าในมนุษย์ อย่างเป็นเอกลักษณ์
สำหรับเซเวเรียนแห่งกาบาลา (ค.ศ. 425) ภาพลักษณ์ของพระเจ้าไม่ได้หมายถึงธรรมชาติของมนุษย์ (ทั้งทางกายและทางจิตวิญญาณ) แต่หมายถึงความสัมพันธ์กับพระเจ้า “จากสิ่งนี้เราเรียนรู้ว่ามนุษย์ไม่ได้เป็นภาพลักษณ์ของพระเจ้าเพราะจิตวิญญาณของเขามาจากพระองค์ หรือเพราะร่างกายของเขามาจากพระองค์ ถ้าเป็นเช่นนั้น ผู้หญิงก็จะเป็นภาพลักษณ์ของพระเจ้าในลักษณะเดียวกับผู้ชาย เพราะเธอก็มีจิตวิญญาณและร่างกายเช่นกัน สิ่งที่เรากำลังพูดถึงที่นี่ไม่ใช่ธรรมชาติ แต่เป็นความสัมพันธ์ เพราะเช่นเดียวกับที่พระเจ้าไม่มีใครอยู่เหนือพระองค์ในสรรพสิ่งทั้งปวง มนุษย์ก็ไม่มีใครอยู่เหนือเขาในโลกธรรมชาติ แต่ผู้หญิงนั้นมีผู้ชายอยู่เหนือเธอ”
ในยุคสมัยใหม่ ภาพลักษณ์ของพระเจ้ามักเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่อง "เสรีภาพ" หรือ "เจตจำนงเสรี" และความสัมพันธ์เอมิล บรุนเนอร์นักเทววิทยาปฏิรูปชาวสวิสในศตวรรษที่ 20 เขียนว่า "ลักษณะที่เป็นทางการของธรรมชาติของมนุษย์ ในฐานะสิ่งมีชีวิตที่ 'สร้างขึ้นตามภาพลักษณ์ของพระเจ้า' บ่งบอกถึงการเป็นประธาน หรือเสรีภาพ นี่คือสิ่งที่ทำให้มนุษยชาติแตกต่างจากสิ่งสร้างที่ต่ำกว่า" เขายังมองว่าความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้ากับมนุษยชาติเป็นส่วนสำคัญที่กำหนดความหมายของการถูกสร้างขึ้นตามภาพลักษณ์ของพระเจ้า[ 30 ]
พอล ริคัวร์นักปรัชญาชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากการผสมผสานการบรรยายเชิงปรากฏการณ์วิทยาเข้ากับการตีความ ได้โต้แย้งว่าไม่มีความหมายที่กำหนดไว้ของimago deiหรืออย่างน้อยที่สุด ผู้เขียนปฐมกาลบทที่ 1 "แน่นอนว่าไม่ได้เชี่ยวชาญความหมายที่แฝงอยู่ทั้งหมดในคราวเดียว" [ 31 ]เขากล่าวต่อไปว่า "ในแก่นแท้ของปัจเจกชน ในแง่ของคุณสมบัติในฐานะที่เป็นประธาน ภาพลักษณ์ของพระเจ้า เราเชื่อว่าเป็นพลังส่วนตัวและโดดเดี่ยวในการคิดและเลือก มันคือความเป็นภายใน" [ 31 ]ในที่สุดเขาก็สรุปว่าภาพลักษณ์ของพระเจ้าสามารถสรุปได้ดีที่สุดว่าเป็นเจตจำนงเสรี[ 32 ]
คำสอนของคริสตจักรคาทอลิกกล่าวว่า “ในพระคริสต์ ‘ภาพลักษณ์ของพระเจ้าที่มองไม่เห็น’ มนุษย์จึงถูกสร้างขึ้น ‘ตามภาพลักษณ์และความเหมือน’ ของพระผู้สร้าง” [ 33 ]สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ทรงเขียนเกี่ยวกับimago deiว่า “ธรรมชาติของมันในฐานะภาพลักษณ์นั้นเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่ามันก้าวข้ามตัวมันเองและแสดงให้เห็น…พลวัตที่ผลักดันมนุษย์ให้เคลื่อนไหวไปสู่สิ่งอื่นโดยสิ้นเชิง ดังนั้นจึงหมายถึงความสามารถในการสร้างความสัมพันธ์ มันคือความสามารถของมนุษย์ที่มีต่อพระเจ้า” [ 34 ]
การทำงาน
มุมมองเชิงหน้าที่ตีความภาพลักษณ์ของพระเจ้าว่าเป็นบทบาทในระเบียบแห่งการทรงสร้าง โดยที่มนุษยชาติเป็นกษัตริย์หรือผู้ปกครองเหนือการทรงสร้าง/โลก มุมมองนี้ซึ่งนักวิชาการพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิม/พระคัมภีร์ฮิบรูสมัยใหม่ส่วนใหญ่ยึดถือ พัฒนาขึ้นพร้อมกับการเกิดขึ้นของวิชาการพระคัมภีร์สมัยใหม่และอิงตามการศึกษา เปรียบเทียบ ตะวันออกใกล้โบราณโบราณคดีค้นพบข้อความจำนวนมากที่กษัตริย์เฉพาะได้รับการยกย่องให้เป็น "ภาพลักษณ์" ของเทพเจ้าของตนและปกครองตามพระบัญชาของพระเจ้า[ 35 ]มีหลักฐานบางอย่างที่แสดงให้เห็นว่าภาษาimago dei ปรากฏในวัฒนธรรมเมโสโปเตเมียและ ตะวันออกใกล้ หลายแห่ง ซึ่งกษัตริย์มักถูกระบุว่าเป็นภาพลักษณ์ของเทพเจ้าหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์บางองค์ และด้วยเหตุนี้จึงยังคงความสามารถและความรับผิดชอบบางอย่าง เช่น การนำลัทธิบางอย่าง[ 36 ]แนวทางเชิงหน้าที่ระบุว่าปฐมกาลบทที่ 1 ใช้แนวคิดทั่วไปนั้น แต่บทบาทนั้นขยายไปถึงมนุษยชาติทั้งหมดที่สะท้อนภาพลักษณ์ผ่านการปกครองระเบียบแห่งการทรงสร้าง โดยเฉพาะสัตว์บกและสัตว์ทะเล ตามแบบแผนของพระเจ้าผู้ทรงปกครองเหนือจักรวาลทั้งหมด
นักเทววิทยาในยุคปฏิรูปเช่นมาร์ติน ลูเธอร์ มุ่งเน้นการไตร่ตรองถึงบทบาทที่โดดเด่นของมนุษยชาติที่มีต่อสรรพสิ่งทั้งปวงในสวนเอเดนก่อนการตกสู่บาปของมนุษย์ ตามความเชื่อของลูเธอร์ ภาพลักษณ์ของพระเจ้าคือการดำรงอยู่ที่ดีเลิศของชายและหญิงในสวน ได้แก่ ความรู้ ปัญญา และความยุติธรรมทั้งหมด พร้อมทั้งมีอำนาจปกครองอย่างสงบสุขและมีอำนาจเหนือสรรพสิ่งที่ทรงสร้างตลอดไป[ 37 ]ลูเธอร์ได้ละทิ้งความเข้าใจที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางของออกัสตินแห่งฮิปโปที่ว่า ภาพลักษณ์ของพระเจ้าในมนุษย์นั้นเป็นสิ่งภายใน มันถูกแสดงออกมาในตรีเอกภาพของความทรงจำ สติปัญญา และเจตจำนง[ 38 ]
ในศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 ภาพลักษณ์ของพระเจ้าถูกนำไปใช้กับสาเหตุและแนวคิดต่างๆ มากมาย รวมถึงนิเวศวิทยา ความพิการ เพศ และลัทธิหลังมนุษย์/เหนือมนุษย์[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]บ่อยครั้งที่สิ่งเหล่านี้เป็นปฏิกิริยาต่อต้านความเข้าใจที่แพร่หลายเกี่ยวกับ ภาพลักษณ์ของ พระเจ้าหรือสถานการณ์ที่ข้อความในพระคัมภีร์ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดในความคิดเห็นของบางคนในขณะที่บางคนอาจโต้แย้งว่านี่เป็นสิ่งที่เหมาะสม เจ. ริชาร์ด มิดเดิลตัน ได้โต้แย้งให้มีการประเมินแหล่งที่มาของพระคัมภีร์ใหม่เพื่อให้เข้าใจความหมายดั้งเดิมได้ดีขึ้นก่อนที่จะนำไปใช้นอกบริบท[ 43 ]แทนที่จะตีความนอกพระคัมภีร์ต่างๆ เขาสนับสนุนความเข้าใจเชิงหน้าที่ของราชวงศ์ ซึ่ง "ภาพลักษณ์ของพระเจ้าบ่งชี้ถึงตำแหน่งหรือการเรียกของราชวงศ์ของมนุษย์ในฐานะตัวแทนหรือผู้รับใช้ของพระเจ้าในโลก" [ 44 ]
ผลกระทบต่อระบบนิเวศ
ด้วยการเพิ่มขึ้นของ ความกังวล ด้านสิ่งแวดล้อม ร่วมสมัย การตีความเชิงหน้าที่ของภาพลักษณ์ของพระเจ้าจึงได้รับความนิยมมากขึ้น นักเทววิทยาสมัยใหม่บางคนโต้แย้งถึงการดูแลรักษาโลกอย่างเหมาะสมตามหลักศาสนา โดยอิงจากการตีความเชิงหน้าที่ของภาพลักษณ์ของพระเจ้าในฐานะผู้ดูแลเหนือสิ่งทรงสร้าง ดังนั้น การใช้อำนาจปกครองเหนือสิ่งทรงสร้างจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อมอย่างมีความรับผิดชอบ[ 45 ] [ 46 ]
วิจารณ์
หนึ่งในคำวิจารณ์ของการตีความเชิงหน้าที่ของพระฉายาของพระเจ้าคือ บางสูตรอาจสื่อความหมายเชิงลบเกี่ยวกับบุคคลที่มีความพิการ ภายในมุมมองเชิงหน้าที่ มักคิดกันว่าความพิการที่ขัดขวางความสามารถในการ "ปกครอง" ไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพ สติปัญญา หรือจิตใจ เป็นการบิดเบือนพระฉายาของพระเจ้า[ 47 ] [ 48 ]สูตรของมุมมองเชิงหน้าที่นี้แยกและกีดกันผู้ที่มีความพิการ และนักเทววิทยาบางคน[ 40 ]ถึงกับใช้มันเพื่อกล่าวว่าสัตว์แสดงพระฉายาของพระเจ้าได้สมบูรณ์กว่าคนที่มีความพิการอย่างรุนแรง ในขณะเดียวกัน มุมมองเชิงเนื้อหาก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในประเด็นนี้เช่นกัน
ในเทววิทยาอิสลาม ( กะลาม )
อัลกุรอานซึ่งเป็นคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาอิสลามไม่ได้กล่าวซ้ำถึงแนวคิดเรื่อง "ภาพลักษณ์ของพระเจ้า" อย่างไรก็ตาม มีข้อความที่คล้ายคลึงกับปฐมกาลปรากฏอยู่ในหะดีษ[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]ตามหะดีษดังกล่าว พระเจ้าทรงสร้างอาดัม "ตามภาพลักษณ์ของพระองค์" ( bi ṣūratihi ) ชาวอะชารีซึ่งยืนยันว่าพระเจ้าไม่มีรูปร่าง ปฏิเสธความคล้ายคลึงกับพระเจ้าโดยกล่าวว่า "ของพระองค์" หมายถึงอาดัม[ 51 ]ชาวอะธารียอมรับคุณลักษณะหลายประการในพระเจ้า แต่เสี่ยงที่จะมองว่าพระเจ้าเป็นสิ่งมีชีวิตที่จำกัด[ 51 ]การอภิปรายในเทววิทยาได้นำไปสู่การอภิปรายต่างๆ ในซูฟิซึมการตีความหนึ่งกล่าวว่าอาดัมในสวรรค์ถูกสร้างขึ้น "ตามภาพลักษณ์ของพระเจ้า" เท่าที่เขาสามารถสะท้อนคุณลักษณะทั้งหมดของพระเจ้าได้เหมือนกระจก[ 52 ]
ภาพลักษณ์ของพระเจ้าและสิทธิมนุษยชน
แนวคิด เรื่อง ภาพลักษณ์ของพระเจ้า (imago dei)มีอิทธิพลอย่างมากต่อแนวคิดเรื่องสิทธิมนุษยชน ในยุคปัจจุบัน
ต้นกำเนิดของสิทธิมนุษยชนจากลัทธิพิวริตัน
Glen Stassenโต้แย้งว่าทั้งแนวคิดและคำว่าสิทธิมนุษยชนมีต้นกำเนิดมานานกว่าครึ่งศตวรรษก่อน นักคิด ในยุคเรืองปัญญาอย่างJohn Locke Imago deiซึ่งหมายถึงเสรีภาพทางศาสนาของทุกคน ถูกใช้โดยคริสตจักรเสรี ( ผู้ไม่เห็นด้วย ) ในช่วงเวลาของ การปฏิวัติพิวริ ตันเพื่อเป็นการยืนยันเสรีภาพทางศาสนาของทุกคน แนวคิดนี้ไม่ได้อิงอยู่กับเหตุผลตามธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังอิงอยู่กับการต่อสู้ของชาวคริสต์เพื่อเสรีภาพ ความยุติธรรม และสันติภาพสำหรับทุกคนด้วย เบื้องหลังการต่อสู้นี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาของการปฏิวัติอังกฤษ กษัตริย์ได้ทำให้ชาวคริสต์จำนวนมากไม่พอใจโดยการให้ความสำคัญกับบางคริสตจักรมากกว่าคริสตจักรอื่น[ 53 ]
ตามที่วิลเลียม ฮอลเลอร์ นักวิชาการด้านวรรณกรรมพิวริตันกล่าวไว้ว่า “ภารกิจในการเปลี่ยนคำแถลงของกฎแห่งธรรมชาติให้เป็นการประกาศสิทธิของมนุษย์อย่างกึกก้องตกเป็นของริชาร์ด โอเวอร์ตัน ” [ 54 ]ริชาร์ด โอเวอร์ตันเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง ขบวนการ เลเวลเลอร์ซึ่งเป็นกลุ่มแรกที่โต้แย้งเรื่องสิทธิมนุษยชนว่าเป็นของมนุษย์ทุกคน หนึ่งในประเด็นที่บ่งบอกถึงเหตุผลของริชาร์ด โอเวอร์ตันในการเรียกร้องสิทธิมนุษยชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเรียกร้องให้แยกศาสนาออกจากรัฐนั้น เชื่อมโยงโดยปริยายกับแนวคิดเรื่องภาพลักษณ์ของพระเจ้า[ 55 ]สิ่งนี้ได้รับการแสดงออกในคำสารภาพแห่งศรัทธา (1612) โดยกลุ่มพิวริตันที่อาศัยอยู่ในอัมสเตอร์ดัม “เนื่องจากพระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ทุกคนตามภาพลักษณ์ของพระองค์ [...] ผู้ปกครองไม่ควรบังคับหรือชักจูงให้มนุษย์นับถือศาสนาหรือหลักคำสอนรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง แต่ควรปล่อยให้ศาสนาคริสต์เป็นอิสระตามมโนธรรมของแต่ละคน [...]” [ 56 ]
ข้อเสนอเชิงศาสนสัมพันธ์เพื่อสิทธิมนุษยชน
นักเทววิทยาปฏิรูปJürgen Moltmannเสนอพื้นฐานสากลสำหรับแนวคิดเรื่องสิทธิมนุษยชนโดยใช้imago deiสำหรับพันธมิตรคริสตจักรปฏิรูปโลกในปี 1970 [ 57 ] Moltmann เข้าใจว่ามนุษย์อยู่ในกระบวนการฟื้นฟูไปสู่imago Dei ดั้งเดิม ที่ได้รับมาในการทรงสร้าง[ 58 ]สิทธิมนุษยชนครอบคลุมทุกสิ่งที่มนุษย์ต้องการเพื่อให้สามารถทำหน้าที่เป็นตัวแทนของพระเจ้าในโลกได้อย่างดีที่สุด[ 59 ]มนุษย์ทุกคนถูกสร้างขึ้นตามพระฉายของพระเจ้า ไม่ใช่เพียงแค่ผู้ปกครองหรือกษัตริย์ ดังนั้นแนวคิดเรื่องสิทธิมนุษยชนใดๆ ก็ตามจะต้องรวมถึง: ประการแรก ความสัมพันธ์แบบประชาธิปไตยเมื่อมนุษย์ปกครองผู้อื่น ความร่วมมือและมิตรภาพกับมนุษย์คนอื่นๆ ความร่วมมือกับสิ่งแวดล้อม และความรับผิดชอบต่อคนรุ่นต่อไปที่ถูกสร้างขึ้นตามพระฉายของพระเจ้า[ 60 ]
ศาสนายูดาย
ศาสนายูดายถือว่าศักดิ์ศรีของมนุษย์ทุกคนเป็นสิ่งสำคัญ ปัจจัยหนึ่งที่ยึดถือหลักการนี้คือการอ้างอิงถึงimago deiซึ่งเป็นการยืนยันอย่างน่าอัศจรรย์ว่าพระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ตาม 'ภาพลักษณ์' ของพระองค์เอง[ 61 ]ตามที่รับบีเดวิด วอลเปกล่า วไว้ ความเข้าใจนี้ คือ "ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศาสนายูดายที่มีต่อโลก" [ 62 ]ในMidrash Mekhilta D'Rabi Ishmael บัญญัติข้อแรกจากบัญญัติสิบประการนั้นถูกนำมาเปรียบเทียบกับบัญญัติข้อที่หกที่ว่า "เราคือพระเยโฮวาห์ พระเจ้าของเจ้า" และ "อย่าฆ่าคน" การทำร้ายมนุษย์เปรียบเสมือนการทำร้ายพระเจ้า[ 63 ]
ภาพลักษณ์ของพระเจ้าและร่างกาย
การตีความความสัมพันธ์ระหว่างภาพลักษณ์ของพระเจ้ากับร่างกายได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตลอดประวัติศาสตร์การตีความของศาสนายิวและศาสนาคริสต์
การศึกษาพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิม
นักวิชาการพันธสัญญาเดิมยอมรับว่าคำภาษาฮีบรูสำหรับ "รูป" ในปฐมกาล 1 ( selem ) มักหมายถึงรูปเคารพหรือรูปภาพทางกายภาพ[ 64 ] [ 65 ]แม้ว่าลักษณะทางกายภาพของรูปภาพอาจมีความสำคัญอย่างยิ่ง แต่เนื่องจากชาวอิสราเอลโบราณไม่ได้แยกความแตกต่างระหว่างกายภาพและจิตวิญญาณภายในตัวบุคคล จึงเหมาะสมที่จะคิดว่าselemเดิมทีนั้นรวมทั้งองค์ประกอบทางกายภาพและจิตวิญญาณไว้ด้วยกัน[ 66 ]นักวิจารณ์คริสเตียนสมัยใหม่โดยทั่วไปโต้แย้งว่าภาพลักษณ์ของพระเจ้าไม่เกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์ทางกายภาพ จอห์น วอลตัน เขียนว่า "คำภาษาฮีบรู selem ("รูปภาพ") เป็นตัวแทนในรูปแบบทางกายภาพ ไม่ใช่การแสดงถึงรูปลักษณ์ทางกายภาพ" [ 67 ]
อัครทูตเปาโล
บางครั้ง อัครทูตเปาโลแสดงให้เห็นทั้งความชื่นชมและการปฏิเสธร่างกายทางกายภาพในฐานะภาพลักษณ์ของพระเจ้า ตัวอย่างความสำคัญของร่างกายทางกายภาพและภาพลักษณ์ของพระเจ้าสามารถพบได้ใน 2 โครินธ์ 4:4 ซึ่งเปาโลกล่าวว่าพระเยซูคริสต์ในทุกด้านของพระองค์คือภาพลักษณ์ของพระเจ้า เปาโลกล่าวว่าในการประกาศพระเยซู การฟื้นฟูภาพลักษณ์ของพระเจ้าเกิดขึ้น ไม่เพียงแต่ในเชิงวันสิ้นโลกเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นทางกายภาพด้วย (ดูข้อ 10-12, 16) ใน 2 โครินธ์ 4:10 เปาโลกล่าวว่าคริสเตียน "แบกรับความตายของพระเยซูอยู่เสมอ เพื่อชีวิตของพระเยซูจะปรากฏให้เห็นในร่างกายของเรา" อย่างไรก็ตาม ในข้อ 16 เขากล่าวว่าแม้ร่างกายภายนอกจะ "เสื่อมโทรมลง" แต่จิตใจภายในได้รับการฟื้นฟูทุกวัน โดยสรุปแล้ว สำหรับเปาโลดูเหมือนว่าการได้รับการฟื้นฟูในพระคริสต์และการได้รับมรดกภาพลักษณ์ของพระเจ้าจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางกายภาพอย่างแท้จริง เมื่อคนเราเปลี่ยนแปลงภายใน ร่างกายก็เปลี่ยนแปลงไปด้วย ดังนั้น การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากพระเยซูจึงครอบคลุมทั้งตัวตนของบุคคล รวมถึงร่างกายด้วย
อิทธิพลของศิลปะเฮลเลนิสติกต่อการตีความศาสนาคริสต์
นักเทววิทยาหลายคนตั้งแต่ยุคปาตริสติกจนถึงปัจจุบันได้พึ่งพาโครงสร้างแบบอริสโตเติลของมนุษย์อย่างมาก โดยมองว่ามนุษย์เป็น "สัตว์ที่มีเหตุผล" โดยแท้จริง ซึ่งแตกต่างจากสิ่งมีชีวิตอื่นๆ มุมมองนี้ผสมผสานกับแนวคิดก่อนโสกราตีสเกี่ยวกับ "ประกายแห่งเหตุผลอันศักดิ์สิทธิ์" [ 68 ]เหตุผลถูกมองว่าเทียบเท่ากับความเป็นอมตะ และร่างกายเทียบเท่ากับความตาย[ 69 ]เจ.อาร์. มิดเดิลตัน โต้แย้งว่านักเทววิทยาคริสเตียนในอดีตพึ่งพาแหล่งข้อมูลทางปรัชญาและเทววิทยานอกพระคัมภีร์มากกว่าตัวบทปฐมกาลเอง ซึ่งนำไปสู่การละเลยร่างกายและความเข้าใจแบบทวิลักษณ์มากขึ้นเกี่ยวกับภาพลักษณ์ที่พบในเทววิทยาคริสเตียนที่โดดเด่น[ 70 ]
ซูเดปิกราฟา
2 เอโนค อธิบายรายละเอียดว่ามนุษย์ถูกสร้างขึ้นตามพระฉายของพระเจ้า กล่าวคือ เป็นตัวแทนของ "พระพักตร์ของพระองค์เอง" แม้ว่าจะสามารถโต้แย้งได้ว่าการอ้างถึง "พระพักตร์ของพระองค์เอง" เป็นเพียงอุปมาอุปไมยถึงความเหมือนของพระเจ้า แต่ข้อความนี้ก็ยังคงใช้คำว่า "พระพักตร์" ต่อไปโดยเน้นว่าสิ่งที่กระทำต่อใบหน้าของมนุษย์นั้น ย่อมเป็นการกระทำต่อพระพักตร์ของพระเจ้าด้วย และที่สำคัญสำหรับผู้เขียนคือ เมื่อใดก็ตามที่ใครทำร้ายใบหน้าของมนุษย์อีกคนหนึ่งที่ถูกสร้างขึ้นตามพระฉายของพระเจ้าอย่างแท้จริง ผู้นั้นก็ทำร้ายพระพักตร์ของพระเจ้าและจะได้รับผลกรรมที่คาดหวังได้จากการกระทำผิดเช่นนั้น
- 2 เอนอค 44:1-3: พระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ด้วยพระหัตถ์ทั้งสองของพระองค์ และทรงสร้างตามแบบพระพักตร์ของพระองค์เอง พระเจ้าทรงสร้างทั้งเล็กและใหญ่ ผู้ใดดูหมิ่นพระพักตร์ของผู้อื่น ผู้นั้นก็ดูหมิ่นพระพักตร์ของพระเจ้า ผู้ใดดูถูกเหยียดหยามพระพักตร์ของผู้อื่น ผู้นั้นก็ดูหมิ่นพระพักตร์ของพระเจ้า ผู้ใดดูถูกเหยียดหยามพระพักตร์ของผู้อื่น ผู้นั้นก็ดูหมิ่นพระพักตร์ของพระเจ้า ผู้ใดถ่มน้ำลายใส่หน้าผู้อื่น ความโกรธและการพิพากษาจะมีขึ้น
ไอรีเนอุสและร่างกาย
อิเรเนอุสมีความโดดเด่นในยุคสมัยของเขาตรงที่เขาให้ความสำคัญอย่างมากกับลักษณะทางกายภาพของร่างกายและภาพลักษณ์ของพระเจ้า ในหนังสือต่อต้านลัทธินอกรีต ของเขา เขาเขียนว่า “เพราะโดยพระหัตถ์ของพระบิดา คือโดยพระบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ มนุษย์ และไม่ใช่ส่วนใดส่วนหนึ่งของมนุษย์ ถูกสร้างขึ้นตามแบบอย่างของพระเจ้า” [ 71 ]สำหรับอิเรเนอุส ร่างกายทางกายภาพเป็นหลักฐานแสดงถึงภาพลักษณ์ของพระเจ้า ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากพระบุตรถูกสร้างขึ้นตามแบบอย่างของพระบิดา มนุษย์จึงถูกสร้างขึ้นตามแบบอย่างของพระบุตรเช่นกัน และด้วยเหตุนี้จึงมีลักษณะทางกายภาพคล้ายคลึงกับพระบุตร นี่หมายความว่าความคล้ายคลึงของมนุษย์กับพระเจ้าถูกเปิดเผยผ่านการกระทำทางกาย มนุษย์ในปัจจุบันไม่ได้ดำรงอยู่เพียงแค่ในภาพลักษณ์อันบริสุทธิ์ของพระเจ้า เนื่องจากความเป็นจริงของบาป อิเรเนอุสอ้างว่าคนเราต้อง “เติบโตไปสู่” ความคล้ายคลึงของพระเจ้า[ 72 ]สิ่งนี้ทำได้โดยการกระทำอย่างรู้ตัวและเต็มใจผ่านทางร่างกายของตน เพราะบาป มนุษย์จึงยังคงต้องการความรอดจากพระบุตรผู้ทรงเป็นภาพลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบของพระเจ้า เนื่องจากมนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีร่างกาย ความเข้าใจในความสมบูรณ์ของภาพลักษณ์ของพระเจ้าจึงเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อพระบุตรทรงรับสภาพเป็นมนุษย์เท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น โดยผ่านทางร่างกายของพระบุตร พระองค์จึงสามารถสั่งสอนเราได้อย่างถูกต้องถึงวิธีการดำเนินชีวิตและเติบโตไปสู่ภาพลักษณ์ที่สมบูรณ์ของพระเจ้า พระเยซูทรงรับสภาพเป็นมนุษย์ สิ้นพระชนม์อย่างมนุษย์ และฟื้นคืนพระชนม์อย่างเป็นรูปธรรม ได้ "สรุป" หรือเปิดเผยอย่างสมบูรณ์ว่าการเป็นภาพลักษณ์ของพระเจ้าหมายความว่าอย่างไร และด้วยเหตุนี้จึงทรงนำการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์ของการเป็นภาพลักษณ์ของพระเจ้ามาด้วย โดยการทำเช่นนั้น พระเยซูจึงทรงเป็นอาดัมใหม่ และโดยทางพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงฟื้นฟูเผ่าพันธุ์มนุษย์ให้กลับคืนสู่ความสมบูรณ์
การตีความเชิงลึกลับสมัยใหม่
ตลอดศตวรรษที่ 20 และ 21 นักเทววิทยาและผู้นำคริสตจักรจำนวนน้อยได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการกลับไปสู่จิตวิญญาณของนักบวช ในยุคแรก โทมัส เมอร์ตัน , พาร์เกอร์ พาล์มเมอร์ , อองรี นูเวนและบาร์บารา บราวน์ เทย์เลอร์ รวมถึงคนอื่นๆ ได้ดึงเอาแง่มุมต่างๆ ของเทววิทยาเชิงลึกลับ ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของ นักบวชในทะเลทรายของคริสเตียน มาใช้เพื่อสร้างกรอบทางเทววิทยาที่มองร่างกายและโลกธรรมชาติในแง่บวก[ 73 ]สำหรับนักบวชเชิง ลึกลับในยุคแรก ภาพลักษณ์ของพระเจ้า (imago dei)รวมถึงร่างกายและสรรพสิ่งทั้งปวง[ 74 ]เมื่อเห็นช่องว่างในการพัฒนาเทววิทยาตะวันตก นักเขียนสมัยใหม่จึงเริ่มดึงเอาผลงานของพระสงฆ์ในศตวรรษที่ 3 [ 75 ]บรรดาแม่และพ่อในทะเลทรายรวมถึงระบบญาณวิทยาต่างๆ มาใช้ เพื่อให้มุมมองที่ครอบคลุมมากขึ้นเกี่ยวกับร่างกายในความคิดของคริสเตียนยุคแรก และเหตุผลว่าทำไมเทววิทยาสมัยใหม่จึงควรคำนึงถึงพวกเขา[ 76 ] [ 77 ]
การตีความแบบเฟมินิสต์
ในทำนองเดียวกัน นักคิด เฟมินิสต์ได้ดึงความสนใจไปที่ความแปลกแยกของประสบการณ์ของผู้หญิงในความคิดของคริสเตียน เป็นเวลากว่าสองพันปีแล้วที่ร่างกายของผู้หญิงได้รับการยอมรับว่าเป็นเพียงวิธีการแยกผู้หญิงออกจากผู้ชาย และจัดประเภทร่างกายของผู้หญิงว่าด้อยกว่าและร่างกายของผู้ชายเป็นบรรทัดฐาน[ 78 ]ในความพยายามที่จะขจัดอคติดังกล่าว นักวิชาการเฟมินิสต์ได้โต้แย้งว่าร่างกายมีความสำคัญต่อการเข้าใจตนเองและการเชื่อมโยงกับโลก[ 79 ]ยิ่งไปกว่านั้น ปรากฏการณ์ทางร่างกายที่มักเกี่ยวข้องกับบาปและข้อห้าม (เช่น การมีประจำเดือน) ได้รับการยกย่องให้เป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์ของผู้หญิงที่เชื่อมโยงกับจิตวิญญาณ[ 80 ]เฟมินิสต์พยายามที่จะสร้างความหมายจากประสบการณ์ทางร่างกายทั้งหมดของมนุษยชาติ ไม่ใช่แค่ผู้หญิงเท่านั้น และเพื่อปรองดองอคติทางประวัติศาสตร์โดยการเชื่อมโยงกับพระเจ้าผ่านกรอบความคิดอื่นๆ[ 81 ]
ภาพลักษณ์ของพระเจ้าและลัทธิเหนือมนุษย์
ทัศนคติเชิงลบต่อลัทธิทรานส์ฮิวแมนิซึม
ความเข้าใจเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของพระเจ้าได้รับการตรวจสอบใหม่เมื่อนำมาเปรียบเทียบกับการเคลื่อนไหวของ ทราน ส์ฮิวแมนิสม์ซึ่งมุ่งหวังที่จะเปลี่ยนแปลงมนุษย์ด้วยวิธีการทางเทคโนโลยี การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้นได้จากการเพิ่มประสิทธิภาพทางเภสัชวิทยาการดัดแปลงพันธุกรรม นาโนเทคโนโลยีไซเบอร์เนติกส์และการจำลองด้วยคอมพิวเตอร์[ 82 ]แนวคิดทรานส์ฮิวแมนิสม์มีพื้นฐานมาจาก อุดมคติแห่ง การตรัสรู้ ที่มองโลกในแง่ดี ซึ่งมุ่งหวังไปสู่ภาวะเอกภาพทางเทคโนโลยีจุดที่มนุษย์จะออกแบบวิวัฒนาการขั้นต่อไปของมนุษย์[ 83 ]
ข้ออ้างของทรานส์ฮิวแมนิสม์ที่ว่ามนุษย์ดำรงอยู่ภายในกระบวนการวิวัฒนาการ และมนุษย์ควรใช้ความสามารถทางเทคโนโลยีของตนเพื่อเร่งกระบวนการเหล่านี้โดยเจตนา เป็นการดูหมิ่นแนวคิดเรื่องภาพลักษณ์ของพระเจ้าในประเพณีคริสเตียนเพื่อตอบโต้ ประเพณีเหล่านี้จึงได้สร้างขอบเขตขึ้นเพื่อกำหนดการใช้งานเทคโนโลยีทรานส์ฮิวแมนิสม์ที่เหมาะสม โดยใช้ความแตกต่างระหว่าง เทคโนโลยี เพื่อการรักษาและ เทคโนโลยี เพื่อการพัฒนาการใช้เทคโนโลยีเพื่อการรักษา เช่นการปลูกถ่ายประสาทหูเทียมแขนขาเทียมและยาทางจิตเวชได้รับการยอมรับอย่างแพร่หลายในแวดวงศาสนาว่าเป็นวิธีการแก้ไขความอ่อนแอของมนุษย์[ 84 ]อย่างไรก็ตาม เทคโนโลยีที่ยอมรับได้เหล่านี้ยังสามารถใช้เพื่อยกระดับความสามารถของมนุษย์ได้อีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น เทคโนโลยีเหล่านี้ยังแก้ไขรูปร่างของมนุษย์ตามความรู้สึกปกติที่สร้างขึ้น ดังนั้น ความแตกต่างระหว่างการรักษาและการพัฒนาจึงเป็นสิ่งที่น่าตั้งคำถามในท้ายที่สุดเมื่อกล่าวถึงปัญหาทางจริยธรรม
การพัฒนาศักยภาพมนุษย์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากคริสเตียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากวาติกันซึ่งประณามการพัฒนาศักยภาพว่าเป็น "สิ่งที่ผิดศีลธรรมอย่างร้ายแรง" โดยระบุว่ามนุษย์ไม่มีสิทธิ์อย่างเต็มที่เหนือรูปร่างทางชีววิทยาของตน[ 85 ]ความกังวลของคริสเตียนเกี่ยวกับการที่มนุษย์ "เล่นเป็นพระเจ้า" นั้นท้ายที่สุดแล้วเป็นการกล่าวหาเรื่องความหยิ่งยโสซึ่งเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ว่าความภาคภูมิใจนำไปสู่ความโง่เขลาทางศีลธรรม และเป็นธีมที่ได้รับการตีความมาจากเรื่องราวในพระคัมภีร์ปฐมกาลเกี่ยวกับอาดัมและเอวาและหอคอยบาเบล ในเรื่องราวเหล่านี้ พระเจ้าไม่ได้อยู่ในอันตรายที่จะสูญเสียอำนาจอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม แพทริค ดี. ฮอปกินส์ ได้โต้แย้งว่า ในแง่ของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี การวิพากษ์วิจารณ์เรื่องความหยิ่งยโสกำลังเปลี่ยนไปเป็นการ วิพากษ์วิจารณ์ แบบโพร มีธีอุส ตามที่ฮอปกินส์กล่าวว่า "ในตำนานกรีก เมื่อโพรมีธีอุสขโมยไฟ เขาก็ขโมยบางสิ่งบางอย่างไปจริงๆ เขาขโมยพลังที่ก่อนหน้านี้มีเพียงเทพเจ้าเท่านั้นที่มี" [ 86 ]
ทัศนคติเชิงบวกต่อลัทธิทรานส์ฮิวแมนิซึม
ใน แวดวง ก้าวหน้าของประเพณีคริสเตียนลัทธิทรานส์ฮิวแมนิซึมไม่ได้เป็นภัยคุกคาม แต่เป็นความท้าทายเชิงบวก นักเทววิทยาบางคน เช่น ฟิลิป เฮฟเนอร์ และ สตีเฟน การ์เนอร์ มองว่าขบวนการทรานส์ฮิวแมนิซึมเป็นเครื่องมือในการจินตนาการถึงภาพลักษณ์ ของพระเจ้า นักเทววิทยาหลายคนเหล่านี้เดินตามรอยเท้าของ " แถลงการณ์ไซบอร์ก " ของดอนนา ฮาราเวย์[ 87 ]แถลงการณ์นี้สำรวจความเป็นลูกผสมของสภาพมนุษย์ผ่านอุปมาของไซบอร์กแม้ว่าไซบอร์กเนื้อหนัง/เครื่องจักรทางชีวภาพในวัฒนธรรมป๊อปจะไม่ใช่ความจริงตามตัวอักษร แต่ฮาราเวย์ใช้อุปมาสมมตินี้เพื่อเน้นให้เห็นว่า "ทุกคนในสังคมเทคโนโลยีล้วนเป็นไซบอร์ก" [ 88 ]
โดยอ้างอิงจากวิทยานิพนธ์ของ Haraway สตีเฟน การ์เนอร์ได้ศึกษาปฏิกิริยาวิตกกังวลต่ออุปมาเรื่องไซบอร์กในวัฒนธรรมสมัยนิยมสำหรับการ์เนอร์ “เรื่องเล่าแห่งความวิตกกังวล” ที่พบในภาพยนตร์และโทรทัศน์ยอดนิยมนั้นเกิดจาก “ ปรัชญาเกี่ยวกับตัวตนที่ขัดแย้งกัน” [ 89 ]ไซบอร์กเป็นตัวแทนของการข้ามผ่านและการเบลอขอบเขตที่ท้าทายความคิดเดิมๆ เกี่ยวกับอัตลักษณ์ส่วนบุคคลดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าปฏิกิริยาแรกของคนๆ หนึ่งต่อภาพของไซบอร์กคือความวิตกกังวล สำหรับการ์เนอร์ ขอบเขตที่กว้างขึ้นของ “ไซบอร์กทางวัฒนธรรม” ของ Haraway สามารถอธิบายได้ด้วยคำว่า “ ความเป็นลูกผสม ” [ 90 ]ตามที่Elaine Graham กล่าว ความเป็นลูกผสมไม่เพียงแต่ทำให้แนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับมนุษย์ในฐานะภาพลักษณ์ของพระเจ้าเป็นปัญหาเท่านั้น แต่ยังทำให้คำต่างๆ เช่น “ ธรรมชาติ ” เป็นปัญหาอีกด้วย ไม่มีเส้นแบ่งที่ชัดเจนระหว่างคู่ตรงข้ามแบบเก่าของมนุษย์/เครื่องจักร มนุษย์/สิ่งแวดล้อม และเทคโนโลยี/สิ่งแวดล้อมอีกต่อไป
เบรนดา บราเชอร์คิดว่าการเปิดเผยถึงความเป็นลูกผสมของธรรมชาติมนุษย์ นี้ ก่อให้เกิดปัญหาที่ยากจะเอาชนะได้สำหรับอุปมาอุปไมยทางเทววิทยาที่อิงตามพระคัมภีร์ซึ่งผูกพันอยู่กับ “ ภาพลักษณ์ แบบชนบทและ เกษตรกรรม ” [ 90 ]อย่างไรก็ตาม การ์เนอร์มองเห็นอุปมาอุปไมยมากมายในประเพณีคริสเตียนและพระคัมภีร์ที่พูดถึงความเป็นจริงนี้อยู่แล้ว เขาได้ระบุพื้นที่สำคัญสามด้านของความเป็นลูกผสมในศาสนาคริสต์ได้แก่สัจธรรมแห่ง วันสิ้นโลก คริสตธรรมและมานุษยวิทยาทางเทววิทยาในสัจธรรมแห่งวันสิ้นโลก คริสเตียนถูกเรียกให้เป็นทั้งอยู่ในโลกแต่ไม่ใช่ของโลก ในคริสตธรรม พระเยซูคริสต์เป็นไซบอร์กที่มีทั้งธรรมชาติของพระเจ้าและมนุษย์ สุดท้าย ในมานุษยวิทยาทางเทววิทยา ความเป็นลูกผสมของธรรมชาติมนุษย์นั้นเห็นได้จากแนวคิดเรื่องภาพลักษณ์ของพระเจ้าเอง เนื่องจากมนุษย์ถูกสร้างขึ้น “จากฝุ่น” และประทับตราด้วยภาพลักษณ์ของพระเจ้า[ 91 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ความเป็นบุคคลของพระเจ้า: เทววิทยาพระคัมภีร์ ศรัทธาของมนุษย์ และภาพลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์โยฮัน มัฟฟ์[ 92 ]
- David JA Clines, " ภาพลักษณ์ของพระเจ้าในมนุษย์เก็บถาวรเมื่อ 2011-07-17 ที่Wayback Machine ,” Tyndale Bulletin 19 (1968): 53–103.
- NN Townsend, "'ในภาพลักษณ์ของพระเจ้า': บทบาทของมนุษยชาติภายในสิ่งสร้างและความรับผิดชอบทางนิเวศวิทยา", VPlater (โมดูลออนไลน์เกี่ยวกับคำสอนทางสังคมของคาทอลิก), โมดูล A, การใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ , หน่วยที่ 3
- "การมีส่วนร่วมและการดูแลรักษา: มนุษย์ที่ถูกสร้างขึ้นตามพระฉายของพระเจ้า"คณะกรรมการเทววิทยาแห่งนานาชาติสืบค้นเมื่อ14มกราคม2557