อ่าน 22 นาที
การอพยพสมัยใหม่สู่สหราชอาณาจักร
นับตั้งแต่ปี 1945 การอพยพเข้าสู่สหราชอาณาจักร ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของกฎหมาย ตรวจคนเข้าเมืองของอังกฤษ และในระดับหนึ่งโดย กฎหมายสัญชาติของอังกฤษ มีความสำคัญอย่างยิ่ง...
การอพยพสมัยใหม่สู่สหราชอาณาจักร
นับตั้งแต่ปี 1945 การอพยพเข้าสู่สหราชอาณาจักร ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของอังกฤษและในระดับหนึ่งโดยกฎหมายสัญชาติของอังกฤษมีความสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากอดีตดินแดนของจักรวรรดิอังกฤษและประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปและEFTA [ 1 ]นับตั้งแต่สหราชอาณาจักรถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป การอพยพจากประเทศนอกเขตเศรษฐกิจยุโรปได้กลายเป็นส่วนสำคัญของการอพยพเข้าสู่สหราชอาณาจักร พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษปี 1948ได้ให้สิทธิการอยู่อาศัยแก่พลเมืองอาณานิคมทั้งหมด ประมาณ 800 ล้านคน ทำให้เกิดการอพยพครั้งใหญ่หลังสงคราม พระราชบัญญัติผู้อพยพเครือจักรภพ ( 1962 , 1968 ) และพระราชบัญญัติตรวจคนเข้าเมืองปี 1971ได้ยกเลิกสิทธิเหล่านี้โดยการนำบัตรกำนัลการทำงานและข้อกำหนดด้านบรรพบุรุษมาใช้ ซึ่งเอื้อประโยชน์แก่ผู้ที่มีบิดา มารดา หรือปู่ย่าตายายเกิดในสหราชอาณาจักร พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษปี 1981ได้ยกเลิกสถานะพลเมืองปี 1948
นับตั้งแต่สหราชอาณาจักรเข้าร่วมประชาคมยุโรปในทศวรรษ 1970 และการก่อตั้งสหภาพยุโรปในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ผู้คนได้อพยพจากประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป โดยใช้ สิทธิเสรีภาพสี่ประการของสหภาพยุโรปการอพยพเข้าและออกจาก ยุโรป กลางและยุโรปตะวันออกเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2004 หลังจากที่แปดประเทศในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกเข้าร่วมสหภาพยุโรป หลังจากสิ้นสุดช่วงเปลี่ยนผ่านของBrexitในวันที่ 31 ธันวาคม 2020 เวลา 23.00 น. ตามเวลามาตรฐานยุโรปกลาง เสรีภาพในการเคลื่อนย้ายนี้ก็สิ้นสุดลง พลเมืองของ ประเทศสมาชิก EEA + CHไม่มีสิทธิ์โดยอัตโนมัติที่จะย้ายเข้ามาหรือพำนักถาวรในสหราชอาณาจักรโดยไม่ต้องขอวีซ่าอีกต่อไป มีจำนวนน้อยกว่าที่เข้ามาในฐานะผู้อพยพผิดกฎหมาย ซึ่งหลายคนได้ยื่นขอ สถานะผู้ ลี้ ภัย
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรปี 2021–2022 พบว่า ประชากรที่เกิดในต่างประเทศมีจำนวน 10.7 ล้านคน หรือคิดเป็น 16% ของประชากรทั้งหมดในสหราชอาณาจักร ซึ่งเพิ่มขึ้น 34% เมื่อเทียบกับสำมะโนประชากรปี 2011 [ 2 ]แม้ว่าสำมะโนประชากรจะไม่ได้ระบุสถานะการเข้าเมืองหรือระยะเวลาที่ตั้งใจจะพำนักของพวกเขา[ 3 ]สหราชอาณาจักรใช้ระบบการเข้าเมืองแบบคะแนนรัฐบาลสหราชอาณาจักรยังสามารถให้สิทธิ์การตั้งถิ่นฐานแก่ชาวต่างชาติ ซึ่งทำให้พวกเขามีสิทธิ์พำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรอย่างไม่มีกำหนด โดยไม่ต้องให้สัญชาติอังกฤษ การให้สิทธิ์การตั้งถิ่นฐานจะพิจารณาจากปัจจัยต่างๆ รวมถึงการจ้างงาน การก่อตั้งครอบครัวและการรวมครอบครัว และการลี้ภัย (รวมถึงการจัดการกับคดีลี้ภัยที่ค้างอยู่) [ 4 ]
คาดว่าการย้ายถิ่นฐานสุทธิระยะยาวจะแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 944,000 ในปีสิ้นสุดเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 โดยมีการย้ายเข้า 1,469,000 ราย และการย้ายออก 525,000 ราย[ 5 ]ตาม การประมาณการเบื้องต้นของ สำนักงานสถิติแห่งชาติที่เผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2568 การย้ายถิ่นฐานสุทธิระยะยาวในปีสิ้นสุดเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 อยู่ที่ +204,000 ราย (ประกอบด้วยพล เมืองนอก EEA + CHที่ +383,000 ราย พลเมืองอังกฤษที่ -109,000 ราย และพลเมือง EEA+CH ที่ -70,000 ราย) [ 5 ]จำนวนผู้อพยพเข้าประเทศทั้งหมดคือ 898,000 คน โดยชาวต่างชาติที่ไม่ใช่กลุ่มประเทศ EEA+CH คิดเป็น 75% ของจำนวนผู้อพยพเข้าประเทศทั้งหมด (670,000 คน) ชาวอังกฤษคิดเป็น 16% (143,000 คน) และชาวต่างชาติกลุ่มประเทศ EEA+CH คิดเป็น 9% (85,000 คน) [ 5 ] สามสัญชาติแรกที่ อพยพเข้ามาจากประเทศที่ไม่ใช่กลุ่ม EU+ ด้วยวีซ่าทำงาน ได้แก่อินเดียปากีสถานและไนจีเรีย[ 5 ] ในขณะเดียวกัน จำนวนผู้อพยพออกประเทศทั้งหมดคือ 693,000 คนโดยชาวต่างชาติที่ไม่ใช่กลุ่มประเทศ EEA+CH คิดเป็น 41% ของจำนวนผู้อพยพออกประเทศทั้งหมด (286,000 คน) ชาวอังกฤษคิดเป็น 36% (252,000 คน) และชาวต่างชาติกลุ่มประเทศ EEA+CH คิดเป็น 22% (155,000 คน) [ 5 ]
คำจำกัดความ
ตามเอกสารเผยแพร่ของห้องสมุดสภาสามัญชน ในเดือนสิงหาคม 2561 ในสหราชอาณาจักรมีคำจำกัดความของผู้อพยพหลายประการ ผู้อพยพอาจเป็น: [ 6 ]
- บุคคลที่มีประเทศเกิดแตกต่างจากประเทศที่ตนอาศัยอยู่
- บุคคลที่มีสัญชาติแตกต่างจากประเทศที่ตนอาศัยอยู่
- บุคคลที่เปลี่ยนประเทศที่พำนักอาศัยปกติเป็นระยะเวลาอย่างน้อยหนึ่งปี จนกระทั่งประเทศปลายทางกลายเป็นประเทศที่พำนักอาศัยปกติโดยปริยาย
นโยบาย
- พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ ค.ศ. 1948
- พระราชบัญญัติผู้อพยพเครือจักรภพ ค.ศ. 1962
- พระราชบัญญัติผู้อพยพเครือจักรภพ ค.ศ. 1968
- พระราชบัญญัติอุทธรณ์การเข้าเมือง พ.ศ. 2512
- พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2514
- พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ ค.ศ. 1981
- พระราชบัญญัติความรับผิดของผู้ขนส่ง พ.ศ. 2530
- พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2531
- พระราชบัญญัติอุทธรณ์การลี้ภัยและการเข้าเมือง พ.ศ. 2536
- พระราชบัญญัติลี้ภัยและการเข้าเมือง พ.ศ. 2539
- พระราชบัญญัติสัญชาติ การเข้าเมือง และการลี้ภัย ปี 2002
- พระราชบัญญัติการเข้าเมือง การลี้ภัย และสัญชาติ พ.ศ. 2549
- พระราชบัญญัติพรมแดน สัญชาติ และการเข้าเมือง ปี 2009
- พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2557
พระราชบัญญัติการเข้าเมือง พ.ศ. 2514 มาตรา 1 บัญญัติไว้ว่า “กฎที่กำหนดโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ต้องปฏิบัติตามในการบริหารพระราชบัญญัตินี้” [ 7 ]ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 กฎระเบียบการเข้าเมืองมีจำนวนคำเกือบ 375,000 คำ ซึ่งมักมีความแม่นยำและละเอียดมากจนโดยทั่วไปแล้วจำเป็นต้องใช้บริการของทนายความเพื่อทำความเข้าใจ[ 8 ]
บุคคลที่ต้องการสมัครเป็นพลเมืองอังกฤษต้องแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นโดยการเรียนภาษาอังกฤษเวลส์หรือสก็อตติชเกลิกและมีความเข้าใจในประวัติศาสตร์วัฒนธรรม และประเพณี ของอังกฤษ [ 9 ]บุคคลใดก็ตามที่ต้องการสมัครขอสัญชาติหรือขออนุญาตพำนักถาวรต้องผ่านการทดสอบ Life in the UK อย่างเป็นทางการ [ 10 ] วีซ่าสำหรับ การเข้าเมืองได้รับการจัดการโดยUK Visas and Immigrationซึ่งเป็นหน่วยงานภายในกระทรวงมหาดไทยการยื่นขอวีซ่าสามารถทำได้ที่สถานทูตหรือสถานกงสุลของสหราชอาณาจักร หรือยื่นโดยตรงไปยัง UK Visas and Immigration ขึ้นอยู่กับประเภทของวีซ่าหรือใบอนุญาตที่ต้องการ สหราชอาณาจักรดำเนินการระบบตรวจคนเข้าเมืองแบบคะแนน ทั่วโลก ซึ่งได้นำมาใช้เต็มรูปแบบในเดือนธันวาคม 2020 เพื่อแทนที่โครงสร้างแบบแบ่งระดับก่อนหน้านี้ ระบบคะแนนแบบแบ่งระดับแบบเก่าได้ทยอยนำมาใช้ตลอดปี 2008 โดยแทนที่โครงการการย้ายถิ่นฐานแบบจัดการก่อนหน้านี้ เช่นระบบใบอนุญาตทำงานและโครงการผู้ย้ายถิ่นฐานที่มีทักษะสูง[ 11 ] [ 12 ]
ตรงกันข้ามกับเส้นทาง Tier 1 แบบเก่า ซึ่งเป็นระบบที่ขับเคลื่อนด้วยอุปทาน ทำให้ผู้อพยพที่มีทักษะสูงสามารถเข้ามาได้โดยไม่ต้องมีข้อเสนองาน ระบบปัจจุบันขับเคลื่อนด้วยอุปสงค์ ทำให้ผู้อพยพทางเศรษฐกิจเกือบทั้งหมดต้องมีข้อเสนองานที่ได้รับการยืนยันและการสนับสนุนจากนายจ้างในสหราชอาณาจักร[ 13 ]ระบบตรวจคนเข้าเมืองในปัจจุบันเผชิญกับคำวิจารณ์ว่าถูกใช้ประโยชน์อย่างมาก ตัวอย่างเช่น เครือข่ายอาชญากรขายงานและการสนับสนุนปลอมให้กับผู้อพยพ ทำให้ผู้อพยพสามารถอยู่และเข้าสหราชอาณาจักรได้อย่างผิดกฎหมาย[ 14 ]ระบบคะแนนแบบแบ่งระดับแบบเก่าที่นำมาใช้ในปี 2551 และถูกแทนที่ในปี 2563 ประกอบด้วยห้าระดับ และหน่วยงานชายแดนของสหราชอาณาจักร ได้อธิบายไว้เป็นครั้งแรก ดังนี้:
- ระดับ 1 – สำหรับบุคลากรที่มีทักษะสูง ซึ่งสามารถมีส่วนร่วมในการเติบโตและผลผลิต
- วีซ่าประเภท 2 – สำหรับแรงงานฝีมือที่มีข้อเสนองาน เพื่อเติมเต็มช่องว่างในตลาดแรงงานของสหราชอาณาจักร
- ระดับ 3 – สำหรับแรงงานทักษะต่ำจำนวนจำกัดที่จำเป็นเพื่อแก้ไขปัญหาการขาดแคลนแรงงานชั่วคราว;
- ระดับ 4 – สำหรับนักเรียน;
- ระดับ 5 – สำหรับแรงงานชั่วคราวและเยาวชนที่อยู่ภายใต้โครงการเคลื่อนย้ายเยาวชน ซึ่งได้รับอนุญาตให้ทำงานในสหราชอาณาจักรเป็นระยะเวลาจำกัดเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงเศรษฐกิจเป็นหลัก[ 15 ]
แม้ว่าการเข้าเมืองจะเป็นเรื่องที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรมีอำนาจตามกฎหมายที่จัดตั้งการกระจายอำนาจให้กับสกอตแลนด์ในปี 1999 แต่รัฐบาลสกอตแลนด์ก็สามารถบรรลุข้อตกลงกับกระทรวงมหาดไทยสำหรับโครงการFresh Talent Initiativeซึ่งออกแบบมาเพื่อส่งเสริมให้นักศึกษาต่างชาติที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในสกอตแลนด์อยู่ต่อในสกอตแลนด์เพื่อหางานทำ[ 16 ]โครงการ Fresh Talent Initiative สิ้นสุดลงในปี 2008 หลังจากมีการนำระบบคะแนนมาใช้[ 17 ] [ 18 ]
ประวัติศาสตร์
สงครามโลกครั้งที่สอง
ในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สองผู้คนจำนวนมากจากเยอรมนีโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่ถูกกดขี่ข่มเหงภายใต้ การปกครอง ของนาซีเช่นชาวยิวพยายามที่จะอพยพไปยังสหราชอาณาจักร และคาดว่าอาจมีผู้ประสบความสำเร็จมากถึง 50,000 คน มีการจำกัดจำนวนผู้อพยพเข้าประเทศ และต่อมาผู้สมัครบางรายถูกปฏิเสธ เมื่อสหราชอาณาจักรประกาศสงครามกับเยอรมนีการอพยพระหว่างสองประเทศก็หยุดลง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีชายชาวเวสต์อินเดียประมาณ 10,000 คนเดินทางมายังสหราชอาณาจักร พวกเขาเป็นกลุ่มที่ไม่ใช่คนผิวขาวกลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานเป็นจำนวนมาก และในขณะที่สองในสามของพวกเขาถูกส่งตัวกลับประเทศหลังสงคราม ทหารผ่านศึกที่กลับมาเป็นผู้โดยสารส่วนใหญ่ที่เดินทางมาถึงบนเรือเอ็มไพร์วินด์รัชในปี 1948 [ 19 ]
เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง กลุ่มคนจำนวนมากจากดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของโซเวียต ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะ ชาวโปแลนด์และยูเครนสหราชอาณาจักรได้เกณฑ์ผู้พลัดถิ่นเหล่านี้มาเป็นแรงงานอาสาสมัครชาวยุโรป เพื่อจัดหาแรงงานให้กับอุตสาหกรรมที่จำเป็นต่อการฟื้นฟูเศรษฐกิจหลังสงคราม[ 20 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 1951ประชากรที่เกิดในโปแลนด์มีจำนวนประมาณ 162,339 คน เพิ่มขึ้นจาก 44,642 คนในปี 1931 [ 21 ] [ 22 ]นอกจากนี้ยังมีผู้ลี้ภัยจากฮังการี หลั่งไหลเข้ามา หลังจากการปราบปรามการปฏิวัติฮังการีในปี 1956จำนวน 20,990 คน[ 23 ]
จักรวรรดิสู่เครือจักรภพ
หลัง สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ ค.ศ. 1948 อนุญาตให้ พลเมือง 800,000,000 คน[ 24 ] ในจักรวรรดิอังกฤษอาศัยและทำงานในสหราชอาณาจักรได้โดยไม่ต้องขอวีซ่านี่ไม่ใช่ผลที่คาดการณ์ไว้ของพระราชบัญญัติ ซึ่ง 'ไม่เคยมีเจตนาที่จะอำนวยความสะดวกในการอพยพย้ายถิ่นฐานจำนวนมาก' [ 25 ]การอพยพย้ายถิ่นฐานนี้ได้รับการสนับสนุนในตอนแรกเพื่อช่วยเติมเต็มช่องว่างในตลาดแรงงาน ของสหราชอาณาจักร สำหรับงานทั้งที่มีทักษะและไม่มีทักษะ รวมถึงในบริการสาธารณะ เช่นบริการสุขภาพแห่งชาติ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ และการขนส่งลอนดอนผู้คนจำนวนมากถูกนำตัวมายังสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะทางเรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรือ ' Empire Windrush ' ในปี ค.ศ. 1948 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]พระราชบัญญัติไอร์แลนด์ ค.ศ. 1949มีสถานะที่ผิดปกติคือการรับรองสาธารณรัฐไอร์แลนด์แต่ยืนยันว่าพลเมืองของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ไม่ใช่พลเมืองของประเทศต่างประเทศตามวัตถุประสงค์ของกฎหมายใดๆ ในสหราชอาณาจักร[ 30 ]การกระทำนี้เริ่มต้นขึ้นในช่วงเวลาที่ไอร์แลนด์ถอนตัวออกจากเครือจักรภพแห่งชาติหลังจากประกาศตนเป็นสาธารณรัฐ[ 31 ]
การอพยพจากประเทศในเครือจักรภพซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นจาก 3,000 คนต่อปีในปี 1953 เป็น 46,800 คนในปี 1956 และ 136,400 คนในปี 1961 [ 24 ]จำนวนผู้อพยพจำนวนมากส่งผลให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการคณะรัฐมนตรีในเดือนมิถุนายน 1950 เพื่อหา 'วิธีการที่จะนำมาใช้เพื่อควบคุมการอพยพของ คน ผิวสีจากดิน แดน อาณานิคมของอังกฤษ เข้ามาในประเทศนี้ ' [ 24 ]ชาวอินเดียเริ่มเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรเป็นจำนวนมากหลังจากที่อินเดียได้รับเอกราชในปี 1947 แม้ว่าจะมีชาวอินเดียจำนวนหนึ่งอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรก่อนหน้านั้นก็ตาม มีชาวอินเดียมากกว่า 60,000 คนเดินทางมาถึงก่อนปี 1955 ซึ่งหลายคนขับรถประจำทาง หรือทำงานในโรงหล่อหรือโรงงานสิ่งทอการไหลเข้าของผู้อพยพชาวอินเดียถึงจุดสูงสุดระหว่างปี 1965–72 โดยได้รับแรงหนุนเป็นพิเศษจากการตัดสินใจอย่างกะทันหันของ เผด็จการยูกันดา อิดิ อามิน ที่จะขับไล่ ชาวเอเชีย (ผู้ที่มีเชื้อสายอินเดียหรือปากีสถาน) ทั้งหมด 50,000 คนออก จากยูกันดาชาวเอเชียยูกันดาประมาณ 30,000 คนอพยพไปยังสหราชอาณาจักร[ 32 ]
หลังจาก ปากีสถานได้รับเอกราชการอพยพของชาวปากีสถานไปยังสหราชอาณาจักรก็เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ชาวปากีสถานจำนวนมากเดินทางมายังสหราชอาณาจักรหลังจากเกิดความวุ่นวายในช่วงการแบ่งแยกอินเดียและการได้รับเอกราชของปากีสถานในเวลาต่อมา ในจำนวนนี้มีผู้ที่อพยพไปยังปากีสถานเนื่องจากถูกขับไล่ออกจากอินเดีย แล้วจึงอพยพไปยังสหราชอาณาจักร จึงกลายเป็นผู้อพยพรอง[ 33 ]การอพยพทำได้ง่ายขึ้นเนื่องจากปากีสถานเป็นสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติ [ 34 ]
นายจ้างได้เชิญชาวปากีสถานเข้ามาเพื่อเติมเต็มปัญหาการขาดแคลนแรงงานที่เกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ในฐานะพลเมืองของเครือจักรภพ พวกเขามีสิทธิ์ได้รับสิทธิพลเมืองของอังกฤษส่วนใหญ่ พวกเขาหางานทำในอุตสาหกรรมสิ่งทอของแลงคาเชอร์และยอร์กเชอร์การผลิตในเวสต์มิด แลนด์ และอุตสาหกรรมการผลิตรถยนต์และการแปรรูปอาหารของลูตันและสเลาเป็นเรื่องปกติที่ชาวปากีสถานจะทำงานกะกลางคืนและในเวลาที่ไม่ปกติ[ 35 ]นอกจากนี้ยังมีผู้อพยพจำนวนมากจากปากีสถานตะวันออกซึ่งปัจจุบันคือบังกลาเทศ[ 36 ] [ 37 ]ในช่วงทศวรรษ 1970 ชาวเอเชียตะวันออกจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่ถือหนังสือเดินทางอังกฤษ อยู่แล้ว เนื่องจากเคยเป็นพลเมืองอังกฤษที่ตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมต่างประเทศ ได้เดินทางเข้าสหราชอาณาจักรจากเคนยาและยูกันดาโดยเฉพาะอย่างยิ่งอันเป็นผลมาจากการขับไล่ชาวเอเชียออกจากยูกันดาโดยอิดิ อามินในปี 1972 ผู้อพยพชาวปากีสถานส่วนใหญ่ที่เดินทางมายังสหราชอาณาจักรสืบเชื้อสายมาจากเขตมีร์ปูร์ในภูมิภาคที่ปัจจุบันเรียกว่าอาซาดแคชเมียร์ [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
ข้อจำกัดเกี่ยวกับการเข้าเมืองจากเครือจักรภพ
แม้ว่าคณะกรรมการจะแนะนำไม่ให้กำหนดข้อจำกัด แต่พระราชบัญญัติผู้อพยพเครือจักรภพก็ผ่านในปี 1962 เพื่อตอบสนองต่อความรู้สึกของประชาชนที่ว่าผู้มาใหม่ "ควรกลับไปยังประเทศของตน" และ "ไม่ควรมีใครมาที่ประเทศนี้อีก" [ 41 ]ในการนำเสนอกฎหมายต่อสภาสามัญชน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยพรรคอนุรักษ์นิยมRab Butlerกล่าวว่า:
เหตุผลของการควบคุมที่รวมอยู่ในร่างกฎหมายฉบับนี้ ซึ่งข้าพเจ้าจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมในอีกสักครู่ คือ ประชากรส่วนใหญ่ของโลกในปัจจุบันมีสิทธิ์ตามกฎหมายที่จะเข้ามาอาศัยอยู่ในประเทศที่มีประชากรหนาแน่นอยู่แล้วนี้ ซึ่งคิดเป็นหนึ่งในสี่ของประชากรโลก และในปัจจุบันยังไม่มีปัจจัยใดที่มองเห็นได้ซึ่งอาจทำให้เราคาดหวังว่าแนวโน้มการอพยพจะเปลี่ยนแปลงไปในทางตรงกันข้ามหรือแม้กระทั่งมีการเปลี่ยนแปลง[ 42 ]
— แร็บ บัตเลอร์ ส.ส. 16 พฤศจิกายน 1961
กฎหมายฉบับใหม่กำหนดให้ผู้อพยพต้องมีงานทำก่อนเดินทางมาถึง ต้องมีทักษะพิเศษ หรือต้องตรงกับ "ความต้องการแรงงาน" ของเศรษฐกิจในประเทศ ในปี 1965 เพื่อแก้ไขความไม่ยุติธรรมที่เกิดขึ้นในกรณีที่ภรรยาของพลเมืองอังกฤษไม่สามารถได้รับสัญชาติอังกฤษ จึงมีการออกกฎหมายสัญชาติอังกฤษปี 1965 หลังจากนั้นไม่นาน ผู้ถือหนังสือเดินทางอังกฤษเชื้อสายเอเชียส่วนใหญ่จากเคนยาและยูกันดาซึ่งเกรงว่าจะถูกเลือกปฏิบัติจากรัฐบาลของตนเอง เริ่มเดินทางมายังสหราชอาณาจักร เนื่องจากพวกเขายังคงรักษาสัญชาติอังกฤษที่ได้รับจากกฎหมายปี 1948 ไว้ จึงไม่ถูกควบคุมโดยกฎหมายฉบับหลัง เพื่อจัดการกับการอพยพครั้งใหญ่จากอดีตอาณานิคมในแอฟริกาตะวันออก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย เจมส์ คัลลาแกนภายใต้ รัฐบาล พรรคแรงงานได้เสนอร่างกฎหมายในเดือนกุมภาพันธ์ 1968 และผ่านร่างกฎหมายภายในหนึ่งสัปดาห์ กฎหมายฉบับใหม่ที่เรียกว่า กฎหมายผู้อพยพจาก เครือจักรภพ (Commonwealth Immigrants Act)ได้กำหนดมาตรการควบคุมการเข้าประเทศสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางอังกฤษที่ "ไม่มีความเชื่อมโยงอย่างมีนัยสำคัญ" กับสหราชอาณาจักร โดยการจัดตั้งระบบใหม่ขึ้น[ 43 ] [ 44 ] เป็นครั้งแรกที่พระราชบัญญัติปี 1968 กำหนดให้ผู้อพยพต้องมี 'ความเชื่อมโยงที่สำคัญกับสหราชอาณาจักร' กล่าวคือต้องมีความเชื่อมโยงทางสายเลือดหรือบรรพบุรุษกับพลเมืองสหราชอาณาจักร ผู้ที่ไม่มีความเชื่อมโยงดังกล่าวจะได้รับสัญชาติอังกฤษได้ก็ต่อเมื่อหน่วยงานระดับชาติพิจารณาอนุมัติเท่านั้น[ 45 ]

อีโนค พาวเวลล์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยม ได้รณรงค์อย่างหนักเพื่อควบคุมการเข้าเมืองให้เข้มงวดขึ้น ในวันที่ 20 เมษายน 1968 หนึ่งเดือนหลังจากที่กฎหมายดังกล่าวมีผลบังคับใช้ เขาได้กล่าวสุนทรพจน์อันโด่งดังเรื่อง ' แม่น้ำแห่งโลหิต ' [ a ]ซึ่งเขาเตือนผู้ฟังถึงสิ่งที่เขาเชื่อว่าจะเป็นผลที่ตามมาจากการอพยพเข้าเมืองจากประเทศในเครือจักรภพมายังสหราชอาณาจักรอย่างไม่หยุดยั้งเอ็ดเวิร์ด ฮีธหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม ได้ปลดพาวเวลล์ออกจากคณะรัฐมนตรีเงาในวันถัดจากสุนทรพจน์ และเขาไม่เคยดำรงตำแหน่งทางการเมืองระดับสูงอีกเลย พาวเวลล์ได้รับจดหมาย 110,000 ฉบับ มีเพียง 2,300 ฉบับที่ไม่เห็นด้วย[ 48 ]สามวันหลังจากสุนทรพจน์ ในวันที่ 23 เมษายน ขณะที่ร่างกฎหมายว่าด้วยความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติกำลังถูกอภิปรายในสภาผู้แทนราษฎร คนงานท่าเรือประมาณ 2,000 คนได้หยุดงานเดินขบวนไปยังเวสต์มินสเตอร์เพื่อประท้วงการปลดพาวเวลล์[ 49 ]วันต่อมา พนักงานขนเนื้อ 400 คนจากตลาดสมิธฟิลด์ได้ยื่นคำร้อง 92 หน้าเพื่อสนับสนุนพาวเวลล์[ 50 ]ในเวลานั้น แพทย์ฝึกหัดที่ทำงานในโรงพยาบาล NHS ร้อยละ 43 และนักศึกษาพยาบาลประมาณร้อยละ 30 เป็นผู้อพยพ ซึ่งหากไม่มีพวกเขาแล้ว บริการด้านสุขภาพจะต้องถูกจำกัด[ 48 ]
จนกระทั่งพระราชบัญญัติผู้อพยพเครือจักรภพปี 1962 พลเมือง เครือจักรภพทั้งหมดสามารถเข้าและพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรได้โดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ พระราชบัญญัติดังกล่าวทำให้พลเมืองของสหราชอาณาจักรและอาณานิคม (CUKC) ซึ่งหนังสือเดินทางไม่ได้ออกโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรโดยตรง (เช่น หนังสือเดินทางที่ออกโดยผู้ว่าการอาณานิคมหรือโดยผู้บัญชาการของดินแดนในอารักขา ของอังกฤษ ) ต้องอยู่ภายใต้การควบคุมการเข้าเมือง ในปี 1972 รัฐบาลของฮีธได้นำเสนอกฎการเข้าเมืองฉบับแรกที่เสนอภายใต้พระราชบัญญัติปี 1971 [ 51 ]ข้อเสนอกฎดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสมาชิก พรรคอนุรักษ์ นิยม เนื่องจากเป็นการนำข้อจำกัดอย่างเป็นทางการในการอนุญาตให้เข้าประเทศในฐานะผู้เยี่ยมชมเป็นเวลาหกเดือนสำหรับพลเมืองผิวขาว ' เครือจักรภพเก่า ' ที่ 'ไม่มีบิดา' (ไม่มีสิทธิ์พำนักภายใต้พระราชบัญญัติปี 1971 โดยทั่วไปเนื่องจากพวกเขาไม่มีพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายจากสหราชอาณาจักร) [ 51 ]ในขณะเดียวกัน ข้อเสนอดังกล่าวเปิดโอกาสให้แรงงานชาวยุโรปบางกลุ่มจากประเทศสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจยุโรปสามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างเสรี[ 51 ] สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรฝ่ายรัฐบาล 7 คนลงคะแนนเสียงคัดค้านกฎที่เสนอ และ 53 คนงดออกเสียง ส่งผลให้ข้อเสนอดังกล่าวไม่ผ่าน[ 51 ]รายงานการประชุมคณะรัฐมนตรีในวันถัดมาสรุปว่า 'ความรู้สึกต่อต้านยุโรป' ในหมู่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายรัฐบาล ซึ่งต้องการให้มีการอพยพจาก 'เครือจักรภพเก่า' ไปยังสหราชอาณาจักรมากกว่า เป็นแก่นแท้ของผลลัพธ์ดังกล่าว[ 51 ]ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการแก้ไข และกฎข้อแรกได้รับการอนุมัติในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 [ 51 ]

พระราชบัญญัติดังกล่าวได้ยกเลิกความแตกต่างระหว่างผู้เข้าประเทศจากเครือจักรภพและผู้เข้าประเทศนอกเครือจักรภพ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอนุรักษ์นิยมยังคงอนุญาตให้มีการอพยพของบุคคล 27,000 คนที่พลัดถิ่นจากยูกันดาหลังจากการรัฐประหารที่นำโดยอิดิ อามินในปี 1971 ท่ามกลางข้อโต้แย้งมากมาย [ 44 ]นักประวัติศาสตร์โต้แย้งว่าผู้อพยพจาก "เครือจักรภพใหม่" ส่วนใหญ่ในช่วงแรกเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษและเจ้าหน้าที่อาณานิคมและลูกหลานของพวกเขา เริ่มตั้งแต่ปี 1962 การควบคุมการเข้าเมืองมีความเข้มงวดมากขึ้นสำหรับการอพยพจากเครือจักรภพ ในทางปฏิบัติ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ส่งผลให้การอพยพจากเครือจักรภพลดลงเพียงเล็กน้อย ในช่วงทศวรรษ 1960 การอพยพจากทั้ง "เครือจักรภพใหม่" และ "เครือจักรภพเก่า" เฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 75,000 คนต่อปี จำนวนการตั้งถิ่นฐานโดยเฉลี่ยที่ได้รับอนุมัติในช่วงทศวรรษ 1970 อยู่ที่ 72,000 รายต่อปี ซึ่งลดลงเหลือประมาณ 54,000 รายต่อปีในช่วงทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 รัฐบาลแรงงานที่ได้รับเลือกตั้งใหม่ได้ยกเลิกกฎวัตถุประสงค์หลัก (Primary Purpose Rule หรือ PPR) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2540 ซึ่งนโยบายอื่นๆ ของพรรคแรงงานส่งผลให้การอพยพจากประเทศในเครือจักรภพเพิ่มขึ้นอย่างมาก กฎวัตถุประสงค์หลักกำหนดให้ชาวต่างชาติพิสูจน์ว่าการแต่งงานกับพลเมืองอังกฤษหรือชาวต่างชาติที่มีสิทธิ์พำนักถาวรในสหราชอาณาจักรไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อการอพยพ[ 52 ] ในปี พ.ศ. 2541 อัตราการอพยพจากประเทศในเครือจักรภพพุ่งสูงขึ้นเป็น 82,000 ราย และสูงสุดที่ 156,000 รายในปี พ.ศ. 2547 [ 53 ]
พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ ค.ศ. 1981ซึ่งประกาศใช้ในปี ค.ศ. 1983 ได้แยกความแตกต่างระหว่างพลเมืองอังกฤษและ พลเมือง ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษนอกจากนี้ยังได้แยกความแตกต่างระหว่างสัญชาติ 'โดยสายเลือด' และสัญชาติ 'อื่นที่ไม่ใช่โดยสายเลือด' พลเมืองโดยสายเลือดไม่สามารถถ่ายทอดสัญชาติอังกฤษให้แก่บุตรที่เกิดนอกสหราชอาณาจักรหรือดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักรได้โดยอัตโนมัติ (แม้ว่าในบางสถานการณ์ บุตรอาจได้รับการจดทะเบียนเป็นพลเมือง) เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองต้องพึงพอใจในสัญชาติและเอกลักษณ์ของบุคคล และสามารถปฏิเสธการเข้าประเทศได้หากไม่พึงพอใจ[ 54 ]
ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 สงครามกลางเมืองในโซมาเลียส่งผลให้มีผู้อพยพชาวโซมาเลียจำนวนมาก ซึ่งประกอบเป็นประชากรชาวโซมาเลียส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักร ในปัจจุบัน ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ผู้อพยพกลุ่มแรกส่วนใหญ่ได้รับสถานะผู้ลี้ภัย ในขณะที่ผู้ที่เดินทางมาถึงในภายหลังในช่วงทศวรรษ 1990 มักจะได้รับสถานะชั่วคราว นอกจากนี้ยังมีการอพยพของชาวโซมาเลียไปยังสหราชอาณาจักรจากเนเธอร์แลนด์และเดนมาร์กอีกด้วย แรงผลักดันหลักที่อยู่เบื้องหลังการอพยพครั้งที่สองนี้ ได้แก่ ความปรารถนาที่จะกลับมาอยู่ร่วมกับครอบครัวและเพื่อนฝูง และเพื่อโอกาสในการทำงานที่ดีขึ้น[ 55 ]การอพยพจากนอกยุโรปเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงตั้งแต่ปี 1997 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการที่รัฐบาลยกเลิกกฎวัตถุประสงค์หลักในเดือนมิถุนายน 1997 [ 56 ]การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ผู้อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักรสามารถนำคู่สมรสชาวต่างชาติเข้ามาในประเทศได้ง่ายขึ้น แอนดรูว์ เนเธอร์ อดีตที่ปรึกษารัฐบาล กล่าวในหนังสือพิมพ์อีฟนิง สแตนดาร์ดว่านโยบายที่ตั้งใจของรัฐมนตรีตั้งแต่ปลายปี 2000 จนถึงต้นปี 2008 คือการเปิดสหราชอาณาจักรให้กับการอพยพครั้งใหญ่[ 57 ] [ 58 ]
ผลกระทบจากการขยายตัวของสหภาพยุโรป
หนึ่งในสี่เสรีภาพของสหภาพยุโรป (EU) ซึ่งสหราชอาณาจักรเคยเป็นสมาชิก คือ สิทธิในการเคลื่อนย้ายแรงงานอย่างเสรีตามที่ระบุไว้ในคำสั่ง 2004/38/ECและข้อบังคับ EEA (สหราชอาณาจักร)เมื่อสหภาพยุโรปขยายตัวในวันที่ 1 พฤษภาคม 2004 สหราชอาณาจักรรับผู้อพยพจาก ยุโรป กลางและตะวันออกมอลตาและไซปรัสแม้ว่าชุมชนชาวมอลตา ชาวกรีก-ไซปรัส และชาวตุรกี-ไซปรัสจำนวนมากจะก่อตั้งขึ้นก่อนหน้านี้แล้วผ่านความเชื่อมโยงกับเครือจักรภพ มีข้อจำกัดเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์ที่สมาชิกของแปดประเทศที่เข้าร่วมเป็นสมาชิก ('พลเมือง A8') สามารถเรียกร้องได้ ซึ่งครอบคลุมโดยโครงการลงทะเบียนแรงงาน [ 59 ]รัฐสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น ๆ อีกหลายประเทศใช้สิทธิในการควบคุมการเข้าเมืองชั่วคราว ซึ่งสิ้นสุดลงในปี 2011 [ 60 ] ต่อผู้เข้าเมืองจากรัฐที่เข้าร่วม เป็นสมาชิกเหล่านี้[ 61 ]แต่บางประเทศได้ยกเลิกข้อจำกัดเหล่านี้ก่อนกำหนดเส้นตายปี 2011 [ 62 ]
รัฐบาลประกาศว่ากฎเดียวกันนี้จะไม่ใช้กับพลเมืองของโรมาเนียและบัลแกเรีย (พลเมือง A2) เมื่อประเทศเหล่านั้นเข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2550 แต่ได้มีการกำหนดข้อจำกัดเพื่อจำกัดการย้ายถิ่นฐานเฉพาะนักเรียนผู้ประกอบอาชีพอิสระ แรงงานที่มีทักษะสูง และแรงงานด้านอาหารและการเกษตร[ 63 ]งานวิจัยที่ดำเนินการโดยสถาบันนโยบายการย้ายถิ่นฐานสำหรับคณะกรรมการความเสมอภาคและสิทธิมนุษยชนชี้ให้เห็นว่า ระหว่างเดือนพฤษภาคม 2547 ถึงเดือนกันยายน 2552 มีแรงงาน 1.5 ล้านคนย้ายถิ่นฐานจากประเทศสมาชิกใหม่ของสหภาพยุโรปไปยังสหราชอาณาจักร แต่หลายคนก็กลับบ้าน ส่งผลให้จำนวนพลเมืองของประเทศสมาชิกใหม่ในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นประมาณ 700,000 คนในช่วงเวลาเดียวกัน[ 64 ] [ 65 ]
ในปี 2009 เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การขยายตัว พลเมืองของประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป 8 ประเทศในยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกที่เข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2004 ออกจากสหราชอาณาจักรมากกว่าเข้ามา[ 66 ]งานวิจัยที่ได้รับมอบหมายจากคณะผู้เชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์การฟื้นฟูและการพัฒนาเศรษฐกิจชี้ให้เห็นว่าแรงงานข้ามชาติที่ออกจากสหราชอาณาจักรเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยมีแนวโน้มที่จะกลับมาในอนาคต และอ้างถึงหลักฐานของ "ความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่างการย้ายถิ่นฐานชั่วคราวในเบื้องต้นกับการย้ายถิ่นฐานถาวรที่ตั้งใจไว้" [ 67 ]รายงานของกระทรวงชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่น (DCLG) เรื่อง 'การย้ายถิ่นฐานระหว่างประเทศและเศรษฐกิจชนบท' ชี้ให้เห็นว่าการย้ายถิ่นฐานภายในสหภาพยุโรปนับตั้งแต่การขยายตัวส่งผลให้ผู้อพยพตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ชนบทโดยไม่มีประวัติการอพยพมาก่อน[ 68 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2553 รัฐบาลผสม ที่เพิ่งได้รับเลือกตั้ง ได้นำข้อจำกัดชั่วคราวรายปีสำหรับเส้นทางวีซ่า Tier 2 มาใช้[ 69 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบคะแนนที่ใช้ควบคุมการเข้าเมืองของพลเมืองนอกสหภาพยุโรปไปยังสหราชอาณาจักรจากนอกสหภาพยุโรป โดยกำหนดขีดจำกัดไว้ที่ 24,100 เพื่อหยุดยั้งการคาดการณ์ว่าจะมีผู้สมัครจำนวนมากก่อนถึงขีดจำกัดรายปีถาวรที่ 20,700 สำหรับผู้อพยพที่ใช้เส้นทางวีซ่า Tier 2 โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่สมัครงานที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่ออาชีพที่ขาดแคลน ข้อจำกัดรายปีนี้มีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 สมาชิกในครอบครัวที่เดินทางมาด้วยและผู้อพยพที่มีรายได้ 150,000 ปอนด์ (ต่อมาเพิ่มขึ้นเกือบ 160,000 ปอนด์) จะไม่ถูกนับรวมในข้อจำกัดรายปี 20,700 เส้นทางวีซ่า Tier 1 ถูกปิดรับผู้สมัครใหม่ โควตารายเดือนเพิ่งถึงขีดจำกัดครั้งแรกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 ซึ่งนานกว่าสี่ปีหลังจากเริ่มใช้[ 70 ]และถึงขีดจำกัดอีกครั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2560 และหลังจากนั้นในแต่ละเดือนจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 เมื่อรัฐบาลยกเว้นแพทย์และพยาบาลจากโควตาประจำปีในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 [ 71 ]โควตาประจำปีไม่เคยถึงขีดจำกัดอีกเลย โควตาประจำปีใช้กับกลุ่มผู้อพยพจากนอกสหภาพยุโรปเพียงส่วนน้อยเท่านั้น โควตาประจำปีไม่ใช้กับนักศึกษาต่างชาติ (Tier 4) ผู้ที่อยู่ในอุปการะของนักศึกษาต่างชาติและแรงงานต่างชาติ ชาวต่างชาติที่อพยพเข้ามาโดยการแต่งงานกับพลเมืองอังกฤษหรือชาวต่างชาติที่มีสิทธิ์พำนักถาวรในสหราชอาณาจักร การโอนย้ายภายในบริษัท แรงงานชั่วคราว (Tier 5) และผู้อพยพที่อยู่ในสหราชอาณาจักรที่เปลี่ยนจากประเภทวีซ่าอื่นเป็น Tier 2
คณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการย้ายถิ่นฐาน (MAC) รายงานครั้งแรกในปี 2551 โดยระบุอาชีพที่มีทักษะซึ่งขาดแคลนแรงงานเพื่อสนับสนุนระบบคะแนนของสหราชอาณาจักร และจัดทำรายการอาชีพที่ขาดแคลนเพื่อเป็นแนวทางให้นายจ้างสรรหาผู้อพยพ ในเดือนกุมภาพันธ์ 2554 เอ็ด มิลลิแบนด์หัวหน้าพรรคแรงงานกล่าวว่าเขาคิดว่าการตัดสินใจของรัฐบาลแรงงานที่อนุญาตให้ผู้อพยพจากยุโรปตะวันออกเข้ามาอย่างไม่จำกัดนั้นเป็นความผิดพลาด โดยให้เหตุผลว่าพวกเขาประเมินจำนวนผู้อพยพที่มีศักยภาพต่ำเกินไป และขนาดของการย้ายถิ่นฐานส่งผลกระทบเชิงลบต่อค่าจ้าง[ 72 ] [ 73 ]
ข้อจำกัดรายปีถูกระงับเมื่อเส้นทางวีซ่า Tier 2 ถูกแทนที่ด้วยวีซ่าแรงงานฝีมือเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2020 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบตรวจคนเข้าเมืองแบบใช้คะแนนหลัง Brexit ของสหราชอาณาจักร ผลที่ตามมาคือการอพยพจากนอกสหภาพยุโรปจำนวนมาก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นกลุ่มผู้อพยพหลักในสหราชอาณาจักร ในการประมาณการเบื้องต้นของสำนักงานสถิติแห่งชาติในเดือนพฤศจิกายน 2025 สำหรับปีสิ้นสุดเดือนมิถุนายน 2025 ชาวต่างชาติจากนอกสหภาพยุโรปคิดเป็น 75% ของการอพยพทั้งหมด หรือ 670,000 คน จากผู้อพยพทั้งหมด 898,000 คน[ 5 ]
หลังการถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป

การระบาด ของ COVID -19ส่งผลให้การย้ายถิ่นฐานสุทธิลดลงชั่วคราว การลดลงของการย้ายถิ่นฐานสุทธิสูงสุดอยู่ที่ 35,000 ในปีสิ้นสุดเดือนกันยายน 2020 ซึ่งเป็นผลมาจากการลดลงชั่วคราวของจำนวนผู้อพยพเข้า เนื่องจากในปีสิ้นสุดเดือนกันยายน 2020 มีผู้อพยพเข้า 606,000 คน ซึ่งต่ำกว่า 793,000 คนในปีสิ้นสุดเดือนกันยายน 2019 [ 5 ]มีการคาดการณ์ว่าการอพยพออกจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงการระบาด อย่างไรก็ตาม การอพยพออกกลับลดลงเล็กน้อยในปีสิ้นสุดเดือนกันยายน 2020 เหลือ 571,000 คน จาก 591,000 คนในปีสิ้นสุดเดือนกันยายน 2019 [ 5 ]
ในปี 2019 นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันได้ให้คำมั่นว่าจะลดการย้ายถิ่นฐานสุทธิเข้าสู่สหราชอาณาจักร (จำนวนผู้ที่อพยพเข้ามาลบด้วยจำนวนผู้ที่อพยพออกไป) ให้ต่ำกว่า 250,000 คนต่อปี[ 74 ]ในปี 2021 การย้ายถิ่นฐานสุทธิเข้าสู่สหราชอาณาจักรอยู่ที่ 488,000 คน[ 75 ]อย่างไรก็ตาม หลังจากการนำระบบตรวจคนเข้าเมืองแบบใช้คะแนนหลัง Brexit มาใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2021 ภายใต้รัฐบาลอนุรักษ์นิยมชุดที่สองของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน คาดว่าการย้ายถิ่นฐานสุทธิจะสูงเป็นประวัติการณ์ถึง 944,000 คนในปีสิ้นสุดเดือนมีนาคม 2023 โดยมีผู้อพยพเข้ามา 1,469,000 คน และผู้อพยพออกไป 525,000 คน[ 5 ]นักวิจารณ์หลายคนได้กล่าวถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมากของการย้ายถิ่นฐานจากนอกสหภาพยุโรป ซึ่งเกิดขึ้นได้ภายใต้นโยบายใหม่นี้ ว่าเป็นBoriswave [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]
ราเชล คันลิฟฟ์ เขียนในนิตยสาร New Statesmanซึ่งเป็นนิตยสารสายกลางซ้ายอธิบายว่า "น่าเสียดายสำหรับผู้ที่คาดหวังว่าการนำระบบดังกล่าวมาใช้จะทำให้จำนวนโดยรวมลดลง เนื่องจากจอห์นสันได้สัญญาว่าจะลดการย้ายถิ่นฐานสุทธิลง แต่สิ่งที่เกิดขึ้นกลับตรงกันข้าม การดูแผนภูมิเหล่านี้อย่างรวดเร็วซึ่งจัดทำโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติแสดงให้เห็นว่าการย้ายถิ่นฐานพุ่งสูงขึ้นอย่างมากหลังจากมีการนำกฎใหม่มาใช้ การย้ายถิ่นฐานขาเข้าเพิ่มขึ้นจาก 737,000 คนในปีสิ้นสุดเดือนมิถุนายน 2021 เป็น 1.1 ล้านคนในปีสิ้นสุดเดือนมิถุนายน 2022 และ 1.32 ล้านคนในปีสิ้นสุดเดือนมิถุนายน 2023" [ 77 ] สำหรับปีสิ้นสุดเดือนมิถุนายน 2025 สัญชาติสามอันดับแรกจากประเทศนอก EU+ ที่ย้ายถิ่นฐานด้วยวีซ่าที่เกี่ยวข้องกับการทำงานได้แก่อินเดียปากีสถานและไนจีเรีย[ 5 ]การประมาณการเบื้องต้นของสำนักงานสถิติแห่งชาติ ซึ่งเผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน 2025 เกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานในปีสิ้นสุดเดือนมิถุนายน 2025 ระบุว่าการย้ายถิ่นฐานสุทธิระยะยาวในปีสิ้นสุดเดือนมิถุนายน 2025 อยู่ที่ 204,000 คน โดยเป็นชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ EU+ จำนวน 383,000 คน ชาวอังกฤษอยู่ที่ -109,000 คน และชาวต่างชาติ EU+ อยู่ที่ -70,000 คน[ 5 ]
รายงานประจำปี 2024 ซึ่งเผยแพร่ภายใต้รัฐบาลแรงงานชุดใหม่ ได้ทบทวนแนวโน้มการเข้าเมืองล่าสุดและความพยายามของรัฐบาลในการเชื่อมโยงนโยบายการย้ายถิ่นฐานกับการพัฒนาทักษะภายในประเทศ โดยสรุปว่าการย้ายถิ่นฐานสุทธิระหว่างปี 2021 ถึง 2023 อยู่ในระดับสูงผิดปกติ ส่วนใหญ่เกิดจากจำนวนนักศึกษาต่างชาติและแรงงานต่างชาติจากนอกสหภาพยุโรปที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านเส้นทางวีซ่า "แรงงานด้านสุขภาพและการดูแล" MAC พบว่าการเพิ่มทักษะภายในประเทศไม่ได้ลดการพึ่งพาแรงงานต่างชาติโดยอัตโนมัติ เนื่องจากผลกระทบแตกต่างกันไปตามภาคส่วน เป็นครั้งแรกที่ MAC ได้ให้การประมาณการผลกระทบทางการคลังของผู้อพยพ โดยพบว่าแรงงานที่มีทักษะเป็นผู้มีส่วนร่วมสุทธิในงบประมาณสาธารณะ รายงานแนะนำให้ปรับปรุงโครงการวีซ่า รวมถึงความแน่นอนและการคุ้มครองที่มากขึ้นสำหรับแรงงานตามฤดูกาล และรับรองการดำเนินเส้นทางบัณฑิตสำหรับนักศึกษาต่างชาติต่อไป[ 81 ]
ในเดือนพฤษภาคม 2025 นายกรัฐมนตรีเซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ ได้ประกาศใช้กฎระเบียบใหม่เกี่ยวกับการเข้าเมือง โดยอ้างว่ากฎเหล่านี้จะช่วยลดจำนวนผู้อพยพสุทธิลงอย่างมีนัยสำคัญ เหลือประมาณ 100,000 คนต่อปี มาตรการสำคัญ ได้แก่ การขยายระยะเวลาการพำนักอาศัยเพื่อขอสัญชาติจากห้าปีเป็นสิบปี การยกเลิกการจ้างแรงงานต่างชาติเพื่อดูแลผู้สูงอายุภายในปี 2028 การเพิ่มค่าธรรมเนียมทักษะการเข้าเมืองสำหรับนายจ้างขึ้น 32% การลดระยะเวลาการทำงานหลังสำเร็จการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติจากสองปีเหลือ 18 เดือน การเข้มงวดข้อกำหนดด้านภาษาอังกฤษสำหรับผู้สมัครขอวีซ่าและผู้ที่อยู่ในความดูแลที่เป็นผู้ใหญ่ และการเสนอออกกฎหมายเพื่อจำกัดการใช้มาตรา 8 ของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปของผู้ขอลี้ภัยในการดำเนินการเนรเทศ[ 82 ]อย่างไรก็ตาม OBR คาดการณ์ในเดือนพฤศจิกายน 2025 ว่าการย้ายถิ่นฐานสุทธิจะเพิ่มขึ้นเป็น 327,000 คนในปี 2029 และ 340,000 คนในปี 2030 "เนื่องจากหลักฐานล่าสุดชี้ให้เห็นว่าอัตราการพำนักของผู้อพยพในสหราชอาณาจักรภายใต้ระบบการย้ายถิ่นฐานใหม่เพิ่มขึ้นมากกว่าที่เราคาดการณ์ไว้ในเดือนมีนาคม" [ 83 ] [ 84 ]
โครงการการตั้งถิ่นฐานใหม่
สหราชอาณาจักรยังดำเนินโครงการตั้งถิ่นฐานใหม่ในสหราชอาณาจักร โครงการสนับสนุนชุมชน และโครงการตั้งถิ่นฐานใหม่ตามคำสั่ง[ 85 ]โครงการตั้งถิ่นฐานใหม่ของสหราชอาณาจักรก่อนหน้านี้ ได้แก่โครงการคุ้มครองเกตเวย์และ โครงการตั้งถิ่นฐาน ใหม่สำหรับผู้เปราะบางชาวซีเรีย[ 86 ] [ 87 ]ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2025 มีผู้คนประมาณ 35,700 คนได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่ในสหราชอาณาจักรภายใต้โครงการย้ายถิ่นฐานและตั้งถิ่นฐานใหม่เฉพาะสำหรับชาวอัฟกัน (ARAP, ACRS และ ARR) นับตั้งแต่การถอนกำลังในเดือนสิงหาคม 2021 [ 88 ]ในปี 2021 รัฐบาลยังได้เปิดตัวโครงการสำหรับชาวฮ่องกงหลังจากกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฮ่องกงโดยคาดว่ามีผู้คนหลายพันคนอพยพไปยังสหราชอาณาจักรในฐานะผู้ลี้ภัย ผู้ขอลี้ภัย หรือภายใต้วีซ่านักเรียน[ 89 ]ภายในเดือนมกราคม 2024 มีผู้อยู่อาศัยที่เกิดในฮ่องกงมากกว่า 191,000 คนยื่นขอวีซ่า[ 90 ]เพื่อตอบสนองต่อการรุกรานยูเครนอย่างเต็มรูปแบบของรัสเซีย สหราชอาณาจักรได้สร้างวีซ่ามนุษยธรรมพิเศษหลายประเภทสำหรับชาวยูเครนในปี 2022 ณ วันที่ 31 มีนาคม 2025 มีผู้คน 223,000 คนเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรผ่านโครงการ Homes for Ukraine (165,000 คน) และโครงการ Ukraine Family Scheme (58,000 คน) ซึ่งปัจจุบันปิดไปแล้ว แม้ว่ากว่า 40% (93,000 คน) จะเดินทางออกไปแล้วนับตั้งแต่เดินทางมาถึง[ 91 ]
การเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายและการลี้ภัย

ผู้อพยพผิดกฎหมายในสหราชอาณาจักร ได้แก่ บุคคลที่มีลักษณะดังต่อไปนี้:
- เข้าสหราชอาณาจักรโดยไม่ได้รับอนุญาต
- เข้าประเทศด้วยเอกสารปลอม
- อยู่เกินกำหนดวีซ่า
ผู้อพยพผิดกฎหมายเข้าสู่สหราชอาณาจักรผ่านเส้นทางลับและการเอารัดเอาเปรียบที่หลากหลาย เช่น การข้ามช่องแคบอังกฤษด้วยเรือเล็ก การแอบขึ้นรถบรรทุกขนาดใหญ่หรือรถไฟระหว่างประเทศ การใช้เอกสารประจำตัวปลอมหรือที่ถูกขโมยเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบความปลอดภัยของสนามบิน หรือการเดินทางเข้ามาอย่างถูกกฎหมายด้วยวีซ่าระยะสั้นแล้วอยู่เกินกำหนด นอกจากนี้ บางคนยังขอสถานะผู้ลี้ภัย ณ ด่านเข้าเมืองที่กำหนด เช่น สนามบิน ทันทีที่เดินทางมาถึง
สหราชอาณาจักรเป็นภาคีของอนุสัญญาสหประชาชาติ ว่าด้วยผู้ลี้ภัยปี 1951 และพิธีสารปี 1967ดังนั้นจึงมีหน้าที่ที่จะไม่ส่งตัวผู้ที่ขอลี้ภัยและเข้าข่ายคำจำกัดความทางกฎหมายของ " ผู้ลี้ภัย " กลับไปยังที่ที่พวกเขาจะเผชิญกับการถูกข่มเหง นักวิจัยด้านนโยบายโต้แย้งว่าอนุสัญญาว่าด้วยผู้ลี้ภัยปี 1951 ไม่ได้มี "สิทธิในการลี้ภัย" (สิทธิที่จะได้รับการยอมรับ) แต่มีเพียงสิทธิที่จะไม่ส่งตัวกลับไปยังอันตรายเท่านั้น พวกเขาอ้างว่าศาลและองค์กรพัฒนาเอกชนได้ "เข้าใจผิด" และ "ตัดทอน" ข้อความเพื่อสร้างภาระผูกพันที่อนุญาตให้สหราชอาณาจักรยอมรับคำขอลี้ภัยที่ตนไม่จำเป็นต้องทำตามกฎหมาย[ 93 ]
ศูนย์วิจัยPewซึ่งเป็นสถาบันวิจัยของอเมริกา ประเมินในปี 2019 ว่าในปี 2017 มีผู้อพยพผิดกฎหมายในสหราชอาณาจักรระหว่าง 800,000 ถึง 1,200,000 คน ก่อนที่การข้ามช่องแคบอังกฤษของผู้อพยพผิดกฎหมายจะเพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นไป ต่อมาศูนย์วิจัย Pew ได้เผยแพร่การประเมินใหม่ว่ามีผู้อพยพผิดกฎหมายในสหราชอาณาจักรระหว่าง 700,000 ถึง 900,000 คนในปี2017 [ 94 ]
ความพยายามอย่างเป็นระบบของผู้อพยพผิดกฎหมายที่พยายามลักลอบเข้าสหราชอาณาจักรจากกาเลส์มีมาอย่างน้อยตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 เมื่อปัญหานี้เริ่มเป็นที่สนใจ[ 95 ] [ 96 ]โดยส่วนใหญ่มักจะซ่อนตัวอยู่ภายในรถบรรทุกสินค้าหรือรถไฟข้ามพรมแดน ก่อนที่การข้ามช่องแคบโดยเรือเล็กอย่างผิดกฎหมายจะแพร่หลายมากขึ้นตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นไป สถานการณ์ที่กาเลส์ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมากในปี 2015 ด้วยการจัดตั้งค่ายพักแรมแบบไม่เป็นทางการขนาดใหญ่ที่เรียกว่าCalais Jungle [ 97 ] สหราชอาณาจักรประสบปัญหาการละเมิดวีซ่านักเรียนอย่างแพร่หลายมานานแล้ว ในปี 2024 นักเรียนต่างชาติ 16,000 คน หลังจากเข้าสหราชอาณาจักรด้วยวีซ่านักเรียน ได้ยื่นขอลี้ภัย “เราพบเห็นการละเมิดวีซ่าในกรณีของเส้นทางที่ถูกกฎหมาย ซึ่งผู้คนเดินทางเข้ามาอย่างถูกกฎหมายแล้วพยายามอยู่เกินกำหนดเมื่อวีซ่าของพวกเขาไม่ได้รับการต่ออายุ” รัฐมนตรีอินโดแปซิฟิกของสหราชอาณาจักรกล่าวในเดือนพฤศจิกายน 2025 [ 98 ]
ผู้ลักลอบค้ามนุษย์ส่งเสริมสหราชอาณาจักร โดยอ้างว่าเป็นจุดหมายปลายทางที่ดีที่สุดสำหรับการขอลี้ภัย เนื่องจากการทำงานในระบบเศรษฐกิจแบบจ้างเหมานั้น "ง่าย" และรัฐบาลจะจัดหาห้องพักในโรงแรมให้ "ฟรี" ผู้ลักลอบค้ามนุษย์รายหนึ่งในอิสตันบูลกล่าวว่า "สิ่งที่คุณต้องการคือโทรศัพท์มือถือและจักรยาน" เพื่อหา "เงินดี" ผู้อพยพผิดกฎหมายที่พักอยู่ในโรงแรมในสหราชอาณาจักรซึ่งได้รับทุนจากกระทรวงมหาดไทยจะหลีกเลี่ยงการตรวจสอบสิทธิ์ในการทำงานตามปกติโดยจ่ายเงินระหว่าง 75 ถึง 100 ปอนด์ต่อสัปดาห์เพื่อทำงานโดยใช้บัญชีแอปส่งอาหารของผู้ขับขี่ที่ลงทะเบียนอย่างถูกกฎหมายกับแพลตฟอร์มการจัดส่ง พวกเขาใช้จักรยานและจักรยานไฟฟ้าผิดกฎหมาย ซึ่งหลายคันได้รับการดัดแปลงให้เกินขีดจำกัดความเร็ว ผู้พักอาศัยในโรงแรมแห่งหนึ่งในลอนดอน ซึ่งมีผู้อพยพผิดกฎหมายชายหลายร้อยคนอาศัยอยู่ กล่าวว่า "เกือบทั้งหมด" ทำงานเป็นคนส่งของ[ 99 ]
การข้ามแดนโดยเรือเล็กที่ผิดกฎหมายได้รับการรายงานครั้งแรกในปี 2015 เมื่อมีเรือเล็กจำนวนหนึ่งเดินทางมาถึงนอกชายฝั่งเคนต์จากฝรั่งเศส[ 100 ]เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2018 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของสหราชอาณาจักรประกาศ "เหตุการณ์สำคัญ" เกี่ยวกับผู้อพยพผิดกฎหมายที่พยายามข้ามช่องแคบ[ 101 ]จำนวนผู้อพยพผิดกฎหมายที่เข้าสหราชอาณาจักรโดยผิดกฎหมายโดยการข้ามช่องแคบอังกฤษในวันเดียวมากที่สุดในปี 2025 คือ 1,195 คน บนเรือ 19 ลำที่แตกต่างกัน ในวันที่ 31 พฤษภาคม 2025 [ 102 ]ณ วันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2026 กระทรวงมหาดไทยตรวจพบผู้อพยพ 193,599 คนที่ข้ามช่องแคบอังกฤษด้วยเรือเล็กตั้งแต่ปี 2018 [ 103 ] [ 104 ]การข้ามช่องแคบโดยไม่ได้รับอนุญาตถือเป็นความผิดทางอาญาภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับการพยายามใช้เรือประเภทอันตรายหรือเรือที่ไม่ได้จดทะเบียนใดๆ ภายใต้กฎหมายของฝรั่งเศส[ 105 ]
การสำรวจความคิดเห็น
ความคิดเห็นเกี่ยวกับการควบคุมการเข้าเมือง
ผลสำรวจความคิดเห็นของชาวอังกฤษโดยทั่วไปแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนการควบคุมการเข้าเมืองในระยะยาว แม้ว่าระดับและรูปแบบของการต่อต้านจะแตกต่างกันไปตามกาลเวลาและแตกต่างกันไปตามคำถามที่ถาม[ 106 ]
ในปี พ.ศ. 2499 ประชาชนส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการอพยพเข้าเมือง (72% โดย 37% เห็นด้วยกับการเข้าเมืองอย่างเสรี) ตราบใดที่มีงานให้ทำ (35%) และมีเพียง 18% เท่านั้นที่คิดว่าควรควบคุม อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2491 ความคิดเห็นต่อต้านการอพยพเข้าเมืองได้เปลี่ยนไป โดย 65% เห็นด้วยกับการควบคุม และเพิ่มขึ้นเป็น 73% ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2504 [ 107 ] [ 108 ]ในการสำรวจความคิดเห็นของ Gallup ในปี พ.ศ. 2491 ผลสำรวจนี้อยู่ที่ 79.1% อันเป็นผลมาจากการจลาจลและ 81.5% ในเขตลอนดอน[ 109 ]ในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2503 ประชาชนกว่า 80% รู้สึกว่ามีผู้อพยพเข้ามาในประเทศมากเกินไป[ 110 ] [ 111 ]ในช่วงเวลานี้ 61% เชื่อว่าประเทศได้รับความเสียหายจากการอพยพของคนที่ไม่ใช่คนผิวขาว โดย 14% เชื่อว่าเป็นประโยชน์[ 112 ]ร้อยละ 76 เห็นชอบกับความพยายามของรัฐบาลในการจำกัดการเข้าเมืองในปี 1962และร้อยละ 72 เห็นชอบอีกครั้งในเดือนมีนาคม 1968 [ 113 ] ในเดือนพฤศจิกายน 1968 ร้อยละ 82 เชื่อว่าควรมีการควบคุมการเข้าเมืองเพิ่มเติม[ 114 ]ในการสำรวจความคิดเห็นอีกครั้งในปี 1968 ร้อยละ 95 ของประชาชนเห็นด้วยกับความพยายามในการควบคุมการเข้าเมือง[ 115 ]ในเดือนมกราคม 1969 ร้อยละ 76 เชื่อว่าควรมีการจำกัดชาวเอเชียในเคนยาไม่ให้เข้าประเทศ ในขณะที่ร้อยละ 17 ไม่เห็นด้วย[ 116 ] [ 117 ] ในเดือนมีนาคม 1971 ร้อยละ 59 เห็นด้วยกับ ร่างกฎหมายการเข้าเมืองของรัฐบาลโดยร้อยละ 17 ไม่เห็นด้วย และร้อยละ 25 ไม่ทราบ[ 117 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2515 ร้อยละ 57 เห็นด้วยกับการจำกัดการตั้งถิ่นฐานของชาวเอเชียในยูกันดาในประเทศ โดยมีร้อยละ 32 ไม่เห็นด้วย[ 118 ] [ 116 ] [ 117 ]ในปี พ.ศ. 2521 ร้อยละ 86 คิดว่ามีผู้อพยพเข้ามาในประเทศมากเกินไป[ 111 ]ในปี พ.ศ. 2527 ผู้ตอบแบบสอบถามกว่าร้อยละ 60 ต้องการให้มีการอพยพของชาวเอเชียและชาวผิวดำน้อยลง โดยมีผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกันเมื่อทำการสำรวจในทศวรรษ พ.ศ. 2537 ในปี พ.ศ. 2537 [ 95 ]ในการสำรวจความคิดเห็นของ MORI ในปี พ.ศ. 2546 ร้อยละ 76 ของประชาชนคัดค้านการยกเลิกการควบคุมการเข้าเมือง[ 95 ]
ในปี 2551 ผู้ใหญ่ 57% เชื่อว่าควรมีคนออกจากสหราชอาณาจักรมากกว่าเข้ามา โดย 28% เชื่อว่าควรคงจำนวนไว้ที่ประมาณเท่ากัน[ 119 ]ในปี 2568 45% สนับสนุน "การไม่รับผู้อพยพใหม่เพิ่มอีก และกำหนดให้ผู้อพยพจำนวนมากที่เข้ามาในสหราชอาณาจักรในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาต้องออกไป" โดย 44% คัดค้าน 64% คัดค้าน "ระดับการเข้าเมืองยังคงอยู่เช่นเดิม" โดย 22% สนับสนุน[ 120 ]ผลสำรวจของ YouGov ในเดือนกันยายน 2568 พบว่า 50% มองว่าการเข้าเมืองมีผลกระทบเชิงลบ 22% มีผลกระทบเท่ากัน (ทั้งเชิงลบและเชิงบวก) และ 22% มองว่าการเข้าเมืองมีผลกระทบเชิงบวก[ 121 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 ประชาชนส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการส่งตัวกลับประเทศโดยสมัครใจ[ 117 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 ร้อยละ 59 เห็นด้วยกับการส่งตัวกลับประเทศโดยสมัครใจ[ 117 ]ในสุนทรพจน์ของอีโนค พาวเวลล์ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511ร้อยละ 64 เห็นด้วยกับการส่งตัวกลับประเทศโดยสมัครใจ[ 117 ]และในเดือนพฤศจิกายน ผลสำรวจพบว่าร้อยละ 74 เห็นด้วย [ 114 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2515 ร้อยละ 58 เห็นด้วยกับการส่งตัวกลับประเทศโดยสมัครใจ โดยมีร้อยละ 40 ไม่เห็นด้วย[ 117 ]ร้อยละ 43 ในปี พ.ศ. 2517 และร้อยละ 37 ในปี พ.ศ. 2522 เห็นด้วยกับการส่งตัวกลับประเทศโดยบังคับ[ 122 ]
ความแตกต่างในพรรคการเมือง

ในปี 1979 ผู้แทนพรรคอนุรักษ์นิยม 59% เห็นด้วยกับการส่งตัวกลับประเทศโดยสมัครใจ[ 123 ] [ 124 ]ในปี 1983 56% เชื่อว่ากฎหมายการเข้าเมืองของสหราชอาณาจักรนั้น "ผ่อนปรนเกินไป" และ 14% เห็นด้วยกับการส่งตัวกลับประเทศโดยบังคับ[ 125 ]ในปี 2008 ผู้สนับสนุนพรรคแรงงาน 45% เห็นด้วยกับการที่มีคนออกจากประเทศมากกว่าเข้ามา โดยในกลุ่มผู้สนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมมีถึง 66% ที่เห็นด้วย[ 119 ]
ความโดดเด่น
ประเด็นการอพยพย้ายถิ่นฐานปรากฏอยู่ในทุกแถลงการณ์นโยบายตั้งแต่ปี 1964 [ 126 ]ในการสำรวจความคิดเห็นของ NOP ในเดือนกุมภาพันธ์ 1970 การอพยพย้ายถิ่นฐานได้รับการจัดอันดับให้เป็นประเด็นสำคัญอันดับ 4 ของประเทศ และมีผู้กล่าวถึงถึง 26% [ 127 ]ความสำคัญของหัวข้อนี้เพิ่มขึ้นและคงที่มาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 [ 95 ]ผลสำรวจของ YouGov แสดงให้เห็นว่า 'การอพยพย้ายถิ่นฐานและการลี้ภัย' แซงหน้า 'เศรษฐกิจ' ในฐานะ 'ประเด็นสำคัญที่สุดที่ประเทศกำลังเผชิญ' ในเดือนมิถุนายน 2025 [ 128 ]
ดูเพิ่มเติม
- วิกฤตการณ์ผู้อพยพในยุโรปปี 2015
- เหตุการณ์จลาจลในสหราชอาณาจักร ปี 2024
- การประท้วงต่อต้านการเข้าเมืองในสหราชอาณาจักร ปี 2025
- กัลส์ จังเกิล
- ข้อมูลประชากรของสหราชอาณาจักร
- ประชากรที่เกิดในต่างประเทศของสหราชอาณาจักร
- ประวัติศาสตร์การอพยพเข้าสู่สหราชอาณาจักร
- การเฝ้าระวังการย้ายถิ่นฐานในสหราชอาณาจักร
หมายเหตุ
อ่านเพิ่มเติม
- เดลานีย์, เอนดา. ' ประชากรศาสตร์ รัฐ และสังคม: การอพยพของชาวไอริชไปยังสหราชอาณาจักร ค.ศ. 1921-1971 ' (มอนทรีออล, 2000)
- เดลานีย์, เอนดา. 'ชาวไอริชในบริเตนหลังสงคราม' (ออกซ์ฟอร์ด, 2007)
- โฮล์มส์, โคลิน. ' เกาะจอห์น บูลล์: การอพยพและสังคมอังกฤษ, 1871–1971 ' (เบซิงสโตก, 1988)
- Khosravinik, Majid (2009). "การนำเสนอผู้ลี้ภัย ผู้ขอลี้ภัย และผู้อพยพในหนังสือพิมพ์อังกฤษในช่วงความขัดแย้งในคาบคาบสมุทรบอลข่าน (1999) และการเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษ (2005)" . Discourse & Society . 20 (4): 477– 498. doi : 10.1075/jlp.9.1.01kho .
- ลอนดอน, ลูอิส. 'ไวท์ฮอลล์และชาวยิว, 1933-1948: นโยบายการเข้าเมืองของอังกฤษและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์' (2000)
- Longpré Nicole. ' ประเด็นที่อาจทำให้เราแตกแยก ': เชื้อชาติ จักรวรรดิ และเศรษฐกิจในรัฐสวัสดิการของอังกฤษ ปี 1968,' Canadian Journal of History (2011) 46#1 หน้า 63–95
- พีช, เซรี. 'การอพยพของชาวเวสต์อินเดียสู่บริเตน: ภูมิศาสตร์สังคม' (ออกซ์ฟอร์ด, 1968)
- ซิมกิน, จอห์น (27 พฤษภาคม 2018). 'การเมืองของการเข้าเมือง: 1945–2018' ' สปาร์ตาคัส เอดูเคชั่น ' สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2018
ลิงก์ภายนอก
- สำนักตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติกระทรวงมหาดไทย
- Moving Hereคือฐานข้อมูลออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร ซึ่งรวบรวมภาพถ่าย แผนที่ วัตถุ เอกสาร และไฟล์เสียงดิจิทัลจากหอจดหมายเหตุ พิพิธภัณฑ์ และห้องสมุดระดับท้องถิ่นและระดับชาติกว่า 30 แห่ง บันทึกประสบการณ์การย้ายถิ่นฐานในช่วง 200 ปีที่ผ่านมา
- สรุปกฎระเบียบการเข้าเมืองของสหราชอาณาจักรจากกระทรวงมหาดไทย
- แถลงการณ์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบการเข้าเมือง HC 1078
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การอพยพสมัยใหม่สู่สหราชอาณาจักร
นับตั้งแต่ปี 1945 การอพยพเข้าสู่สหราชอาณาจักร ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของกฎหมาย ตรวจคนเข้าเมืองของอังกฤษ และในระดับหนึ่งโดย กฎหมายสัญชาติของอังกฤษ มีความสำคัญอย่างยิ่ง...
คำจำกัดความ
ตามเอกสารเผยแพร่ของ ห้องสมุดสภาสามัญชน ในเดือนสิงหาคม 2561 ในสหราชอาณาจักรมีคำจำกัดความของผู้อพยพหลายประการ ผู้อพยพอาจเป็น: [ 6 ]
นโยบาย
พระราชบัญญัติการเข้าเมือง พ.ศ. 2514 มาตรา 1 บัญญัติไว้ว่า “กฎที่กำหนดโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ต้องปฏิบัติตามในการบริหารพระราชบัญญัตินี้” [ 7 ] ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ.
สงครามโลกครั้งที่สอง
ในช่วงก่อน สงครามโลกครั้งที่สอง ผู้คนจำนวนมากจาก เยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่ถูกกดขี่ข่มเหงภายใต้ การปกครอง ของนาซี เช่น ชาวยิว พยายามที่จะอพยพไปยังสหราชอาณาจักร และคาดว่าอาจมีผู้ประสบความสำเร็จมากถึง 50,000 คน...