อ่าน 11 นาที
โรคผิวหนังอักเสบ
อิมเพติโกเร ( ภาษาอินโดนีเซีย : Perempuan Tanah Jahanam , แปลตรงตัวว่า ' หญิงแห่งดินแดนต้องสาป ' ) เป็น ภาพยนตร์ สยองขวัญ เหนือธรรมชาติพื้นบ้าน ของอินโดนีเซียปี 2019...
โรคผิวหนังอักเสบ
| โรคผิวหนังอักเสบ | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ฉบับฉายในโรงภาพยนตร์ชาวอินโดนีเซีย | |
| ชาวอินโดนีเซีย | Perempuan Tanah Jahanam |
| กำกับโดย | โจโก อันวาร์ |
| เขียนโดย | โจโก อันวาร์ |
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | อิคาล ตันจุง |
| เรียบเรียงโดย | ดินดา อแมนดา |
| เพลงโดย |
|
บริษัทผู้ผลิต |
|
| จัดจำหน่ายโดย |
|
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 107 นาที[ 1 ] |
| ประเทศ | อินโดนีเซียสหรัฐอเมริกาเกาหลีใต้ |
| ภาษา | |
| งบประมาณ | <1 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | ในประเทศ: 71.8 พันล้านรูเปียห์[ 3 ] (5.13 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ต่างประเทศ: 10,717 ดอลลาร์สหรัฐ[ 4 ] |
อิมเพติโกเร (ภาษาอินโดนีเซีย : Perempuan Tanah Jahanam ,แปลตรงตัวว่า ' หญิงแห่งดินแดนต้องสาป' ) เป็น ภาพยนตร์ สยองขวัญเหนือธรรมชาติพื้นบ้าน ของอินโดนีเซียปี 2019 เขียนบทและกำกับโดยโจโก อันวาร์ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยทารา บาสโร ,มาริสสา อนิตา ,คริสติน ฮาคิม ,อัสมาลา อบิเกลและอาริโอ บายูภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของมายา (บาสโร) ที่เดินทางกับเพื่อนของเธอ ดินี (อนิตา) ไปยังหมู่บ้านบรรพบุรุษอันห่างไกลเพื่อตามหา มรดก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาพัฒนาเกือบสิบปี โดยได้รับการประกาศในปี 2011 แต่ก็ถูกระงับไป เจ็ดปีต่อมาImpetigoreก็ได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์ร่วม ทุนระหว่างประเทศ โดยบริษัทผู้ผลิตจากอินโดนีเซีย เกาหลีใต้ และสหรัฐอเมริกา การถ่ายทำเกิดขึ้นในสถานที่ต่างๆ ในชวาตะวันออกซึ่งต้องเผชิญกับความท้าทายเนื่องจากสถานที่ตั้งหลักของหมู่บ้านอยู่ห่างไกล และอันวาร์ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยโรค ไข้เลือดออก
ภาพยนตร์ เรื่อง Impetigoreฉายรอบปฐมทัศน์ในอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2019 และฉายในระดับนานาชาติที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2020 ต่อมา Shudderได้ซื้อลิขสิทธิ์เพื่อเผยแพร่ทางสตรีมมิ่งทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในด้านรายได้ในอินโดนีเซียและได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนานาชาติ โดยนักวิจารณ์ชื่นชมการถ่ายทำภาพยนตร์ การออกแบบเสียง และการใช้ตำนานพื้นบ้านของอินโดนีเซีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของอินโดนีเซียเพื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 93แต่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ใน งานประกาศ รางวัล Citra Awards ครั้งที่ 40 ซึ่งเป็น งานประกาศรางวัลภาพยนตร์สูงสุดของอินโดนีเซีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 17 สาขา ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด และได้รับรางวัล 6 สาขา รวมถึงภาพยนตร์ ยอดเยี่ยม ผู้กำกับ ยอดเยี่ยม ( รางวัลที่สองสำหรับอันวาร์) และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (รางวัลที่สาม และรางวัลที่เก้าโดยรวมสำหรับคริสติน ฮาคิม นักแสดง อาวุโส
พล็อต
มายาและดินี เพื่อนสนิทกัน ทำงานเป็น พนักงานเก็บ ค่าผ่านทางในจาการ์ตาระหว่างกะกลางคืน มายาถูกชายคนหนึ่งใช้มีดพร้า ทำร้าย ชายคนนั้นอ้างว่ามาจากหมู่บ้านฮาร์โจซารี และเรียกมายาว่า "ราฮายู" มายารอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิดก่อนที่ตำรวจจะยิงคนร้ายเสียชีวิต ต่อมา มายาได้ให้ดินีดูรูปถ่ายเก่าที่ป้าของเธอให้ไว้ ซึ่งป้าได้เลี้ยงดูเธอในเมืองตั้งแต่พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตอย่างปริศนา รูปถ่ายนั้นแสดงให้เห็นมายาในวัยเด็ก ซึ่งระบุว่าเป็นราฮายู กับพ่อแม่ที่เสียชีวิตไปแล้ว คือ โดโนวงศ์โซและชินตา ยืนอยู่หน้าบ้านหลังใหญ่ มายาและดินีจึงเดินทางไปยังหมู่บ้านฮาร์โจซารีที่ห่างไกลเพื่อตามหาบ้านหลังนั้น โดยหวังว่าจะขายได้เป็น มรดก
ทั้งสองปลอมตัวเป็นนักวิจัยนักศึกษาในฮาร์โจซารี และได้พบกับบ้านร้างหลังหนึ่ง พร้อมทั้งพบกับชาวบ้านที่เย็นชาและหวาดระแวง พวกเขาได้เห็นพิธีศพเด็กทุกวัน และสังเกตว่าหลุมศพจำนวนมากในสุสานเป็นของเด็กแรกเกิด ดีนีถูกชาวบ้านล่อลวงไป พวกเขาเชือดคอและถลกหนังเธอ โดยเข้าใจผิดคิดว่าเธอคือราฮายู ในเย็นวันนั้น ขณะที่มายากำลังตามหาดีนี เธอได้เห็นหัวหน้าหมู่บ้านและดาลางชื่อสัปตาดี กำลังทำคลอดทารกที่ไม่มีผิวหนัง ซึ่งเขาได้จับทารกนั้นไปจมน้ำ ชาวบ้านผู้เห็นอกเห็นใจชื่อราติห์เล่าให้เธอฟังว่า 20 ปีก่อน โดโนวงศ์โซ ดาลางผู้มั่งคั่ง ได้ทำสัญญากับปีศาจและฆ่าเด็กหญิงสามคนเพื่อรักษาลูกสาวของเขา ราฮายู ที่เกิดมาโดยไม่มีผิวหนัง ตั้งแต่นั้นมา ทารกทุกคนในหมู่บ้านจึงเกิดมาโดยไม่มีผิวหนัง
วิญญานของหญิงสาวคนหนึ่งเปิดเผยกับมายาว่า เพื่อทำลายคำสาป เธอต้องฝังหนังของหญิงสาวที่ถูกฆ่า ซึ่งโดโนวงโซได้นำมาทำเป็น หุ่นกระบอก หนังวิญญานยังเปิดเผยอีกว่า มายาเกิดจากความสัมพันธ์นอกสมรสระหว่างชินตะและสัปตดี มิสนี แม่ของสัปตดีซึ่งเป็นดุกุน ไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์นี้ จึงสาปแช่งสัปตดีให้ลืมชินตะ และสาปแช่งมายา ซึ่งมีชื่อว่าราฮายูตั้งแต่เกิด ให้เกิดมาโดยไม่มีผิวหนัง โดโนวงโซจึงสังเวยหญิงสาวสามคนเพื่อรักษาอาการของราฮายู และในการทำเช่นนั้น เขาได้สาปแช่งหมู่บ้านทั้งหมู่บ้าน ต่อมาสัปตดีได้ฆ่าโดโนวงโซ ชินตะ และกลุ่มนักดนตรีหุ่นกระบอกในระหว่างการแสดงต่อหน้าชาวบ้าน จากนั้นก็ใส่ร้ายโดโนวงโซว่าเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรมหมู่ ต่อมามิสนีได้โน้มน้าวชาวบ้านว่า คำสาปจะถูกทำลายได้ก็ต่อเมื่อลอกหนังของราฮายูและทำหุ่นกระบอกจากหนังของเธอเท่านั้น ราฮายูได้รับการช่วยเหลือจาก "ป้า" ของเธอ ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นหนึ่งในคนรับใช้ของโดโนวองโซ และได้เปลี่ยนชื่อเป็นมายาเพื่อปกปิดตัวตน
มายาและราติห์ฝังหุ่นที่ทำจากหนังของเด็กหญิงทั้งสาม เพื่อปลอบประโลมวิญญาณของพวกเธอ มิสนีมาถึงพร้อมกับชาวบ้านและจับตัวมายาไป มายาขอร้องสัปตาดีและเปิดเผยความจริง ขณะที่มิสนีกำลังจะถลกหนังมายา สัปตาดีที่รู้สึกผิดจึงจับมือเธอและกรีดคอตัวเองแทน ด้วยความสยดสยอง มิสนีจึงกรีดคอตัวเองเพื่อไปอยู่กับลูกชายของเธอ หลังจากที่ราติห์ประกาศการเกิดของทารกที่แข็งแรงคนแรกในฮาร์โจซารีในรอบ 20 ปี ชาวบ้านจึงอนุญาตให้มายาจากไปได้
หนึ่งปีต่อมา ชาวบ้านคนหนึ่งแท้งลูก อย่างรุนแรง วิญญาณของมิสนีได้ควักเอาทารกในครรภ์ออกมาและกินมันเข้าไป
หล่อ
ราย ชื่อนักแสดงดัดแปลงจากRogerEbert.com [ 5 ]
- ทารา บาสโรรับบทเป็น มายา / ราฮายู
- คริสติน ฮาคิม รับบทเป็น นยี มิสนี
- อาริโอ บายู รับบทเป็น คิ สัปตาดี
- มาริสสา อนิตารับบทเป็น ดินี
- อัสมาลา อบิเกล รับบทเป็น ราติห์
- Zidni Hakim รับบทเป็น Ki Donowongso
- ฟาราดินา มุฟตี รับบทเป็น นยาอิ ชินตะ
- คิกิ นเรนทรา รับบทเป็น บัมบัง
การผลิต
การพัฒนา

ผู้กำกับและผู้เขียนบทโจโก อันวาร์อธิบายว่าแนวคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้มีที่มาจากเรื่องราวที่พี่ชายของเขาเล่าให้ฟังตอนเด็กๆ ว่าหนังที่ใช้ทำหุ่นเงาอินโดนีเซียนั้นทำมาจากผิวหนังมนุษย์ เพื่อสร้างแนวคิดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาจึงผสมผสานแนวคิดนี้เข้ากับตัวละครแม่ที่แข็งแกร่งแต่ดูน่าเกรงขาม ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากแม่ของเขาเอง และประเด็น ทางสังคมและ การเมือง ต่างๆ ของอินโดนีเซีย [ 6 ]เกี่ยวกับการรวมองค์ประกอบของ นิทาน พื้นบ้านอินโดนีเซียอันวาร์กล่าวว่า "มันไม่ใช่ทางเลือก แต่มันเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ผมโตมากับการอ่านและได้ยินเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านประเภทนี้อยู่ตลอดเวลา มันยังถูกสอนในตำราเรียนในอินโดนีเซียด้วย" [ 7 ]
ในปี 2011 มีการสร้างโปสเตอร์และ บัญชี ทวิตเตอร์เพื่อโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีแผนจะผลิตโดย Lifelike Pictures แต่โครงการถูกยกเลิก[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]อันวาร์ยังกล่าวอีกว่าความยากลำบากในการหาสถานที่ถ่ายทำที่ตรงกับบทภาพยนตร์และการขาดงบประมาณทำให้โครงการต้องถูกระงับ[ 2 ]ต่อมาเขากล่าวว่าเขา "ได้ปรับปรุงเรื่องราวทุกปีไปพร้อมๆ กับการค้นหาพันธมิตรที่เหมาะสมเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้" [ 11 ]
โครงการนี้ได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในอีกเจ็ดปีต่อมา เมื่อ Ivanhoe Pictures ประกาศความร่วมมือสร้างภาพยนตร์สามเรื่องกับ Anwar ซึ่งรวมถึงImpetigore , Ghost in the CellและThe Vow [ 12 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมผลิต ระหว่างประเทศระหว่าง Rapi Films และ BASE Entertainment ของอินโดนีเซีย , CJ Entertainmentของเกาหลีใต้และบริษัท Ivanhoe Pictures ของอเมริกา[ 1 ]ก่อนหน้านี้ CJ Entertainment ประสบความสำเร็จอย่างมากในระดับนานาชาติกับCrazy Rich Asians (2018) และตั้งใจที่จะเพิ่มการมีอยู่ของพวกเขาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 13 ] Anwar ประกาศบน Instagram ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีชื่อว่าPerempuan Tanah Jahanamในวันที่ 31 ธันวาคม 2018 [ 14 ] [ 15 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 Anwar ประกาศรายชื่อนักแสดง ซึ่งรวมถึงผู้ร่วมงานประจำอย่างTara Basro , Marissa Anita , Asmara Abigail , Ario Bayuและ Arswendi Nasution [ 16 ] [ 11 ] การคัดเลือก คริสติน ฮาคิมซึ่งประกาศในเวลาเดียวกัน ถือเป็นครั้งแรกที่เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์สยองขวัญตลอด 46 ปีในอาชีพการงานของเธอ[ 16 ]
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่จะเป็นภาษาอินโดนีเซียแต่ตัวละครผู้สูงอายุบางคนก็พูดภาษาชวา[ 17 ]
การถ่ายทำ

การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 [ 11 ]และส่วนใหญ่ถ่ายทำในสถานที่จริงที่บันยูวังงีลูมาจังและอีเจนในชวาตะวันออก[ 9 ]ทีมงานภาพยนตร์ใช้เวลาสามเดือนในการค้นหาหมู่บ้านที่ตรงกับสถานที่ที่อธิบายไว้ในบท หมู่บ้านที่เลือกซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2484 สำหรับคนงานใน ไร่ของ ชาวดัตช์นั้นอยู่ห่างไกลมากจนทีมงานต้องสร้างทางเดินสำหรับยานพาหนะและอุปกรณ์เพื่อไปถึงที่นั่น[ 2 ]อันวาร์กล่าวว่า "เนื่องจากภูมิประเทศที่ยากลำบาก ทีมงานและนักแสดงทั้งหมดต้องพักอยู่ในหมู่บ้านตลอดการถ่ายทำ [โชคดีที่] ชาวบ้านต้อนรับเราอย่างอบอุ่น แม้กระทั่งทำอาหารให้เราทุกวัน" [ 18 ]ชาวบ้านในท้องถิ่นหลายคนปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์[ 2 ]
การถ่ายทำคาดว่าจะใช้เวลา 29 วัน แต่ประสบปัญหาเมื่ออันวาร์ป่วยเป็นไข้เลือดออกในวันแรกและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลา 8 วัน อันวาร์เล่าในภายหลังว่าเขาเกือบเสียชีวิตระหว่างที่ป่วย และการถ่ายทำครั้งนั้นเป็น "ช่วงเวลาที่ผจญภัยที่สุด" ในชีวิตของเขา[ 2 ]ทีมงานถ่ายทำต้องสร้างห้องน้ำแห่งแรกของหมู่บ้านด้วยตนเอง รวมถึงบ้านที่ใช้เป็นฉากหลักด้วย หลังจากถ่ายทำเสร็จ ทีมงานได้ทิ้งโครงสร้างพื้นฐานนี้ไว้ให้ชาวบ้านใช้ โดยบ้านที่ใช้เป็นฉากหลักถูกดัดแปลงเป็นห้องสมุดสาธารณะพร้อมหนังสือที่ทีมงานจัดหาให้[ 2 ]
หลังการผลิต
การผสมเสียงดำเนินการโดยทีมงานเดียวกันกับที่ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวไทยอภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุลผู้ได้รับรางวัล ปาล์ม ทองคำประจำ ปี 2010 ใช้ [ 19 ] BASE Entertainment ประกาศว่าการผลิตเสร็จสิ้นในเดือนเมษายน 2019 [ 11 ]โปสเตอร์ทีเซอร์[ 18 ]และตัวอย่างภาพยนตร์ถูกปล่อยออกมาในเดือนสิงหาคม 2019 [ 19 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า Perumpuan Tanah Janahในประเทศอินโดนีเซีย ส่วนชื่อที่ใช้ในการทำการตลาดในระดับนานาชาติ คือ Impetigoreซึ่งเป็นคำที่สร้างขึ้นเพื่อตั้งชื่อโรคที่เด็กๆ ในภาพยนตร์เป็น[ 20 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์ เรื่อง Impetigoreเข้าฉายในอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2019 [ 18 ]แผนการฉายภาพยนตร์ฟรีที่โรงภาพยนตร์ร้างBioskop Grand Senenในกรุงจาการ์ตา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการฟื้นฟูโรงภาพยนตร์เก่าแก่ของอินโดนีเซีย ถูกยกเลิกในภายหลังเนื่องจากปัญหาเรื่องใบอนุญาต ความต้องการสูงมากจนตั๋วขายหมดภายในห้านาทีหลังจากประกาศ[ 21 ] ภาพยนตร์ เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ระดับนานาชาติที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2020 [ 22 ]และต่อมาได้ฉายที่เทศกาลภาพยนตร์รอตเตอร์ดัมและโกเธนเบิร์ก [ 23 ] นอกจากนี้ยังมีการฉายในโรงภาพยนตร์ในมาเลเซีย ฮ่องกง สิงคโปร์ บรูไน กัมพูชา ลาว ไทย มาเก๊า และเมียนมาร์[ 23 ]
ในเดือนพฤษภาคม 2020 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปล่อยฉายทางบริการสตรีมมิ่ง GoPlay ของอินโดนีเซีย[ 23 ]และถูกปล่อยฉายในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหราชอาณาจักรทางบริการสตรีมมิ่งหนังสยองขวัญShudderในวันที่ 23 กรกฎาคม 2020 หลังจากที่เครือข่ายดังกล่าวได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในฐานะภาพยนตร์ต้นฉบับของ Shudder [ 13 ] [ 24 ] [ 25 ]ซึ่งนับเป็นการร่วมมือกันอีกครั้งระหว่าง Anwar และ Shudder หลังจากที่Satan's Slavesกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดของเครือข่าย[ 13 ]
ภาพยนตร์เรื่อง Impetigoreประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศของอินโดนีเซีย โดยเปิดตัวในอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศด้วยจำนวนผู้ชม 117,000 คนในวันเปิดตัว[ 26 ]และดึงดูดผู้ชมได้ 700,000 คนในสัปดาห์แรกของการฉาย[ 27 ]เมื่อสิ้นสุดการฉายในโรงภาพยนตร์ในประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้มียอดผู้ชมรวม 1.7 ล้านคน ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับเจ็ดในประเทศในปี 2019 [ 28 ]
เพลงประกอบ
เพลงประกอบภาพยนตร์นี้สร้างขึ้นโดยมีส่วนร่วมของนักแต่งเพลงRahayu Supanggahและผู้เรียบเรียงดนตรี Aghi Narottama, Bemby Gusti และ Tony Merle [ 11 ]
| เลขที่ | ชื่อ | นักแสดง | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "ปูจาน ฮาติ" ( ที่รัก ) | คู่สมรส | 2:30 |
| 2. | "เบอร์ลิน" ( ในวันหยุดพักผ่อน ) | คู่สมรส | 2:43 |
| 3. | " Pria dengan Mobil Tua " ( ผู้ชายกับรถคันเก่า ) | 1:31 | |
| 4. | "เปเรมปวน ตานาห์ จาฮานัม" ( อิมเปติกอร์ ) | 1:41 | |
| 5. | "Pesan dari Masa Lalu" ( ข้อความจากอดีต ) | 0:38 | |
| 6. | "ฮาร์โจซารี" | 1:05 | |
| 7. | "Kedatangan yang Diharapkan" ( วันที่คาดว่าจะมาถึง ) | 3:23 | |
| 8. | “มาลาม อินี อาดา ยัง ลาฮีร์” ( มีคนเกิดคืนนี้ ) | 1:28 | |
| 9. | "ดาราห์" ( เลือด ) | 2:02 | |
| 10. | "ผิวหนัง" ( Kulit ) | 4:33 | |
| 11. | “กิ ดอนวงศ์โซ” ( นาย ดอนโนวงศ์โซ ) | 4:59 | |
| 12. | “เกรซ อึ้งกัก?” ( คุณรู้สึกไหม? ) | 2:37 | |
| 13. | "เมมบุรุ กุตุกัน" ( ไล่ล่าคำสาป ) | 2:15 | |
| 14. | "Kisah Wayang Berdarah" ( เรื่องหุ่นเปื้อนเลือด ) | 6:40 | |
| 15. | "กุบูร์ กามิ" ( ฝังพวกเรา ) | 2:23 | |
| 16. | “เปอร์เซมบาฮัน เตระกีร์” ( เครื่องบูชาครั้งสุดท้าย ) | 6:46 | |
| 17. | "Nyi Misni" ( คุณนายมิสนี ) | 0:36 | |
| ความยาวทั้งหมด: | 48:00 | ||
แผนกต้อนรับ
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 92% จากบทวิจารณ์ 39 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.2/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า " Impetigoreใช้ ฉาก สยองขวัญพื้นบ้านเป็นฉากหลังที่มีประสิทธิภาพอย่างโหดร้ายสำหรับเรื่องราวเหนือธรรมชาติที่ตรึงใจผู้ชมและไม่ยอมปล่อยไป" [ 30 ]
ในThe Jakarta Postเรย์ซานโด นาวารา ได้ให้บทวิจารณ์เชิงบวก โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของภาพยนตร์กับสังคมอินโดนีเซีย โดยกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างข้อโต้แย้งที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับความชั่วร้ายของการใช้อำนาจในทางที่ผิดและอันตรายที่มันก่อให้เกิด" ในหลายรุ่น[ 31 ]ในKompasโมฮัมหมัด ฮิลมี ไฟก์ อธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นจุดสูงสุดใหม่ของอันวาร์[ 32 ]
นักวิจารณ์บางคนในสิ่งพิมพ์ของอเมริกาแสดงความคิดเห็นว่าImpetigoreไม่น่ากลัวมากนัก เนื่องจากเน้นไปที่องค์ประกอบทางวัฒนธรรมของอินโดนีเซียมากกว่า[ 33 ] [ 5 ]เดนนิส ฮาร์วีย์ เขียนบทวิจารณ์เชิงบวกในVarietyโดยยกย่องการออกแบบงานสร้างและเสียงของภาพยนตร์ เรียกมันว่า "งานสร้างที่หล่อเหลาและมีบรรยากาศ" และ "สนุกดี บางครั้งก็สยดสยอง แต่ไม่น่ากลัวมากนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเหตุการณ์ไคลแม็กซ์ที่วุ่นวายพิสูจน์แล้วว่าน่าตื่นเต้นน้อยกว่าการค่อยๆ สร้างความตึงเครียด" ฮาร์วีย์วิจารณ์ฉากหลังๆ ของภาพยนตร์ โดยกล่าวว่า "การผสมผสานที่ซับซ้อนในตอนท้ายของฉากไล่ล่าและฉากย้อนอดีตที่อธิบาย [ให้ความรู้สึก] เหมือนเป็นการรวบรวมกลวิธีต่างๆ ของแนวภาพยนตร์ที่ไม่ลงตัว" [ 1 ] บน RogerEbert.com ปีเตอร์ โซบซินสกี ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวครึ่งจากสี่ดาว ชื่นชมสไตล์ของภาพยนตร์และการใช้ตำนานพื้นบ้านของอินโดนีเซียแต่วิจารณ์ลำดับฉากย้อนอดีตและบทส่งท้าย เขาเน้นย้ำเป็นพิเศษถึงฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์ โดยเรียกมันว่า "น่าตื่นเต้น" และ "น่าหลงใหลอย่างยิ่ง" [ 5 ]ในScreen Dailyเวนดี้ ไอด์ ชื่นชมบรรยากาศของภาพยนตร์ แต่วิจารณ์การใช้การอธิบายโดยเรียกมันว่า "หนังสยองขวัญที่สนุกสนานและไร้สาระ [ซึ่ง] เน้นไปที่การผสมผสานองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของอินโดนีเซียมากกว่าการนำเสนอฉากที่น่ากลัวอย่างมีแบบแผน" [ 33 ]เจคอบ สโตลเวิร์ธ ในThe Independentเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์ที่แฟนๆ หนังสยองขวัญต้องดู" [ 34 ]
ในการวิจารณ์ที่ค่อนข้างหลากหลาย เจมส์ มาร์ช ในSouth China Morning Postให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.5 จาก 5 ดาว และกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ดำเนินเรื่องไม่สม่ำเสมอและไม่สามารถใช้ประโยชน์จากเนื้อเรื่องที่น่าสยดสยองได้อย่างเต็มที่" แต่ชื่นชมการแสดงของบาสโร[ 35 ]มาร์โก เฟอร์ราเรเซ ในAl Jazeeraเน้นย้ำว่าImpetigoreเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์สยองขวัญต้นทุนต่ำคลื่นลูกใหม่ที่ดึงดูดความสนใจจากนานาชาติมาสู่อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มากขึ้น เช่นเดียวกับภาพยนตร์มาเลเซียเรื่องRohซึ่งจัดจำหน่ายในระดับนานาชาติผ่านบริการสตรีมมิ่งเฟอร์ราเรเซเน้นย้ำว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญหลายเรื่องจากภูมิภาคนี้ที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และได้รับความสนใจจากเทศกาลต่างๆ นอกประเทศบ้านเกิด[ 7 ]
รางวัลเกียรติยศ
ภาพยนตร์เรื่อง Impetigoreได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากถึง 17 รายการ[ 36 ]และกลายเป็นผู้ชนะรางวัลใหญ่ที่สุดในงานเทศกาลภาพยนตร์อินโดนีเซีย ประจำปี 2020 ซึ่งเป็นรางวัลแรกสำหรับภาพยนตร์สยองขวัญในประวัติศาสตร์ของรางวัล Citra Awards ในการรับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม อันวาร์แสดงความหวังว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์อินโดนีเซียจะสามารถยกระดับชื่อเสียงในระดับนานาชาติได้ และกล่าวว่าเขาเชื่อว่าการระบาดของ COVID-19ได้หยุดยั้งความก้าวหน้าของอุตสาหกรรมภาพยนตร์อินโดนีเซียในขณะที่ "อยู่ในจุดสูงสุด" [ 20 ]อันวาร์ได้รับรางวัล Citra Award สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม เป็นครั้งที่สอง และฮาคิมได้รับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม เป็นครั้งที่สาม และเป็นรางวัลที่เก้าในอาชีพการงานของเธอ[ 37 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้เป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของอินโดนีเซียเพื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์ครั้งที่ 93แต่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง[ 38 ]เมื่อประกาศการส่งเข้าประกวดGarin Nugrohoหัวหน้าคณะกรรมการคัดเลือกรางวัลออสการ์ของอินโดนีเซีย ได้กล่าวถึงการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าและวัฒนธรรมของอินโดนีเซีย รวมถึงการกำกับและบทภาพยนตร์[ 9 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกส่งเข้าประกวดรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 78และไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเช่นกัน[ 17 ] [ 39 ]
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | รางวัลมายา ครั้งที่ 8 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | โรคผิวหนังอักเสบ | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 40 ] |
| ผู้กำกับยอดเยี่ยม | โจโก อันวาร์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | คริสติน ฮาคิม | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| มาริสสา อนิตา | ได้รับการเสนอชื่อ | ||||
| บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม | โจโก อันวาร์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การตัดต่อที่ดีที่สุด | ดินดา อแมนดา | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| รางวัลผู้กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม | Frans XR Paat | วอน | |||
| รางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยม | อากี นาร็อตตามะเบมบี กุสตี โทนี่ เมิร์ลมีอัน เทียร่า | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| เสียงดีที่สุด | โมฮัมหมัด อิคซาน ชัมซูริจาลอันฮาร์ โมฮา | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| รางวัล Arifin C. Noer Cup สำหรับการแต่งกายสั้นที่ดีที่สุด | Teuku Rifnu Wikana | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| 2019 | เทศกาลภาพยนตร์เทมโป ครั้งที่ 3 | ผู้กำกับยอดเยี่ยม | โจโก อันวาร์ | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 41 ] |
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | คริสติน ฮาคิม | วอน | |||
| บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | โจโก อันวาร์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| 2020 | เทศกาลภาพยนตร์แฟนตาซีนานาชาติบูชอน | รางวัลเมลีส์สำหรับภาพยนตร์เอเชียยอดเยี่ยม | โรคผิวหนังอักเสบ | วอน | [ 42 ] |
| 2020 | งานประกาศรางวัล Citra ครั้งที่ 40 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | วอน | [ 37 ] [ 20 ] | |
| ผู้กำกับยอดเยี่ยม | โจโก อันวาร์ | วอน | |||
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | อาริโอ บายู | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | ทารา บาสโร | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม | คิกิ นเรนทรา | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | คริสติน ฮาคิม | วอน | |||
| มาริสสา อนิตา | ได้รับการเสนอชื่อ | ||||
| บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม | โจโก อันวาร์ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | อิคาล ตันจุง | วอน | |||
| การตัดต่อที่ดีที่สุด | ดินดา อแมนดา | วอน | |||
| รางวัลผู้กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม | Frans XR Paat | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| รางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยม | อากี นาร็อตตามะเบมบี กุสตี โทนี่ เมิร์ลมีอัน เทียร่า | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| เสียงดีที่สุด | โมฮัมหมัด อิคซาน ชัมซูริจาลอันฮาร์ โมฮา | วอน | |||
| เพลงประกอบยอดเยี่ยม | “ปู่จาน หะตี” โดย The Spouse และเตีย ฮาซิบวน | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม | อิซาเบลล์ ปาทริซ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| บริการแต่งหน้าและทำผมที่ดีที่สุด | ดาร์วิน เซ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| เอฟเฟกต์ภาพยอดเยี่ยม | แอบบี้ เอลดิปี้ | ได้รับการเสนอชื่อ |
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อภาพยนตร์ที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์ครั้งที่ 93 สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม
- รายชื่อภาพยนตร์อินโดนีเซียที่ส่งเข้าประกวดรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม
- หนังสยองขวัญชาวอินโดนีเซีย
ลิงก์ภายนอก
- โรคผิวหนังอักเสบที่ IMDb
- โรคผิวหนังอักเสบจากเชื้อแบคทีเรียที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โรคผิวหนังอักเสบ
อิมเพติโกเร ( ภาษาอินโดนีเซีย : Perempuan Tanah Jahanam , แปลตรงตัวว่า ' หญิงแห่งดินแดนต้องสาป ' ) เป็น ภาพยนตร์ สยองขวัญ เหนือธรรมชาติพื้นบ้าน ของอินโดนีเซียปี 2019...
พล็อต
มายาและดินี เพื่อนสนิทกัน ทำงานเป็น พนักงานเก็บ ค่าผ่านทาง ใน จาการ์ตา ระหว่างกะกลางคืน มายาถูกชายคนหนึ่งใช้ มีดพร้า ทำร้าย ชายคนนั้นอ้างว่ามาจากหมู่บ้านฮาร์โจซารี และเรียกมายาว่า "ราฮายู" มายารอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิดก่อนที่ตำรวจจะยิงคนร้ายเสียชีวิต ต่อมา...
หล่อ
ราย ชื่อ นักแสดงดัดแปลงจาก RogerEbert.com [ 5 ]
การพัฒนา
ผู้กำกับและผู้เขียนบท โจโก อันวาร์ อธิบายว่าแนวคิดของภาพยนตร์เรื่องนี้มีที่มาจากเรื่องราวที่พี่ชายของเขาเล่าให้ฟังตอนเด็กๆ ว่าหนังที่ใช้ ทำหุ่นเงาอินโดนีเซีย นั้นทำมาจากผิวหนังมนุษย์ เพื่อสร้างแนวคิดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้...