" In Heaven (Lady in the Radiator Song) " (มักเรียกสั้นๆ ว่า " In Heaven ") เป็นเพลงที่ขับร้องโดย Laurel Near ประพันธ์ดนตรีโดยPeter Iversและแต่งเนื้อร้องโดยDavid Lynchเพลงนี้ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่องEraserhead ของ Lynch ในปี 1977 และต่อมาได้วางจำหน่ายในอัลบั้มเพลงประกอบ ภาพยนตร์ในปี 1982

• ปีเตอร์ ไอเวอร์ส ผู้ร่วมแต่งเพลงนี้ ได้บันทึกเวอร์ชันหนึ่งไว้ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 แม้ว่าจะไม่ได้เผยแพร่จนกระทั่งถูกรวมอยู่ในอัลบั้มBecoming Peter Iversใน ปี 2019 ^{[ 1 ]}
• Devo (ร้องโดยBooji Boy ) ได้นำเพลงนี้มาแสดงสดในปี 1978–1979 เป็นเพลงรองสุดท้ายในชุดการแสดงของพวกเขา^{[ 2 ]}
• เพลงนี้ถูกร้องในช่วงเริ่มต้นคอนเสิร์ตโดยแฟนเพลงของวงไซโคบิลลี่The Meteors และมีการบันทึกเสียงเพลงนี้ไว้ในตอนต้นของอัลบั้มเปิดตัวในปี 1981 ของพวกเขาที่มีชื่อว่าThe Case of the Meteors in Heaven
• คัฟเวอร์โดยTuxedomoonร่วมกับWinston Tongได้รับการเผยแพร่ในปี 1980 ในอัลบั้มแสดงสดแบบหลายวงCan You Hear Me? Music From The Deaf Clubและต่อมาได้รับการเผยแพร่ซ้ำในอัลบั้มPinheads on the Move ในปี 1987 นอกจากนี้ยังมีการเผยแพร่เวอร์ชันแสดงสดที่แตกต่างออกไปในอัลบั้มแสดงสดTen Years in One Night ใน ปี 1989 อีกด้วย ^{[ 3 ]}
• องค์ประกอบจากตอนท้ายของ เพลง "A Time For Rejoicing" ของ วง Cardiacsในอัลบั้มอิสระToy World ปี 1981 อ้างอิงถึงเพลงนี้โดยเฉพาะ^{[ 4 ]}
• Frankie Goes To Hollywoodใช้เพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของเวอร์ชันดั้งเดิมของRelaxซึ่งมีชื่อว่า "Relax (In Heaven Everything Is Fine)" ในThe Tubeเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 ^{[ 5 ]}
• Bauhausนำเพลงนี้มาเล่นในคอนเสิร์ตประจำของพวกเขาในทัวร์สุดท้ายในสหราชอาณาจักรช่วงฤดูร้อนปี 1983 และเพลงนี้ยังถูกนำไปรวมอยู่ใน อัลบั้ม Rest in Peace: The Final Concert อีกด้วย ต่อมา David J อดีต มือเบสของวง ได้แสดงเพลง "In Heaven" สดในรูปแบบดูโอ้กับBlack Francis นักร้องนำของ Pixies ในคอนเสิร์ตเดี่ยวที่ Los Angeles Echoplexในเดือนธันวาคม 2009 ^{[ 6 ]}
• เพลงนี้ถูกนำมาคัฟเวอร์โดยวงPixiesในปี 1987 สำหรับเทปเดโมชุดแรกของพวกเขา และต่อมาได้วางจำหน่ายในEP ของ Pixies ในปี 2002 ^{[ 7 ]}วงได้บันทึกเพลงนี้ใหม่สำหรับการแสดงในรายการวิทยุของJohn Peel ทาง BBC ในเดือนพฤษภาคม 1988 ซึ่งต่อมาได้วางจำหน่ายใน อัลบั้มPixies at the BBC ^{[ 8 ]}เพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของเซ็ตลิสต์การแสดงสดของ Pixies เป็นประจำ และเวอร์ชันแสดงสดของวงปรากฏเป็น B-side ของ ซิงเกิล "Gigantic"และยังรวมอยู่ในอัลบั้มThe Complete B-Sides อีกด้วย ^{[ 9 ]}
• อดัมสกี้นำเพลงนี้มาทำใหม่ (ในชื่อเพลง Everything is Fine) ในอัลบั้มDoctor Adamski's Musical Pharmacyที่ วางจำหน่ายในปี 1990
• เพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ปรากฏอยู่ในอัลบั้มSuspiria ของ Miranda Sex Garden ที่วางจำหน่ายในปี 1993
• วงดนตรีBang Gang จากไอซ์แลนด์ ได้นำเพลงนี้มาทำเป็นเวอร์ชั่นหนึ่งในอัลบั้มเปิดตัวYou ที่วางจำหน่ายในปี 1998
• Ben Golomstock จากวง Miranda Sex Garden's Stories from the Moon ได้นำเพลงนี้มาทำเป็นเวอร์ชั่นหนึ่งในอัลบั้มชื่อเดียวกันของพวกเขาในปี 2006 โดยมีKatiejane Garsideจากวง Daisy Chainsaw , QueenadreenaและRuby Throat เป็นผู้ ขับร้อง
• วงดนตรีModest Mouse จากอเมริกา ได้นำเพลงนี้มาคัฟเวอร์ในเพลง "Workin' on Leavin' the Livin'" ซึ่งอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงBuilding Nothing Out of Something ที่วางจำหน่ายในปี 1999
• Keith Kenniffนักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ในอัลบั้มAyres ปี 2007 โดยใช้ชื่อในวงการว่า Helios
• Metaformได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ในอัลบั้มStanding on the Shoulders of Giants ปี 2008 โดยใช้ชื่ออัลบั้มว่า "Heaven Can Wait"
• Zola Jesusได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ โดยเปลี่ยนชื่อเป็น "Lady in the Radiator" ^{[ 10 ]}ในคอนเสิร์ต "The Music of David Lynch" ของมูลนิธิ David Lynch เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2558
• วง Semataryและ Ghost Mountain ได้นำเพลงนี้มาดัดแปลงในเพลง "Bunny Suit" ที่ออกในปี 2019
• จูเลียน ลาจ นักกีตาร์แจ๊สได้นำเพลงนี้มาเรียบเรียงใหม่ในเวอร์ชั่นบรรเลงเดี่ยวในอัลบั้มLove Hurtsที่ วางจำหน่ายในปี 2019
• ในปี 2019 วงดนตรีอินดี้ป็อปAJRได้นำเพลง "In Heaven" มาใช้เป็นตัวอย่างในเพลง " Birthday Party " จากอัลบั้มNeotheater ของพวกเขา โดยมีเนื้อเพลงว่า: "ในสวรรค์ ทุกอย่างก็ดี ในสวรรค์ ทุกอย่างก็ดี คุณมีสิ่งดีๆ ของคุณ และฉันก็มีของฉัน"
• เพลงนี้ถูกนำมาใช้เป็นตัวอย่างโดยวงเดธเมทัลVenom Prisonในตอนท้ายของเพลง Life Suffer จากอัลบั้ม Primeval ปี 2020 ของพวกเขา
• ในเดือนพฤศจิกายนปี 2021 ศิลปินชาวรัสเซีย OM ได้นำตัวอย่างเสียงนี้ไปใช้ในเพลง "Кожура" (Peel) จากอัลบั้ม BACKGROUND ของเขา
• Erik Truffazนักเป่าทรัมเป็ตแจ๊สชาวสวิสได้นำเพลงนี้มาขับร้องใหม่ในอัลบั้มClap! ปี 2023 โดยมีBertrand Belinเป็น ผู้ร้องนำ
• วง Panteraที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งได้ใช้เพลงเวอร์ชั่นต้นฉบับจากซาวด์แทร็กก่อนขึ้นเวทีในคอนเสิร์ตปี 2023 แม้ว่านี่อาจถูกมองว่าเป็นการแสดงความเคารพต่อสองพี่น้อง Abbott ผู้ล่วงลับ ( Dimebag DarrellและVinnie Paul ) แต่พวกเขาก็เคยใช้เพลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเปิดตัวบนเวทีมาตั้งแต่ปี 1994 แล้ว
• เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2024 ในคอนเสิร์ตของไมค์ ดีนที่อาคารเพลลิสซิเยร์และโรงละครวิลเทิร์นในลอสแอนเจลิส เดอะ วีคเอนด์ได้ออกมาแสดงเพลงนี้ในเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ นอกจากนี้ เดอะ วีคเอนด์ยังได้เล่นเพลงนี้ในคอนเสิร์ตที่เซาเปาโลและ คอนเสิร์ต ที่เมลเบิร์นระหว่างทัวร์ After Hours til Dawnซึ่งหลายคนเชื่อกันว่าเพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์นี้จะอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดต่อไปของเขาHurry Up Tomorrow
• วงดนตรีรัสเซีย Мы ได้นำส่วนหนึ่งของเพลงนี้มาใช้ในเพลง "Восток и Запад" ( ตะวันออกและตะวันตก ) ของพวกเขา
• แร็ปเปอร์และโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันKanye Westได้นำเพลงนี้มาใช้เป็นตัวอย่างในเพลง "Ladi Radi" ของ A$AP Rocky ซึ่งยังไม่เคยปล่อยออกมา
• นักร้องและมือกีตาร์ชาวสก็อตแลนด์Davy Hendersonได้นำเพลงนี้มาขับร้องใหม่กับวงWin ของเขา ในปี 1985 ซึ่งปรากฏเป็นเพลง B-side ของซิงเกิลที่สองของ Win ที่ชื่อว่า "You've Got The Power"
• เจ้าหญิงเชลซีทรงนำเพลงนี้มาขับร้องในอัลบั้มEverything Is Going to Be Alrightที่ วางจำหน่ายในปี 2022
• Fontaines DCนำเพลงนี้มาทำใหม่ในอัลบั้มRomance ฉบับดีลักซ์ โดยนำมาผสมผสานกับเพลง " Starburster " ของพวกเขาเอง
• วง Apartment 26นำเพลงนี้มาทำใหม่ (ในชื่อเพลง Heaven) ในอัลบั้มMusic for the Massiveที่ วางจำหน่ายในปี 2004
• เพลงนี้ถูกนำมาใช้เป็นตัวอย่างโดย yatashigang และKordhell ​​ในเพลง HEAVEN จาก ซิงเกิล HEAVEN ของ Kordhell ​​ที่วางจำหน่ายในเดือนมกราคม 2024 นอกจากนี้ เพลง HEAVEN ยังรวมอยู่ในอัลบั้ม SAD SATAN ของ yatashigang ด้วย
• เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อวง Xiu Xiu ในอัลบั้มคัฟเวอร์เพลง Eraserhead พวกเขาได้ปล่อยเพลง "In Heaven" เป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2026