ทางรถไฟเกาะที่เข้าถึงไม่ได้
สถานะการอนุรักษ์
เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ ( IUCN 3.1 ) [ 1 ]
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	อเวส
คำสั่ง:	Gruiformes
ตระกูล:	ราลลิเด
ประเภท:	ลาเทอเรลลัส
สายพันธุ์:	แอล. โรเจอร์ซี
ชื่อทวินาม
เลเทอรัลลัส โรเจอร์ซี ( โลว์ , 1923)
เกาะที่เข้าถึงยากในหมู่เกาะทริสตัน
คำพ้องความหมาย[ 3 ]
แอตแลนติเซีย โรเจอร์ซีโลว์, 1923 [ 2 ]

นกรางเกาะอินแอ็กเซสซิเบิลหรือนกรางอินแอ็กเซสซิเบิล ( Laterallus rogersi ) เป็นนกขนาดเล็กในวงศ์ นกราง ( Rallidae ) พบเฉพาะบนเกาะอินแอ็ก เซสซิเบิล ในหมู่เกาะทริสตัน ในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ที่โดดเดี่ยว เป็น นกที่บินไม่ได้ที่เล็กที่สุดในโลกที่ยังมี ชีวิตอยู่ แพทย์เพอร์ซี โลว์ เป็น ผู้บรรยายลักษณะ อย่างเป็นทางการของนกชนิดนี้ ในปี 1923 แต่เป็นที่รู้จักของนักวิทยาศาสตร์มานานกว่า 50 ปีแล้ว ความสัมพันธ์ทางอนุกรมวิธานและต้นกำเนิดของนกรางเกาะอินแอ็กเซสซิเบิลเป็นปริศนามานาน ในปี 2018 ได้มีการระบุญาติที่ใกล้ชิดที่สุดของมันว่าเป็นนกกระแตปีก จุดอเมริกาใต้ และได้มีการตัดสินใจว่าทั้งสองชนิดควรจัดอยู่ในสกุลLaterallusเดียวกัน^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

นกรางเกาะอินแอ็กเซสซิเบิลมีขน สีน้ำตาล ปากและเท้าสีดำ และตัวเต็มวัยมีตาสีแดง มันอาศัยอยู่ในแหล่งที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่บนเกาะอินแอ็กเซสซิเบิล ตั้งแต่ชายหาดไปจนถึงที่ราบสูงตอนกลาง กินสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ขนาดเล็กหลากหลายชนิด และพืชบางชนิดเป็นอาหาร นกคู่หนึ่งจะหวงถิ่นและจับคู่เพียงตัวเดียวโดยทั้งพ่อและแม่จะช่วยกันกกไข่และเลี้ยงลูกนกการปรับตัวให้เข้ากับการอาศัยอยู่บนเกาะเล็กๆ ที่มีความหนาแน่นสูง ได้แก่อัตราการเผาผลาญพื้นฐาน ต่ำ จำนวน ไข่ใน รัง น้อยและบินไม่ได้

เกาะอินแอ็กซิเบิลแตกต่างจากเกาะในมหาสมุทรอื่นๆ หลายแห่งตรงที่เกาะนี้ยังคงปลอดจากสัตว์นักล่าที่ถูกนำเข้ามาทำให้สายพันธุ์นี้เจริญเติบโตได้ ในขณะที่นกที่บินไม่ได้อื่นๆ อีกหลายชนิด โดยเฉพาะนกรางที่บินไม่ได้ ได้สูญพันธุ์ไปแล้ว อย่างไรก็ตาม สหภาพระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (IUCN) ถือว่าสายพันธุ์นี้อยู่ในสถานะเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ เนื่องจากมีประชากรเพียงกลุ่มเดียวและมีจำนวนน้อย ซึ่งอาจถูกคุกคามจากการนำสัตว์นักล่าเลี้ยงลูกด้วยนม เช่น หนูหรือแมว เข้ามาโดยไม่ได้ตั้งใจ^{[ 4 ]}

แม้ว่าชาวเกาะทริสตัน ที่มาเยือนเกาะเพื่อล่าแมวน้ำเป็นประจำทุกปีอาจรู้จักนกรางเกาะที่เข้าถึงยากนี้มา ก่อนแล้ว แต่สายพันธุ์นี้เพิ่งได้รับความสนใจจากนักวิทยาศาสตร์ในช่วง การสำรวจ ของ ชาลเลน เจอร์ ในปี 1872–1876 เมื่อคณะสำรวจมาเยือนเกาะในเดือนตุลาคมปี 1873 เซอร์ชาร์ลส์ ไววิลล์ ทอมสันได้เรียนรู้เกี่ยวกับสายพันธุ์นี้และบันทึกการสังเกตการณ์ที่ทำโดยพี่น้องชาวเยอรมันสองคนคือตระกูลสโตลเทนฮอฟฟ์ ซึ่งอาศัยอยู่บนเกาะมาเป็นเวลาสองปีแล้ว ทอมสันไม่สามารถเก็บตัวอย่างได้^{[ 6 ]}

ลอร์ดครอว์ฟอร์ดได้พยายามเก็บตัวอย่างอีกครั้งบนเรือยอชต์วัลฮัลลา ของเขา ในปี 1905 ความพยายามครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นระหว่างการเดินทางสำรวจของแช็คเคิลตัน-โรเว็ตต์ซึ่งผ่านไปในเดือนเมษายน 1922 ระหว่างทางกลับไปยังสหราชอาณาจักร การเยี่ยมชมครั้งนี้ก็ล้มเหลวเช่นกัน แต่สมาชิกของการสำรวจได้เก็บตัวอย่างไว้กับบาทหลวงเอชเอ็มซี โรเจอร์ส ซึ่งในขณะนั้นเป็นบาทหลวงประจำเกาะทริสตันดาคุนญา ในปีต่อมา หนังตัวอย่างสองชิ้นได้มาถึงพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งลอนดอนตามมาด้วยหนังอีกชิ้นและตัวอย่างในแอลกอฮอล์ แพทย์เพอร์ซี โลว์จึงสามารถใช้หนังเหล่านี้เพื่ออธิบายสายพันธุ์ได้^{[ 7 ]}เขาได้ทำเช่นนั้นโดยย่อในการประชุมของสโมสรนักปักษีวิทยาแห่งอังกฤษในปี 1923 ^{[ 2 ]}

ก่อนการเก็บตัวอย่าง ทอมสันสันนิษฐานว่าสายพันธุ์นี้ใกล้เคียงกับ "ไก่เกาะ" อื่นๆ ที่รู้จักในมหาสมุทรแอตแลนติก ซึ่งอาจเป็นไก่ฟ้า[ ^{6 ] แต่}เมื่อตรวจสอบแล้ว โลว์รู้สึกว่า "จำเป็นต้องจัดให้อยู่ในสกุลใหม่" ^{[ 8 ]}ชื่อสกุลAtlantisiaตั้งชื่อตามเกาะแอตแลนติส ในตำนาน ซึ่งถูกทำลายโดยภูเขาไฟ ชื่อเฉพาะrogersiตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บาทหลวงโรเจอร์ส ผู้ซึ่งเก็บตัวอย่างแรกของสายพันธุ์นี้และส่งให้โลว์^{[ 9 ]}

ในบทความปี 1928 เกี่ยวกับสายพันธุ์นี้ โลว์คิดว่านกรางเกาะอินแอ็คเซสซิเบิลเป็นลูกหลานของบรรพบุรุษที่บินไม่ได้ซึ่งเดินทางมาถึงเกาะอินแอ็คเซสซิเบิลผ่านทางสะพานแผ่นดินหรือทวีปที่จมอยู่ใต้น้ำ เช่นเลมูเรีย [ ^{7 ] [ 10 ] สะพาน}แผ่นดินมักถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายรูปแบบการกระจายทางชีวภูมิศาสตร์ก่อนการพัฒนาและการยอมรับทฤษฎีแผ่นเปลือกโลก^{[ 11 ]}ในปี 1955 เป็นที่เข้าใจกันว่านกรางเป็นลูกหลานของบรรพบุรุษที่บินมายังเกาะอินแอ็คเซสซิเบิล นอกจากนี้ยังสันนิษฐานว่าเช่นเดียวกับนกบกอื่นๆ ส่วนใหญ่ของหมู่เกาะทริสตัน (ยกเว้นนกมัวร์เฮนทริสตันGallinula nesiotisและนกมัวร์เฮนกอฟG. comeri ^{[ 12 ]} ) มันอาจเดินทางมาถึงเกาะจากบรรพบุรุษในอเมริกาใต้^{[ 10 ]}

ตำแหน่งของนกรางเกาะที่เข้าถึงยากในวงศ์นกราง ( Rallidae ) ที่มีขนาดใหญ่กว่านั้นเป็นแหล่งความไม่แน่นอนมานานแล้ว โลว์คิดว่าญาติที่ใกล้ชิดที่สุดของมันอาจเป็นนกกระแตดำแห่งแอฟริกา หรืออาจเป็นสายพันธุ์แรกๆ ของสกุลPorphyrio (นกในหนองน้ำ) ซึ่งเป็นข้อสรุปที่อิงจากความคล้ายคลึงกันของขนเป็นส่วนใหญ่ เขายอมรับว่าเป็นการยากที่จะจัดนกรางนี้ให้อยู่ในกลุ่มญาติใดๆ^{[ 7 ]}นักบรรพชีวินวิทยาชาวอเมริกันสตอร์ส โอลสันเสนอในปี 1973 ว่ามันมีความเกี่ยวข้องกับ " กลุ่ม นกราง " ซึ่งรวมถึงสกุลRallusและHypotaenidia (ปัจจุบันรวมอยู่กับGallirallus ) โดยอิงจากโครงสร้างของโครงกระดูก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาเสนอว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม pro- Rallusที่รวมถึงสกุลDryolimnas ในมหาสมุทรอินเดีย และLewinia ใน ออสเตรเลีย โอลสันแนะนำว่านกรางโปร- รัลลัสมีการกระจายตัวแบบโบราณและน่าจะมีอยู่ในแอฟริกาและอเมริกาใต้ ซึ่งเป็นที่มาของบรรพบุรุษของนกรางเกาะอินแอ็กเซสซิเบิล^{[ 13 ]}การศึกษาทางสัณฐานวิทยาเปรียบเทียบล่าสุดที่รวมสกุลนี้ไว้ในปี 1998 ได้จัดให้อยู่ในวงศ์ย่อยเครซินาของนกเครก ตำแหน่งที่แน่นอนของมันไม่สามารถระบุได้ แต่มีการแนะนำว่าอาจเป็นญาติใกล้ชิดกับสกุลลาเทอรัลลัสซึ่งเป็นสกุลของนกเครกขนาดเล็กที่พบมากในอเมริกาใต้^{[ 4 ] [ 14 ]}

นกรางสองชนิดที่บินไม่ได้ซึ่งสูญพันธุ์ไปแล้ว เคยถูกจัดอยู่ในสกุลแอตแลนติเซียร่วมกับนกรางเกาะที่เข้าถึงยากนกเครกแห่งแอสเซนชัน ( Mundia elpenor ) และนกสวอมป์เฮนแห่งเซนต์เฮเลนา ( Aphanocrex podarces ) เคยถูกพิจารณาว่าเป็นญาติใกล้ชิดกับA. rogersiนกเครกแห่งแอสเซนชันสูญพันธุ์ไปก่อนปี 1700 แต่ถูกกล่าวถึงและบรรยายไว้สั้นๆ โดยนักเดินทางและนักธรรมชาติวิทยาสมัครเล่นปีเตอร์ มันดีในปี 1656 ส่วนนกสวอมป์เฮนแห่งเซนต์เฮเลนาสูญพันธุ์ไปก่อนปี 1600 และนักวิทยาศาสตร์ไม่เคยพบเห็นมันยังมีชีวิตอยู่เลย ในปี 1973 ออลสันได้จัดให้สกุลAphanocrex เป็นสกุลเดียว กับสกุลแอตแลนติเซียและบรรยายว่านกเครกแห่งแอสเซนชันเป็นญาติใกล้ชิดกัน^{[ 13 ]}ปัจจุบันถือว่าพวกมันวิวัฒนาการแยกจากกัน (โดยA. podarcesอาจไม่ได้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันด้วยซ้ำ) และในปี 2546 สกุลMundiaได้ถูกตั้งขึ้น และนกเป็ดน้ำเซนต์เฮเลนาถูกย้ายกลับไปอยู่ในสกุล Aphanocrexทำให้นกรางเกาะที่เข้าถึงไม่ได้เป็นเพียงชนิดเดียวในสกุลAtlantisiaทั้งนกเครกแอสเซนชันและนกเป็ดน้ำเซนต์เฮเลนาสูญพันธุ์ไปเนื่องจากการล่าของสัตว์ต่างถิ่นที่ถูกนำเข้ามา โดย ส่วนใหญ่เป็นแมวและหนู^{[ 15 ]}

Stervander et al . (2019) ได้แก้ไขความสัมพันธ์ทางอนุกรมวิธานและประวัติวิวัฒนาการของนกรางเกาะอินแอ็กเซสซิเบิลโดยการวิเคราะห์ทางวิวัฒนาการของลำดับดีเอ็นเอของจีโนมไมโทคอนเดรีย ทั้งหมด และเครื่องหมายทางพันธุกรรมไมโทคอนเดรียและนิวเคลียร์จำนวนหนึ่ง จากการศึกษานี้ นกรางเกาะอินแอ็กเซสซิเบิลอยู่ในกลุ่มที่ประกอบด้วยสายพันธุ์พี่น้อง ได้แก่นกเครกปีกจุดนกรางดำ ( Laterallus jamaicensis ) ในอเมริกา และน่าจะเป็นนกเครกกาลาปากอส ( Laterallus spilonota ) ดังนั้นจึงแนะนำให้จัดนกรางเกาะอินแอ็กเซสซิเบิลไว้ในสกุลLaterallusมันอพยพจากอเมริกาใต้มายังเกาะอินแอ็กเซสซิเบิล เมื่อประมาณ 1.5 ล้านปีก่อน^{[ 3 ]}

นกรางเกาะที่เข้าถึงยาก (Inaccessible Island rail) เป็นนกที่บินไม่ได้ที่เล็กที่สุดในโลก มีขนาด 13 ถึง 15.5 เซนติเมตร (5.1–6.1 นิ้ว) ตัวผู้มีขนาดใหญ่และหนักกว่าตัวเมีย โดยมีน้ำหนัก 35–49 กรัม (1.2–1.7 ออนซ์) เฉลี่ย 40.5 กรัม (1.43 ออนซ์) ในขณะที่ตัวเมียมีน้ำหนัก 34–42 กรัม (1.2–1.5 ออนซ์) เฉลี่ย 37 กรัม (1.3 ออนซ์) ลำตัวด้านบนเป็นสีน้ำตาลแดงเข้ม ส่วนหัวและท้องเป็นสีเทาเข้ม มีลายขวางสีขาวจางๆ บริเวณข้างลำตัวและท้อง และตัวเต็มวัยมีตาสีแดง ตัวเมียมีลักษณะคล้ายตัวผู้ แต่มีสีเทาอ่อนกว่าและมีสีน้ำตาลจางๆ บริเวณท้อง มีจะงอยปาก สีดำ ซึ่งสั้นกว่าหัว^{[ 7 ]}ขน ของ นกรางเกาะที่เข้าถึงยากนั้นเกือบจะเหมือนเส้นผม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งขนปีกนั้นเสื่อมสภาพ เนื่องจากขนย่อยบนขนหลายเส้น (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด ดังที่บางครั้งมีรายงาน) ไม่ประสานกัน ทำให้ขนดูเป็นกระเซิง^{[ 16 ]}ปีกมีขนาดเล็กและอ่อนแอ และเล็กกว่าญาติที่บินได้ขนาดเดียวกัน เช่นเดียวกับกระดูกอก หางสั้น ยาว 3.5 ซม. (1.4 นิ้ว) และขนคลุมหางด้านบนและขนคลุมหางด้านล่างยาวเกือบเท่าขนหาง^{[ 7 ]}

นกรางเกาะที่เข้าถึงยากมีอัตราการเผาผลาญพื้นฐาน (BMR) ต่ำ โดยวัดในปี 1989 พบว่าอยู่ที่ประมาณ 60–68% ของอัตราที่คาดหวังสำหรับนกที่มีน้ำหนักเท่านี้ นักวิทยาศาสตร์ที่รับผิดชอบการศึกษาคาดการณ์ว่า BMR ที่ต่ำไม่ได้เป็นผลมาจากการที่บินไม่ได้ ซึ่งไม่มีผลเช่นนี้ในนกชนิดอื่น แต่เป็นผลมาจากวิถีชีวิตบนเกาะของนกราง เกาะนี้ไม่มีผู้ล่าและคู่แข่งอื่น ๆ ดังนั้นจึงคาดได้ว่าเกาะนี้จะสามารถรองรับนกรางได้เต็มที่ ซึ่งจะส่งผลให้นกรางประหยัดพลังงาน ส่งผลให้มีขนาดตัวเล็ก BMR ต่ำ และบินไม่ได้^{[ 17 ]}การเปรียบเทียบระหว่างนกรางที่บินได้และบินไม่ได้ รวมถึงนกรางเกาะที่เข้าถึงยาก พบว่านกรางที่สูญเสียความสามารถในการบินก็มี BMR ต่ำเช่นกัน^{[ 18 ]}

นกรางเกาะอินแอคเซสซิเบิลเป็นนกประจำถิ่นของเกาะอินแอคเซสซิเบิลที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ใน กลุ่มเกาะ ทริสตันดาคุนญาในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนกลาง^{[ 19 ]}เกาะนี้มีพื้นที่ 14 ตารางกิโลเมตร⁽ 5.4 ตารางไมล์) และมีสภาพภูมิอากาศแบบอบอุ่นชื้นแบบมหาสมุทรมีปริมาณน้ำฝนสูง แสงแดดน้อย และลมตะวันตกพัดต่อเนื่อง^{[ 20 ]}พบนกรางได้ในเกือบทุกแหล่งที่อยู่อาศัยบนเกาะและทุกระดับความสูง ตั้งแต่ระดับน้ำทะเลจนถึง 449 เมตร (1,473 ฟุต) มีความหนาแน่นสูงสุดในทุ่งหญ้าพุ่ม ( Spartina arundinacea ) โดยมีนก 10 ตัวต่อเฮกตาร์ และในทุ่งหญ้าพุ่มที่ผสมกับเฟิร์น ( Blechnum penna-marina ) และกก โดยมีนก 15 ตัวต่อเฮกตาร์^{[ 21 ]}แหล่งที่อยู่อาศัยนี้พบได้ใกล้ชายฝั่งและล้อมรอบเกาะส่วนใหญ่บนหน้าผาสูงชัน^{[ 20 ]}นกรางเกาะที่เข้าถึงยากยังสามารถพบได้ในทุ่งหญ้าพุ่มเฟิร์นบนที่สูง ซึ่งมีเฟิร์นต้นไม้แคระแกร็นจากลม ( Blechnum palmiforme ) เป็นหลัก และในป่าบนเกาะบนที่ราบสูงตอนกลาง ซึ่งมีต้นไมร์เทิลแหลมเกาะ ( Phylica arborea ) เป็นหลัก—ซึ่งสามารถสูงได้ถึง 5 เมตร (16 ฟุต) ในบริเวณที่มีที่กำบัง—และBlechnum palmiforme [ ^{20 ] ใน}ทั้งสองแหล่งที่อยู่อาศัยนี้ คาดว่าประชากรนกจะมีสองตัวต่อเฮกตาร์^{[ 21 ]}มันยังหากินท่ามกลางก้อนหินบนชายหาด แต่ไม่พบในหญ้าแห้งสั้นบนกรวยภูเขาไฟ (นักวิทยาศาสตร์ที่ทำการสังเกตการณ์เตือนว่านี่ไม่ได้หมายความว่าพวกมันไม่เคยใช้แหล่งที่อยู่อาศัยนั้นเลย) ^{[ 21 ]}มันมักใช้โพรงธรรมชาติระหว่างก้อนหินหรืออุโมงค์ผ่านหญ้าที่เกิดจากการใช้งานบ่อยครั้งเพื่อเคลื่อนที่ไปมาในขณะที่ซ่อนตัว^{[ 19 ]}

นก Inaccessible Island rail เป็นนกที่หวงถิ่นและอาณาเขตที่พวกมันปกป้องนั้นมีขนาดเล็ก อาณาเขตในแหล่งที่อยู่อาศัยของหญ้าพุ่มรอบๆ Blenden Hall ซึ่งมีความหนาแน่นของประชากรสูงที่สุด มีขนาดเพียง 100–400 ตารางเมตร⁽ 1,100–4,300 ตารางฟุต) ขนาดอาณาเขตที่เล็กทำให้การพบปะกันระหว่างครอบครัวและนกแต่ละตัวเกิดขึ้นบ่อยครั้ง และการเผชิญหน้าและการส่งเสียงร้องเพื่อแสดงอาณาเขตเป็นเรื่องปกติ เมื่อพบกัน การเผชิญหน้าจะเริ่มต้นด้วยเสียงร้องแหลมหรือเสียงร้องจิ๊บๆ ดังๆ จากนั้นนกอาจเผชิญหน้ากัน ยืนอยู่ใกล้กันมาก และแสดงท่าทางตามพิธีกรรมโดยก้มหัวลงและชี้ปากลงพื้น พวกมันอาจบินวน และแสดงท่าทางต่อไปจนกว่านกตัวใดตัวหนึ่งจะถอยกลับอย่างช้าๆ หรือเกิดการปะทะกันอย่างรวดเร็วและนกตัวใดตัวหนึ่งถูกขับไล่ออกไป^{[ 21 ]}

วิธีการหาอาหารของนกรางเกาะอินแอ็ก ซิเบิลนั้นช้าและรอบคอบ และถูกเปรียบเทียบกับวิธีการหาอาหารของหนู และนกชนิดนี้ก็อยู่ในนิเวศวิทยาที่คล้ายคลึงกัน[ 19 ^{]พวกมัน} กิน สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิดรวมถึงไส้เดือนดินแอมฟิพอดไอโซพอด ไรและแมลงหลายชนิดเช่นด้วงแมลงวันผีเสื้อกลางคืนและหนอนผีเสื้อนอกจาก นี้ยังกิน ตะขาบด้วย และ ตะขาบสายพันธุ์ ที่นำเข้ามา ก็เป็นส่วนสำคัญในอาหารของพวกมัน นอกจากเหยื่อที่เป็นสัตว์ แล้วพวกมันยังกินผลเบอร์รี่ของEmpetrumและNerteraรวมถึงเมล็ดของ Rumex ด้วยซึ่งแตกต่างจากนกทริสตันทรัชที่พวกมันไม่กินซากสัตว์หรือปลาตาย^{[ 19 ]}

นก Inaccessible Island rail เป็น นก ที่ส่งเสียงร้องบ่อยมาก อาจเป็นเพราะพืชพรรณที่หนาแน่นในบริเวณที่นกชนิดนี้อาศัยอยู่ ทำให้การส่งเสียงร้องเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการสื่อสาร และนกคู่หรือนกครอบครัวจะส่งเสียงร้องติดต่อกันบ่อยครั้งขณะหาอาหาร เสียงร้องที่ใช้ ได้แก่ เสียงร้องยาวที่ใช้เมื่อนกคู่พบกันและเมื่อเผชิญหน้ากับคู่แข่ง^{[ 19 ] [ 21 ]}คู่แข่งยังส่งเสียงร้องยาว "keekeekeekeekee" ซึ่งอาจยาวและสั้น และจบลงด้วย "keekeechitrrrr" หลังจากการต่อสู้ระหว่างคู่แข่ง นกที่ชนะอาจส่งเสียงร้อง "weechup weechup" นกอาจส่งเสียงร้อง "tchik tchik tchok tchik" อย่างต่อเนื่องขณะล่าเหยื่อ และเสียงร้องเตือนภัยเมื่อมีผู้ล่าอยู่รอบๆ คือเสียง "chip" สั้นๆ และดัง พวกมันยังส่งเสียงร้องหลากหลายแบบขณะกกไข่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนกคู่สลับที่กันระหว่างการกกไข่ ก่อนที่จะเปลี่ยนที่ นกที่กำลังกกไข่อาจส่งเสียง "ชิป ชิป ชิป" แต่พวกมันจะเงียบเมื่อนกทริสตันทรัชเข้าใกล้รัง^{[ 21 ]}

นก Inaccessible Island rail เป็นนกที่ผสมพันธุ์ตามฤดูกาล วางไข่ระหว่างเดือนตุลาคมถึงมกราคม พวกมันเป็นนกผัวเดียวเมียเดียว สร้างคู่ครองถาวร รังตั้งอยู่ที่โคนเฟิร์นที่มีหญ้าเป็นกอ หญ้าเป็นกอ หรือในกอกก รังมีลักษณะเป็นโดม รูปไข่ หรือรูปทรงลูกแพร์ โดยมีทางเข้าอยู่ใกล้ปลายด้านแคบของรัง และเชื่อมต่อกันด้วยทางหรืออุโมงค์ที่ยาวได้ถึงครึ่งเมตร โดยทั่วไปรังจะสร้างขึ้นจากวัสดุชนิดเดียวกับที่พบรัง เช่น หญ้าเป็นกอหรือกก หากใช้หญ้าเป็นวัสดุสร้างรัง จะใช้ใบขนาดใหญ่ด้านนอก และใช้วัสดุที่ละเอียดกว่าบุภายในรัง มีรายงานบางส่วนเกี่ยวกับการใช้วัสดุอื่นเป็นวัสดุบุ เช่น ใบของMalus domestica (แอปเปิล) หรือSalix babylonica (ต้นวิลโลว์) ที่นำเข้ามา ^{[ 21 ]}

จำนวนไข่ ในรังมีเพียงสองฟอง ซึ่งถือว่าน้อยสำหรับนกรางขนาดเล็กเช่นนี้^{[ 18 ]}ไข่มีสีขาวอมเทาคล้ายน้ำนม มีจุดสีน้ำตาลแดงและจุดสีม่วงอ่อนกระจุกตัวอยู่บริเวณปลายไข่ ไข่มีขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับขนาดของแม่นกรางชนิดอื่นๆ และมีลักษณะคล้ายไข่ของนกคอร์นเครก^{[ 22 ]}

ระยะเวลาฟักไข่ของสายพันธุ์นี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ทั้งสองเพศช่วยกันฟักไข่ แม้ว่าตัวผู้จะฟักไข่นานกว่าในข้อสังเกตที่ได้ทำมา ทั้งสองเพศนำอาหารมาให้คู่ของตนที่กำลังฟักไข่ ซึ่งจะถูกกินบนรังหรือใกล้กับรัง การสลับกันฟักไข่จะนำหน้าด้วยเสียงร้อง "ชิป ชิป ชิป" ซึ่งจะดังขึ้นและถี่ขึ้นเมื่อคู่ของตนใช้เวลานานในการตอบสนอง^{[ 21 ]}

ไข่จะฟักภายในเวลา 23 ถึง 32 ชั่วโมง และลูกนกในไข่อาจร้องเรียกได้นานถึง 45 ชั่วโมงก่อนฟัก มีการบันทึกการฟักไข่ครั้งหนึ่งที่ใช้เวลา 15 ชั่วโมง ลูกนกที่เพิ่งฟักออกมาจะมีขนสีดำนุ่มฟูปกคลุมทั่วตัว ขา เท้า และปากเป็นสีดำ ส่วนปากเป็นสีเงิน^{[ 21 ]}

ในบทความปี 1927 ของ Lowe คาดการณ์ว่า ในกรณีที่ไม่มีสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่เป็นผู้ล่าบนเกาะนกสกัวสีน้ำตาลจะเป็นผู้ล่าเพียงชนิดเดียวของนกรางเกาะอินแอ็กเซสซิเบิล^{[ 7 ]}การศึกษาเกี่ยวกับอาหารของนกสกัวสีน้ำตาลบนเกาะอินแอ็กเซสซิเบิลยืนยันเรื่องนี้ แต่พบว่าถึงแม้นกสกัวจะกินนกรางตัวเต็มวัย แต่นกรางและนกบกชนิดอื่นๆ เป็นเพียงส่วนน้อยของอาหารของนกทะเลชนิดนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับความอุดมสมบูรณ์ของพวกมันบนเกาะ พวกเขาสังเกตว่านกบกจะส่งเสียงร้องเตือนภัยเมื่อเห็นนกสกัวสีน้ำตาล^{[ 23 ]}หลังจากได้ยินเสียงร้องเตือนภัยของนกรางตัวอื่น นกรางเกาะอินแอ็กเซสซิเบิลตัวเต็มวัยจะตื่นตัว ในขณะที่ลูกนกจะเงียบ^{[ 21 ]}นกตัวเต็มวัยแทบจะไม่ถูกล่า แต่ลูกนกมีอัตราการตายของสูง และการถูกล่าโดยนกทริสตันทรัชเป็นสาเหตุหลักของการตาย^{[ 19 ]}

พบเหาเคี้ยวสองชนิด บนนกรางบนเกาะอินแอ็กเซสซิเบิล ได้แก่ Pscudomenopon scopulacorneและRallicola (Parricola) zumpti R. zumptiยังไม่ได้รับการอธิบายในนกชนิดอื่นใดจากเกาะอินแอ็กเซสซิเบิล^{[ 24 ] [ 25 ]} P. scopulacorneที่พบในนกรางบนเกาะอินแอ็กเซสซิเบิล เดิมทีได้รับการอธิบายว่าเป็นชนิดใหม่ คือP. rowani (Keler, 1951) ^{[ 26 ]}แต่ต่อมาถูกรวมเข้ากับชนิดที่แพร่หลายในปี 1974 ^{[ 25 ]}

นกรางเกาะที่เข้าถึงยากมีถิ่นที่อยู่ทั่วโลกขนาดเล็กมากและมีประชากรเพียงกลุ่มเดียว แม้ว่าจะยังคงพบได้ทั่วไปในถิ่นที่อยู่ขนาดเล็กของมัน โดยมีนกโตเต็มวัยประมาณ 5,600 ตัวทั่วโลก^{[ 1 ]}แต่สายพันธุ์นี้ถือว่ามีความเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์หากมีสายพันธุ์รุกรานเข้ามาถึงเกาะที่เข้าถึงยาก^{[ 27 ]}นกรางเกาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสายพันธุ์ที่บินไม่ได้ มีความเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์^{[ 28 ]}หนูบ้าน แมวป่า และหนูสีน้ำตาล ซึ่งทั้งหมดนี้จะเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสายพันธุ์นี้ ไม่มีอยู่บนเกาะ และไม่เคยมีมาก่อน แต่มีอยู่ในเกาะทริสตันดาคุนญาที่อยู่ใกล้เคียง และอาจเดินทางมาถึงเกาะได้โดยเรือประมงหรือเรืออื่นๆ ที่มาเยือนเกาะ (พบหนูบนเรือที่มาเยือนเกาะไนติงเกลที่อยู่ใกล้เคียง) ^{[ 21 ]}เนื่องจากความเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์นี้ สายพันธุ์นี้จึงได้รับการจัดอันดับว่ามีความเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์โดยบัญชีแดงของ IUCN ^{[ 1 ]}ไฟไหม้หญ้าทัสซ็อค ซึ่งมีการบันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2415 และ พ.ศ. 2452 คาดว่าทำให้มีนกรางจำนวนมากตาย แต่เหตุการณ์ดังกล่าวไม่เกิดขึ้นอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา^{[ 21 ]}ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2493 นกรางเป็นที่ต้องการอย่างมากสำหรับการเก็บรวบรวมทางวิทยาศาสตร์ แต่การอนุญาตให้ทำเช่นนั้นนั้นเกิดขึ้นได้ยากมาก^{[ 29 ]}

มีการดำเนินการหรือเสนอมาตรการอนุรักษ์หลายอย่างเพื่อปกป้องสายพันธุ์นี้ เกาะที่เข้าถึงยากเคยถูกเสนอให้เป็นพื้นที่ทำการเกษตรสำหรับชาวเกาะทริสตัน ซึ่งจะลดแหล่งที่อยู่อาศัยและเสี่ยงต่อการนำสายพันธุ์รุกรานเข้ามา^{[ 21 ]}อย่างไรก็ตาม เกาะนี้ได้รับการประกาศให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติโดยสภาเกาะทริสตันดาคุนญาในปี 1994 ปัจจุบันการเข้าถึงเกาะถูกจำกัด แม้ว่าชาวเกาะทริสตันยังคงได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมชมเกาะเพื่อเก็บฟืนและมูลนก^{[ 30 ]}ต้นแฟลกซ์นิวซีแลนด์ที่นำเข้ามาถูกกำจัดออกจากเกาะแล้ว และปัจจุบันเกาะมีแผนการจัดการ ข้อเสนอแนะอื่นๆ สำหรับการรักษาอนาคตของสายพันธุ์นี้ ได้แก่ การเพิ่มการศึกษาด้านความปลอดภัยทางชีวภาพสำหรับชุมชนท้องถิ่น^{[ 1 ]}และอาจจัดตั้งประชากรในกรงเลี้ยง นอกจากนี้ยังมีการเสนอให้จัดตั้งประชากรสำรองบนเกาะที่ปลอดภัยอื่นๆ เช่น เกาะไนติงเกล ในกรณีที่สัตว์นักล่ามาถึงเกาะที่เข้าถึงยาก แต่สิ่งนี้อาจส่งผลกระทบเชิงลบต่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังเฉพาะถิ่นของเกาะเหล่านี้^{[ 21 ]}

• นกรางเกาะเวค (นกรางที่บินไม่ได้ซึ่งสูญพันธุ์ไปแล้ว อาศัยอยู่บนเกาะห่างไกลในมหาสมุทรแปซิฟิก)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแอตแลนติเซีย โรเจอร์ซี

เว็บไซต์ Wikispeciesมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับAtlantisia rogersi

• เอกสารข้อมูลสายพันธุ์จาก BirdLife สำหรับAtlantisia rogersi
• "แอตแลนติเซีย โรเจอร์ซี " เอวีเบส .
• สำรวจสายพันธุ์: นกรางเกาะที่เข้าถึงยากได้ที่ eBird (ห้องปฏิบัติการปักษีวิทยาคอร์เนล)

• แผนที่แสดงขอบเขตการกระจายพันธุ์แบบโต้ตอบของAtlantisia rogersiในบัญชีแดงของ IUCN
• Lindblad Expeditions (23 พฤษภาคม 2012). "นกไนติงเกลที่คนไม่ค่อยไปเยือนและเกาะที่เข้าถึงยาก" (วิดีโอ) . National Geographic . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2021 – ผ่านทางYouTube .