กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 47 นาที

ทริสตัน ดา คุนญา

Tristan da Cunha ( / ˌ t r ɪ s t ən d ə ˈ k uː n ( j ) ə / ) ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า Tristan เป็นกลุ่ม เกาะ ภูเขาไฟ ที่ห่างไกล ใน มหาสมุทรแอตแลนติกใต้ เป็นหนึ่งในสามส่วนประกอบของ...

ทริสตัน ดา คุนญา

พิกัด : 37°6′54″S 12°17′6″W / 37.11500°S 12.28500°W / -37.11500; -12.28500

Tristan da Cunha ( / ˌ t r ɪ s t ən d ə ˈ k n ( j ) ə / )ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าTristanเป็นกลุ่ม เกาะ ภูเขาไฟ ที่ห่างไกล ในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้เป็นหนึ่งในสามส่วนประกอบของดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษได้แก่เซนต์เฮเลนา แอสเซนชัน และทริสตันดาคุนญาโดยมีรัฐธรรมนูญของตนเอง[ 6 ]

อาณาเขตนี้ประกอบด้วยเกาะทริสตันดาคุนญาที่มีผู้คนอาศัยอยู่ ซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ11 กิโลเมตร (6.8 ไมล์)และมีพื้นที่98 ตารางกิโลเมตร (38 ตารางไมล์)เขตอนุรักษ์สัตว์ป่าเกาะกอฟและเกาะอินแอ็ก เซสซิเบิล และ หมู่เกาะไนติงเกลขนาดเล็กที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ข้อมูลณเดือนตุลาคม 2561   เกาะหลักมีประชากรถาวร 250 คน ซึ่งทั้งหมดถือสัญชาติดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ [ 7 ] เกาะอื่นๆ ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ยกเว้นเจ้าหน้าที่ชาวแอฟริกาใต้ที่สถานีตรวจอากาศบนเกาะกอฟ

ไม่มีสนามบินบนเกาะ วิธีเดียวที่จะเดินทางไปหรือกลับจากทริสตันคือทางเรือ การเดินทางจากเคปทาวน์ประเทศแอฟริกาใต้ใช้เวลาหกวัน และเรือสำราญบางลำออกเดินทางจากอุชัวยาประเทศอาร์เจนตินา[ 8 ]เกาะทริสตันดาคุนญาถือเป็นสถานที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ห่างไกลที่สุดในโลก[ 9 ]

ประวัติศาสตร์

การค้นพบ

นักสำรวจและนักพิชิตชาวโปรตุเกสTristão da Cunhaเป็นทั้งชื่อของ Tristan da Cunha และเป็นคนแรกที่ได้เห็นเกาะนี้ในปี 1506

มีการบันทึกการพบเห็นเกาะนี้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1506 โดยนักสำรวจชาวโปรตุเกสชื่อ ทริสเตา ดา กุนญาแม้ว่าทะเลที่คลื่นลมแรงจะขัดขวางการขึ้นฝั่งก็ตาม เขาเชื่อว่าเกาะนี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ และตั้งชื่อเกาะหลักตามชื่อของเขาเองว่าอิลฮา เด ทริสเตา ดา กุนญาต่อมาชื่อนี้ถูกเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษจากที่ปรากฏในแผนที่เดินเรือของกองทัพเรือ อังกฤษเป็นครั้งแรก ว่า เกาะทริสตัน ดา กุนญา บางแหล่งข้อมูลระบุว่าชาวโปรตุเกสขึ้นฝั่งครั้งแรกในปี ค.ศ. 1520 เมื่อเรือลาส ราฟาเอล ซึ่งมีกัปตันชื่อ รุย วาซ เปเรย์รา แวะที่เกาะทริสตันเพื่อเติมน้ำ[ 10 ]

การขึ้นฝั่งครั้งแรกที่ไม่มีข้อโต้แย้งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2386 โดยลูกเรือของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ชื่อHeemstedeซึ่งมีกัปตันชื่อ Claes Gerritsz Bierenbroodspot ชาวดัตช์แวะที่เกาะนี้อีก 4 ครั้งในช่วง 25  ปีถัดมา และในปี พ.ศ. 2399 ได้สร้างแผนที่คร่าวๆ ฉบับแรกของหมู่เกาะนี้[ 11 ]

การสำรวจ หมู่เกาะนี้ อย่างละเอียดครั้งแรกเกิดขึ้นโดยลูกเรือของเรือคอร์เว็ตต์ ฝรั่งเศส ชื่อ L'Heure du Berger (ชั่วโมงของคนเลี้ยงแกะ) ในปี 1767 มีการวัดขนาดและสำรวจความลึกของชายฝั่งอย่างคร่าวๆ พบว่ามีน้ำอยู่ที่น้ำตกใหญ่แห่งบิ๊กวอตรอนและในทะเลสาบทางชายฝั่งตอนเหนือ โดยผลการสำรวจได้รับการตีพิมพ์ในภายหลังโดยนักอุทกศาสตร์ ของกองทัพเรืออังกฤษ ในปี 1781

ระหว่างการเดินทางออกจากยุโรปไปยังแอฟริกาตะวันออกและอินเดีย ในฐานะผู้บัญชาการเรือJoseph and Theresa ของบริษัท Imperial Asiatic Company แห่งเมืองตรีเอสเตและแอนต์เวิร์วิลเลียม โบลต์สได้มองเห็นเกาะทริสตันดาคุนญา ส่งคณะสำรวจขึ้นฝั่งเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1777 และชักธงของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ขึ้น โดยตั้งชื่อเกาะนี้และเกาะเล็กๆ ใกล้เคียงว่าหมู่เกาะบราบันต์[ 12 ] [ 13 ]อย่างไรก็ตาม บริษัทไม่เคยตั้งถิ่นฐานหรือสิ่งอำนวยความสะดวกใดๆ บนเกาะนั้นเลย 

หลังจากเกิดสงครามปฏิวัติอเมริกา ทำให้ การขนส่งนักโทษไปยังอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งต้องหยุดชะงัก เรือนจำของอังกฤษจึงแออัดเกินไป เนื่องจากมาตรการชั่วคราวหลายอย่างพิสูจน์แล้วว่าไม่ได้ผลรัฐบาลอังกฤษจึงประกาศในเดือนธันวาคม ค.ศ.  1785 ว่าจะดำเนินการตั้งถิ่นฐานในนิวเซาท์เวลส์ ต่อไป ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1786 อเล็กซานเดอร์ ดัลริมเพิลซึ่งน่าจะถูกกระตุ้นโดยการกระทำของโบลต์ ได้ตีพิมพ์จุลสาร[ 14 ]พร้อมข้อเสนอทางเลือกของเขาเองสำหรับการตั้งถิ่นฐานบนเกาะทริสตันดาคุนฮา เซนต์พอลและอัมสเตอร์ดัมในมหาสมุทรใต้ 

กัปตันจอห์น แบลนเค็ตต์แห่งกองทัพเรืออังกฤษยังได้เสนอแนะต่อผู้บังคับบัญชาของเขาอย่างอิสระในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1786 ว่าควรใช้ผู้ต้องขังในการจัดตั้งถิ่นฐานของอังกฤษบนเกาะทริสตัน[ 16 ]ด้วยเหตุนี้กองทัพเรือจึงได้รับคำสั่งจากรัฐบาลในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1789 ให้ตรวจสอบเกาะดังกล่าวในฐานะส่วนหนึ่งของการสำรวจทั่วไปของมหาสมุทรแอตแลนติกใต้และชายฝั่งทางตอนใต้ของแอฟริกา[ 17 ]แต่สิ่งนั้นไม่ได้เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบเกาะทริสตัน อัมสเตอร์ดัม และเซนต์พอล ได้ดำเนินการในเดือนธันวาคม ค.ศ.  1792 และมกราคม ค.ศ.  1793 โดยจอร์จ แมคคาร์ทนีย์ เอกอัครราชทูตอังกฤษคนแรกประจำประเทศจีน ระหว่างการเดินทางไปจีน เขาได้สรุปว่าไม่มีเกาะใดเหมาะสมสำหรับการตั้งถิ่นฐาน[ 18 ]

ต่อมาในเดือนเดียวกันนั้น นักพฤกษศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Louis-Marie Aubert du Petit-Thouarsได้ทำการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกบนเกาะ โดยเขาพักอยู่บนเกาะเป็นเวลาสามวันระหว่างการเดินทางเพื่อการค้าของฝรั่งเศสจากเมืองเบรสต์ประเทศฝรั่งเศส ไปยังเกาะอิสล์เดอฟรองซ์ (มอริเชียส) Thouars ได้ทำการเก็บรวบรวมตัวอย่างพืชและรายงานร่องรอยการอยู่อาศัยของมนุษย์ รวมถึงเตาผิงและสวนที่ รกครึ้ม ซึ่งน่าจะเป็นร่องรอยที่นักสำรวจชาวดัตช์ทิ้งไว้ใน ศตวรรษ ที่ 17 [ 11 ]

ศตวรรษที่ 19

ผู้ตั้งถิ่นฐานถาวรคนแรกคือJonathan LambertจากSalem รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา ซึ่งเดินทางมาถึงในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1810 พร้อมกับชายอีกสองคน ต่อมามีคนที่สี่มาร่วมด้วย[ 19 ] Lambert ประกาศให้เกาะเหล่านี้เป็นทรัพย์สินของเขาและตั้งชื่อว่าIslands of Refreshmentชายสามในสี่คนเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1812 เหลือเพียงThomas Currie (Tommaso Corri จากLivornoประเทศอิตาลี) เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว ซึ่งยังคงประกอบอาชีพเกษตรกรบนเกาะ[ 20 ]

เมื่อวันที่ 14  สิงหาคม พ.ศ. 2359 สหราชอาณาจักรได้ผนวกเกาะเหล่านี้โดยส่งกองทหารไปรักษาการครอบครอง ทำให้เกาะเหล่านี้กลายเป็นดินแดนในปกครองของอาณานิคมเคปในแอฟริกาใต้ การกระทำนี้มีจุดประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้เกาะเหล่านี้ถูกใช้เป็นฐานทัพเพื่อพยายามปลดปล่อยนโปเลียน โบนาปาร์ตจากการถูกคุมขังบนเกาะเซนต์เฮเลนา[ 21 ] การยึดครองยังยับยั้งไม่ให้สหรัฐอเมริกาใช้ทริสตันดาคุนฮาเป็นฐานทัพเรือลาดตระเวนดังเช่นที่เคยทำในช่วงสงครามปี พ.ศ. 2355 [ 19 ] กองทหารได้เดินทางออกจากเกาะในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2360 แม้ว่าสมาชิกบางคน โดยเฉพาะวิลเลียม กลาส จะยังคงอยู่และก่อตั้งเป็นแกนหลักของประชากรถาวร[ 22 ]

ออกัสตัส เอิร์ล(ภาพเหมือนตนเอง) ความสันโดษ มองดูขอบฟ้าในยามพระอาทิตย์ตกดิน ด้วยความหวังที่จะได้เห็นเรือ ทริสตัน เดอ อาคุนญา (หรือ ดา คุนญา) (1824) สีน้ำ; 17.5 ซม. × 25.7 ซม. (6.9 นิ้ว × 10.1 นิ้ว) หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย      

“ในวันที่ 15 กรกฎาคม ภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะของเกาะทริสตันดาคุนญาปรากฏขึ้น ส่องสว่างด้วยแสงอาทิตย์ยามเช้าอันเจิดจ้า และสูงตระหง่านราว 9,000 ถึง 10,000 ฟุต” [ 21 ]

เอ็ดมุนด์ โรเบิร์ตส์ , คณะทูตประจำราชสำนักตะวันออกแห่งโคชินจีน สยาม และมัสกัต (1837)

ในปี ค.ศ. 1824 ชุมชนพลเรือนขนาดเล็กได้พัฒนาขึ้นควบคู่ไปกับกองทหารนาวิกโยธินอังกฤษ เมื่อเบอร์วิกแวะที่นั่นในวันที่ 25  มีนาคม ค.ศ. 1824 รายงานว่ามีชาย 22 คนและหญิง 3 คน รวมทั้งศิลปินออกัสตัส เอิร์ลที่ติดอยู่บนเกาะเป็นเวลา 8 เดือน เมื่อเรือของเขา เรือ ดยุคแห่งกลอสเตอร์ ที่ เก่าแก่ ได้จอดทอดสมอที่นั่นเนื่องจากพายุและแล่นออกไปโดยไม่มีเขาและลูกเรือ เอิร์ลสอนพิเศษเด็กๆ ในท้องถิ่นและวาดภาพจนกระทั่งอุปกรณ์ของเขาหมด ก่อนที่จะได้รับการช่วยเหลือในเดือนพฤศจิกายนโดยพลเรือเอกค็อกเบิ ร์น ระหว่างทางไปโฮบาร์ต เรือ บาร์คเซา ท์ออสเตรเลียได้มาเยือนระหว่างวันที่ 18 ถึง 20  กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1836 ซึ่งในครั้งนั้นมิสเตอร์ กลาสได้รับการอธิบายว่าเป็นผู้ว่าการของชุมชน[ 23 ]ในปีเดียวกันนั้น เรือใบเอมิลี่ได้อับปางลงที่นั่น ผู้รอดชีวิตคนหนึ่งคือชาวประมงชาวดัตช์ ปีเตอร์ โกรน จากเมืองคัทไวก์ได้อยู่ต่อ แต่งงาน และเปลี่ยนชื่อเป็นปีเตอร์ กรีน ต่อมาเขาได้ดำรงตำแหน่งโฆษก (ผู้ว่าการ) ของชุมชนในปี 1865 และในปี 1856 ประชากรได้เพิ่มขึ้นเป็น 97 คน

บาทหลวงประจำถิ่นเดินทางมาถึงในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 และทริสตันได้รับการรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลแองกลิกันแห่งเคปทาวน์ อย่างเป็นทางการ เมื่อบาทหลวงโรเบิร์ต เกรย์มาเยือนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2499 [ 24 ] : 63–50ในปี พ.ศ. 2402 ได้ถูกโอนไปยังสังฆมณฑลเซนต์เฮเลนา แห่งใหม่ ในปี พ.ศ. 2400 เจ้าชายอัลเฟรด ดยุกแห่งเอดินบะระ พระโอรสองค์ที่สองของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียได้เสด็จเยือนเกาะต่างๆ การตั้งถิ่นฐานเพียงแห่งเดียวได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเอดินบะระแห่งเจ็ดทะเลเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์[ b ]เมื่อวันที่ 15  ตุลาคม พ.ศ. 2416 เรือสำรวจของกองทัพเรือหลวงHMS Challengerได้เข้าเทียบท่าที่ทริสตันเพื่อทำการสำรวจทางภูมิศาสตร์และสัตว์วิทยาบนหมู่เกาะ[ 26 ]กัปตันจอร์จ นาเรสได้บันทึกว่ามี 15 ครอบครัวและ 86 คนอาศัยอยู่ ณ เวลานั้น[ 27 ]

ในปี ค.ศ. 1875 เฮนรี เฮอร์เบิร์ต เอิร์ลแห่งคาร์นาร์วอนที่ 4ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคมตัดสินใจที่จะไม่ผนวกเกาะทริสตันเข้ากับอาณานิคมเคปหรือทำให้เป็นอาณานิคมอิสระหรือ มอบอำนาจ ผู้พิพากษาให้กับผู้อยู่อาศัยคนใด แต่ ได้ร่าง คำสั่งในสภาภายใต้พระราชบัญญัติการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษ ค.ศ. 1843 (6 & 7 Vict. c. 13) เพื่อมอบอำนาจผู้พิพากษาให้กับนายทหารผู้บังคับบัญชาเรือของกองทัพเรือหลวงขณะที่แวะจอดที่เกาะทริสตัน โดยอำนาจศาลในคดีร้ายแรงจะสงวนไว้สำหรับศาลอาณานิคมเคปภายใต้พระราชบัญญัติชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกาและหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ ค.ศ. 1860 (23 & 24 Vict. c. 121) เจ้าหน้าที่กฎหมายของพระมหากษัตริย์ได้ตรวจสอบร่างคำสั่งและตัดสินว่ามีผลบังคับใช้ได้เนื่องจากเกาะทริสตันเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษรัฐบาลได้มอบเงิน 200 ปอนด์เพื่อจัดหา "ของขวัญที่มีประโยชน์" ให้แก่ชาวเกาะ รวมถึงธงชาติด้วย[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

นักล่าวาฬได้ตั้งฐานบนเกาะต่างๆ ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 แต่การเปิดคลองสุเอซในปี พ.ศ. 2412 และการเปลี่ยนจากเรือใบเป็นเรือกลไฟที่ใช้ถ่านหินทำให้เกาะทริสตันโดดเดี่ยวมากขึ้น เกาะเหล่านี้จึงไม่จำเป็นอีกต่อไปในฐานะจุดแวะพักสำหรับการเดินทางทางเรือระยะไกล หรือในฐานะท่าเรือบนเส้นทางจากยุโรปไปยังเอเชียตะวันออก[ 19 ]

ผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์เรือชูชีพล่มในปี 1885:

  • โจ บีแธม
  • โทมัสและคอร์เนลิอุส คอตตอน
  • โทมัส กลาส
  • จอห์น วิลเลียม และอัลเฟรด กรีน
  • จาคอบ วิลเลียม และเจเรไมอาห์ กรีน
  • อัลเบิร์ต เจมส์ และวิลเลียม ฮาแกน
  • ซามูเอลและโทมัส สเวน

On 27 November 1885, the island suffered one of its worst tragedies when the iron barqueWest Riding, en route from Bristol to Sydney, approached the island.[31] Because trading opportunities were rare, almost all able-bodied men launched a lifeboat to trade with the ship despite rough seas. The lifeboat, recently donated by the British government, was last seen sailing alongside the West Riding before disappearing. Reports varied—some claimed the men drowned,[32] while others speculated they were taken to Australia and sold as slaves.[33] Fifteen men were lost, leaving behind an island of widows. A plaque in St Mary’s Church commemorates the tragedy.[34]

In 1892 the Italian brig Italia, having caught fire with a cargo of coal, beached on the eastern shore of Tristan da Cunha. Two of her crew, Andrea Repetto and Gaetano Lavarello of the Ligurian town of Camogli, stayed on the island to settle and found families.[32][35]

20th century

Hard winter of 1906

After years of hardship since the 1880s and an especially difficult winter in 1906, the British government offered to evacuate the island in 1907. The Tristanians held a meeting and decided to refuse, despite the government's warning that it could not promise further help in the future.[10]

Resilience

In the early 20th century, particularly around 1906–1908, the Tristan da Cunha community survived extreme isolation through self-sufficiency. Italian shipwreck survivor Gaetano Lavarello provided essential carpentry skills for building longboats, which made it possible for the community to travel to neighbouring Inaccessible Island and access vital resources such as albatrosses, shearwaters, and penguins for food.[36] In 1906, unusually dry weather led to poor potato crops, and an estimated 400 head of cattle were lost, but the community did not starve. Rev. and Mrs Barrow provided ministry, landing at "Down-Where-The-Minister-Landed-His-Things," where they brought a harmonium. In 1908, the return of two Glass brothers and their marriage to Irish sisters Elizabeth and Agnes Smith brought significant influence to teaching and the Roman Catholic faith on the island.[37][38][39][40][41]

Occasional pre-war visits

ไม่มีเรือลำใดเข้าเทียบท่าที่เกาะตั้งแต่ปี พ.ศ. 2452 จนถึงปี พ.ศ. 2462 เมื่อเรือ HMS Yarmouthแวะจอดเพื่อแจ้งผลสงครามโลกครั้งที่ 1แก่ ชาวเกาะ [ 32 ]

คณะสำรวจ Shackleton –Rowettแวะที่เกาะทริสตันเป็นเวลาห้าวันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2465 เพื่อเก็บตัวอย่างทางธรณีวิทยาและพฤกษศาสตร์ก่อนเดินทางกลับเคปทาวน์ [ 42 ] ในบรรดาเรือไม่กี่ลำที่มาเยือนในช่วงหลายปีต่อมา ได้แก่ เรือRMS Asturiasซึ่งเป็นเรือโดยสารของบริษัท Royal Mail Steam Packet ในปี พ.ศ. 2460 และ เรือเดินสมุทรCanadian Pacific RMS Empress of Franceในปี พ.ศ. 2461 [ 43 ] RMS Duchess of Atholl ในปี พ.ศ. 2462 [ 44 ]และRMS Empress of Australiaในปี พ.ศ. 2478 [ 45 ] [ 46 ]

เมื่อปี พ.ศ. 2479 หนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟของลอนดอนรายงานว่าประชากรบนเกาะมีจำนวน 167  คน พร้อมด้วย วัว 185 ตัว และ ม้า 42 ตัว [ 47 ]

ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2480 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ.  2481 คณะชาวนอร์เวย์ ได้ทำการ สำรวจทางวิทยาศาสตร์โดยเฉพาะที่เกาะทริสตันดาคุนญา และปีเตอร์ เอ. มันช์ นักสังคมวิทยา ได้บันทึกวัฒนธรรมของเกาะไว้อย่างละเอียด เขาได้ไปเยือนเกาะอีกครั้งในปี พ.ศ. 2507–2508 [ 48 ]ดับเบิลยู. โรเบิร์ต โฟแรนก็ได้ไปเยือนเกาะนี้ในปี พ.ศ. 2481 เช่นกัน โดยเขาได้รายงานข่าวให้กับสมาคมเนชั่นแนลจีโอกราฟิก[ 49 ]รายงานของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปีเดียวกันนั้น[ 50 ]

เมื่อวันที่ 12  มกราคม พ.ศ. 2481 โดยหนังสือสิทธิบัตรบริเตนประกาศให้เกาะต่างๆ เป็นดินแดนในปกครองของเซนต์เฮเลนาก่อตั้งอาณานิคมของอังกฤษแห่งเซนต์เฮเลนาและดินแดนในปกครองซึ่งรวมถึงเกาะแอสเซนชันด้วย[ 51 ]

การพัฒนาทางทหารในสงครามโลกครั้งที่สอง

เกาะกอฟและเกาะอินแอ็กซิเบิลได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนส โก

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทริสตันได้รับมอบหมายจากกองทัพเรืออังกฤษให้เป็น " เรือฟริเกตหิน " HMS Atlantic Isle และใช้เป็น สถานี ข่าวกรองสัญญาณ ลับ เพื่อตรวจสอบเรือดำน้ำเยอรมัน (ซึ่งจำเป็นต้องรักษาการติดต่อทางวิทยุ) และเรือขนส่งสินค้าในมหาสมุทรแอตแลนติก ใต้ สถานีตรวจอากาศและสถานีวิทยุทำให้มีการสร้างโครงสร้างพื้นฐานใหม่มากมายบนเกาะ รวมถึงโรงเรียน โรงพยาบาล และร้านค้าทั่วไปที่ใช้เงินสด[ 52 ]

เจ้าหน้าที่อาณานิคมคนแรกที่ถูกส่งมาปกครองเกาะคือเซอร์ฮิวจ์ เอลเลียตในตำแหน่งผู้บริหาร (เนื่องจากการตั้งถิ่นฐานมีขนาดเล็กเกินกว่าจะมีผู้ว่าการ) ระหว่างปี 1950–1953 การพัฒนายังคงดำเนินต่อไปเมื่อโรงงานบรรจุกระป๋องแห่งแรกของเกาะขยายการจ้างงานในปี 1949 [ 52 ]

การมาเยือนของเรือหลังสงครามซึ่งหาได้ยาก

เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2497 เรือ Willem Ruysของเนเธอร์แลนด์ซึ่งเป็นเรือโดยสารและขนส่งสินค้า ได้เดินทางมาเยือนเกาะทริสตันดาคุ น ญา [ 53 ] โดยมี โรเบิร์ต เอ. ไฮน์ไลน์นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ภรรยาของเขา จินนี่ และผู้โดยสารคนอื่นๆ อยู่บนเรือ ด้วย เรือ Ruysกำลังเดินทางจากริโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล ไปยังเคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้ การมาเยือนครั้งนี้ได้รับการบรรยายไว้ในหนังสือTramp Royale ของไฮน์ไลน์ กัปตันเรือบอกกับไฮน์ไลน์ว่าเกาะนี้เป็นสถานที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลก และเรือต่างๆ แทบจะไม่เคยมาเยือนเลย ไฮน์ไลน์ได้ส่งจดหมายจากที่นั่นไปยังแอล. รอน ฮับบาร์ดเพื่อนของเขาซึ่งก็ชอบเดินทางเช่นกัน "เพื่อความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับตราประทับไปรษณีย์" วิลเลียม เอช. แพตเตอร์สัน จูเนียร์ นักเขียนชีวประวัติ ในหนังสือสองเล่มของเขาเรื่องRobert A. Heinlein In Dialogue with his Centuryเขียนไว้ว่า การขาด "บริบททางวัฒนธรรม" ทำให้ "แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสนทนา" กับชาวเกาะ "ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับวิธีที่พวกเขาพูดคุยกับคนแปลกหน้า" ขณะเดินทางในอเมริกาใต้ สมาชิกของลูกเรือซื้อนกเพนกวินระหว่างการเยี่ยมเยือนเกาะช่วงสั้นๆ นั้น

เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระสวามีของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จเยือนหมู่เกาะนี้ในปี พ.ศ. 2490 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเสด็จเยือนทั่วโลก โดยเสด็จพระราชดำเนินบนเรือพระราชพิธีHMY Britannia [ 54 ]

การปะทุของภูเขาไฟควีนแมรีส์พีคในปี 1961

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2504 การปะทุของภูเขาไฟขนาดเล็กบนยอดเขาควีนแมรีซึ่งอยู่ใกล้กับเอดินบะระแห่งเซเว่นซีส์ ทำให้ต้องอพยพ ผู้คนทั้งหมด 264 คน[ 55 ] [ 56 ]ผู้ที่อพยพได้ขึ้นเรือเปิดโล่งที่บรรทุกโดยเรือประมงจับกุ้งมังกรท้องถิ่นชื่อทริสทาเนียและฟรานเซส เรเปตโตไป ยัง เกาะไนติงเกลที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่[ 57 ]

วันต่อมา พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากเรือโดยสารดัตช์Tjisadane ที่เปลี่ยนเส้นทาง ซึ่งพาพวกเขาไปยังเคปทาวน์ [ 57 ] ต่อมาชาวเกาะเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรโดยเรือโดยสารMV Stirling Castleพร้อมการต้อนรับสื่อมวลชนครั้งใหญ่ และหลังจากอยู่ที่ค่ายทหาร Pendell ในMerstham , Surrey เป็นระยะเวลาสั้นๆ ก็ได้ไปตั้งรกรากใน ค่าย ทหารอากาศเก่าแห่ง หนึ่ง ใกล้กับCalshot , Hampshire [ 56 ] [ 58 ]

ปีต่อมา คณะสำรวจ ของราชสมาคมรายงานว่าเอดินบะระแห่งเจ็ดทะเลยังคงอยู่รอด ครอบครัวส่วนใหญ่กลับมาในปี 1963 [ 59 ]

เขตอนุรักษ์สัตว์ป่าเกาะกอฟและเกาะที่เข้าถึงยาก

การทำความสะอาดคราบน้ำมันออกจากตัวนกเพนกวินหลังจากการรั่วไหลจากเรือ MS Olivaที่เกาะทริสตันดาคุนญา

เกาะกอฟได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก ในปี 2538 ในฐานะเขตอนุรักษ์สัตว์ป่าเกาะกอฟ[ 60 ]และได้รับการขยายเพิ่มเติมในปี 2547 เป็นเกาะกอฟและเกาะที่เข้าถึงไม่ได้โดยขยายเขตทางทะเลจาก 3 ไมล์ทะเลเป็น 12 ไมล์ทะเล 

เกาะเหล่านี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นพื้นที่แรมซาร์ซึ่งเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระดับนานาชาติ ตั้งแต่วันที่ 20  พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 [ 61 ] [ 62 ]

ศตวรรษที่ 21

เกาะทริสตัน ดา คุนญา ในปี 2012

เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 หมู่เกาะถูกพายุหมุนนอกเขตร้อน พัดถล่ม ซึ่งมีความเร็วลมสูงสุดถึง190 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (120 ไมล์ต่อชั่วโมง)อาคารหลายแห่งได้รับความเสียหายอย่างหนัก และวัวควายจำนวนมากตาย ทำให้รัฐบาลอังกฤษต้องให้ความช่วยเหลือฉุกเฉิน[ 63 ] 

ในปี พ.ศ. 2548 เกาะเหล่านี้ได้รับ รหัสไปรษณีย์ของสหราชอาณาจักร(TDCU 1ZZ) เพื่อให้ผู้อยู่อาศัยสามารถสั่งซื้อสินค้าออนไลน์ได้ง่ายขึ้น[ 64 ]

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 เกิดเหตุเพลิงไหม้ทำลายเครื่องกำเนิดไฟฟ้าทั้งสี่เครื่องและโรงงาน บรรจุกระป๋องปลาของเกาะทำให้เศรษฐกิจหยุดชะงักอย่างรุนแรง เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2551 ได้มีการติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าใหม่และฟื้นฟูระบบไฟฟ้า และโรงงานแห่งใหม่ได้เปิดทำการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 ในระหว่างที่กำลังก่อสร้างโรงงานทดแทน เรือ MV Kelso ได้เดินทางมายังเกาะในฐานะเรือโรงงาน[ 65 ] [ 66 ] คำสั่งรัฐธรรมนูญ เซนต์เฮเลนา แอสเซนชัน และทริสตันดาคุนญา พ.ศ. 2552 ได้จัดระเบียบทริสตันดาคุนญาใหม่ให้เป็นส่วนประกอบของดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษแห่งใหม่ คือเซนต์เฮเลนา แอสเซนชัน และทริสตันดาคุนญาโดยให้ทริสตันและแอสเซนชันมีสถานะเท่าเทียมกับเซนต์เฮเลนา[ 6 ]

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2554 เรือบรรทุกสินค้าMS Oliva ได้เกยตื้นบนเกาะไนติงเกล ทำให้เกิดการรั่วไหลของ น้ำมันเชื้อเพลิงหนักหลายตันลงสู่มหาสมุทร คราบน้ำมันที่เกิดขึ้นได้คุกคามประชากรนกเพนกวินร็อคฮอปเปอร์บน เกาะ [ 67 ]เกาะไนติงเกลไม่มีน้ำจืด ดังนั้นนกเพนกวินจึงถูกขนส่งไปยังเกาะทริสตันดาคุนญาเพื่อทำความสะอาด[ 68 ]

โควิด 19

เกาะ ทริสตันดาคุนญาไม่พบผู้ติดเชื้อโควิด-19 ในชุมชนเลย เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2020 สภาท้องถิ่นของเกาะได้ออกคำสั่งห้ามผู้มาเยือนจากภายนอกทั้งหมด เนื่องจากเกาะไม่มีสนามบินและต้องพึ่งพาการเดินทางทางเรือ 6 วันจากแอฟริกาใต้ การจัดการจุดเข้าออกจึงทำได้ง่าย ในขณะที่ทั่วโลกกำลังปิดเมือง ชีวิตประจำวันในชุมชนเดียวของเอดินบะระแห่งเจ็ดทะเลยังคงดำเนินต่อไปตามปกติ โดยไม่มีการสวมหน้ากากอนามัย การเว้นระยะห่างทางสังคม หรือการปิดสถานที่ใดๆ ความโดดเดี่ยวของเกาะเป็นความท้าทายที่ไม่เหมือนใครสำหรับการส่งมอบวัคซีน ในเดือนเมษายน 2021 เรือHMS Forthของกองทัพเรือ อังกฤษ ได้เสร็จสิ้นภารกิจการขนส่งวัคซีนทางทหารหลายช่วงที่ซับซ้อนจากออกซ์ฟอร์ดเชียร์ผ่านหมู่เกาะฟอล์คแลนด์ และส่งมอบวัคซีน Oxford-AstraZenecaได้เพียงพอที่จะฉีดวัคซีนให้กับประชากรผู้ใหญ่ทั้งหมดภายในไม่กี่วันหลังจากเดินทางมาถึง มาตรการป้องกันที่เข้มงวดของดินแดนนี้เผชิญกับการทดสอบครั้งสำคัญเพียงครั้งเดียว ในเดือนกรกฎาคม 2021 ลูกเรือสองคนมีผลตรวจเป็นบวกบนเรือประมงนอกชายฝั่งMFV Edinburghที่ มาเยือน รัฐบาลท้องถิ่นสั่งให้เรือกลับไปยังเคปทาวน์ทันที และประกาศล็อกดาวน์เกาะอย่างเข้มงวดเป็นเวลา 10 วันเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของไวรัส ไวรัสไม่เคยแพร่ระบาดมาถึงชายฝั่งเลย ในวันที่ 2 มีนาคม 2023 หลังจากดำเนินการรณรงค์กระตุ้นเศรษฐกิจอย่างครอบคลุม สภาเกาะได้ยกเลิกข้อจำกัดการเดินทางและข้อกำหนดด้านวัคซีนทั้งหมดอย่างเป็นทางการ ปัจจุบัน ดินแดนแห่งนี้ปลอดจากโควิด-19 อย่างสมบูรณ์ ถือเป็นตัวอย่างทางประวัติศาสตร์ที่ไม่เหมือนใครของการกักกันทางภูมิศาสตร์ที่สมบูรณ์แบบ[ 69 ] [ 70 ]  

เขตคุ้มครองทางทะเล

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2020 มีการประกาศว่าน่านน้ำรอบเกาะขนาด 687,247 ตารางกิโลเมตร (265,348 ตารางไมล์) จะกลายเป็น เขตคุ้มครองทางทะเลการดำเนินการนี้จะทำให้เขตดังกล่าวเป็นเขตห้ามจับสัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในมหาสมุทรแอตแลนติกและใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก การดำเนินการนี้เกิดขึ้นหลังจากงานอนุรักษ์ 20 ปีโดยRSPB และรัฐบาลของเกาะ และการสนับสนุน 5 ปีจาก โครงการBlue Beltของรัฐบาลสหราชอาณาจักร[ 71 ] [ 72 ]  

ไวรัสฮันตา

ในช่วงเดือนเมษายน-พฤษภาคม ปี 2026 เกาะแห่งนี้ได้รับผลกระทบจากการระบาดของไวรัสฮันตาไวรัส จากเรือ MV Hondiusหลังจากที่ชาวบ้านคนหนึ่งลงจากเรือระหว่างการจอดเทียบท่าในวันที่ 13-15 เมษายน ขณะที่ชาวบ้านอีกสี่คนขึ้นเรือ ผู้โดยสารที่ลงจากเรือ (อดีตหัวหน้าตำรวจคอนราด กลาส ) ล้มป่วยในเวลาต่อมา และใช้ปริมาณออกซิเจนในโรงพยาบาลขนาดเล็กของเกาะจนหมดอย่างรวดเร็ว และทำให้เจ้าหน้าที่ที่มีอยู่อย่างจำกัดหมดแรงไปด้วย

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026 ทีมทหารผู้เชี่ยวชาญของสหราชอาณาจักรได้ปฏิบัติภารกิจฉุกเฉินครั้งประวัติศาสตร์ โดยกระโดดร่มลงบนเกาะทริสตันดาคุนญาพร้อมให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์แก่ผู้ป่วยที่สงสัยว่าติด เชื้อ ไวรัสฮันตาทีมประกอบด้วยพลร่ม 6 นายจากกองร้อยลาดตระเวนของ กองทัพบกอังกฤษ สังกัด กองพลจู่โจมทางอากาศที่ 16แพทย์ผู้เชี่ยวชาญ 1 นาย และพยาบาลทหารผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลผู้ป่วยหนัก 1 นาย[ 73 ] [ 74 ]เนื่องจากการดูแลที่สำคัญ แพทย์ผู้เชี่ยวชาญ นายโทบี คิงตัน และพยาบาลผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลผู้ป่วยหนัก จึงถูกผูกติดกับพลร่มเพื่อกระโดดแบบคู่[ 75 ]พยาบาลเคยกระโดดแบบคู่ในแบบพลเรือนมาก่อน แต่เป็นครั้งแรกของคิงตัน[ 76 ] เครื่องบิน ขนส่ง RAF A400Mได้นำทีมบินเป็นระยะทาง 6,788 กิโลเมตรจากฐานทัพอากาศบริซนอร์ตันไปยังเกาะแอสเซนชัน ก่อนที่จะบินต่อไปทางใต้เป็นระยะทาง 3,000 กิโลเมตร โดยได้รับการเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศจากเครื่องบินเติมเชื้อเพลิง RAF Voyagerเมื่อมาถึงเขตลงจอด ห่างจากเกาะไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ5 กิโลเมตร ทีมงานได้กระโดดลงมาจากจุดหนึ่ง2100  เมตรเพื่อให้ลมแรงพัดพาพวกเขาข้ามแผ่นดิน[ 74 ] เรือ ยาง RIB ของตำรวจท้องถิ่นลาดตระเวนอยู่ด้านล่างเพื่อความปลอดภัย ปฏิบัติการนี้ดำเนินการเป็นสองขั้นตอน กลุ่มแรกประกอบด้วยพลร่มสี่คนลงจอดใกล้ "รั้วด้านหลัง" และตั้งระบบนำทางวิทยุที่ "The Patches" กลุ่มที่สองประกอบด้วยพลร่มสองคนและแพทย์สองคน ลงจอดอย่างปลอดภัยโดยใช้ร่มชูชีพคู่บนสนามกอล์ฟ 9 หลุมของเกาะ เมื่อบุคลากรลงจอดแล้ว เครื่องบิน A400M ได้ทิ้งเวชภัณฑ์ที่สำคัญและถังออกซิเจนจำนวน 3.3 ตันลงมาในการบินต่อเนื่องสามรอบ ทำให้สถานการณ์ฉุกเฉินด้านการดูแลสุขภาพของเกาะมีเสถียรภาพ[ 77 ] [ 78 ]ก่อนที่จะกลับไปยังเกาะแอสเซนชัน

ชาวทริสตันทั้งสี่คนที่โดยสารเรือลำเดียวกัน ได้แก่ Paul Repetto, Geraldine Repetto, Katie ลูกสาวของพวกเขา และ Linda Green ถูกกักกันโรคเป็นเวลา 45 วัน ณ จุดแวะพักถัดไป คือ เกาะเซนต์เฮเลนาครอบครัว Repetto เป็นลูกหลานของลูกเรือชาวอิตาลีคนหนึ่งที่มาตั้งถิ่นฐานบนเกาะทริสตันดาคุนญาหลังจากเรือ Italia อับปางในปี 1892 [ 79 ]

เรือ HMS Medwayถูกส่งออกจากตำแหน่งในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2026 เธอแล่นเรือเป็นเวลาเจ็ดวันผ่านน่านน้ำที่ขึ้นชื่อว่ามีคลื่นลมแรงเพื่อไปยังเกาะทริสตันดาคุนญา เรือ HMS Medwayมาถึงนอกชายฝั่งที่ท่าเรือแคลชอตเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม วัตถุประสงค์หลักของเธอคือการส่งแพทย์พลเรือนชุดใหม่ 6 คนและเวชภัณฑ์จำนวนมากเพื่อให้แน่ใจว่าการดูแลสุขภาพบนเกาะจะมีความยั่งยืนในระยะยาว และอพยพทหารพลร่มและแพทย์ทหารที่ประจำการอยู่บนเกาะฟอล์คแลนด์เป็นเวลาสองสัปดาห์[ 80 ]แพทย์ที่มาถึงสี่คนมาจากสหราชอาณาจักรและสองคนมาจากหมู่เกาะฟอล์คแลนด์[ 81 ]เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม สภาพทะเลเอื้ออำนวยให้พวกเขานำแพทย์พลเรือนและลูกเรือหนึ่งคนลงจากเรือก่อน จากนั้นแพทย์ทหารและทหารพลร่มก็ขึ้นเรือโดยใช้เรือยาง RIB ของ Tristan Fisheries แม้ว่าอุปกรณ์บางส่วนของทหารพลร่มจะยังคงอยู่บนเกาะและจะถูกส่งมาในภายหลัง จากนั้นเรือ HMS Medwayก็ออกเดินทางไปยังหมู่เกาะฟอล์คแลนด์[ 82 ]

สุริยุปราคา

สุริยุปราคาเต็มดวงจะผ่านเกาะนี้ในวันที่ 5  ธันวาคม พ.ศ. 2581คำนวณว่าเกาะนี้จะอยู่บนเส้นศูนย์กลางของเส้นทางเงามืดเป็นเวลาเกือบสามนาทีครึ่งในช่วงสุริยุปราคาเต็มดวง[ 83 ]

เอดินบะระแห่งเจ็ดทะเลคือที่ตั้งถิ่นฐานเพียงแห่งเดียวบนเกาะ กรวยภูเขาไฟขนาดเล็กที่เกิดจากการระเบิดในปี 1961 สามารถมองเห็นได้ในภาพด้านหน้า ตรงกลางด้านซ้าย

ภูมิศาสตร์

เกาะกอฟ , ทริสตัน ดา กุนยา

เชื่อกันว่าเกาะทริสตันดาคุนญาเกิดจากศูนย์กลางการไหลขึ้นของเนื้อโลกที่มีอายุยาวนานที่เรียกว่าจุดร้อนทริสตัน เกาะทริสตันดาคุนญาเป็นเกาะหลักของหมู่เกาะ ทริสตันดาคุนญา ซึ่งประกอบด้วยเกาะต่างๆ ดังต่อไปนี้: [ 84 ]

  • เกาะทริสตันดาคุนญา เกาะหลักและใหญ่ที่สุด มีพื้นที่98 ตารางกิโลเมตร (37.8 ตารางไมล์) [ 85 ] ( 37°6′54″S 12°17′6″W / 37.11500°S 12.28500°W / -37.11500; -12.28500 ( ทริสตันดาคุนญา ) )  
  • เกาะที่เข้าถึงยากพื้นที่: 14 ตารางกิโลเมตร(5.4 ตารางไมล์)   
  • หมู่เกาะไนติงเกลพื้นที่: 3.4 ตารางกิโลเมตร(1.3 ตารางไมล์)   
  • เกาะกอฟ ( ดิเอโก อัลวาเรซ ) พื้นที่: 91 ตารางกิโลเมตร(35 ตารางไมล์) [ 86 ]   

เกาะ Inaccessible และเกาะ Nightingale อยู่ห่างจากเกาะหลักไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้35 กิโลเมตร (22 ไมล์) และทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ ตามลำดับ ในขณะที่เกาะ Gough อยู่ห่างไป ทางทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้350 กิโลเมตร (217 ไมล์) [ 87 ]  

ภาพถ่ายเกาะทริสตันดาคุนญาเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2012 ถ่ายจากสถานีอวกาศนานาชาติ

เกาะหลักส่วนใหญ่เป็นภูเขา พื้นที่ราบเพียงแห่งเดียวอยู่ทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนแห่งเดียวคือเอดินบะระแห่งเจ็ดทะเลและพื้นที่เกษตรกรรมโปเตโต้แพทเชสจุดที่สูงที่สุดคือยอดภูเขาไฟที่ชื่อว่าควีนแมรีส์พีคที่ระดับความสูง2,062 เมตร (6,765 ฟุต)สูงพอที่จะมีหิมะปกคลุมในฤดูหนาว เกาะอื่นๆ ในกลุ่มนี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ยกเว้นสถานีตรวจอากาศที่มีเจ้าหน้าที่ 6 คนบนเกาะกอฟ ซึ่งดำเนินการโดยแอฟริกาใต้ตั้งแต่ปี 1956 และตั้งอยู่ที่ตำแหน่งปัจจุบันที่อ่าวทรานส์วาลบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ตั้งแต่ปี 1963 [ 88 ] [ 89 ] 

วิวของเกาะทริสตันดาคุนฮา

ภูมิอากาศ

หมู่เกาะนี้มีภูมิอากาศแบบ Cfb ซึ่งเป็นภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ชื้น ตามระบบ Köppenโดยมีอุณหภูมิปานกลางและแสงแดดน้อยมาก แต่มีปริมาณน้ำฝนปานกลางถึงมากอย่างต่อเนื่องเนื่องจากลมตะวันตกที่พัดอยู่ตลอดเวลา[ 90 ]ตามการจำแนกประเภทของ Trewartha เกาะ Tristan da Cunha มีภูมิอากาศแบบกึ่งเขตร้อนชื้นเนื่องจากไม่มีอากาศหนาวเย็น จำนวนวันที่ฝนตกเทียบได้กับหมู่เกาะ Aleutianซึ่งอยู่ในละติจูดที่สูงกว่ามากในซีกโลกเหนือ ในขณะที่ชั่วโมงแสงแดดเทียบได้กับJuneauรัฐอะแลสกา ซึ่งอยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตรไปอีก 20° ไม่พบน้ำค้างแข็งที่ระดับความสูงต่ำกว่า500 เมตร (1,600 ฟุต)และอุณหภูมิในฤดูร้อนก็ปานกลางเช่นกัน โดยไม่เคยสูงถึง25 °C (77 °F) Sandy Pointบนชายฝั่งตะวันออกขึ้นชื่อว่าเป็นสถานที่ที่อบอุ่นและแห้งที่สุดบนเกาะ เนื่องจากอยู่ในที่กำบังลมที่พัดประจำ[ 91 ]   

ข้อมูลภูมิอากาศของทริสตัน ดา กุนยา
เดือนม.คกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนอาจจุนกรกฎาคมส.ค.กันยายนตุลาคมพฤศจิกายนธันวาคมปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F)23.7 (74.7)24.4 (75.9)24.4 (75.9)22.4 (72.3)20.3 (68.5)18.7 (65.7)17.8 (64.0)17.3 (63.1)17.1 (62.8)18.4 (65.1)20.4 (68.7)21.8 (71.2)24.4 (75.9)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)20.4 (68.7)21.2 (70.2)20.5 (68.9)18.9 (66.0)16.9 (62.4)15.3 (59.5)14.4 (57.9)14.2 (57.6)14.3 (57.7)15.4 (59.7)17.0 (62.6)18.9 (66.0)17.3 (63.1)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F)17.9 (64.2)18.8 (65.8)17.9 (64.2)15.4 (59.7)14.6 (58.3)13.1 (55.6)12.2 (54.0)11.9 (53.4)12.0 (53.6)13.0 (55.4)14.6 (58.3)16.5 (61.7)14.8 (58.6)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F)15.4 (59.7)16.2 (61.2)15.3 (59.5)11.9 (53.4)12.3 (54.1)10.9 (51.6)10.0 (50.0)9.6 (49.3)9.7 (49.5)10.6 (51.1)12.2 (54.0)14.1 (57.4)12.4 (54.3)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F)10.9 (51.6)11.8 (53.2)10.3 (50.5)9.5 (49.1)7.4 (45.3)6.3 (43.3)4.8 (40.6)4.6 (40.3)5.1 (41.2)6.4 (43.5)8.3 (46.9)9.7 (49.5)4.6 (40.3)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว)93 (3.7)113 (4.4)121 (4.8)129 (5.1)155 (6.1)160 (6.3)160 (6.3)175 (6.9)169 (6.7)151 (5.9)128 (5.0)127 (5.0)1,681 (66.2)
จำนวนวันฝนตกโดยเฉลี่ย181717202323252624221819252
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)79777578787979797879798078
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน139.5144.0145.7129.0108.599.0105.4105.4120.0133.3138.0130.21,498
เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้31353838353434323333322934
แหล่งที่มา 1: ระบบการจำแนกประเภทชีวภูมิอากาศทั่วโลก[ 92 ]
แหล่งที่มา 2: สภาพภูมิอากาศและอุณหภูมิ[ 93 ] [ 94 ]

ธรณีวิทยา

เกาะทริสตันพร้อมกับเกาะใกล้เคียงตั้งอยู่ ห่างจากสันกลางมหาสมุทรแอตแลนติกไปทางทิศตะวันออกประมาณ 400 กิโลเมตร (250 ไมล์) กิจกรรมภูเขาไฟไม่เกี่ยวข้องกับสันกลางมหาสมุทรแอตแลนติก แต่เกิดจากจุดร้อน[ 95 ] กรวยกลางที่สูงชัน (ยอดเขา) ส่วนใหญ่ประกอบด้วยตะกอนไพโรคลาสติกที่ปะทุออกมาจากปล่องกลาง ฐานและหน้าผาหลักส่วนใหญ่ประกอบด้วยลาวาบะซอลต์บางๆ ซึ่งมักคั่นด้วยชั้นไพโรคลาสติกบางๆ มีกรวยภูเขาไฟขนาดเล็กกว่า 30 แห่งบนด้านข้างของภูเขาไฟหลัก ซึ่งหลายแห่งได้ผลิตลาวาไหลขนาดเล็ก การปะทุในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2504 เกิดขึ้นหลังจากเกิดแผ่นดินไหวและหินถล่มจากหน้าผาหลัก จากนั้นลาวาได้ปะทุขึ้นบนที่ราบทางทิศตะวันออกของชุมชน ลาวาที่ก่อตัวขึ้นได้แตกออกและลาวาไหลก็ปะทุไปยังชายฝั่ง เมื่อการปะทุเริ่มสงบลง โดมลาวาที่มีรูปร่างยาวก็ก่อตัวขึ้นและปิดปากปล่องภูเขาไฟ

เกาะอินแอ็คเซสซิเบิล ซึ่งอยู่ห่างจากเกาะทริสตันไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 35  กิโลเมตร (22 ไมล์) เป็นซากของกรวยภูเขาไฟโบราณ ส่วนใหญ่ของเกาะประกอบด้วยลาวาบะซอลต์ แต่ส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะอินแอ็คเซสซิเบิลมีโดมและลาวาแทรไคต์จำนวนมาก

เกาะไนติงเกล และเกาะมิดเดิลและเกาะสโตลเทนฮอฟที่อยู่ใกล้เคียง อยู่ห่างจากเกาะทริสตันไปทางทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้ 34 กิโลเมตร (21 ไมล์) เกาะไนติงเกลส่วนใหญ่ประกอบด้วยโดมและลาวาหินแทรไคต์ โดยมีตะกอนภูเขาไฟปะปนอยู่บ้าง เกาะมิดเดิลประกอบด้วยตะกอนภูเขาไฟทั้งหมด (แทรกด้วยหินอัคนี) ในขณะที่เกาะสโตลเทนฮอฟประกอบด้วยหินแทรไคต์ทั้งหมด

เกาะนี้ตั้งอยู่ในเขตความผิดปกติของแอตแลนติกใต้ซึ่งเป็นพื้นที่ของโลกที่มีสนามแม่เหล็กอ่อนผิดปกติ เมื่อวันที่ 14  พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ได้มีการเปิดหอดูดาวแม่เหล็กโลกบนเกาะนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการร่วมทุนระหว่างสถาบันอุตุนิยมวิทยาเดนมาร์กและDTU Space [ 96 ]

ภูเขาไฟ

เกาะทริสตันดาคุนญา มีภูเขาไฟสองลูก ได้แก่ยอดเขาควีนแมรีบนเกาะหลัก และยอดเขาเอดินเบอระบนเกาะกอฟ ยอดเขาควีนแมรี ( 37°6′42″S 12°17′19″W / 37.11167°S 12.28861°W / -37.11167; -12.28861 ( ยอดเขาควีนแมรี ) ) มีความสูง2,062 เมตร (6,765 ฟุต)และยังคงมีกิจกรรมอยู่ โดยมีรายงานว่าการปะทุครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 1961 ยอดเขาเอดินบะระ ( 40°18′33″S 9°56′48″W / 40.30917°S 9.94667°W / -40.30917; -9.94667 ( ยอดเขาเอดินบะระ ) ) มีความสูง902 เมตร (2,959 ฟุต)และจัดอยู่ในประเภทภูเขาไฟที่ดับแล้ว[ 97 ] [ 98 ]    

ธรณีเคมีและความสำคัญทางธรณีแปรสัณฐาน

หินภูเขาไฟมีตั้งแต่แอนคารามิติกบาซาไนต์ไปจนถึงเทฟไรต์และโฟโนไลต์[ 99 ]และบางส่วนมีองค์ประกอบโพแทสเซียมสูงมาก ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับหินที่ปะทุขึ้นใกล้กับสันกลางมหาสมุทรแอตแลนติก พวกมันเป็นตัวอย่างของขั้ว EM1 ในการรวบรวมองค์ประกอบไอโซโทปของหินที่มาจากเนื้อโลก[ 100 ]องค์ประกอบที่ผิดปกตินี้อธิบายได้จากการมีอยู่ของวัสดุที่อุดมสมบูรณ์ในแหล่งกำเนิดพุ่มแมกมา ไม่ว่าจะเป็นตะกอนที่ถูกนำกลับมาใช้ใหม่หรือธรณีภาคที่ผ่านกระบวนการเมตาโซมาไทเซชัน[ 100 ]ต้นกำเนิดของเกาะต่างๆ มักถูกสันนิษฐานว่าเกิดจากการหลอมละลายบางส่วนในพุ่มแมกมา[ 100 ]เกาะเหล่านี้ตั้งอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกของสันเขาวอลวิส ซึ่งเชื่อมต่อเกาะต่างๆ กับจังหวัดหินอัคนีขนาดใหญ่เอเทนเดกา การเชื่อมโยงนี้ได้รับการอ้างถึงเป็นตัวอย่างของสมมติฐานหัวและหางของพวยพุ่ง[ 101 ]แต่ลักษณะทางธรณีเคมีของลาวา Tristan แตกต่างจากของจังหวัด Etendeka ซึ่งบ่งชี้ว่าพวยพุ่งนั้นไม่เป็นเนื้อเดียวกัน

พืชและสัตว์

แมวน้ำขนปุยแถบกึ่งแอนตาร์กติกที่เกาะกอฟและเกาะอินแอ็ก เซสซิเบิล
ขุนนางและนักพฤกษศาสตร์ชาวฝรั่งเศสหลุยส์-มารี โอแบร์ ดู เปอตี-ตูอาร์สได้รับการยกย่องในชื่อวิทยาศาสตร์ของพืชหลายชนิด (เช่นCarex thouarsii ) ที่เป็นพืชพื้นเมืองของเกาะทริสตันดาคุนญา

พืชและสัตว์หลายชนิดในหมู่เกาะนี้มีการกระจายตัวอย่างกว้างขวางในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้และมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ตัวอย่างเช่น พืชชนิดNertera granadensisถูกเก็บรวบรวมครั้งแรกใน Tristan da Cunha [ 102 ] แต่ต่อมาได้มีการบันทึกไว้ว่าพบ ได้ไกลถึงนิวซีแลนด์[ 103 ]

ชนิดพันธุ์รุกราน

หมู่เกาะทริสตันดาคุนญามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความหลากหลายทางชีวภาพ ระดับโลก โดยสองเกาะคือเกาะกอฟและเกาะอินแอ็กเซสซิเบิลได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ทางธรรมชาติของยูเนสโก การกำหนดสถานะนี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากประชากรนกทะเลที่พบในบริเวณนั้น ความหลากหลายทางชีวภาพของเกาะมีความเสี่ยงต่อการรุกรานของสิ่งมีชีวิตต่างถิ่นเนื่องจากระบบนิเวศของหมู่เกาะทริสตันดาคุนญาที่โดดเดี่ยว และการท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นด้วยเรือสำราญและเรือวิจัย สิ่งมีชีวิตต่างถิ่นจึงเป็นปัญหาที่น่ากังวลเป็นพิเศษสำหรับทริสตันดาคุนญา[ 104 ]พืชพรรณและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมของเกาะไม่มีกลไกในการป้องกันหรือควบคุมสิ่งมีชีวิตต่างถิ่น ทำให้เกาะมีความเปราะบางมากขึ้น เนื่องจากขาดกลไกพฤติกรรมในการป้องกันและอัตราการสืบพันธุ์ที่ช้า มีความพยายามในการลดและกำจัดพืช สัตว์ และสิ่งมีชีวิตทางทะเลที่รุกราน รวมถึงโครงการที่มุ่งเป้าไปที่การกำจัดหนูล่าเหยื่อที่รุกรานบนเกาะกอฟ[ 105 ]

หนูบ้าน ที่ รุกรานเกาะเหล่านี้ได้ปรับตัวให้มีขนาดใหญ่กว่าหนูบ้านทั่วไปถึง 50% เชื่อกันว่าพวกมันถูกนำเข้ามาโดยบังเอิญโดยนักล่าแมวน้ำในศตวรรษที่ 19 ที่จอดเรือบนเกาะ[ 106 ]หนูเหล่านี้ปรับตัวโดยการกินไข่และลูกนกทะเล (เนื่องจากพวกมันทำรังบนพื้นดิน) ในเวลากลางคืนพวกมันจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม 9 หรือ 10 ตัวที่รังนกเพื่อกินอาหาร เนื่องจากไม่มีผู้ล่าตามธรรมชาติ ประชากรหนูที่รุกรานจึงสามารถขยายตัวได้โดยการสร้างรุ่นใหม่ปีละสองครั้ง

เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของประชากรหนูรุกรานและการสูญพันธุ์ของ นก อัลบาทรอสจึงมีการประกาศโครงการกำจัดหนูบนเกาะกอฟในปี 2019 โดยRSPBและรัฐบาลทริสตันดาคุนญาได้ร่วมมือกันโรยเม็ดธัญพืชผสม เหยื่อ กำจัดหนูทั่วเกาะกอฟ โดยหวังว่าจะกำจัดประชากรหนูรุกรานได้ เป้าหมายของการดำเนินการนี้คือการฟื้นฟูทริสตันดาคุนญาให้กลับสู่สภาพธรรมชาติ เพื่อให้มั่นใจว่าที่นี่จะยังคงเป็นแหล่งทำรังของนกทะเลที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก[ 107 ]

ฟลอร่า

พืชพื้นเมือง

Phylica arboreaเป็นไม้ยืนต้นชนิดเดียวที่เป็นพืชพื้นเมือง (แม้จะไม่ใช่พืชเฉพาะถิ่น ) ของเกาะทริสตันดาคุนญา
กลุ่มต้นเฟิร์น พื้นเมืองของเกาะทริสตัน ชื่อ วิทยาศาสตร์ Lomariocycas palmiformisหรือเฟิร์นพุ่ม
Sophora macnabiana ( Fabaceae ): ภาพสีแสดงภาพไม้พุ่มออกดอก จากนิตยสารพฤกษศาสตร์ของเคอร์ติส
Pelargonium cucullatumเป็นพืชพื้นเมืองของทั้งเกาะทริสตันดาคุนฮาและแอฟริกาใต้

การรวมรายการบน เว็บไซต์ Plants of the World Online ของ Kew เข้ากับข้อมูลจากบทความของ Wace และ Holdgate [ 108 ]ทำให้ได้รายการต่อไปนี้ (ซึ่งไม่ใช่รายการที่ครบถ้วน) ของพันธุ์พืชที่บันทึกไว้ว่าเป็นพืชพื้นเมืองของ Tristan da Cunha

ยูไดคอต
คอมเมลินิดส์
เฟิร์นมอและคลับมอส

พืชต่างถิ่น

Sonchus asperเป็นวัชพืชต่างถิ่นที่พบได้ทั่วไปในเกาะทริสตัน
ฟูมาเรีย มูราลิส
เวโรนิก้า อะเกรสติส

เกาะทริสตันดาคุนญาได้รับพืชหลอดเลือดต่างถิ่นประมาณ 137 ชนิด ซึ่งสามารถจัดประเภทได้เป็น 4 ชนิด ได้แก่ วัชพืช (ต้นไม้ ไม้พุ่ม วัชพืชทางการเกษตร) พืชทุ่งหญ้า (หญ้า) พืชที่หลุดรอดจากสวน (ผัก) และพืชที่ขึ้นรกอื่นๆ[ 110 ]พืชหลอดเลือดเหล่านี้ถูกนำเข้ามาโดยไม่ได้ตั้งใจในหลายวิธี ได้แก่ สิ่งเจือปนในเมล็ดดอกไม้หรือเมล็ดผัก เมล็ดหรือเศษพืชจากพืชที่นำเข้าอื่นๆ และในดิน ติดมากับภาชนะ รถยนต์ หรือคน[ 110 ]วัชพืชรุกรานส่วนใหญ่ที่ถูกนำเข้ามาในเกาะแพร่กระจายโดยเมล็ดและปกคลุมพื้นที่เพาะปลูก 50% ในบริเวณที่กระจายตัวเป็นวงกว้าง[ 110 ]สปีชีส์เหล่านี้ได้แก่ โซวธิสเซิลหนาม ( Sonchus asper ), โซวธิสเซิลเรียบ ( Sonchus oleraceus ), ฮอว์กส์เบียร์ดเรียบ ( Crepis capillaris ), ฟูมาริอา มูราลิส ( Fumaria muralis ), เวโรนิกา อะเกรสติส ( Veronica agrestis ), เซเนซิโอ วัลการิส ( Senecio vulgaris ) และไซเปรัส เอสคูเลนตัส ( Cyperus esculentus ) [ 110 ]การกระจายตัวของสปีชีส์ในระดับท้องถิ่นหรือระดับกว้างขึ้นอยู่กับกลไกการกระจายเมล็ด เมล็ดขนาดใหญ่ที่ไม่ปรับตัวให้เข้ากับการกระจายโดยลมจะกระจายตัวในระดับท้องถิ่น ในขณะที่เมล็ดขนาดเล็กที่ปรับตัวให้เข้ากับการกระจายโดยลมจะกระจายตัวในระดับกว้าง[ 110 ]

พืชรุกรานส่งผลกระทบเชิงลบหลายประการต่อพันธุ์พืชพื้นเมืองของเกาะ รวมถึงการแย่งชิงพื้นที่กับพันธุ์พืชพื้นเมืองหลายชนิด[ 110 ]การแข่งขันที่ดุเดือดนี้สามารถและจะเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของชุมชนพืชและคุณภาพของดินบนเกาะ พืชต่างถิ่นที่นำเข้ามาได้เปลี่ยนแปลงการกักเก็บคาร์บอนในระยะยาว รวมถึงการลดลงของ CO2 บรรยากาศ[ 110 ]พืชพื้นเมือง เช่นเฟิร์นพุ่มเฟิร์นพุ่ม บึง และหนองน้ำ มีปริมาณสารอินทรีย์สูง ซึ่งทำหน้าที่เป็นแหล่งกักเก็บคาร์บอน[ 110 ]ด้วยการนำพันธุ์พืชที่เป็นอันตรายเข้ามา เกาะต่างๆ จะเห็นการลดลงของการกักเก็บคาร์บอนทั้งในดินและพืชพรรณ ด้วยการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างที่เกิดขึ้นในดินเนื่องจากพันธุ์พืชรุกราน วงจรธาตุอาหารย่อมได้รับผลกระทบในทางลบ พืชรุกรานยังส่งผลกระทบต่อประชากรมนุษย์ของเกาะทริสตันดาคุนฮาด้วยการเป็นพาหะนำโรคและกลายเป็นศัตรูพืชทางการเกษตรในสวนและทุ่งหญ้า[ 110 ]

พืชต่างถิ่นสามารถอยู่รอดและเจริญเติบโตและแพร่กระจายได้สำเร็จบนเกาะต่างๆ เนื่องจากมีความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมในเขตอบอุ่นและมีปัจจัยจำเป็นในการอยู่รอดเพียงเล็กน้อย[ 110 ]การแยกตัวของเกาะทำให้ระบบนิเวศของหมู่เกาะมีความเป็นเอกลักษณ์มากขึ้น ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงต่อการรุกรานจากต่างถิ่น[ 104 ]ประชากรมนุษย์จำนวนน้อยและการพัฒนาเพียงเล็กน้อยส่งเสริมการพัฒนาของพืชและสัตว์ภายในห่วงโซ่อาหารที่จำกัด ซึ่งเพิ่มความสามารถในการป้องกันตนเองของสายพันธุ์ที่รุกราน[ 104 ]

มีการควบคุมพืชโดยการสำรวจชนิดพันธุ์รุกราน ประเมินผลกระทบต่อความหลากหลายทางชีวภาพ และประเมินความเป็นไปได้ในการกำจัด[ 106 ]การกำจัดพืชรุกรานทุกชนิดแทบจะเป็นไปไม่ได้ ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์จึงจำกัดขอบเขตการควบคุมเฉพาะชนิดพันธุ์ตามผลกระทบและความเป็นไปได้ในการกำจัด แผนการบรรเทาผลกระทบที่กำลังดำเนินการบนเกาะทริสตันนั้นต้องใช้เวลานานและต้องใช้แรงงานมาก และจะใช้เวลาหลายปีโดยใช้วิธีการทางกลและทางเคมี[ 104 ]

สัตว์ป่า

ที่ดิน

นกทรัสทริสตันTurdus eremita (เดิมชื่อNesocichla eremita )

เกาะทริสตันเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องสัตว์ป่า เกาะนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่สำคัญสำหรับนกโดยBirdLife Internationalเนื่องจากมีนกทะเลที่ผสมพันธุ์บนเกาะนี้ 13 ชนิด และนกบกประจำถิ่นอีก 2 ชนิด นกทะเล ได้แก่ เพนกวินร็ อคฮอปเปอร์เหนือ นกอัลบาทรอจมูกเหลืองแอตแลนติกนกอัลบาทรอสสีดำ นกเพเทรลแอตแลนติกนกเพเทรลปีกใหญ่ นกเพเทรขนอ่อน นกพริออนปากกว้างนกเพเทรลสีเทา นกเชียร์วอเตอร์ใหญ่นกเชียร์วอเตอร์สีดำนกสกัวทริสตัน นกเทิร์นแอนตาร์กติก และนกน็อดดี้สีน้ำตาล[ 111 ]เกาะทริสตันและเกาะกอฟเป็นแหล่งผสมพันธุ์ที่รู้จักกันเพียงแห่งเดียวในโลกของนกเพเทรลแอตแลนติก เกาะอินแอ็กซิเบิลยังเป็นแหล่งผสมพันธุ์ที่รู้จักกันเพียงแห่งเดียวของนกเพเทรลแว่นตาอีก ด้วย [ 112 ]นกอัลบาทรอสทริสตันเป็นที่ทราบกันว่าผสมพันธุ์เฉพาะบนเกาะกอฟและเกาะอินแอ็คเซสซิเบิลเท่านั้น โดยทั้งหมดจะทำรังบนเกาะกอฟ ยกเว้นหนึ่งหรือสองคู่ที่ทำรังบนเกาะอินแอ็คเซสซิเบิล[ 113 ]

นกทรัชทริสตัน ซึ่งเป็นนก ประจำถิ่น หรือที่รู้จักกันในชื่อ "นกแป้ง" พบได้บนเกาะทางเหนือทั้งหมด และแต่ละเกาะก็มีสายพันธุ์ย่อยของตัวเอง โดยนกทริสตันจะมีขนาดเล็กกว่าและสีทึมกว่านกบนเกาะไนติงเกลและเกาะอินแอ็กเซสซิเบิลเล็กน้อย นกรางเกาะอิน แอ็กเซสซิเบิล ซึ่งเป็นนกที่บินไม่ได้ที่เล็กที่สุดในโลก พบได้เฉพาะบนเกาะอินแอ็กเซสซิเบิลเท่านั้นนกมัวร์เฮนทริสตันเคยเป็นนกประจำถิ่นของทริสตัน แต่ปัจจุบันสูญพันธุ์ไปแล้ว ในปี 1956 มีการปล่อยนกมัวร์เฮนกอฟ 8 ตัวที่ แซนดี้พอยต์บนเกาะทริสตัน และต่อมาได้แพร่พันธุ์ไปทั่วเกาะ[ 114 ]

นาวิกโยธิน

แสตมป์ปี 1954 จากเกาะทริสตันดาคุนญา depicting "แมวน้ำช้างที่เกาะกอฟ"
Tristan da Cunha 1960 แสตมป์สัตว์ทะเล

เขตห้ามจับสัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในมหาสมุทรแอตแลนติก และมีพื้นที่687,247 ตารางกิโลเมตร (265,348 ตารางไมล์)ซึ่งใหญ่เป็นอันดับสี่ของโลก ได้รับการกำหนดขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2020 เขตคุ้มครองทางทะเล นี้ ห้ามการทำเหมืองและการจับปลา (ยกเว้น การประมง กุ้งล็อบสเตอร์ ในท้องถิ่น ) โดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรมีหน้าที่บังคับใช้กฎหมายผ่านการเฝ้าระวังด้วยดาวเทียม ตามข้อมูลของสมาคมพิทักษ์นกแห่งราชอาณาจักร (RSPB) เกาะต่างๆ และมหาสมุทรโดยรอบเป็นหนึ่งใน ระบบนิเวศเขตอบอุ่นที่บริสุทธิ์ที่สุดบนโลก[ 115 ] [ 72 ] [ 116 ]   

สามารถพบเห็นวาฬและโลมาหลากหลายสายพันธุ์ ได้รอบ ๆ เกาะทริสตันเป็นครั้งคราว โดยมีอัตราการพบเห็นเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ แม้ว่าการฟื้นตัวของวาฬบาลีน โดยเฉพาะ วาฬไรท์ใต้จะถูกขัดขวางอย่างรุนแรงจากการล่าปลาวาฬอย่างผิดกฎหมายโดยสหภาพโซเวียตภายหลังการระเบิดของภูเขาไฟในปี 1960 [ 117 ] นอกจากนี้ยังสามารถพบ แมวน้ำขนปุยใต้แอนตาร์กติก ( Arctophoca tropicalis ) ได้ในหมู่เกาะทริสตัน โดยส่วนใหญ่อยู่บนเกาะกอฟ[ 118 ]

ความหลากหลายทางชีวภาพของสิ่งมีชีวิตในทะเลมีจำกัดเนื่องจากเกาะต่างๆ อยู่โดดเดี่ยว ทำให้การระบุผลกระทบของการรุกรานเป็นเรื่องยาก แม้ว่าสิ่งมีชีวิตในทะเลส่วนใหญ่จะไม่เป็นที่รู้จัก แต่ก็มีการระบุชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกรานในน่านน้ำรอบเกาะแล้ว ชนิดพันธุ์นี้คือปลาซิลเวอร์พอร์จี้อเมริกาใต้ ( Diplodus argenteus argenteus ) ซึ่งเชื่อกันว่าเข้ามาหลบภัยในพื้นที่นี้เนื่องจากแท่นขุดเจาะน้ำมันอับปางนอกชายฝั่งของเกาะทริสตันในปี 2549 ปลาซิลเวอร์พอร์จี้กินได้ทั้งพืชและสัตว์ แต่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการบริโภคกุ้งล็อบสเตอร์ที่มีมูลค่าสูงซึ่งชาวเกาะทำการประมง[ 119 ]อย่างไรก็ตาม คาดว่าปลาซิลเวอร์พอร์จี้กินส่วนประกอบของป่าสาหร่าย ทะเลที่เปราะบางของเกาะ ป่าสาหร่ายทะเลยักษ์Macrocystis pyriferaมีความหลากหลายทางชีวภาพจำกัดมากและมีห่วงโซ่อาหารที่เรียบง่ายและสั้น แม้ว่าชนิดนี้จะถือว่าเป็นชนิดพันธุ์ต่างถิ่นและรุกราน แต่ปัจจุบันยังไม่มีการให้ความสำคัญกับความพยายามในการกำจัด แนะนำให้ติดตามอย่างต่อเนื่อง และการวิจัยสำรวจสำหรับสิ่งมีชีวิตทางทะเลที่รุกรานทั้งหมดกำลังดำเนินอยู่[ 119 ]

เศรษฐกิจ

เกาะนี้มีโครงสร้างทางสังคมและเศรษฐกิจที่เป็นเอกลักษณ์ โดยที่ครอบครัวที่อาศัยอยู่ทั้งหมดทำการเกษตร และที่ดินทั้งหมดเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกัน บุคคลภายนอกถูกห้ามไม่ให้ซื้อที่ดินหรือตั้งถิ่นฐานบนเกาะทริสตัน นอกจากการเกษตรเพื่อการยังชีพแล้ว อุตสาหกรรมหลักคือการประมงเชิงพาณิชย์และภาครัฐ อุตสาหกรรมส่งออกหลัก ได้แก่ การประมง กุ้งมังกรทริสตัน ( Jasus ) การขาย แสตมป์ และเหรียญ ของเกาะและการท่องเที่ยวที่มีจำกัด[ 120 ] เมื่อสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป เกาะทริสตันดาคุนญาจึงสูญเสียสถานะสมาชิกภาพใน สมาคมประเทศและดินแดนโพ้นทะเลของสหภาพยุโรป

ธนาคารแห่งเซนต์เฮเลนาได้ก่อตั้งขึ้นบนเกาะเซนต์เฮเลนาและเกาะแอสเซนชันในปี 2547 ธนาคารนี้ไม่มีสาขาบนเกาะทริสตันดาคุนญา แต่ผู้อยู่อาศัยบนเกาะทริสตันมีสิทธิ์ได้รับบริการของธนาคาร[ 121 ] แม้ว่าเกาะทริสตันดาคุนญาจะเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนโพ้นทะเลเดียวกันกับเซนต์เฮเลนา แต่ก็ไม่ได้ใช้ เงินปอนด์เซนต์เฮเลนาท้องถิ่นแต่ใช้เงินปอนด์ สเตอร์ลิงโดยตรงแทน [ 122 ]

ขนส่ง

แผนที่เมืองเอดินบะระแห่งเจ็ดทะเล

ที่ตั้งที่ห่างไกลของเกาะทำให้การขนส่งไปยังโลกภายนอกเป็นไปได้ยากเกาะ ทริสตันดาคุนญาไม่มี รันเวย์และโดยทั่วไปไม่สามารถเข้าถึงได้โดยการเดินทางทางอากาศ แม้ว่าพื้นที่โดยรอบจะได้รับการบริการโดยสนามบินเซนต์เฮเลนา[ 123 ] [ 124 ]และ ฐานทัพอากาศอาร์เอฟเกาะแอสเซน ชัน[ 125 ]เรือที่แล่นจากแอฟริกาใต้ให้บริการขนส่งไปยังเกาะต่างๆ โดยมีการเดินทาง 10 เที่ยวต่อปี[ 126 ]

เรือ RMS St Helenaเคยเชื่อมต่อเกาะหลักกับเกาะเซนต์เฮเลนา และแอฟริกาใต้ปีละครั้งในช่วงการเดินทางในเดือนมกราคม แต่ได้ทำเช่นนั้นเพียงไม่กี่ครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา – ในปี 2549, ปี 2554, [ 9 ]และล่าสุดในปี 2561 [ 127 ]ในปีเดียวกันนั้น เรือ RMS St Helenaก็ถูกถอนออกจากการให้บริการ เรือสามลำ ได้แก่ MV Lance , MFV EdinburghและSA Agulhas IIให้บริการเกาะทริสตันดาคุนญาจากเคปทาวน์เป็นประจำ โดยปกติแล้วจะมาเยือนน้อยกว่าสิบสองครั้งต่อปี[ 128 ]เรือลำอื่นๆ อาจมาเยือนเกาะเป็นครั้งคราว[ 129 ]ท่าเรือที่Edinburgh of the Seven Seasเรียกว่า Calshot Harbour ซึ่งตั้งชื่อตามสถานที่ในแฮมป์เชียร์ประเทศอังกฤษ ที่ชาวเกาะพักอาศัยชั่วคราวในช่วงการระเบิดของภูเขาไฟQueen Mary's Peak ในปี 1961–1963 [ 130 ]

การท่องเที่ยว

เกาะทริสตันดาคุนญามีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวขนาดเล็กมาก เนื่องจากสามารถเดินทางไปยังเกาะได้จากเคปทาวน์โดยเรือเท่านั้น ซึ่งมีที่ว่างจำกัด การเดินทางจึงต้องวางแผนล่วงหน้าหลายเดือน และต้องได้รับการอนุมัติคำขอเข้าเยี่ยมชมจากสภาเกาะก่อน[ 131 ]

บางครั้งเรือหรือเรือสำราญอาจรวมการแวะเที่ยวเกาะไว้ในแผนการเดินทาง แต่เนื่องจากไม่มีท่าเรือน้ำลึก การขึ้นฝั่งจึงขึ้นอยู่กับสภาพทะเลเป็นอย่างมาก นักท่องเที่ยวทุกคนที่เข้าพักบนเกาะทริสตันต้องมีตั๋วเครื่องบินไป-กลับที่ได้รับการยืนยันและชำระเงินเต็มจำนวน มีประกันสุขภาพที่ครอบคลุมกรณีต้องส่งตัวผู้ป่วยไปรักษาที่เคปทาวน์ และมีเงินทุนเพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายในการเข้าพักทั้งหมด ไม่มีโรงแรมบนเกาะ นักท่องเที่ยวสามารถเช่าบ้านพัก (แบบมีอาหารหรือไม่มีอาหาร) หรือพักในบ้านส่วนตัวแบบรวมอาหารทุกมื้อได้ มีที่ทำการไปรษณีย์ท่องเที่ยวที่จำหน่ายของที่ระลึก ซึ่งอาจใช้เวลาหลายเดือนกว่าจะมาถึงหากสั่งซื้อทางออนไลน์[ 132 ]

รัฐบาลทริสตันมีเว็บไซต์สาธารณะ ซึ่งรวมถึงร้านค้าออนไลน์ รายชื่อข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับและบนเกาะ และทัวร์ออนไลน์แบบง่ายๆ[ 133 ]

การสื่อสาร

โทรคมนาคม

ITU ได้กำหนดรหัสประเทศโทรศัพท์+290ให้กับ Tristan da Cunha; [ 134 ]อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยสามารถเข้าถึงเครือข่ายโทรคมนาคมของกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ ซึ่งให้บริการโดยGlobal Crossing [ 135 ]บริการนี้ใช้ ช่วงหมายเลข 020 ของลอนดอนซึ่งหมายความว่าหมายเลขต่างๆ สามารถเข้าถึงได้ผ่านแผนหมายเลขโทรศัพท์ของสหราชอาณาจักร[ 136 ] การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตผ่านดาวเทียมมาถึง Tristan da Cunha ในปี 1998 แต่ต้นทุนที่สูงในตอนแรกทำให้ประชากรในท้องถิ่นแทบจะไม่สามารถเข้าถึงได้ โดยส่วนใหญ่ ใช้เพื่อส่งอีเมลเท่านั้น[ 137 ]การเชื่อมต่อยังไม่น่าเชื่อถืออย่างยิ่ง โดยเชื่อมต่อผ่านการเชื่อมต่อโทรศัพท์ดาวเทียม 64 kbit/s ที่ให้บริการโดยInmarsatเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2024 อินเทอร์เน็ตผ่านดาวเทียมStarLinkได้เปิดให้บริการบนเกาะ โดยให้ความเร็วที่สูงกว่าที่เคยมีมาก่อน[ 138 ] 

ตั้งแต่ปี 2549 เทอร์มินัลที่มีรูรับแสงขนาดเล็กมากได้ให้บริการแบนด์วิดท์เพื่อวัตถุประสงค์ของรัฐบาล ซึ่งมีให้บริการผ่านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่และ (หลังเวลาทำการ) ผ่าน Wi-Fi สำหรับบ้านบนเกาะ[ 139 ]ณ ปี 2559ยังไม่มีสัญญาณโทรศัพท์มือถือบนเกาะ[ 140 ]

รัฐบาลและสมาคมทริสตันดาคุนญา[ 141 ]ร่วมกันดำเนินการเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเกาะ[ 133 ]ซึ่งมีข้อมูล ข่าวสาร และข้อเท็จจริงที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับเกาะทั้งหมด ในขณะที่เว็บไซต์ได้รับการอัปเดตจากแผ่นดินใหญ่สหราชอาณาจักร[ 142 ]เนื่องจากอินเทอร์เน็ตช้า ภาพถ่ายที่ถ่ายและอัปโหลดจากทริสตันดาคุนญาจึงมีความละเอียดต่ำ ซึ่งช่วยให้การนำทางออนไลน์ในพื้นที่นั้นมีความเร็วที่ยอมรับได้

วิทยุสมัครเล่น

กลุ่มนักวิทยุสมัครเล่น บางครั้งทำการออก ปฏิบัติภารกิจ DXบนเกาะ กลุ่มหนึ่งดำเนินการในชื่อสถานี ZD9ZS ในเดือนกันยายน-ตุลาคม 2014 [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]

รัฐบาล

บนเกาะทริสตันไม่มีพรรคการเมืองหรือสหภาพแรงงาน อำนาจบริหารอยู่ที่พระมหากษัตริย์ซึ่งมีผู้แทนในดินแดนโดยผู้ว่าการเกาะทริสตันดาคุนญาก่อนปี 2009 เกาะทริสตันดาคุนญาเป็นดินแดนในปกครองของเกาะเซนต์เฮเลนา ดังนั้นจึงมีผู้แทนโดยตรงคือผู้ว่าการเกาะเซนต์เฮเลนาคำสั่งรัฐธรรมนูญเซนต์เฮเลนา แอสเซนชัน และทริสตันดาคุนญา ปี 2009 กำหนดให้เกาะเซนต์เฮเลนา เกาะแอสเซนชันและทริสตันดาคุนญา เป็นส่วนประกอบที่เท่าเทียมกันของดินแดน โดยมีรัฐบาลของตนเอง และได้จัดตั้งตำแหน่งผู้ว่าการเกาะทริสตันดาคุนญาขึ้น[ 146 ]ตามมาตรา 208 ของคำสั่งรัฐธรรมนูญ บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเกาะเซนต์เฮเลนาจะเป็น ผู้ ว่า การเกาะ ทริสตันดาคุนญา โดยตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเกาะทริสตันดาคุนญาอยู่ห่างจากเกาะเซนต์เฮเลนาถึง1,350 ไมล์ (2,170 กิโลเมตร) จึงมีการแต่งตั้งผู้บริหารเกาะทริสตันดาคุนญาเพื่อทำหน้าที่เป็นตัวแทนของผู้ว่าการบนเกาะ 

การจัดเตรียมนี้มีมาก่อนโครงสร้างรัฐธรรมนูญในปัจจุบัน และผู้บริหารคนแรกได้รับการแต่งตั้งในช่วงทศวรรษ 1940 ก่อนหน้านี้ ผู้บริหารยังทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษา ท้องถิ่นด้วย แต่การแต่งตั้งนี้จะถูกโอนไปยังบุคคลที่ไม่ใช่สมาชิกของฝ่ายบริหารหรือฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐบาล ผู้บริหารเป็นข้าราชการประจำในกระทรวงการต่างประเทศที่ได้รับการคัดเลือกจากลอนดอน ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าของรัฐบาลท้องถิ่นและรับคำแนะนำจากสภาเกาะทริสตันดาคุนญาตั้งแต่ปี 1998 ผู้บริหารแต่ละคนมักจะดำรงตำแหน่งวาระสามปี (ซึ่งเริ่มต้นในเดือนกันยายน เมื่อเรือขนส่งเสบียงจากเคปทาวน์มาถึง) ฟิโอนา คิลแพทริกและสตีเฟน ทาวน์เซนด์เป็นข้อยกเว้นของกฎนี้ โดยเข้ารับตำแหน่งร่วมกันในเดือนมกราคม 2020 [ 147 ]

ผู้บริหารและสภาเกาะทำงานจากอาคารรัฐบาล ซึ่งเป็นอาคารสองชั้นเพียงแห่งเดียวบนเกาะ บางครั้งอาคารนี้ถูกเรียกว่า "ไวท์ฮอลล์" หรือ "อาคารฮาดมิน" และประกอบด้วยสำนักงานผู้บริหาร กรมคลัง สำนักงานบริหาร และห้องประชุมสภาซึ่งเป็นสถานที่จัดการประชุมสภาเกาะ การรักษาความปลอดภัยดำเนินการโดยสารวัตรตำรวจเต็มเวลาหนึ่งคนและตำรวจอาสาสมัคร สาม คน ทริสตันดาคุนญามีกฎหมายของตนเองบางส่วน แต่กฎหมายของเซนต์เฮเลนาใช้บังคับโดยทั่วไปในขอบเขตที่ไม่ขัดแย้งกับกฎหมายท้องถิ่น ตราบเท่าที่เหมาะสมกับสถานการณ์ท้องถิ่นและอยู่ภายใต้การแก้ไขตามที่สถานการณ์ท้องถิ่นกำหนด[ 148 ]

หัวหน้าเกาะ

สภาเกาะประกอบด้วยสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้ง 8 คน และสมาชิกที่ได้รับการแต่งตั้ง 3 คน ซึ่งดำรงตำแหน่งวาระ 3 ปี โดยเริ่มตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์หรือมีนาคม มีการลงคะแนนเสียงแยกต่างหากแต่พร้อมกันเพื่อเลือกหัวหน้าเกาะ ซึ่งเป็นผู้นำทางการเมืองของชุมชน เอียน ลาวาเรลโล ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนี้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 [ 4 ]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±% pa
185671 [ 85 ]    
1880109 [ 149 ]+1.80%
189250 [ 32 ]−6.29%
พ.ศ. 244064 [ 149 ]+5.06%
190174 [ 149 ]+3.70%
190995 [ 149 ]+3.17%
1934167 [ 150 ]+2.28%
1961268 [ 85 ]+1.77%
1969271 [ 151 ]+0.14%
พ.ศ. 2530296 [ 85 ] [ 152 ]+0.49%
1999286 [ 153 ] [ 154 ]-0.29%
2000280 [ 153 ]−2.10%
2008269 ​​[ 152 ]-0.50%
2016293 [ 152 ] [ 5 ]+1.07%
2018250 [ 7 ]−7.63%
2021243 [ 7 ]-0.94%

เกาะ ทริสตันดาคุนญาบันทึกจำนวนประชากร 243 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 [ 155 ]มีเพียงชุมชนเดียวคือเอดินบะระแห่งเจ็ดทะเล (รู้จักกันในท้องถิ่นว่า "ชุมชน") เชื่อกันว่าผู้อยู่อาศัยในปัจจุบันสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษภายนอก 15 คน ชาย 8 คน และหญิง 7 คน ซึ่งเดินทางมาถึงเกาะในช่วงเวลาต่างๆ ระหว่างปี พ.ศ. 2459 ถึง พ.ศ. 2451 ผู้ชายเป็นชาวยุโรป และผู้หญิงเป็นลูกครึ่ง ปัจจุบันประชากรทั้งหมดมีเชื้อสายผสม นอกจากนี้ ยังมีผู้ชายเชื้อสายยุโรปตะวันออก/รัสเซียเดินทางมาถึงในช่วงต้นปี พ.ศ. 2546 [ 156 ]ในปี พ.ศ. 2506 เมื่อครอบครัวต่างๆ กลับมาหลังจากอพยพเนื่องจากการระเบิดของภูเขาไฟในปี พ.ศ. 2504  ผู้ตั้งถิ่นฐาน 200 คนรวมถึงผู้หญิงชาวทริสตันดาคุนญา 4 คนที่พาสามีชาวอังกฤษคนใหม่มาด้วย[ 157 ]

ที่พักในเกาะทริสตันดาคุนฮา
แปลงมันฝรั่ง
เกสต์เฮาส์ให้บริการที่พักสำหรับนักท่องเที่ยว เนื่องจากบนเกาะไม่มีโรงแรม

จากการศึกษาทางพันธุกรรมพบว่าลูกหลานเพศหญิงสืบเชื้อสายมาจากผู้ก่อตั้งเพศหญิง 5 คน ซึ่งเชื่อว่ามีเชื้อสายผสม (แอฟริกัน เอเชีย และยุโรป) และมาจากเกาะเซนต์เฮเลนา ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ระบุว่ามีพี่น้องหญิง 2 คู่ แต่ หลักฐาน จาก mtDNAแสดงให้เห็นว่ามีพี่น้องหญิงเพียงคู่เดียว[ 158 ]

ผู้ก่อตั้งชายยุคแรกมีต้นกำเนิดมาจากสกอตแลนด์ อังกฤษ เนเธอร์แลนด์ สหรัฐอเมริกา และอิตาลีซึ่งอยู่ในกลุ่มY -haplogroup สามกลุ่มได้แก่I ( M170 ) , R -SRY10831.2และR (M207) (xSRY10831.2) [ 159 ] ผู้ก่อตั้งชายเหล่านี้มีนามสกุลร่วมกันเจ็ดนามสกุล ได้แก่ Glass, Green, Hagan, Lavarello, Repetto, Rogers และ Swain [ 7 ] [ c ]นามสกุล Collins, Squibb และ Patterson ถูกนำมายังเกาะโดยผู้หญิงชาวทริสตันที่เดินทางกลับมาพร้อมกับสามีชาวอังกฤษของพวกเธอจากการอพยพในช่วงต้นทศวรรษ 1960 [ 160 ]นามสกุล Collins และ Squibb ยังคงใช้กันอยู่บนเกาะ นอกจากนี้ยังพบแฮพลอไทป์ ใหม่ที่เกี่ยวข้องกับผู้ชายจากยุโรปตะวันออกและรัสเซีย ประชากรกลุ่มนี้เริ่มเข้ามาในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เรือใบของรัสเซียมาเยือนเกาะ มี "หลักฐานที่แสดงถึงการมีส่วนร่วมของบรรพบุรุษที่ซ่อนตัวอยู่ ซึ่งทิ้งยีนไว้บนเกาะ แต่ไม่ได้ทิ้งชื่อไว้" [ 159 ]พบกรณีที่ไม่ใช่บิดาอีก 4 กรณีในหมู่ลูกหลานเพศชาย แต่ผู้วิจัยเชื่อว่าบิดาของพวกเขาน่าจะอยู่ในกลุ่มประชากรยุคแรกของเกาะ[ 159 ]  

โบสถ์คาทอลิกเซนต์โจเซฟ
โบสถ์คาทอลิกเซนต์โจเซฟ

บนเกาะมีครอบครัวอยู่ 80 ครอบครัว[ 161 ]เช่นเดียวกับชุมชนเกาะห่างไกลหลายแห่ง เกาะทริสตันดาคุนญามีประชากรที่ลดลงและมีอายุมากขึ้น[ 162 ]ในอดีต คุณแม่บนเกาะทริสตันดาคุนญาต้องเดินทางไปเคปทาวน์เพื่อคลอดบุตร แต่ตั้งแต่มีการเปิดศูนย์ดูแลสุขภาพคาโมกลีในปี 2017 พวกเธอก็สามารถคลอดบุตรบนเกาะได้[ 163 ]

ภาษา

สัทศาสตร์และสัทวิทยา

ภาษาอังกฤษแบบทริสตันดาคุนญา หรือที่เรียกกันในท้องถิ่นว่า ภาษาทริสตันเนียน เป็นภาษาที่ใช้พูดกันบนเกาะโดดเดี่ยวในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ เป็นชุมชนผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ที่เล็กที่สุดและโดดเดี่ยวที่สุด เป็นรูปแบบหนึ่งของภาษาอังกฤษแอตแลนติกใต้และมีความคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษแบบเซนต์เฮเลน ภาษาทริสตันเนียนมีลักษณะเฉพาะทางด้านเสียงและสัทศาสตร์ที่โดดเด่นหลายประการ เช่น ดังต่อไปนี้

  • สระในคำอย่างเช่น "face" ไม่ใช่สระควบ ออกเสียงว่า [fe:s]
  • เสียงหยุด เช่น พยัญชนะกลางในคำว่า "button", "bottle" และ "people" จะถูกออกเสียงโดยเส้นเสียง
  • มีการแทรกเสียง [h] อย่างกว้างขวางในคำต่างๆ เช่น "happle" และ "hafter" ซึ่งทำให้การออกเสียงของคำว่า "island" ผสานกับคำว่า "highland"
  • การตัดเสียงสระกลาง -z- และ -zh- ออกเป็นเรื่องปกติ ส่งผลให้การออกเสียงเช่น "sea[s]on" และ "televi[sh]ion" มีเสียง [s] และ [sh] ตามลำดับ
  • Tristan da Cunha ภาษาอังกฤษไม่มีเสียง [r] โดยมีเสียง [r] เชื่อมและแทรก

ไวยากรณ์

ภาษาอังกฤษในเกาะทริสตันดาคุนญา มีลักษณะทางไวยากรณ์ที่ไม่เป็นมาตรฐานร่วมกับภาษาอังกฤษสำเนียงอื่นๆ ในหมู่เกาะฟอล์คแลนด์และเซนต์เฮเลนา ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งคือ:

  • ไม่มีการใส่เครื่องหมายแสดงพหูพจน์หลังตัวเลข ดังเช่นในประโยคอย่าง "ห้าปอนด์"
  • มีการใช้สรรพนามบุรุษที่สองพหูพจน์ที่แตกต่างกัน เช่น "y'all" และ "you's"
  • โครงสร้างทางไวยากรณ์ของคำกริยาถูกทำให้ง่ายขึ้น เช่น "She sing real good" และ "They never eat much them days"
  • สรรพนาม "them" ใช้เพื่อระบุกลุ่มคำนามที่เจาะจง ดังเช่นในประโยคเช่น "They never eat much them days."
  • การแสดงออกทางอารมณ์เป็นแรงขับเคลื่อนลักษณะเฉพาะในภาษาอังกฤษของเกาะทริสตันดาคุนญา ซึ่งรวมถึงการเปรียบเทียบซ้ำซ้อน (เช่น "I like that more better") และการปฏิเสธซ้ำซ้อน (เช่น "nobody never come out or nothing")
  • ในประโยคคำถาม ไม่มีการใช้การสลับตำแหน่งคำ เช่นในประโยค "Where they is?"

การศึกษา

เด็กๆ ออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 16 ปี และถึงแม้ว่าพวกเขาจะสามารถสอบGCSE ได้ แต่ก็มีเพียงไม่กี่คนที่สอบ[ 164 ] [ 165 ]โรงเรียนบนเกาะคือโรงเรียนเซนต์แมรีซึ่งรับนักเรียนตั้งแต่อายุ 4 ถึง 16 ปี สถานีทหารเรือได้สร้างอาคารเรียนขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอาคารปัจจุบันเปิดทำการในปี 1975 และมีห้องเรียน 5 ห้อง ห้องครัว เวที ห้องคอมพิวเตอร์ และห้องงานฝีมือและวิทยาศาสตร์[ 166 ] นักเรียนชาวทริสตันที่เรียนต่อหลังอายุ 16 ปีจะได้รับความช่วยเหลือจากกองทุนการศึกษา ของสมาคมทริสตันดาคุนญา และโดยทั่วไปจะเรียนต่อในสหราชอาณาจักรและแอฟริกาใต้[ 167 ]

โครงการเพลงทริสตันเป็นการร่วมมือกันระหว่างโรงเรียนเซนต์แมรีและนักแต่งเพลงสมัครเล่นในสหราชอาณาจักร นำโดยโทนี่ ทริกส์ ครูสอนดนตรี โครงการนี้เริ่มต้นในปี 2010 โดยมีนักเรียนของโรงเรียนเซนต์แมรีเขียนบทกวี และทริกส์และนักเรียนของเขาร่วมกันเรียบเรียงดนตรี[ 168 ]หนังสือที่จัดทำขึ้นในรูปแบบคอมพิวเตอร์ชื่อRockhopper Penguins and Other Songs (2010) รวบรวมเพลงส่วนใหญ่ที่แต่งเสร็จในปีนั้น และระดมทุนเพื่อจัดซื้อกีตาร์ให้กับโรงเรียน[ 169 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 ที่ทำการไปรษณีย์ทริสตันได้ออกแสตมป์ชุดโครงการเพลงจำนวน 4 ดวง ซึ่งมีภาพเครื่องดนตรีของเกาะและเนื้อเพลงจากเพลงของโครงการเพลงเกี่ยวกับภูเขาไฟและสัตว์ป่าของทริสตัน ในปี 2014 โครงการได้ขยายขอบเขตและดำเนินต่อไปในชื่อโครงการเพลงนานาชาติ[ 170 ] [ 171 ]

ศาสนา

ประชากรประมาณร้อยละ 80 นับถือนิกายแองกลิกันและร้อยละ 20 นับถือนิกายโรมันคาทอลิกประชากรโรมันคาทอลิกได้รับการดูแลโดยคณะมิชชันนารีอิสระแห่งเซนต์เฮเลนา แอสเซนชัน และทริสตันดาคุนญาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองอัครสังฆมณฑลแห่งหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ [ 172 ] เอ็ดวิน ดอดจ์สันน้องชายคนเล็กของลูอิส แคร์รอลใช้เวลาหลายปีเป็นมิชชันนารีบนเกาะนี้ในศตวรรษที่ 19 [ 173 ]

สุขภาพ

การดูแลสุขภาพได้รับเงินทุนจากรัฐบาล โดยส่วนใหญ่ดำเนินการโดยแพทย์ประจำบ้านเพียงคนเดียว ดังนั้นการผ่าตัดหรือสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการคลอดบุตรที่ซับซ้อนจึงมีจำกัด และในกรณีฉุกเฉินอาจจำเป็นต้องติดต่อประสานงานกับเรือประมงที่แล่นผ่านเพื่อให้ผู้บาดเจ็บสามารถถูกส่งไปยังเคปทาวน์ได้[ 174 ]

เมื่อปลายปี 2550 IBMและ Beacon Equity Partners ได้ร่วมมือกับ Medweb ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์กและรัฐบาลของเกาะใน "โครงการทริสตัน" โดยได้จัดหา บริการช่วยเหลือ ทางการแพทย์ ทางไกลให้กับแพทย์ประจำเกาะ ทำให้สามารถส่งภาพ ECGและ ภาพ เอ็กซ์เรย์ไปยังแพทย์ในประเทศอื่น ๆ เพื่อขอคำปรึกษาได้ทันที[ 175 ]

ศูนย์ดูแลสุขภาพคาโมกลี ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าโรงพยาบาลได้รับการก่อสร้างและติดตั้งอุปกรณ์ในปี 2016–2017 ตามมาตรฐานล่าสุดของระบบบริการสุขภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักร (NHS) และเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2017 [ 176 ]ตั้งอยู่ทางมุมตะวันตกเฉียงใต้ของชุมชน ใต้โรงพยาบาลเดิม (สร้างในปี 1971) ซึ่งปัจจุบันใช้โดยสัตวแพทย์ และใช้เป็นที่เก็บของทั่วไป โรงพยาบาลใหม่นี้ได้รับทุนสนับสนุนจากกระทรวงการพัฒนาระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร โดยมีเจตนาว่าสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการปรับปรุงจะช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญที่มาเยือนสามารถทำการรักษาในพื้นที่ได้มากขึ้น และด้วยเหตุนี้จึงลดความจำเป็นในการส่งต่อผู้ป่วยไปยังเคปทาวน์ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูง[ 177 ]

โดยปกติจะมีแพทย์ชาวต่างชาติ 2 คนประจำอยู่บนเกาะ ซึ่งให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง นอกจากนี้ยังมีพยาบาลชาวต่างชาติ 2 คนและพยาบาลท้องถิ่น 4 คน รวมถึงช่างทันตกรรม 2 คน ผู้จัดการโรงพยาบาล และเจ้าหน้าที่สนับสนุนอื่นๆ บุคลากรทางการแพทย์จะดูแลเรื่องทางการแพทย์ประจำวัน จัดการกับกรณีฉุกเฉิน และทำการผ่าตัดเล็กๆ น้อยๆ กรณีที่ซับซ้อนและร้ายแรงกว่าจะถูกส่งตัวไปรักษาที่เคปทาวน์ เช่นเดียวกับหญิงตั้งครรภ์ทุกคนที่จะคลอดบุตรที่นั่น จนกระทั่งศูนย์ดูแลสุขภาพคาโมกลีสร้างเสร็จในปี 2017 และสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ใหม่ๆ ทำให้คุณแม่ท้องถิ่นสามารถคลอดบุตรบนเกาะได้[ 178 ]ณ ปี 2022 มีทารกเกิดที่ศูนย์ดูแลสุขภาพคาโมกลีบนเกาะแล้ว 5 คน[ 163 ] [ 179 ] [ 180 ]

มีกรณีของปัญหาสุขภาพที่เกิดจากการแต่งงาน ในกลุ่มเดียวกัน รวมถึงโรคต้อหินนอกจากนี้ ยังมีอัตราการเกิดโรคหอบหืด สูงมาก (42%) ในประชากร และงานวิจัยของ Noe Zamel จากมหาวิทยาลัยโทรอนโตได้นำไปสู่การค้นพบเกี่ยวกับลักษณะทางพันธุกรรมของโรคนี้[ 181 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมสามคนบนเกาะเป็นโรคหอบหืด[ 182 ]

ในปี 2026 แพทย์ทหารบกอังกฤษได้กระโดดร่มลงในพื้นที่เพื่อช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยรายหนึ่งที่สงสัยว่าติดเชื้อไวรัสฮันตา[ 183 ]

วัฒนธรรม

ดนตรีและการเต้นรำพื้นเมือง

(BFBS TV)ให้บริการช่องโทรทัศน์ 6 ช่อง ได้แก่BBC One , BBC Two , ITV , Channel 4 , Sky NewsและBFBS Extraซึ่งส่งสัญญาณไปยังชาวเกาะผ่านเครื่องส่งสัญญาณท้องถิ่น
เรือหางยาวจอดอยู่หน้าบ้านพักของผู้บริหาร
ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้จัดหาสินค้าจำเป็นทุกอย่างให้กับเกาะต่างๆ

แมรี สเวน และเพอร์ซี ลาวาเรลโล ผู้อยู่อาศัยในทริสตัน ถูกบันทึกเสียงในปี 1962 ขณะอพยพอยู่ที่แคลชอต แฮมป์เชียร์ โดยมอด คาร์เพเลสและปีเตอร์ เคนเนดีขณะร้องเพลงพื้นบ้านและพูดคุยเกี่ยวกับวัฒนธรรมของเกาะ โดยส่วนใหญ่เป็นดนตรีและการเต้นรำ การบันทึกเสียงฉบับเต็ม (แบ่งออกเป็นเจ็ดเทปและรวมถึงผู้อยู่อาศัยในทริสตันคนอื่นๆ ด้วย) สามารถฟังได้บนเว็บไซต์British Library Sound Archive [ 184 ] [ 185 ] [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ]ในเทปเหล่านี้ แมรี สเวน ร้องเพลงพื้นบ้านอังกฤษ แบบดั้งเดิมที่เรียนรู้มาจากแม่ของเธอ รวมถึง เพลงบัลลาดของไชลด์ในศตวรรษที่สิบเจ็ดเช่น " Barbara Allen " [ 191 ]และ " The Golden Vanity " [ 192 ]เธอยังอธิบายว่าการเต้นรำเป็นองค์ประกอบสำคัญของชีวิตในทริสตัน การเต้นรำที่เป็นที่รู้จักกันดี เช่นสเต็ปแดนซ์วอลซ์ โพลก้า มาซูร์ก้าและชอตติชเป็นเรื่องปกติ เช่นเดียวกับการเต้นรำพื้นเมืองที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่น "การเต้นรำลา" "การเต้นรำหมอน" "การเต้นรำเก้าอี้" และสิ่งที่เรียกว่า "นิ้วเท้าใหญ่ของแทบบี้ โอเกอร์" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการโชว์เท้า[ 184 ]ดูเหมือนว่าดนตรีและการเต้นรำของทริสตันจะได้รับอิทธิพลมาจากประเพณีของอังกฤษในที่สุด แต่ก็มีลักษณะเฉพาะต่างๆ เกิดขึ้น

อาชญากรรม

ระหว่างปี พ.ศ. 2531 ถึง พ.ศ. 2553 ไม่มีใครถูกจับกุมในข้อหาอาชญากรรมโดยตำรวจเพียงนายเดียวบนเกาะ[ 193 ]

วิทยุและโทรทัศน์

โทรทัศน์ท้องถิ่นเริ่มออกอากาศในปี 1984 โดยใช้รายการที่บันทึกไว้ในเย็นวันอังคาร พฤหัสบดี และวันอาทิตย์[ 194 ]โทรทัศน์ถ่ายทอดสดมาถึงเกาะในปี 2001 ด้วยการเปิดตัวBritish Forces Broadcasting Service (BFBS TV)ซึ่งปัจจุบันให้บริการ 6 ช่อง ได้แก่BBC One , BBC Two , ITV , Channel 4 , Sky NewsและBFBS Extraโดยส่งสัญญาณไปยังชาวเกาะผ่านเครื่องส่งสัญญาณท้องถิ่น เมื่อไม่นานมา นี้ บริการได้รับการอัปเกรดเป็นระบบดิจิทัล หน้าจอโทรทัศน์ส่วนใหญ่เป็นรุ่นใหม่และรองรับ DTV ในขณะที่อุปกรณ์ CRT แบบอนาล็อกรุ่นเก่าบางส่วนยังคงใช้งานอยู่โดยเชื่อมต่อกับกล่องดิจิทัล และมีโทรทัศน์อย่างน้อยหนึ่งเครื่องต่อบ้าน BFBS Radio 2 เป็นสถานีวิทยุที่ให้บริการในท้องถิ่น[ 195 ] 

หนังสือพิมพ์

Tristan Timesเป็นหนังสือพิมพ์ออนไลน์สำหรับเกาะนี้ ซึ่งตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2019 [ 196 ]รัฐบาลของเกาะยังโพสต์ประกาศข่าวบนเว็บไซต์ของตน ซึ่งดูแลโดยสมาคม Tristan da Cunha ที่ตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักร[ 197 ]

วันหยุดและประเพณีวันหยุด

เกาะนี้มีการหยุดพักประจำปีจากงานราชการและงานโรงงาน ซึ่งเริ่มต้นก่อนวันคริสต์มาสและกินเวลาสามสัปดาห์ การเริ่มต้นวันหยุดนี้เรียกว่าวันหยุดพัก (Break-Up Day) ซึ่งมักจะมีการจัดงานเลี้ยงและการเฉลิมฉลอง[ 198 ]ชาวเกาะมักจะจัดงานเลี้ยงในวันบ็อกซิ่งเดย์ (Boxing Day ) แต่ไม่ใช่ในวันคริสต์มาส[ 190 ]

ตามธรรมเนียมแล้ว ใน " คืนส่งท้ายปีเก่า " (หมายถึงคืนส่งท้ายปีเก่า) ชาวเกาะจะปกปิดตัวตนด้วยหน้ากากหรือทาหน้าดำและผู้ชายจะสวมเสื้อผ้าผู้หญิง พวกเขาถูกเรียกว่า "โอคาโลลีส์" และจะไปเยี่ยมบ้านต่างๆ ทุกคนจะเฉลิมฉลองโดยไม่เปิดเผยตัวตน ย้ายไปมาระหว่างบ้านต่างๆ ร้องเพลง เต้นรำ ตะโกน เล่นดนตรี และยิงปืน เมื่อถึงเที่ยงคืน ระฆังจะประกาศการเริ่มต้นปีใหม่ ในวันปีใหม่ ชาวเกาะจะเล่นคริกเก็ตและฟุตบอล และจัดงานปาร์ตี้อีกครั้งในช่วงบ่าย[ 185 ] [ 190 ] การปลอมตัวบางครั้งทำให้นึกถึง นักเต้นมอร์ริสชายแดนอังกฤษ

กีฬา

ฟุตบอลคริกเก็ตและเบสบอล ล้วนเป็น กีฬาที่เคยเล่นกันบนเกาะนี้ในอดีต[ 185 ] [ 190 ]

มีรายงานว่าฟุตบอลได้รับการแนะนำให้ชาวท้องถิ่นรู้จักในช่วงทศวรรษ 1920 โดยบาทหลวงเฮนรี โรเจอร์ส และยังคงเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนเกาะ[ 199 ]โรส ภรรยาของเฮนรี เขียนเกี่ยวกับการเล่นฟุตบอลแบบไม่เป็นทางการที่ดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายปี และสิ่งเหล่านี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมทริสตันอย่างรวดเร็ว[ 200 ]ชาวเกาะจะแบ่งตัวเองออกเป็นสองทีมและเล่นแมตช์กระชับมิตร โดยเฉพาะในวันที่มีเทศกาลพิเศษ เช่น งานแต่งงาน งานรับศีลล้างบาป เป็นต้น

ในปี ค.ศ. 1940 นักฟุตบอลของเกาะทริสตัน ดา คูนญา ได้ลงเล่นเกม "นานาชาติ" ครั้งแรกกับลูกเรือจากเรือของนอร์เวย์ ไม่มีบันทึกผลการแข่งขันหลงเหลืออยู่ ในช่วงหลายปีต่อมา กีฬาฟุตบอลได้รับความนิยมอย่างมาก โดยชาวเกาะได้ลงแข่งขันกับลูกเรือจากเรือหลายสัญชาติ รวมถึงเรือจากกองทัพเรืออังกฤษด้วย

ด้วยการถ่ายทอดสดฟุตบอลทางโทรทัศน์ กีฬาชนิดนี้จึงกลับมาได้รับความนิยมอีกครั้ง[ 201 ]สโมสรฟุตบอลทริสตันดาคุนญาก่อตั้งขึ้นในปี 2545 [ 202 ]บริษัทประมงท้องถิ่นแห่งหนึ่งซื้อชุดกีฬาให้พวกเขา (เสื้อสีขาวและกางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน) พวกเขามีสนามที่เรียบง่ายมากบนสนามอเมริกันฟิลด์ ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่กองกำลังอเมริกันที่ประจำการอยู่ที่นั่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ 203 ] อย่างไรก็ตามคู่ต่อสู้มีน้อยมาก พวกเขาต้องรอคู่ต่อสู้จากต่างประเทศ และบางครั้งอาจผ่านไปหลายปีโดยไม่มีโอกาสได้เล่นกับคู่ต่อสู้จากต่างประเทศเลย[ 204 ]การแข่งขันนัดแรกของพวกเขาคือกับเรือประมงจากแอฟริกาใต้ และพวกเขาแพ้ 10–6 ความห่างไกลของทริสตันดาคุนญาทำให้แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่ทีมจะเดินทางไปต่างประเทศเพื่อเล่นกับคู่ต่อสู้จากต่างประเทศ ในช่วงไม่นานมานี้ จำนวนสมาชิกของสโมสรลดลงจนเหลือเพียงการแข่งขันแบบ 5 คนเท่านั้น[ 201 ]

บุคคลสำคัญ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุอธิบาย

  1. "God Save the King" เป็นเพลงชาติตามธรรมเนียม ไม่ใช่ตามกฎหมาย และไม่มีเวอร์ชันที่ได้รับอนุญาต โดยทั่วไปมักจะร้องเฉพาะท่อนแรกเท่านั้น แม้ว่ามักจะร้องท่อนที่สองด้วยในงานของรัฐและงานสาธารณะ [ 1 ]คำว่า King, he, him, hisที่ใช้ในปัจจุบัน จะถูกแทนที่ด้วย Queen, she, herเมื่อพระมหากษัตริย์เป็นเพศหญิง
  2. การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางรอบโลก ของดยุคแห่งเอดินบะระ ขณะทรงบัญชาการเรือ HMS Galateaเกาะทริสตันดาคุนญาได้ออกแสตมป์สี่ดวงในปี พ.ศ. 2510 เพื่อเป็นการระลึกถึงการครบรอบร้อยปีของการเยือน [ 25 ]
  3. เชื่อกันว่านามสกุลทั้งเจ็ดนี้เป็นผู้อพยพที่มาจากสกอตแลนด์ (Rogers), ดัตช์ (Glass), อังกฤษ (Green, Swain), ไอริช (Hagan), อิตาลี (Lavarello, Repetto) (ทั้งสองน่าจะเป็นชาวลิกูเรีย)

อ่านเพิ่มเติม

คู่มือ
  • คู่มือฉบับย่อเกี่ยวกับเกาะทริสตันดาคุนญาโดย เจมส์ กลาส และ แอนน์ กรีน, ชาวเกาะทริสตันชีฟ (2005, สำนักพิมพ์วิทบี, 12 หน้า)
  • คู่มือภาคสนามเกี่ยวกับสัตว์และพืชของเกาะทริสตันดาคุนฮาและเกาะกอฟเรียบเรียงโดย ปีเตอร์ ไรอัน (2007, สำนักพิมพ์ RSPB, 168 หน้า)
  • เกาะกอฟ: ประวัติศาสตร์ธรรมชาติโดย คริสติน ฮาเนล, สตีเวน โชว์น และ เควิน แกสตัน (2005, สำนักพิมพ์ซันเพรส, 169 หน้า)
  • ครอว์ฟอร์ด, อัลลัน (1982). ทริสตัน ดา คุนญา และยุค 40 อันรุ่งเรือง . สำนักพิมพ์แองเคอร์. ISBN 978-0-2849-8589-7.
วัฒนธรรม
  • ความโดดเดี่ยวและการเปลี่ยนแปลงทางภาษา: หลักฐานร่วมสมัยและทางสังคมประวัติศาสตร์จากเกาะทริสตันดาคุนญา ฉบับภาษาอังกฤษโดย แดเนียล ชไรเออร์ (2003, Palgrave Macmillan, 237 หน้า)
  • Tristan da Cunha: ประวัติศาสตร์ ผู้คน และภาษาโดย Daniel Schreier และ Karen Lavarello-Schreier (2003, Battlebridge, 88 หน้า)
  • Rockhopper Copper: ชีวิตและยุคสมัยของผู้คนบนเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ห่างไกลที่สุดในโลกโดยConrad Glass MBE เจ้าหน้าที่ตำรวจแห่งเกาะทริสตัน (2005, Polperro Heritage Press, 176 หน้า)
  • สูตรอาหารจากเกาะทริสตันดาคุนญาโดย ดอว์น เรเปตโต ผู้ประสานงานด้านการท่องเที่ยวของเกาะทริสตัน (ปี 2010 สำนักพิมพ์ทริสตันบุ๊คส์ จำนวน 32 หน้า)
  • เกาะของพลทหารกลาส: เรื่องราวของทริสตันดาคุนญาโดยแนนซี โฮสกูด (1966, สำนักพิมพ์ Farrar, Straus, Giroux, 192 หน้า พร้อมภาพถ่ายหลายหน้า)
  • หนังสือ "สามปีในทริสตันดาคุนญา"โดยแคทเธอรีน แมรี แบร์โรว์ (ปี 1910 สำนักพิมพ์สเคฟฟิงตัน แอนด์ ซัน จำนวน 200 หน้า พร้อมภาพถ่าย 37 ภาพ)
  • ฟอรัมเกี่ยวกับภาษาอังกฤษที่ใช้พูดกันบนเกาะ

ข่าวและรัฐบาล

  • Tristan da Cunha – ข่าวจากรัฐบาล Tristan da Cunha และสมาคม Tristan da Cunha
  • ทริสตันไทมส์ – หนังสือพิมพ์ฉบับเก่า

ประวัติศาสตร์ของเกาะ

วิดีโอของเกาะ

  • Tristan da Cunha: เรื่องราวของเกาะโรคหอบหืดตอนที่ 1และตอนที่ 2 , BBC Four (2008)

37°6′54″S 12°17′6″W / 37.11500°S 12.28500°W / -37.11500; -12.28500

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทริสตัน ดา คุนญา

Tristan da Cunha ( / ˌ t r ɪ s t ən d ə ˈ k uː n ( j ) ə / ) ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า Tristan เป็นกลุ่ม เกาะ ภูเขาไฟ ที่ห่างไกล ใน มหาสมุทรแอตแลนติกใต้ เป็นหนึ่งในสามส่วนประกอบของ...

การค้นพบ

มีการบันทึกการพบเห็นเกาะนี้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1506 โดยนักสำรวจ ชาวโปรตุเกส ชื่อ ทริสเตา ดา กุนญา แม้ว่าทะเลที่คลื่นลมแรงจะขัดขวางการขึ้นฝั่งก็ตาม เขาเชื่อว่าเกาะนี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ และตั้งชื่อเกาะหลักตามชื่อของเขาเองว่า อิลฮา เด ทริสเตา ดา กุนญา...

ศตวรรษที่ 19

ผู้ตั้งถิ่นฐานถาวรคนแรกคือ Jonathan Lambert จาก Salem รัฐ แมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา ซึ่งเดินทางมาถึงในเดือนธันวาคม ค.ศ.

20th century

After years of hardship since the 1880s and an especially difficult winter in 1906, the British government offered to evacuate the island in 1907.