อินช์มาร์น็อค

ชื่อภาษาเกลิกสก็อต	อินนิส เมียร์นาอิก
ความหมายของชื่อ	เกาะเซนต์มาร์น็อค
ที่ตั้ง
อินช์มาร์น็อค อินช์มาร์น็อค ปรากฏในอาร์กิลล์และบิวต์
พิกัดกริด OS	NS020598
พิกัด	55°47′เหนือ5°10′ตะวันตก / 55.79°เหนือ 05.16°ตะวันตก / 55.79; -05.16
ภูมิศาสตร์กายภาพ
กลุ่มเกาะ	หมู่เกาะแห่งแม่น้ำไคลด์
พื้นที่	266 เฮกตาร์ (660 เอเคอร์)
อันดับพื้นที่	93 [ 1 ]
ระดับความสูงสูงสุด	60 เมตร (197 ฟุต)
การบริหาร
เขตสภา	อาร์กิลล์และบิวต์
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
ข้อมูลประชากร
ประชากร	0 [ 2 ]
เอกสารอ้างอิง	[ 3 ] [ 4 ]

อินช์มาร์น็อค ( ภาษาเกลิกสกอต : Innis Mheàrnaig ) เป็นเกาะที่ปลายด้านเหนือของช่องแคบบิวต์ในอ่าวไคลด์บนชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์เกาะนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน^{[ 5 ]}

อินช์มาร์น็อคตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเกาะบิวต์บริเวณปลายด้านเหนือของช่องแคบบิวต์อยู่ห่างออกไปประมาณ3.5 กิโลเมตร ( 2)+เกาะนี้มีความยาว 1/4ไมล์  และสูง 60 เมตร (197 ฟุต) ตัวเกาะส่วนใหญ่ประกอบด้วยสันเขาเดียวที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ มีป่าไม้ปกคลุมบางส่วน และมีถ้ำทะเลทางด้านเหนือและด้านใต้ รวมถึงทะเลสาบขนาดเล็กสองแห่งที่อยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน

เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองบิวต์ แบบดั้งเดิม และหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ สมัยใหม่ ของอาร์กิลล์และบิวต์ไม่ควรสับสนกับอินช์มาร์น็อคในแอเบอร์ดีนเชียร์^{[ 6 ]}แบ่งออกเป็นสามฟาร์ม ได้แก่ เซาท์พาร์ค มิดพาร์ค และนอร์ธพาร์ค ปัจจุบันมีเพียงฟาร์มนอร์ธพาร์คเท่านั้นที่มีคนอาศัยอยู่ แนวหินแห้งสั้นๆ ชื่อ ทราอิก นา ฮูอิล ทอดยาวไปตามชายฝั่งตะวันตกของเกาะ เกาะนี้เป็นที่มาของชื่ออินช์มาร์น็อควอเตอร์ ซึ่งเป็นแหล่งน้ำที่อยู่ระหว่างชายฝั่งตะวันตกของเกาะและ คาบสมุทร คินไทร์ อินช์มาร์น็อควอเตอร์เชื่อมต่อช่องแคบบิวต์และช่องแคบคิลแบรนแนนทางใต้กับทะเลสาบฟายน์และไคลส์แห่งบิวต์ทางเหนือ

ชื่อของเกาะนี้เป็นการแปลงชื่อจากภาษาเกลิกInnis Mheàrnaigซึ่งหมายถึงเกาะของมาร์น็อคมาร์น็อค ( ภาษาไอริชโบราณM'Ernóc , 'My [ie 'Saint'] Little Ernán) เป็นนักบุญที่อาศัยอยู่บนเกาะในศตวรรษที่ 7 และก่อตั้งอารามขึ้น หรืออีกทางหนึ่ง ชื่อนี้อาจเป็นการอุทิศให้กับเออร์นันและสะท้อนถึงนักบุญอุปถัมภ์ที่พระสงฆ์บนเกาะนับถือ นอกจากนี้ ชื่อของเขายังถูกนำไปตั้งเป็นชื่อสถานที่อื่นๆ อีกหลายแห่งด้วย

• คิลมาร์น็อคเมืองบนแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์
• พอร์ตมาร์น็อคเมืองที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของไอร์แลนด์
• ดัลมาร์น็อคเป็นย่านทางตะวันออกของเมืองกลาสโกว์

ที่ปลายด้านเหนือของเกาะ มี หลุม ฝังศพ สมัยยุคสำริด ซึ่งบรรจุ โครงกระดูกของสตรีราชินีแห่งอินช์โครงกระดูกถูกนำออกเพื่อหาอายุด้วยคาร์บอนและปัจจุบันจัดแสดงอยู่หลังแผ่นกระจกในตำแหน่งเดิม^{[ 4 ]}

ตำนานท้องถิ่นเล่าว่าในศตวรรษที่ 19 คนเมาจากRothesayถูกทิ้งไว้ที่ Inchmarnock เพื่อให้หายเมาด้วยวิธีการ "การแยกตัวและการอดอยาก" ^{[ 4 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อบิวต์ถูกใช้สำหรับการฝึกทางทหารอย่างกว้างขวางกองพันคอมมานโดสก็อตแลนด์ที่ 9และชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสได้ใช้อินช์มาร์น็อคเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกของบิวต์สำหรับ เรือยกพลขึ้น บกเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันดีเดย์^{[ 7 ]}

รายงานฉบับหนึ่งในปี 2019 ระบุว่าเกาะดังกล่าวมีขนาด4 กม. ( 2)+ กว้างที่สุดประมาณ 1/2 ไมล์ และมีแนวชายฝั่งยาว 7.5 กิโลเมตร( 4 )+3 ⁄ 4  ไมล์) – มีบ้านไร่ที่ถูกทิ้งร้างมานานหลายทศวรรษ อาคารหินขนาดเล็ก 3 หลัง รวมทั้ง “ปู นกอพยพ แมวน้ำสีเทา นาก ... และกวางแดง” มีการทำฟาร์มอยู่หลายปี ^{[ 8 ]}รายงานอื่นๆ จากปีนั้นเพิ่มเติมว่า เกาะนี้เคยเป็น “บ้านของผู้อยู่อาศัย 41 คน แต่ผู้อยู่อาศัยถาวรคนสุดท้าย ... ออกจากเกาะไปในปี 1986” และลอร์ดสมิธแห่งเคลวินได้ซื้อเกาะนี้ในปี 1999 ตั้งแต่นั้นมา เขาได้ทำการบูรณะที่ดินและเพิ่มวัว 230 ตัว: “วัวพันธุ์ไฮแลนด์และฝูงวัวเนื้อลูกผสมไฮแลนด์กับบีฟชอร์ทฮอร์นเพื่อการพาณิชย์” ^{[ 9 ] [ 5 ]}

โครงการ Inchmarnock เป็นการศึกษาเจ็ดปี เริ่มต้นในปี 1999 ^{[ 10 ]}เกี่ยวกับโบราณคดีและประวัติศาสตร์ของเกาะตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงการปรับปรุงในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 ดำเนินการโดยHeadland Archaeologyและได้รับทุนสนับสนุนจากLord Smith of Kelvinเจ้าของ Inchmarnock ภายในลำดับเหตุการณ์อันยาวนานนี้ บางช่วงเวลามีการนำเสนอที่ดีกว่าช่วงอื่นๆ แต่จุดเด่นของโครงการคือการขุดค้นในและรอบๆ โบสถ์ยุคกลางซึ่งตั้งอยู่ในลานกองฟางที่ Midpark

การขุดค้นทางทิศเหนือของโบสถ์เซนต์มาร์น็อคเผยให้เห็นซากสิ่งที่ตีความว่าเป็นบริเวณอารามยุคแรก พร้อมด้วยโรงงานจำนวนหนึ่งและแผ่นหินชนวน ที่มีจารึกจำนวนมากเป็นพิเศษ โดยสันนิษฐานว่ามีอายุราวศตวรรษที่ 8 หรือ 9 และอาจต่อเนื่องมาในภายหลัง นี่คือกลุ่มวัสดุดังกล่าวที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยพบในสกอตแลนด์ ประกอบด้วยตัวอย่างของลวดลายแบบนามธรรมและกราฟฟิตีแบบไม่เป็นทางการ รวมถึงชิ้นงานฝึกฝนสำหรับการสร้างสรรค์ลวดลายที่ซับซ้อนมากขึ้น ในฐานะ 'สมุดแบบแผน' สำหรับการสร้างลวดลายในสื่ออื่นๆ สถานที่แห่งนี้อาจเปิดโอกาสให้เข้าใจบริบทที่วัสดุนี้ถูกผลิตขึ้นได้ดียิ่งขึ้น แผ่นหินชนวนจำนวนมากถูกพบร่วมกับเศษวัสดุจากกระบวนการทำงานโลหะ^{[ 11 ]}

หลักฐานการรู้หนังสือในแหล่งโบราณคดีนี้มาจากเศษชิ้นส่วนที่มีร่องรอยการเขียนฝึกหัดจำนวนมาก รวมถึงตัวอย่างหนึ่งชิ้นที่มีข้อความที่อ่านได้ มีข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่าพระภิกษุที่อาศัยอยู่บนเกาะได้สอนทักษะต่างๆ ที่คาดหวังจากนักวิชาการรุ่นเยาว์ในอารามแก่สามเณร ในบรรดาจารึกนั้นมีตัวอย่างของอักษรเกลิกละตินและอักษรอ็อกแฮมแผ่นหินชนวนที่มีจารึกอื่นๆ จากแหล่งโบราณคดีนี้ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเครื่องแต่งกาย อาวุธ อาคาร และเทคโนโลยีการต่อเรือในยุคนั้นด้วย

ชิ้นส่วน หินชนวนสลักสองชิ้นที่เชื่อมต่อกันมีภาพสลักที่น่าสนใจเป็นพิเศษ "หินตัวประกัน" ประกอบด้วยชิ้นส่วนขนาดใหญ่และชิ้นส่วนขนาดเล็ก ซึ่งถูกค้นพบในการขุดค้นสองฤดูกาลที่แยกจากกันและอยู่ไม่ไกลจากกัน ชิ้นส่วนทั้งสองมีขนาดรวมกัน180 x 120 x 12 มม. (7 x 4 นิ้ว)+ขนาด ของหินสลัก นั้นประมาณ 3/4 x 1/2นิ้ว ( แม้ว่า  เดิมทีอาจมีขนาดใหญ่กว่านี้เล็กน้อย และบางส่วนอาจสูญหายไป) บนหน้าหินสลักมีรูปคนสี่คนหันหน้าไปทางขวา พร้อมด้วยเรือและร่องรอยอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่ง

ในงานขุดค้นล่าสุดของเขา^{[ 12 ]}คริส โลว์ ผู้อำนวยการโครงการ ระบุว่ามีการอภิปรายอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความหมายของฉากนี้ และเน้นย้ำถึงความแตกต่างในท่าทางและทัศนคติของบุคคลสามคนทางด้านขวาของหินเมื่อเทียบกับบุคคลทางด้านซ้าย บุคคลทั้งสามทางด้านขวายังดูเหมือนจะสวมเกราะโซ่ ในบริบทนี้ ภาพดูเหมือนจะแสดงถึงการล่าทาสหรือการจับตัวประกัน โดยบุคคลทางด้านซ้ายอาจเป็นพระภิกษุที่ถูกนำตัวไป การตีความทางเลือกอื่นถูกเสนอโดยแคทเธอรีน ฟอร์ไซธ์จากมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ซึ่งแนะนำว่าฉากนี้อาจแสดงถึงขบวนแห่พระธาตุโดยบุคคลทางศาสนา โดยมีบุคคลติดอาวุธคอยให้การคุ้มครอง

ผลของโครงการ Inchmarnock ได้รับการเผยแพร่โดยSociety of Antiquaries of Scotlandในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 ^{[ 12 ]}

ปัจจุบัน Inchmarnock ดำเนินการเป็นฟาร์มเกษตรอินทรีย์ และมีการนำวัวพันธุ์ไฮแลนด์ อินทรีย์เข้ามาเลี้ยง เรือเฟอร์รี่ เฉพาะกิจ MV Marnockถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ (ที่ Ardmaleish บนเกาะ Bute ) เพื่อให้บริการแก่เกาะ^{[ 4 ]}

Inchmarnock เป็นที่ตั้งของอาณานิคมนกนางนวลเฮอร์ริ่ง ที่ใหญ่ที่สุด ในFirth of Clydeและเป็นแหล่งพักอาศัยในฤดูหนาวของห่านเกรย์แล็ก^{[ 13 ]}

• รายชื่อเกาะต่างๆ ของสกอตแลนด์