กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

ประตูอินเดีย

ประตูอินเดีย (เดิมชื่ออนุสรณ์สถานสงครามอินเดียทั้งหมด ) เป็นอนุสรณ์สถานสงครามตั้งอยู่ใกล้กับถนนราชปัต (มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าการ์ตาวยะ พาธ ) ริมฝั่งตะวันออกของ "แกนพิธีการ"...

ประตูอินเดีย | วิกิภาษาไทย

บทความความรู้ภาษาไทย

ประตูอินเดีย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ ประตูอินเดีย

ประตูอินเดีย คืออะไร?

ประตูอินเดีย (เดิมชื่ออนุสรณ์สถานสงครามอินเดียทั้งหมด ) เป็นอนุสรณ์สถานสงครามตั้งอยู่ใกล้กับถนนราชปัต (มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าการ์ตาวยะ พาธ ) ริมฝั่งตะวันออกของ "แกนพิธีการ" ของนิวเดลีสร้าง…

บทความอธิบายเรื่อง “ประวัติศาสตร์” ที่เกี่ยวกับ ประตูอินเดีย อย่างไร?

ประตูอินเดียเป็นส่วนหนึ่งของงานของคณะกรรมการหลุมฝังศพสงครามจักรวรรดิซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ.

บทความอธิบายเรื่อง “การออกแบบและโครงสร้าง” ที่เกี่ยวกับ ประตูอินเดีย อย่างไร?

ประตูอนุสรณ์สถานได้รับการออกแบบโดยเอ็ดวิน ลูเทียนส์ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นสถาปนิกหลักของนิวเดลีเท่านั้น แต่ยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสุสานสงครามจักรวรรดิ และเป็นหนึ่งในผู้ออกแบบสุสานและอนุสรณ์สถ…

บทความอธิบายเรื่อง “จารึก” ที่เกี่ยวกับ ประตูอินเดีย อย่างไร?

บัวของประตูอินเดียมีจารึกคำว่า "ดวงอาทิตย์ของจักรพรรดิ" ไว้ ขณะที่ซุ้มประตูทั้งสองข้างมีคำว่า "อินเดีย" ขนาบข้างด้วยปี ค.ศ. MCMXIV ('1914'; ทางซ้าย) และปี ค.ศ.

บทความอธิบายเรื่อง “หลังคา” ที่เกี่ยวกับ ประตูอินเดีย อย่างไร?

ห่างจากประตูไปทางทิศตะวันออกประมาณ 150 เมตร (490 ฟุต) ตรงทางแยกของถนนหกสาย มีโดมสูง 73 ฟุต (22 เมตร) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากศาลาสมัยศตวรรษที่ 6 จากมหาบาลีปุรัมลูเทียนส์ใช้ เสา เดลีออร์เดอร์…

บทความอธิบายเรื่อง “รูปปั้นพระเจ้าจอร์จที่ 5” ที่เกี่ยวกับ ประตูอินเดีย อย่างไร?

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1930 Jagatjit Singhมหาราชาแห่งรัฐ Kapurthalaได้จัดการอุทธรณ์ระหว่างผู้ปกครองราชวงศ์อินเดียเพื่อสร้างรูปปั้นของกษัตริย์ - จักรพรรดิ George Vในนิวเดลีเพื่อรำลึกถึงการฟื้นตัวขอ…

บทความอธิบายเรื่อง “รูปปั้นสุภาษจันทรโบส” ที่เกี่ยวกับ ประตูอินเดีย อย่างไร?

เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2022 นายกรัฐมนตรีNarendra Modiประกาศว่าจะมีการติดตั้งรูปปั้นSubhas Chandra Boseบนหลังคาที่ประตูอินเดีย การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นสองวันก่อนวันครบรอบ 125 ปีวันเกิดของเขา…

บทความอธิบายเรื่อง “อมาร์ จาวัน โจติ” ที่เกี่ยวกับ ประตูอินเดีย อย่างไร?

อมาร์ ชวัน โจติ หรือเปลวเพลิงทหารอมตะ เป็นโครงสร้างที่ประกอบด้วยฐานหินอ่อนสีดำ มีปืนไรเฟิลแบบกลับด้าน สวมหมวกทหาร ผูกด้วยแจกันสี่ใบ แต่ละใบมีไฟส่องสว่างถาวร ( โจติ ) จากเปลวไฟก๊าซธรรมชาติอัด…

บทความอธิบายเรื่อง “อนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติ” ที่เกี่ยวกับ ประตูอินเดีย อย่างไร?

2557 รัฐบาลประกาศแผนการก่อสร้างอนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติณ วงเวียนประตูอินเดีย (C-Hexagon) และพิพิธภัณฑ์สงครามแห่งชาติที่อยู่ติดกัน คณะรัฐมนตรีได้จัดสรรงบประมาณ 500 ล้านรูปี (59 ล้านดอลลาร์สห…

สรุปสาระสำคัญเกี่ยวกับ ประตูอินเดีย คืออะไร?

2464 ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในฝรั่งเศสแฟลนเดอร์ ส เม โสโปเตเมียเปอร์เซีย แอฟริกาตะวันออกกัลลิโปลีและที่อื่นๆ ในตะวันออกใกล้และตะวันออกไกล และในสงครามอังกฤษ-อัฟกานิสถานครั้งที่สามชื่อของทหาร…

เปิดฉบับอ่านง่าย จัดเนื้อหาให้อ่านภาพรวมได้เร็วขึ้น

ภาพรวม

  • ประตูอินเดีย (เดิมชื่ออนุสรณ์สถานสงครามอินเดียทั้งหมด ) เป็นอนุสรณ์สถานสงครามตั้งอยู่ใกล้กับถนนราชปัต (มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าการ์ตาวยะ พาธ ) ริมฝั่งตะวันออกของ "แกนพิธีการ" ของนิวเดลีสร้าง…
  • 2464 ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในฝรั่งเศสแฟลนเดอร์ ส เม โสโปเตเมียเปอร์เซีย แอฟริกาตะวันออกกัลลิโปลีและที่อื่นๆ ในตะวันออกใกล้และตะวันออกไกล และในสงครามอังกฤษ-อัฟกานิสถานครั้งที่สามชื่อของทหาร…
  • 2515 ใต้ซุ้มประตูโค้งมีฐานหินอ่อนสีดำพร้อมปืนไรเฟิลแบบกลับด้าน สวมหมวกนักรบและล้อมรอบด้วยเปลวเพลิงนิรันดร์สี่ดวง โครงสร้างนี้เรียกว่าอมาร์ ชวัน โชติ (เพลิงแห่งทหารอมตะ) และตั้งแต่ปี พ.ศ.

ประวัติศาสตร์

  • ประตูอินเดียเป็นส่วนหนึ่งของงานของคณะกรรมการหลุมฝังศพสงครามจักรวรรดิซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ.
  • 2460 ภายใต้การปกครองของอังกฤษเพื่อสร้างหลุมฝังศพสงครามและอนุสรณ์สถานให้กับทหารที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งศิลาฤกษ์ของประตู ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าอนุสรณ์สถานสงครามอินเดียทั้งหมด วางเมื…
  • โดยดยุกแห่งคอนน็อต ที่มาเยือน ในพิธีที่มีเจ้าหน้าที่และคนของกองทัพจักรวรรดิอินเดียกองกำลังทหารจักรวรรดิผู้บัญชาการทหารสูงสุด และลอร์ดเชล์มสฟอร์ด อุปราชเข้าร่วมในโอกาสนี้ มีรายงานว่าอุปราชได้…

การออกแบบและโครงสร้าง

  • ประตูอนุสรณ์สถานได้รับการออกแบบโดยเอ็ดวิน ลูเทียนส์ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นสถาปนิกหลักของนิวเดลีเท่านั้น แต่ยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสุสานสงครามจักรวรรดิ และเป็นหนึ่งในผู้ออกแบบสุสานและอนุสรณ์สถ…
  • ประตูอินเดีย ซึ่งถูกขนานนามว่าเป็น "การปรับปรุงประตูชัยอย่างสร้างสรรค์" มีความกว้าง 30 ฟุต (9.1 เมตร) ข้ามช่องเปิดขนาดใหญ่ และตั้งอยู่บนปลายสุดด้านตะวันออกของถนนคิงส์เวย์ ซึ่งปัจจุบันคือเส้น…
  • โครงสร้างประตูอินเดียเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีซุ้มประตูโค้งขนาดใหญ่อยู่ทั้งสี่ด้าน แต่ซุ้มประตูโค้งด้านยาวจะมีขนาดใหญ่และสูงกว่า ซุ้มประตูโค้งด้านสั้นจะถูกปิดกั้นที่ด้านล่าง โดยมีประตู แต่จ…

จารึก

  • บัวของประตูอินเดียมีจารึกคำว่า "ดวงอาทิตย์ของจักรพรรดิ" ไว้ ขณะที่ซุ้มประตูทั้งสองข้างมีคำว่า "อินเดีย" ขนาบข้างด้วยปี ค.ศ. MCMXIV ('1914'; ทางซ้าย) และปี ค.ศ.
  • MCMXIX ('1919'; ทางขวา) ด้านล่างมีคำว่า "อินเดีย" เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ จารึกไว้ดังนี้:
  • ขอไว้อาลัยแด่ทหารอินเดียที่เสียชีวิตและได้รับการยกย่องในฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส เมโสโปเตเมียและเปอร์เซีย แอฟริกาตะวันออก กัลลิโปลีและที่อื่นๆ ในตะวันออกใกล้และตะวันออกไกล และในความทรงจำอันศักด…

หลังคา

  • ห่างจากประตูไปทางทิศตะวันออกประมาณ 150 เมตร (490 ฟุต) ตรงทางแยกของถนนหกสาย มีโดมสูง 73 ฟุต (22 เมตร) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากศาลาสมัยศตวรรษที่ 6 จากมหาบาลีปุรัมลูเทียนส์ใช้ เสา เดลีออร์เดอร์…

รูปปั้นพระเจ้าจอร์จที่ 5

  • ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1930 Jagatjit Singhมหาราชาแห่งรัฐ Kapurthalaได้จัดการอุทธรณ์ระหว่างผู้ปกครองราชวงศ์อินเดียเพื่อสร้างรูปปั้นของกษัตริย์ - จักรพรรดิ George Vในนิวเดลีเพื่อรำลึกถึงการฟื้นตัวขอ…
  • ความสูงรวมของรูปปั้นและฐานคือ 53.25 ฟุต (16.23 เมตร) ในขณะที่ฐานและหลังคาได้รับการออกแบบโดย Lutyens แต่รูปปั้นนี้ได้รับการออกแบบโดยCharles Sargeant Jaggerจากราชบัณฑิตยสถานศิลปะหลังคาประดับด้…
  • การติดตั้งรูปปั้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1936 ท่ามกลางขบวนการเรียกร้องเอกราชของอินเดียทำให้รูปปั้นนี้ตกเป็นเป้าหมายของนักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช ในคืนวันที่ 3 มกราคม 1943 ระหว่างขบวนการ Quit India เฮ…

รูปปั้นสุภาษจันทรโบส

  • เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2022 นายกรัฐมนตรีNarendra Modiประกาศว่าจะมีการติดตั้งรูปปั้นSubhas Chandra Boseบนหลังคาที่ประตูอินเดีย การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นสองวันก่อนวันครบรอบ 125 ปีวันเกิดของเขา…

อมาร์ จาวัน โจติ

  • อมาร์ ชวัน โจติ หรือเปลวเพลิงทหารอมตะ เป็นโครงสร้างที่ประกอบด้วยฐานหินอ่อนสีดำ มีปืนไรเฟิลแบบกลับด้าน สวมหมวกทหาร ผูกด้วยแจกันสี่ใบ แต่ละใบมีไฟส่องสว่างถาวร ( โจติ ) จากเปลวไฟก๊าซธรรมชาติอัด…
  • 2514 อนุสรณ์สถานนี้เปิดโดยนายกรัฐมนตรีอินทิรา คานธี ในขณะนั้น เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2515 ซึ่งเป็นวันสาธารณรัฐอินเดียครบรอบ 23 ปี
  • นับตั้งแต่มีการสร้างสุสานอมร ชวัน โจติ สุสาน แห่งนี้ก็ทำหน้าที่เป็นสุสานทหารนิรนาม ของอินเดีย สุสาน นี้มีเจ้าหน้าที่กองทัพอินเดียประจำการตลอด 24 ชั่วโมงพวงหรีดจะถูกนำมาวางที่สุสานอมร ชวัน โจ…
บทความต้นฉบับฉบับเต็ม
War memorial arch in New Delhi, India

ประตูอินเดีย
อินเดีย
มุมมองด้านหน้า โดยมีหลังคา (รองรับรูปปั้นของ Subhas Chandra Bose ) อยู่เบื้องหลัง
แผนที่
สำหรับทหารผู้พลีชีพของกองทัพอินเดียที่เสียชีวิตระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 และสงครามอังกฤษ-อัฟกานิสถานครั้งที่ 3
ที่จัดตั้งขึ้นบริติชราช 10 กุมภาพันธ์ 1921 ; 104 ปีที่แล้ว (10 February 1921)
เปิดเผย12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2474 ; 94 ปีที่แล้ว (12 February 1931)
ที่ตั้ง28°36′46.31″N 77°13′45.5″E / 28.6128639°N 77.229306°E / 28.6128639; 77.229306
ประตูอินเดียตั้งอยู่ในเดลี
ประตูอินเดีย
ประตูอินเดีย (เดลี)
ออกแบบโดยเซอร์ เอ็ดวิน ลูเทียนส์
จารึกชื่อ 13,313 ชื่อ, ชาวอินเดีย 12,357 คนและยกย่องทหารที่เสียชีวิต 70,000 นายแห่งอินเดียที่ไม่แบ่งแยก

ประตูอินเดีย (เดิมชื่ออนุสรณ์สถานสงครามอินเดียทั้งหมด ) เป็นอนุสรณ์สถานสงครามตั้งอยู่ใกล้กับถนนราชปัต (มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าการ์ตาวยะ พาธ ) ริมฝั่งตะวันออกของ "แกนพิธีการ" ของนิวเดลีสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานแด่ทหาร 74,187 นายของกองทัพอินเดียที่เสียชีวิตระหว่างปี พ.ศ. 2457 ถึง พ.ศ. 2464 ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในฝรั่งเศสแฟลนเดอร์ ส เม โสโปเตเมียเปอร์เซีย แอฟริกาตะวันออกกัลิโปลีและที่อื่นๆ ในตะวันออกใกล้และตะวันออกไกล และในสงครามอังกฤษ-อัฟกานิสถานครั้งที่สามชื่อของทหาร 13,300 นาย รวมถึงทหารและเจ้าหน้าที่บางส่วนจากสหราชอาณาจักร จารึกอยู่บนประตู ประตูนี้ ออกแบบโดยเอ็ดวิน ลูเทียนส์ชวนให้นึกถึงรูปแบบสถาปัตยกรรมของประตูชัย โรมันโบราณ เช่นประตูชัยคอนสแตนตินในกรุงโรม และประตูชัย ใน ยุค หลัง มักถูกเปรียบเทียบกับประตูชัยในปารีส และประตูสู่อินเดียในมุมไบ

หลังสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศในปี พ.ศ. 2515 ใต้ซุ้มประตูโค้งมีฐานหินอ่อนสีดำพร้อมปืนไรเฟิลแบบกลับด้าน สวมหมวกนักรบและล้อมรอบด้วยเปลวเพลิงนิรันดร์สี่ดวง โครงสร้างนี้เรียกว่าอมาร์ ชวัน โชติ (เพลิงแห่งทหารอมตะ) และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2514 ใช้เป็นสุสานทหารนิรนาม ของอินเดีย ประตูอินเดีย (India Gate) ถือเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานสงครามที่ใหญ่ที่สุดในอินเดีย และในวันสาธารณรัฐของ ทุกปี นายกรัฐมนตรีจะเสด็จฯ มายังประตูนี้เพื่อถวายความเคารพแด่อมาร์ ชวัน โชติและหลังจากนั้นขบวนพาเหรดวันสาธารณรัฐก็จะเริ่มต้นขึ้น ประตูอินเดียมักเป็นสถานที่สำหรับ การประท้วง ของภาคประชาสังคมและเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยว

ประวัติศาสตร์

รถหุ้มเกราะที่ผ่านประตูในช่วงทศวรรษ 1930

ประตูอินเดียเป็นส่วนหนึ่งของงานของคณะกรรมการหลุมฝังศพสงครามจักรวรรดิซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 ภายใต้การปกครองของอังกฤษเพื่อสร้างหลุมฝังศพสงครามและอนุสรณ์สถานให้กับทหารที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งศิลาฤกษ์ของประตู ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าอนุสรณ์สถานสงครามอินเดียทั้งหมด วางเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 เวลา 16:30 น. โดยดยุกแห่งคอนน็อต ที่มาเยือน ในพิธีที่มีเจ้าหน้าที่และคนของกองทัพจักรวรรดิอินเดียกองกำลังทหารจักรวรรดิผู้บัญชาการทหารสูงสุด และลอร์ดเชล์มสฟอร์ด อุปราชเข้าร่วมในโอกาสนี้ มีรายงานว่าอุปราชได้กล่าวว่า "เรื่องราวอันน่าตื่นเต้นของวีรกรรมส่วนบุคคลจะคงอยู่ตลอดไปในบันทึกของประเทศนี้" และอนุสรณ์สถานซึ่งเป็นเครื่องบรรณาการแด่ความทรงจำของวีรบุรุษ "ทั้งที่รู้จักและไม่รู้จัก" จะเป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหลังอดทนต่อความยากลำบากด้วยความอดทนที่คล้ายคลึงกันและ "ความกล้าหาญไม่น้อย" ดยุกทรงอ่านสารจากกษัตริย์ ซึ่งตรัสว่า “ ณ จุดนี้ ณ ใจกลางทัศนียภาพของเมืองหลวงอินเดีย จะมีซุ้มประตูอนุสรณ์ตั้งอยู่ ซึ่งออกแบบมาเพื่อ “รำลึกถึงการเสียสละอันรุ่งโรจน์ของเหล่านายทหารและทหารของกองทัพอินเดียผู้ต่อสู้และพ่ายแพ้” ไว้ในความคิดของคนรุ่นหลัง ในระหว่างพิธี กองทหารม้าเดคคานกองทหารช่างและทหารเหมืองที่ 3 กองทหารราบเบาจัตที่ 6 กองทหารซิกข์บุกเบิกที่34 กองทหารไรเฟิลการ์วาลที่ 39กอง ทหารไรเฟิล ซินเดที่ 59 (กองกำลังชายแดน) กองทหาร มหรัต ที่117และกองทหารไรเฟิลกุรข่าที่ 5ที่ดินดังกล่าวเป็นของผู้รับเหมาเซอร์โสภา ซิงห์ซึ่งช่วยก่อสร้างพื้นที่ขนาดใหญ่ของนิวเดลี และเป็นผู้รับเหมาหลัก

ประตูอินเดีย มองจากเส้นทาง Kartavya

สิบปีหลังจากการวางศิลาฤกษ์อนุสรณ์สถานเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2474 ลอร์ดเออร์วิน ได้เป็นประธานเปิดอนุสรณ์สถาน แห่งนี้ โดยในโอกาสนี้ ท่านได้กล่าวว่า "ผู้ที่มองอนุสรณ์สถานแห่งนี้หลังจากเราแล้ว จะได้เรียนรู้ถึงการเสียสละและการรับใช้ที่ชื่อต่างๆ บนผนังได้บันทึกไว้" ในช่วงทศวรรษระหว่างการวางศิลาฤกษ์อนุสรณ์สถานและพิธีเปิด เส้นทางรถไฟได้เปลี่ยนไปวิ่งเลียบแม่น้ำยมุนาและสถานีรถไฟนิวเดลีได้เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2469

ประตูซึ่งประดับไฟทุกเย็นตั้งแต่เวลา 19:00 น. ถึง 21:30 น. ปัจจุบันเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดของเดลี รถยนต์เคยสัญจรผ่านประตูนี้จนกระทั่งปิดการจราจรขบวนพาเหรดวันสาธารณรัฐเริ่มต้นจากราษฏรปติภวันและผ่านประตูอินเดียประตูอินเดียมักเป็นสถานที่สำหรับการประท้วงของภาคประชาสังคม รวมถึงการเดินขบวนเพื่อตอบโต้ขบวนการต่อต้านการทุจริตในปี 2011 [

ในปี พ.ศ. 2560 ประตูอินเดีย (India Gate) ได้ถูกสร้างขึ้นเป็นคู่กันกับประตูชัย (Arch of Remembrance)ใน เมืองเล สเตอร์ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานสงครามอีกแห่งหนึ่งของลูเทียนส์ (Lutyens) โดยมีการออกแบบที่คล้ายคลึงกันมากแต่มีขนาดเล็กกว่า ในพิธี ข้าหลวงใหญ่แห่งสหราชอาณาจักรของอินเดียได้วางพวงหรีดที่ประตูชัยในเมืองเลสเตอร์ และข้าหลวงใหญ่แห่งสหราชอาณาจักรของอินเดียได้วางพวงหรีดที่ประตูชัย

การออกแบบและโครงสร้าง

มุมมองแบบมุมเอียง

ประตูอนุสรณ์สถานได้รับการออกแบบโดยเอ็ดวิน ลูเทียนส์ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นสถาปนิกหลักของนิวเดลีเท่านั้น แต่ยังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสุสานสงครามจักรวรรดิ และเป็นหนึ่งในผู้ออกแบบสุสานและอนุสรณ์สถานสงครามชั้นนำของยุโรป เขาออกแบบอนุสรณ์สถานสงคราม 66 แห่งในยุโรป รวมถึง เซโนทาฟ (Cenotaph) อันทรงเกียรติในลอนดอนในปี 1919 ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติแห่งแรกที่สร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยได้รับมอบหมายจากเดวิด ลอยด์ จอร์จนายกรัฐมนตรีอังกฤษอนุสรณ์สถานในนิวเดลี เช่นเดียวกับเซโนทาฟในลอนดอน เป็นอนุสรณ์สถานทางโลกที่ปราศจากสัญลักษณ์ทางศาสนาและ "สัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมเฉพาะอย่างเช่นไม้กางเขน" คริสโตเฟอร์ ฮัสซีย์ ผู้เขียนชีวประวัติของลูเทียนส์ ระบุว่าเขายึดถือ "รูปแบบองค์ประกอบ" ซึ่งเป็นรูปแบบการรำลึกที่อิงตาม "รูปแบบสถาปัตยกรรมสากลที่ปราศจากการประดับตกแต่งทางศาสนา"

มองขึ้นไปผ่านซุ้มประตูหลัก

ประตูอินเดีย ซึ่งถูกขนานนามว่าเป็น "การปรับปรุงประตูชัยอย่างสร้างสรรค์" มีความกว้าง 30 ฟุต (9.1 เมตร) ข้ามช่องเปิดขนาดใหญ่ และตั้งอยู่บนปลายสุดด้านตะวันออกของถนนคิงส์เวย์ ซึ่งปัจจุบันคือเส้นทางการตาวยะ (Kartavya Path) ซึ่งเป็นจุดชมวิวกลางและเส้นทางขบวนแห่หลักในนิวเดลีประตูอินเดียสูง 42 เมตร (138 ฟุต) ตั้งอยู่บนฐานเตี้ยที่ทำจาก หิน ภารตปุระ สีแดง และสูงขึ้นเป็นชั้นๆ สู่ บัว ปูนปั้น ขนาดใหญ่ เหนือลาย สลัก ลายพระอาทิตย์ ชามทรงโดม ตื้นๆที่ด้านบนมีจุดประสงค์เพื่อเติมน้ำมันที่เผาไหม้ในวันครบรอบ แต่ไม่ค่อยมีใครทำเช่นนี้กลุ่มอาคารประตูอนุสรณ์รูปหกเหลี่ยม มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 625 เมตร (2,051 ฟุต) ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 306,000 ตารางเมตร (3,290,000 ตารางฟุต)

โครงสร้างประตูอินเดียเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีซุ้มประตูโค้งขนาดใหญ่อยู่ทั้งสี่ด้าน แต่ซุ้มประตูโค้งด้านยาวจะมีขนาดใหญ่และสูงกว่า ซุ้มประตูโค้งด้านสั้นจะถูกปิดกั้นที่ด้านล่าง โดยมีประตู แต่จะเปิดขึ้นสูงกว่า ในทางเทคนิค ซุ้มประตูโค้งทั้งสี่นี้ทำให้ตัวอาคารเป็นทรงสี่เสา(tetrapylon ) มีเครื่องประดับหินขนาดใหญ่อยู่เหนือฐานซุ้มประตูโค้งด้านสั้นที่ถูกปิดกั้น บัวปูนปั้น ล้อมรอบอาคารในระดับที่ซุ้มประตูโค้งทั้งสองขนาดยกสูงขึ้น และฐานหินโค้งของซุ้มประตูโค้งจะยื่นออกมาเล็กน้อย ด้านบนของฐานหินโค้งของซุ้มประตูด้านสั้นจะสัมผัสกับฐานหินโค้งที่ระดับฐานของฐานหินโค้งด้านยาวที่สูงกว่า เพดานและด้านล่างของซุ้มประตูโค้งตกแต่งด้วยช่องหน้าต่าง ที่เว้นระยะห่างกันอย่าง เหมาะสม

จารึก

บัวของประตูอินเดียมีจารึกคำว่า "ดวงอาทิตย์ของจักรพรรดิ" ไว้ ขณะที่ซุ้มประตูทั้งสองข้างมีคำว่า "อินเดีย" ขนาบข้างด้วยปี ค.ศ. MCMXIV ('1914'; ทางซ้าย) และปี ค.ศ. MCMXIX ('1919'; ทางขวา) ด้านล่างมีคำว่า "อินเดีย" เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ จารึกไว้ดังนี้:

จารึกที่ด้านบนประตู

ขอไว้อาลัยแด่ทหารอินเดียที่เสียชีวิตและได้รับการยกย่องในฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์ส เมโสโปเตเมียและเปอร์เซีย แอฟริกาตะวันออก กัลลิโปลีและที่อื่นๆ ในตะวันออกใกล้และตะวันออกไกล และในความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ยังรวมถึงผู้ที่มีชื่อบันทึกไว้ที่นี่และเสียชีวิตในอินเดียที่ชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือและระหว่างสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สามด้วย

มีการสลักชื่อไว้ 13,313 ชื่อ โดย 12,357 ชื่อเป็นชาวอินเดียการเข้าถึงเพื่ออ่านชื่อบนอนุสรณ์สถานนั้นถูกจำกัด แม้ว่าจะสามารถดูได้บน เว็บไซต์ ของคณะกรรมการสุสานสงครามแห่งเครือจักรภพ (CWGC) ซึ่งแสดงรายชื่อพร้อมวันที่เสียชีวิต ชื่อหน่วย กรมทหาร สถานที่บนประตูที่สลักชื่อ สถานที่ และข้อมูลอื่นๆ

หลังคา

หลังคาหลังประตูอินเดีย
หลังคาบริเวณประตู

ห่างจากประตูไปทางทิศตะวันออกประมาณ 150 เมตร (490 ฟุต) ตรงทางแยกของถนนหกสาย มีโดมสูง 73 ฟุต (22 เมตร) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากศาลาสมัยศตวรรษที่ 6 จากมหาบาลีปุรัมลูเทียนส์ใช้ เสา เดลีออร์เดอร์ สี่ต้น เพื่อรองรับหลังคาทรงโดมและชัชชะ [

รูปปั้นพระเจ้าจอร์จที่ 5

หลังคาทรงจั่วในปีพ.ศ. 2495 พร้อมอนุสาวรีย์จอร์จที่ 5 ยังคงอยู่

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1930 Jagatjit Singhมหาราชาแห่งรัฐ Kapurthalaได้จัดการอุทธรณ์ระหว่างผู้ปกครองราชวงศ์อินเดียเพื่อสร้างรูปปั้นของกษัตริย์ - จักรพรรดิ George Vในนิวเดลีเพื่อรำลึกถึงการฟื้นตัวของกษัตริย์จาก ภาวะติดเชื้อใน กระแสเลือดเมื่อ เร็ว ๆ นี้ ตามแนวคิดเดิมรูปปั้นจะเป็นภาพพระมหากษัตริย์ในหินอ่อนขี่ houdah บนช้างหินสีแดง ในขณะนั้นไม่มีหลังคาในการออกแบบแนวคิดสุดท้ายได้รับการอนุมัติจาก George V ก่อนที่เขาจะสวรรคตยกเลิกช้าง แต่ใช้หลังคาหินสีแดงและฐานแทน โดยฐานมีความสูง 34.5 ฟุต (10.52 ม.) รูปปั้นหินอ่อนสูง 18.75 ฟุต (5.72 ม.) ของกษัตริย์-จักรพรรดิทรงฉลองพระองค์ราชาภิเษกเดลีดูร์บาร์ และ มงกุฎอิมพีเรียลสเตท ถือ ไม้กางเขน และคทารูปทรงกลม ของอังกฤษวางอยู่บนแท่นซึ่งมีตราแผ่นดินและจารึกว่า GEORGE VRI และ "R I" เรียกพระองค์ว่า 'Rex Imperator' หรือ 'King Emperor'

ความสูงรวมของรูปปั้นและฐานคือ 53.25 ฟุต (16.23 เมตร) ในขณะที่ฐานและหลังคาได้รับการออกแบบโดย Lutyens แต่รูปปั้นนี้ได้รับการออกแบบโดยCharles Sargeant Jaggerจากราชบัณฑิตยสถานศิลปะหลังคาประดับด้วยมงกุฎทิวดอร์ ปิดทอง และมีอักษร Royal Cyphers ของพระเจ้าจอร์จที่ 5 อนุสาวรีย์ที่สร้างเสร็จแล้วมีจุดประสงค์เพื่อ "แสดงความจงรักภักดีและความผูกพันของเจ้าชายและหัวหน้าเผ่าอินเดียที่มีต่อบุคคลและบัลลังก์ของกษัตริย์-จักรพรรดิ" หลังจากการสิ้นพระชนม์ก่อนวัยอันควรของ Jagger ศีรษะและมงกุฎของรูปปั้นได้รับการสร้างให้เสร็จสมบูรณ์โดยผู้ช่วยคนหนึ่งของเขาในอังกฤษ จากนั้นจึงจัดส่งไปยังอินเดีย ส่วนส่วนที่เหลือของอนุสาวรีย์ถูกแกะสลักในอินเดีย

การติดตั้งรูปปั้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1936 ท่ามกลางขบวนการเรียกร้องเอกราชของอินเดียทำให้รูปปั้นนี้ตกเป็นเป้าหมายของนักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช ในคืนวันที่ 3 มกราคม 1943 ระหว่างขบวนการ Quit India เฮมวาตี นันดัน บาฮูกูนาและมานูไบ ชาห์ ได้ ปีนขึ้นไปบนรูปปั้น ทุบจมูกของรูปปั้น และคลุมด้วยผ้าสีดำขนาดใหญ่ที่จารึกว่า "ความตายแก่ทรราช" รูปปั้นนี้ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ที่เดิมเป็นเวลาสองทศวรรษหลังจากได้รับเอกราชในปี 1947 แต่กลุ่มการเมืองบางกลุ่มคัดค้านการคงรูปปั้นไว้ในตำแหน่งศูนย์กลางมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากครบรอบ 10 ปีแห่งการประกาศเอกราชและครบรอบ 100 ปีของการกบฏอินเดียในปี 1857 [ ในคืนวันที่ 12-13 สิงหาคม 1958 เครื่องหมายราชวงศ์จอร์จที่ 5 และมงกุฎทิวดอร์ที่อยู่บนยอดหลังคาก็ถูกถอดออก

ภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มมากขึ้นจากสมาชิกรัฐสภาฝ่ายสังคมนิยมลลิต นารายัน มิชรา ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี ช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้แถลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2507 ว่ารูปปั้นอังกฤษทั้งหมดจะถูกรื้อถอนออกจากเมืองหลวงภายในปี พ.ศ. 2509 สองวันก่อนวันประกาศอิสรภาพในปี พ.ศ. 2508 สมาชิกพรรคสังคมนิยมสัมยุกตะได้ข่มขู่เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายที่เฝ้าสถานที่นั้น ราดน้ำมันดินลงบนรูปปั้น ทำลายมงกุฎจักรพรรดิ จมูก และหูข้างหนึ่ง และยังทิ้งรูปถ่ายของสุภาส จันทร โบสไว้ที่อนุสาวรีย์ อีกด้วย แม้จะมีการประชาสัมพันธ์เชิงลบและข้อโต้แย้งที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับสถานการณ์ แต่การย้ายรูปปั้นก็ยังคงลากยาวมาหลายปีรัฐบาลอังกฤษปฏิเสธข้อเสนอที่จะส่งอนุสาวรีย์กลับสหราชอาณาจักร โดยอ้างว่าไม่มีสถานที่ที่เหมาะสมและเงินทุนที่เพียงพอ ขณะที่สถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำนิวเดลีปฏิเสธที่จะย้ายรูปปั้นมายังบริเวณที่อยู่ของตน เนื่องจากมีพื้นที่จำกัดความพยายามที่จะย้ายรูปปั้นไปยังสวนสาธารณะในเดลีถูกต่อต้านอย่างหนักโดยกลุ่มชาตินิยมBharatiya Jana Sanghซึ่งครองอำนาจในเมืองในขณะนั้นในที่สุดในช่วงปลายปี พ.ศ. 2511 รูปปั้นดังกล่าวก็ถูกย้ายออกจากตำแหน่งที่อยู่ใต้หลังคาและถูกเก็บไว้ในที่เก็บชั่วคราวก่อนที่จะถูกย้ายไปที่Coronation Park ในเดลี ซึ่งรวมเข้ากับรูปปั้นอื่นๆ ในยุคราชวงศ์อังกฤษ

ระหว่างและหลังการรื้อถอนรูปปั้น มักมีการเสนอแนะให้นำรูปปั้นมหาตมะ คานธีไปตั้งไว้ใต้หลังคาข้อเสนอนี้ถึงขั้นมีการนำไปหารือกันในรัฐสภาอินเดียด้วยในปี พ.ศ. 2524 รัฐบาลได้ตอบคำถามในรัฐสภา โดยยืนยันว่ากำลังพิจารณานำรูปปั้นมหาตมะ คานธี ไปตั้งไว้ใต้หลังคาที่ว่างเปล่า แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

รูปปั้นสุภาษจันทรโบส

นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดีเปิดตัวรูปปั้นของ เนตาจิ สุภาส จันทร โบส ที่ประตูอินเดีย ในพิธีเปิดตัว 'เส้นทางการฏวัยะ' ในกรุงนิวเดลี เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2565

เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2022 นายกรัฐมนตรีNarendra Modiประกาศว่าจะมีการติดตั้งรูปปั้นSubhas Chandra Boseบนหลังคาที่ประตูอินเดีย การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นสองวันก่อนวันครบรอบ 125 ปีวันเกิดของเขา รูปปั้นโฮโลแกรม 3 มิติสูง 28 ฟุตและกว้าง 6 ฟุตBoseได้รับการเปิดตัว ณ สถานที่ดังกล่าวเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2022 โดยมีการเฉลิมฉลองเป็น Diwas (วันแห่งความกล้าหาญ) ในโอกาสนี้ ได้มีการสถาปนารางวัลในนามของ Bose สำหรับการทำงานที่เป็นแบบอย่างที่ดีในการจัดการภัยพิบัติ เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2022 นายกรัฐมนตรี Modi ได้ทำพิธีเปิดรูปปั้น Bose ที่สร้างขึ้นใหม่ใกล้กับประตูอินเดีย

อมาร์ จาวัน โจติ

อมาร์ ชวัน โจติ ใต้ซุ้มประตู

อมาร์ ชวัน โจติ หรือเปลวเพลิงทหารอมตะ เป็นโครงสร้างที่ประกอบด้วยฐานหินอ่อนสีดำ มีปืนไรเฟิลแบบกลับด้าน สวมหมวกทหาร ผูกด้วยแจกันสี่ใบ แต่ละใบมีไฟส่องสว่างถาวร ( โจติ ) จากเปลวไฟก๊าซธรรมชาติอัดสร้างขึ้นใต้ประตูอินเดียเพื่อรำลึกถึงทหารอินเดียผู้พลีชีพในสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2514 อนุสรณ์สถานนี้เปิดโดยนายกรัฐมนตรีอินทิรา คานธี ในขณะนั้น เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2515 ซึ่งเป็นวันสาธารณรัฐอินเดียครบรอบ 23 ปี

นับตั้งแต่มีการสร้างสุสานอมร ชวัน โจติ สุสาน แห่งนี้ก็ทำหน้าที่เป็นสุสานทหารนิรนาม ของอินเดีย สุสาน นี้มีเจ้าหน้าที่กองทัพอินเดียประจำการตลอด 24 ชั่วโมงพวงหรีดจะถูกนำมาวางที่สุสานอมร ชวัน โจติ ทุกวันที่สาธารณรัฐวันวิชัยและวันทหารราบโดยนายกรัฐมนตรีและผู้บัญชาการทหารสูงสุด

เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2565 อาคาร Amar Jawan Jyoti ที่ India Gate ได้ถูกรวมเข้ากับอาคาร Amar Jawan Jyoti ที่อนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติ

อนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติ

แผนที่
120 เมตร
131 หลา
สวนสาธารณะสำหรับเด็ก
C - หกเหลี่ยม
ประตูอินเดีย

รูปปั้นเนตาจี
Param Yodha Sthal
(เว็บไซต์นักรบขั้นสูงสุด)

อนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติอมาร์ จาวัน โจติ
   
อนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติ (NWM) และประตูอินเดียภายในอาคาร C-Hexagon พร้อมรูปปั้นโฮโลแกรมของอมาร์ ชวัน โจติ และเนตาจี วงแหวนของ NWM ประกอบกันเป็นจักรวุหะ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 รัฐบาลประกาศแผนการก่อสร้างอนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติณ วงเวียนประตูอินเดีย (C-Hexagon) และพิพิธภัณฑ์สงครามแห่งชาติที่อยู่ติดกัน คณะรัฐมนตรีได้จัดสรรงบประมาณ 500 ล้านรูปี (59 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับโครงการนี้อนุสรณ์สถานสงครามแห่งชาติสร้างเสร็จในเดือนมกราคม พ.ศ. 2562 ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2565 เป็นต้นมา อนุสรณ์สถานแห่งนี้เป็นที่ตั้งของอมาร์ ชวัน โชติหรือ "เปลวเพลิงแห่งทหารอมตะ"

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • Chhina, Rana TS (2014). Last Post. Indian War Memorials Around the World (PDF) . โครงการริเริ่มทางการทูตสาธารณะของกระทรวงการต่างประเทศ ศูนย์วิจัยประวัติศาสตร์กองทัพ สถาบันทหารแห่งอินเดียISBN 978-81-902097-9-3. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งดั้งเดิมเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2022
  • สื่อที่เกี่ยวข้องกับ India Gate ที่ Wikimedia Commons
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=India_Gate&oldid=1322995669"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ประตูอินเดีย

ประตูอินเดีย (เดิมชื่ออนุสรณ์สถานสงครามอินเดียทั้งหมด ) เป็นอนุสรณ์สถานสงครามตั้งอยู่ใกล้กับถนนราชปัต (มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าการ์ตาวยะ พาธ ) ริมฝั่งตะวันออกของ "แกนพิธีการ"...

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ ประตูอินเดีย

ประตูอินเดีย (เดิมชื่ออนุสรณ์สถานสงครามอินเดียทั้งหมด ) เป็นอนุสรณ์สถานสงครามตั้งอยู่ใกล้กับถนนราชปัต (มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าการ์ตาวยะ พาธ ) ริมฝั่งตะวันออกของ "แกนพิธีการ" ของนิวเดลีสร้าง…

ภาพรวม

ประตูอินเดีย (เดิมชื่ออนุสรณ์สถานสงครามอินเดียทั้งหมด ) เป็นอนุสรณ์สถานสงครามตั้งอยู่ใกล้กับถนนราชปัต (มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าการ์ตาวยะ พาธ ) ริมฝั่งตะวันออกของ "แกนพิธีการ" ของนิวเดลีสร้าง… 2464 ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในฝรั่งเศสแฟลนเดอร์ ส เม...

ประวัติศาสตร์

ประตูอินเดียเป็นส่วนหนึ่งของงานของคณะกรรมการหลุมฝังศพสงครามจักรวรรดิซึ่งก่อตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ.