อ่าน 10 นาที
ศาลยุติธรรมแห่งยุโรป
ศาลยุติธรรมแห่งยุโรป ( ECJ ) หรือชื่อทางการคือศาลยุติธรรม ( ภาษาฝรั่งเศส : Cour de Justice ) เป็นศาลสูงสุดของสหภาพยุโรป (EU) ในเรื่องกฎหมาย ของสหภาพยุโรป...
ศาลยุติธรรมแห่งยุโรป
| ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป | |
|---|---|
ตราสัญลักษณ์ของศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป | |
สำนักงานใหญ่ศาลยุติธรรม | |
![]() แผนที่เชิงโต้ตอบของศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป | |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1952 |
| เขตอำนาจศาล | สหภาพยุโรปและไอร์แลนด์เหนือ[ก] |
| ที่ตั้ง | Palais de la Cour de Justice , Kirchberg , เมืองลักเซมเบิร์ก , ลักเซมเบิร์ก |
| วิธีการจัดองค์ประกอบ | ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้แทนรัฐบาลของประเทศสมาชิก |
| ได้รับอนุญาตจาก | สนธิสัญญาของสหภาพยุโรป |
| การอุทธรณ์จาก | ศาลทั่วไป (สหภาพยุโรป) |
| จำนวนตำแหน่ง |
|
| เว็บไซต์ | curia.europa.eu |
| ประธาน | |
| ตอนนี้ | โคเอน เลนาเอิร์ตส์ |
| เนื่องจาก | 8 ตุลาคม 2558 |
| รองประธานาธิบดี | |
| ตอนนี้ | โทมัส ฟอน ดานวิตซ์ |
| เนื่องจาก | 8 ตุลาคม 2567 |
| นายทะเบียน | |
| ตอนนี้ | อัลเฟรโด คาโลต์ เอสโคบาร์ |
| เนื่องจาก | 7 ตุลาคม 2553 |
| แผนที่แบ่งเขต | |
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ... |
ศาลยุติธรรมแห่งยุโรป ( ECJ ) หรือชื่อทางการคือศาลยุติธรรม ( ภาษาฝรั่งเศส : Cour de Justice ) เป็นศาลสูงสุดของสหภาพยุโรป (EU) ในเรื่องกฎหมาย ของสหภาพยุโรป ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของศาลยุติธรรมแห่ง สหภาพยุโรป ศาลนี้มีหน้าที่ในการตีความกฎหมายของสหภาพยุโรปและรับรองการบังคับใช้กฎหมายอย่างสม่ำเสมอทั่วทุกรัฐสมาชิกของสหภาพยุโรปภายใต้มาตรา 263 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป (TFEU) [ 2 ]
ศาลนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1952 และตั้งอยู่ที่ลักเซมเบิร์กประกอบด้วยผู้พิพากษาหนึ่งคนต่อรัฐสมาชิก – ปัจจุบันมี 27 คน – แม้ว่าโดยปกติจะพิจารณาคดีในคณะผู้พิพากษา 3, 5 หรือ 15 คนก็ตาม[ 3 ]ประธานศาลคือKoen Lenaertsตั้งแต่ปี 2015 [ 2 ]
ศาลยุโรป (ECJ) เป็นศาลสูงสุดของสหภาพยุโรปในเรื่องกฎหมายของสหภาพยุโรป แต่ไม่ใช่กฎหมายภายในประเทศ ไม่สามารถอุทธรณ์คำตัดสินของศาลภายในประเทศต่อศาลยุโรปได้ แต่ศาลภายในประเทศจะต้องส่งคำถามเกี่ยวกับกฎหมายของสหภาพยุโรปไปยังศาลยุโรปแทน[ 4 ]อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุดแล้ว ศาลภายในประเทศจะเป็นผู้พิจารณาตีความผลลัพธ์ที่ได้กับข้อเท็จจริงของคดีนั้นๆ แม้ว่าจะมีเพียงศาลอุทธรณ์สูงสุดเท่านั้นที่ต้องส่งคำถามเกี่ยวกับกฎหมายของสหภาพยุโรปเมื่อมีการสอบถามเข้ามา สนธิสัญญาต่างๆ ให้อำนาจแก่ศาลยุโรปในการบังคับใช้กฎหมายของสหภาพยุโรปอย่างสอดคล้องทั่วทั้งสหภาพยุโรป
ศาลยังทำหน้าที่เป็นศาลปกครองและศาลรัฐธรรมนูญระหว่างสถาบันอื่นๆ ของสหภาพยุโรปและรัฐสมาชิก และสามารถเพิกถอนหรือทำให้การกระทำที่ผิดกฎหมายของสถาบัน หน่วยงาน สำนักงาน และองค์กรของสหภาพยุโรปเป็นโมฆะได้[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ศาลนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1952 ตามสนธิสัญญาปารีส (1951)ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประชาคมถ่านหินและเหล็กกล้าแห่งยุโรป[ 2 ]ศาลนี้ก่อตั้งขึ้นโดยมีผู้พิพากษา 7 คน โดยอนุญาตให้มีผู้แทนจากรัฐสมาชิกทั้ง 6 รัฐ และมีจำนวนผู้พิพากษาเป็นเลขคี่ในกรณีที่คะแนนเสียงเท่ากัน ผู้พิพากษา 1 คนได้รับการแต่งตั้งจากรัฐสมาชิกแต่ละรัฐ และที่นั่งที่ 7 จะหมุนเวียนระหว่าง "รัฐสมาชิกขนาดใหญ่" (เยอรมนีตะวันตก ฝรั่งเศส และอิตาลี) ต่อมาในปี 1957 ศาลนี้ได้กลายเป็นสถาบันของประชาคมเพิ่มเติมอีก 2 แห่ง เมื่อ มีการก่อตั้ง ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) และประชาคมพลังงานปรมาณูยุโรป (Euratom) โดยใช้ศาลเดียวกันกับประชาคมถ่านหินและเหล็กกล้าแห่งยุโรป
สนธิสัญญามาสทริชต์ได้รับการให้สัตยาบันในปี 1993 และก่อตั้งสหภาพยุโรปชื่อของศาลไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปเหมือนกับสถาบันอื่นๆ อำนาจของศาลอยู่ที่เสาหลักของชุมชน (เสาหลักแรก) [ 5 ]
ศาลได้รับอำนาจในปี 1997 จากการลงนามในสนธิสัญญาอัมสเตอร์ดัมประเด็นต่างๆ จากเสาหลักที่สามถูกโอนไปยังเสาหลักแรก ก่อนหน้านี้ ประเด็นเหล่านี้ได้รับการแก้ไขระหว่างรัฐสมาชิก
หลังจาก สนธิสัญญาลิสบอนมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ชื่อทางการของศาลยุติธรรมยุโรป (ECJ) ได้เปลี่ยนจาก "ศาลยุติธรรมแห่งประชาคมยุโรป" เป็น "ศาลยุติธรรม" แม้ว่าในภาษาอังกฤษจะยังคงนิยมเรียกศาลนี้ว่าศาลยุติธรรมยุโรป (European Court of Justice) ก็ตาม ศาลชั้นต้นได้เปลี่ยนชื่อเป็น "ศาลทั่วไป" (General Court) และคำว่า "ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป" (Court of Justice of the European Union) ในปัจจุบันใช้เรียกศาลทั้งสองแห่งอย่างเป็นทางการ รวมทั้งศาลเฉพาะกิจต่างๆ ด้วย[ 6 ]
องค์ประกอบ
ผู้พิพากษา
ศาลยุติธรรมประกอบด้วยผู้พิพากษา 27 คน โดยมีอัยการสูงสุด 11 คนคอยช่วยเหลือ ผู้พิพากษาและอัยการสูงสุดได้รับการแต่งตั้งโดยความเห็นชอบร่วมกันของรัฐบาลของรัฐสมาชิก[ 7 ]และดำรงตำแหน่งวาระละ 6 ปี ซึ่งสามารถต่ออายุได้ สนธิสัญญากำหนดให้ต้องเลือกผู้พิพากษาจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีความเป็นอิสระ "อย่างไม่ต้องสงสัย" และมีคุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งทางตุลาการสูงสุดในประเทศของตน หรือมีความสามารถที่เป็นที่ยอมรับ[ 7 ]ในทางปฏิบัติ รัฐสมาชิกแต่ละรัฐจะเสนอชื่อผู้พิพากษาหนึ่งคน จากนั้นการเสนอชื่อนั้นจะได้รับการให้สัตยาบันโดยรัฐสมาชิกอื่น ๆ ทั้งหมด[ 8 ]
ประธาน
ประธานศาลยุติธรรมได้รับการเลือกตั้งจากและโดยผู้พิพากษาเป็นวาระสามปีที่สามารถต่ออายุได้ ประธานเป็นประธานในการพิจารณาคดีและการปรึกษาหารือ กำกับการดำเนินงานทางตุลาการและการบริหาร (เช่น ตารางเวลาของศาลและคณะผู้พิพากษาใหญ่) เขายังมอบหมายคดีให้คณะผู้พิพากษาตรวจสอบและแต่งตั้งผู้พิพากษาเป็นผู้รายงานเรียกว่าผู้พิพากษาผู้รายงาน (ผู้พิพากษาผู้รายงาน) [ 9 ]สภาอาจแต่งตั้งผู้ช่วยผู้รายงานเพื่อช่วยประธานในการยื่นคำร้องขอมาตรการชั่วคราวและเพื่อช่วยผู้รายงานในการปฏิบัติหน้าที่[ 10 ]
| เลขที่ | ประธาน | สถานะ | ภาคเรียน |
|---|---|---|---|
| 1 | มาสซิโม ปิโลตติ | พ.ศ. 2495–2491 | |
| 2 | อันเดรียส มัทธิอัส ดอนเนอร์ | พ.ศ. 2491–2507 | |
| 3 | ชาร์ลส์ เลอง แฮมเมส | พ.ศ. 2507–2510 | |
| 4 | โรเบิร์ต เลคอร์ท | พ.ศ. 2510–2519 | |
| 5 | ฮันส์ คุตเชอร์ | พ.ศ. 2519–2523 | |
| 6 | จอสเซ่ เมอร์เทนส์ เดอ วิลมาร์ส | พ.ศ. 2523–2527 | |
| 7 | จอห์น แมคเคนซี-สจ๊วต | พ.ศ. 2527–2531 | |
| 8 | โอเล่ ดู | พ.ศ. 2531–2537 | |
| 9 | กิล คาร์ลอส โรดริเกซ อิเกลเซียส | พ.ศ. 2537–2546 | |
| 10 | วาสซิลิออส สกูริส | พ.ศ. 2546–2558 | |
| 11 | โคเอน เลนาเอิร์ตส์ | ปี 2015–ปัจจุบัน |
รองประธานาธิบดี
ตำแหน่งรองประธานศาลยุติธรรมได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยการแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายของศาลยุติธรรมในปี 2555 หน้าที่ของรองประธานศาลยุติธรรมคือการช่วยเหลือประธานศาลยุติธรรมในการปฏิบัติหน้าที่ และทำหน้าที่แทนประธานศาลยุติธรรมเมื่อประธานศาลยุติธรรมไม่สามารถเข้าร่วมประชุมได้ หรือเมื่อตำแหน่งประธานศาลยุติธรรมว่างลง ในปี 2555 ผู้พิพากษาKoen Lenaertsจากเบลเยียมเป็นผู้พิพากษาคนแรกที่ปฏิบัติหน้าที่รองประธานศาลยุติธรรม เช่นเดียวกับประธานศาลยุติธรรม รองประธานศาลยุติธรรมได้รับการเลือกตั้งโดยสมาชิกของศาลยุติธรรมเป็นวาระสามปี[ 11 ]
| เลขที่ | รองประธานาธิบดี | สถานะ | ภาคเรียน |
|---|---|---|---|
| 1 | โคเอน เลนาเอิร์ตส์ | 2012–2015 | |
| 2 | อันโตนิโอ ทิซซาโน | 2015–2018 | |
| 3 | โรซาริโอ ซิลวา เด ลาปูเอร์ตา | 2018–2021 | |
| 4 | ลาร์ส เบย์ ลาร์เซน | 2021–2024 | |
| 5 | โทมัส ฟอน ดานวิตซ์ | ปี 2024 – ปัจจุบัน |
อัยการสูงสุด
ผู้พิพากษาได้รับการช่วยเหลือจากอัยการทั่วไป จำนวน 11 คน [ 12 ] ซึ่งจำนวนอาจเพิ่มขึ้นได้โดยสภาหากศาลร้องขอ อัยการทั่วไปมีหน้าที่รับผิดชอบในการนำเสนอความเห็นทางกฎหมายในคดีที่ได้รับมอบหมาย พวกเขาสามารถซักถามคู่กรณีที่เกี่ยวข้อง จากนั้นให้ความเห็นเกี่ยวกับแนวทางแก้ไขทางกฎหมายของคดีก่อนที่ผู้พิพากษาจะพิจารณาและออกคำพิพากษา จุดประสงค์ของการมีอัยการทั่วไปคือเพื่อให้ความเห็นที่เป็นอิสระและเป็นกลางเกี่ยวกับคดีของศาล ซึ่งแตกต่างจากคำพิพากษาของศาล ความเห็นที่เป็นลายลักษณ์อักษรของอัยการทั่วไปเป็นผลงานของผู้เขียนคนเดียว ดังนั้นโดยทั่วไปจึงอ่านง่ายกว่าและครอบคลุมประเด็นทางกฎหมายมากกว่าคำพิพากษาของศาล ซึ่งจำกัดเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวข้องเท่านั้น
ความเห็นของอัยการสูงสุดเป็นเพียงคำแนะนำและไม่มีผลผูกพันต่อศาล แต่ถึงกระนั้นก็มีอิทธิพลอย่างมากและถูกนำไปใช้ในกรณีส่วนใหญ่[ 13 ]ในการศึกษาเมื่อปี 2559 Arrebola และ Mauricio ได้วัดอิทธิพลของอัยการสูงสุดที่มีต่อคำพิพากษาของศาล โดยแสดงให้เห็นว่าศาลมีแนวโน้มที่จะตัดสินผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นประมาณ 67% หากนั่นเป็นความเห็นของอัยการสูงสุด[ 14 ]ตั้งแต่ปี 2546 อัยการสูงสุดจะต้องให้ความเห็นก็ต่อเมื่อศาลพิจารณาว่าคดีดังกล่าวมีประเด็นทางกฎหมายใหม่[ 2 ] [ 15 ]
ตามมาตรา 255 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป ผู้พิพากษาและอัยการสูงสุดจะได้รับการแต่งตั้งโดยความเห็นชอบร่วมกันของรัฐบาลของรัฐสมาชิกหลังจากปรึกษาหารือกับคณะกรรมการที่รับผิดชอบในการประเมินความเหมาะสมของผู้สมัคร[ 16 ]
นายทะเบียน
นายทะเบียนเป็นหัวหน้าผู้บริหารของศาล พวกเขาจัดการแผนกต่างๆ ภายใต้อำนาจของประธานศาล[ 15 ]ศาลอาจแต่งตั้งผู้ช่วยนายทะเบียนหนึ่งคนหรือมากกว่านั้น พวกเขาช่วยเหลือศาล ห้องพิจารณาคดี ประธาน และผู้พิพากษาในการปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการทั้งหมด พวกเขามีหน้าที่รับผิดชอบด้านทะเบียน รวมถึงการรับ การส่ง และการเก็บรักษาเอกสารและคำร้องต่างๆ ที่ได้บันทึกไว้ในทะเบียนที่ประธานลงนาม พวกเขาเป็นผู้พิทักษ์ตราประทับและรับผิดชอบด้านเอกสารสำคัญและสิ่งพิมพ์ของศาล
นายทะเบียนมีหน้าที่รับผิดชอบการบริหารศาล การจัดการด้านการเงิน และบัญชีของศาล การดำเนินงานของศาลอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่และข้าราชการอื่น ๆ ที่รับผิดชอบต่อนายทะเบียนภายใต้อำนาจของประธานศาล ศาลบริหารจัดการโครงสร้างพื้นฐานของตนเอง ซึ่งรวมถึงสำนักแปล ซึ่งในปี 2012 มีพนักงานคิดเป็นร้อยละ 44.7 ของบุคลากรทั้งหมดของสถาบัน[ 17 ]
ห้องชุด
ศาลสามารถประชุมในที่ประชุมใหญ่ได้ โดยเป็นคณะผู้พิพากษา 15 คน (รวมถึงประธานและรองประธาน) หรือในคณะผู้พิพากษา 3 หรือ 5 คน ปัจจุบันการประชุมใหญ่เกิดขึ้นน้อยมาก และศาลส่วนใหญ่จะประชุมในคณะผู้พิพากษา 3 หรือ 5 คน[ 18 ]แต่ละคณะจะเลือกประธานของตนเอง ซึ่งจะได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเป็นเวลา 3 ปีในกรณีของคณะผู้พิพากษา 5 คน หรือ 1 ปีในกรณีของคณะผู้พิพากษา 3 คน
ศาลจะต้องพิจารณาคดีโดยองค์คณะเต็มในกรณีพิเศษตามที่ระบุไว้ในสนธิสัญญา ศาลอาจตัดสินใจพิจารณาคดีโดยองค์คณะเต็มหากประเด็นที่ยกขึ้นถือว่ามีความสำคัญเป็นพิเศษ[ 2 ]การพิจารณาคดีโดยองค์คณะใหญ่เป็นเรื่องปกติมากกว่าและสามารถเกิดขึ้นได้เมื่อรัฐสมาชิกหรือสถาบันของสหภาพยุโรปซึ่งเป็นฝ่ายในกระบวนการพิจารณาคดีบางอย่างร้องขอ หรือในกรณีที่ซับซ้อนหรือสำคัญเป็นพิเศษ คุณค่าที่เพิ่มขึ้นหลักของการใช้องค์คณะเต็มหรือองค์คณะใหญ่คือการเสริมสร้างความชอบธรรมของคำตัดสินของศาลยุติธรรมแห่งยุโรปโดยการรับรองว่าคำตัดสินเหล่านั้นสะท้อนมุมมองโดยรวมของผู้พิพากษาทั้งหมด หรืออย่างน้อยที่สุดก็คือผู้พิพากษาส่วนใหญ่ของศาล[ 19 ]
ศาลทำหน้าที่เป็นองค์กรคณะ : การตัดสินใจเป็นของศาล ไม่ใช่ของผู้พิพากษาแต่ละคน ไม่มีความเห็นส่วนน้อย และที่จริงแล้วไม่เคยมีการเสนอแนะถึงการตัดสินโดยเสียงข้างมากแทนที่จะเป็นเอกฉันท์[ 20 ]
เขตอำนาจศาลและอำนาจหน้าที่

ศาลยุติธรรมมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติตามกฎหมายในการตีความและการประยุกต์ใช้สนธิสัญญาของสหภาพยุโรป[ 2 ]เพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ ศาลมีอำนาจพิจารณาคดีหลายประเภท ศาลมีอำนาจในการพิจารณาคำร้องขอเพิกถอนหรือคำร้องเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติตามที่รัฐสมาชิกหรือสถาบันยื่นฟ้อง ดำเนินการฟ้องร้องรัฐสมาชิกเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติตามพันธกรณี และรับฟังการอ้างอิงเพื่อขอคำวินิจฉัยเบื้องต้นและการอุทธรณ์คำตัดสินของศาลทั่วไป[ 2 ]
การดำเนินการกรณีไม่ปฏิบัติตามพันธะสัญญา: ขั้นตอนการดำเนินคดีละเมิด
ภายใต้มาตรา 258 (เดิมคือมาตรา 226) แห่งสนธิสัญญาว่าด้วยการดำเนินงานของสหภาพยุโรปศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปอาจพิจารณาว่ารัฐสมาชิกได้ปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้กฎหมายของสหภาพยุโรปหรือไม่
การดำเนินการดังกล่าวอาจถูกนำเสนอโดยคณะกรรมาธิการ – ซึ่งในทางปฏิบัติมักจะเป็นเช่นนั้น – หรือโดยรัฐสมาชิกอื่น แม้ว่ากรณีประเภทหลังจะยังคงเกิดขึ้นน้อยมากก็ตาม มีเพียงหกกรณีระหว่างรัฐเท่านั้นที่ศาลได้ตัดสินแล้ว: [ 21 ]
- คดี ฝรั่งเศสกับสหราชอาณาจักร (คดี C-141/78) คำพิพากษาลงวันที่ 14 ตุลาคม 1979 ( ECLI:EU:C:1979:225 ) เกี่ยวกับมาตรการคุ้มครองการประมงฝ่ายเดียวของอังกฤษ ถือเป็นการละเมิด เนื่องจากสหราชอาณาจักรต้องปรึกษาและขออนุมัติจากคณะกรรมาธิการก่อน
- คำพิพากษาในคดี เบลเยียมกับสเปน (คดี C-388/95) ลงวันที่ 16 พฤษภาคม 2543 ( ECLI:EU:C:2000:244 ) เกี่ยวกับระเบียบของสเปนที่กำหนดให้ไวน์ต้องบรรจุขวดในภูมิภาคที่ผลิตหากมีการใช้ชื่อแหล่งกำเนิด ไม่ถือเป็นการละเมิด เนื่องจากเป็นข้อจำกัดที่ได้รับอนุญาตและชอบธรรมต่อการเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรี
- สเปน vs. สหราชอาณาจักร (คดี C-145/04) คำพิพากษาลงวันที่ 12 กันยายน 2549 ( ECLI:EU:C:2006:543 ) เกี่ยวกับสิทธิออกเสียงของประเทศในเครือจักรภพในยิบรอลตาร์ ไม่มีการละเมิด
- ฮังการี vs. สโลวาเกีย (คดี C-364/10) คำพิพากษาลงวันที่ 16 ตุลาคม 2555 ( ECLI:EU:C:2012:630 ): สโลวาเกียปฏิเสธการเข้าประเทศของประธานาธิบดีฮังการีไม่มีการละเมิดสิทธิ
- ออสเตรีย vs เยอรมนี (คดี C-591/17) คำพิพากษาลงวันที่ 18 มิถุนายน 2019 ( ECLI:EU:C:2019:504 ) เกี่ยวกับการยกเว้นภาษีรถยนต์ที่ไม่เป็นธรรมของเยอรมนี การละเมิด
- สโลวีเนีย กับ โครเอเชีย (คดี C-457/18) คำพิพากษาลงวันที่ 31 มกราคม 2020 ( ECLI :EU:C:2020:65 ) เกี่ยวกับข้อพิพาทชายแดน
การเริ่มต้นกระบวนการพิจารณาคดีต่อหน้าศาลยุติธรรมจะต้องผ่านกระบวนการเบื้องต้นที่ดำเนินการโดยคณะกรรมาธิการ ซึ่งเปิดโอกาสให้รัฐสมาชิกตอบข้อร้องเรียนต่อตน ศาลได้ตัดสินว่าหากคณะกรรมาธิการยุโรปไม่ส่งจดหมายอย่างเป็นทางการไปยังรัฐสมาชิกที่ละเมิดกฎหมาย ก็ไม่มีใครสามารถบังคับได้[ 22 ]หากกระบวนการดังกล่าวไม่ส่งผลให้การละเลยของรัฐสมาชิกยุติลงก็อาจมีการฟ้องร้องต่อศาลยุติธรรม ในข้อหาละเมิด กฎหมายของสหภาพยุโรป ได้
หากศาลพบว่าไม่มีการปฏิบัติตามข้อผูกพัน รัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้องต้องยุติการละเมิดโดยไม่ชักช้า หากหลังจากคณะกรรมาธิการเริ่มดำเนินการใหม่แล้ว ศาลยุติธรรมพบว่ารัฐสมาชิกที่เกี่ยวข้องไม่ปฏิบัติตามคำพิพากษา ศาลอาจกำหนดโทษปรับทางการเงินแบบคงที่หรือแบบรายงวดแก่รัฐสมาชิกตามคำขอของคณะกรรมาธิการภายใต้มาตรา 260 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรป[ 23 ]
การดำเนินการเพื่อเพิกถอนการสมรส
โดยการยื่นคำร้องขอเพิกถอนตามมาตรา 263 (เดิมคือมาตรา 230) แห่งสนธิสัญญาว่าด้วยการดำเนินงานของสหภาพยุโรปผู้ร้องขอต้องการให้เพิกถอนมาตรการ (ระเบียบ คำสั่ง มติ หรือมาตรการใดๆ ที่มีผลทางกฎหมาย) ที่ออกโดยสถาบัน องค์กร สำนักงาน หรือหน่วยงานของสหภาพยุโรป ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปมีอำนาจพิจารณาคดีแต่เพียงผู้เดียวในกรณีที่รัฐสมาชิกยื่นฟ้องต่อรัฐสภายุโรปและ/หรือต่อสภา (ยกเว้นมาตรการของสภาในส่วนที่เกี่ยวกับความช่วยเหลือจากรัฐ การทุ่มตลาด และอำนาจในการบังคับใช้) หรือในกรณีที่สถาบันหนึ่งของสหภาพยุโรปยื่นฟ้องต่ออีกสถาบันหนึ่งศาลทั่วไปมีอำนาจพิจารณาคดีในชั้นต้นในคดีประเภทอื่นๆ ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคดีที่บุคคลยื่นฟ้อง ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปมีอำนาจประกาศให้มาตรการเป็นโมฆะตามมาตรา 264 (เดิมคือมาตรา 231) แห่งสนธิสัญญาว่าด้วยการดำเนินงานของสหภาพยุโรป
มาตรการลงโทษสำหรับการไม่ปฏิบัติตาม
ภายใต้มาตรา 265 (เดิมคือมาตรา 232) ของสนธิสัญญาว่าด้วยการดำเนินงานของสหภาพยุโรปศาลยุติธรรมและศาลทั่วไปอาจตรวจสอบความชอบด้วยกฎหมายของการไม่ดำเนินการใดๆ ของสถาบัน องค์กร สำนักงาน หรือหน่วยงานของสหภาพยุโรปได้ อย่างไรก็ตาม การดำเนินการดังกล่าวจะกระทำได้ก็ต่อเมื่อสถาบันนั้นได้รับการร้องขอให้ดำเนินการแล้วเท่านั้น หากพบว่าการไม่ดำเนินการนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย สถาบันที่เกี่ยวข้องจะต้องยุติการไม่ดำเนินการนั้นด้วยมาตรการที่เหมาะสม
การยื่นขอรับค่าชดเชยเนื่องจากความรับผิดที่ไม่เกี่ยวข้องกับสัญญา
ภายใต้มาตรา 268 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการดำเนินงานของสหภาพยุโรป (และโดยอ้างอิงถึงมาตรา 340) ศาลยุติธรรมจะพิจารณาคำร้องขอค่าชดเชยโดยอาศัยความรับผิดที่ไม่ใช่ตามสัญญาและวินิจฉัยความรับผิดของสหภาพยุโรปต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นกับพลเมืองและกิจการต่างๆ อันเกิดจากสถาบันหรือเจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปในการปฏิบัติหน้าที่
การอุทธรณ์ในประเด็นทางกฎหมาย
ภายใต้มาตรา 256 (เดิมคือมาตรา 225) ของสนธิสัญญาว่าด้วยการดำเนินงานของสหภาพยุโรปการอุทธรณ์คำพิพากษาของศาลทั่วไปอาจกระทำโดยศาลยุติธรรมได้ก็ต่อเมื่อ การอุทธรณ์นั้นเป็นประเด็นทางกฎหมาย เท่านั้นหากการอุทธรณ์นั้นสามารถรับได้และมีเหตุผลอันสมควร ศาลยุติธรรมจะยกเลิกคำพิพากษาของศาลทั่วไป ในกรณีที่สถานการณ์ของกระบวนการพิจารณาเอื้ออำนวย ศาลยุติธรรมอาจพิจารณาคดีด้วยตนเองได้ มิเช่นนั้น ศาลยุติธรรมจะต้องส่งเรื่องกลับไปยังศาลทั่วไป ซึ่งต้องผูกพันตามคำตัดสินที่ให้ไว้ในการอุทธรณ์ ไม่มีขั้นตอนพิเศษใด ๆ ที่ใช้เพื่อให้การอุทธรณ์ดำเนินไปสู่ศาลยุติธรรมได้ เว้นแต่ในกรณีที่ศาลทั่วไปได้ตัดสินอุทธรณ์ต่อคำตัดสินของคณะกรรมการอุทธรณ์อิสระของหน่วยงานสหภาพยุโรป (ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 58ก ของธรรมนูญศาล)
เอกสารอ้างอิงสำหรับคำวินิจฉัยเบื้องต้น
การอ้างอิงเพื่อขอคำวินิจฉัยเบื้องต้นนั้นเป็นไปตามกฎหมายของสหภาพยุโรปโดยเฉพาะ แม้ว่าศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปจะมีอำนาจสูงสุดในการปกป้องความถูกต้องตามกฎหมายของสหภาพยุโรป แต่ก็ไม่ใช่หน่วยงานตุลาการเพียงแห่งเดียวที่มีอำนาจในการบังคับใช้กฎหมายของสหภาพยุโรป
หน้าที่ดังกล่าวตกอยู่กับศาลระดับชาติด้วยเช่นกัน เนื่องจากศาลเหล่านั้นยังคงมีอำนาจในการตรวจสอบการดำเนินการทางด้านการบริหารตามกฎหมายของสหภาพยุโรป ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นความรับผิดชอบของหน่วยงานของรัฐสมาชิก บทบัญญัติหลายข้อในสนธิสัญญาและกฎหมายรอง – ข้อบังคับ คำสั่ง และมติ – มอบสิทธิส่วนบุคคลแก่พลเมืองของรัฐสมาชิกโดยตรง ซึ่งศาลระดับชาติจะต้องเคารพและปฏิบัติตาม
โดยธรรมชาติแล้ว ศาลระดับชาติจึงเป็นผู้ค้ำประกันเบื้องต้นของกฎหมายสหภาพยุโรปเพื่อให้มั่นใจว่ากฎหมายของสหภาพยุโรปจะถูกบังคับใช้อย่างมีประสิทธิภาพและสม่ำเสมอ และเพื่อป้องกันการตีความที่แตกต่างกัน ศาลระดับชาติอาจ และบางครั้งจำเป็นต้อง หันไปขอคำชี้แจงจากศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป ในประเด็นเกี่ยวกับการตีความกฎหมายสหภาพยุโรป เช่น เพื่อตรวจสอบว่ากฎหมายภายในประเทศของตนสอดคล้องกับกฎหมายนั้นหรือไม่ การยื่นคำร้องต่อศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปเพื่อขอคำวินิจฉัยเบื้องต้นนั้น มีอธิบายไว้ในมาตรา 267 (เดิมคือมาตรา 234) ของสนธิสัญญาว่าด้วยการดำเนินงานของสหภาพยุโรป
การอ้างอิงเพื่อขอคำวินิจฉัยเบื้องต้นอาจเป็นการขอให้ตรวจสอบความชอบด้วยกฎหมายของกฎหมายสหภาพยุโรป คำตอบของศาลยุติธรรมไม่ใช่เพียงแค่ความเห็น แต่มีลักษณะเป็นคำพิพากษาหรือคำสั่งที่มีเหตุผล ศาลระดับชาติที่ได้รับเรื่องจะต้องปฏิบัติตามการตีความที่ได้รับ คำพิพากษาของศาลยังผูกพันศาลระดับชาติอื่นๆ ที่มีปัญหาในลักษณะเดียวกันด้วย
แม้ว่าการอ้างอิงดังกล่าวจะกระทำได้เฉพาะโดยศาลระดับชาติเท่านั้น ซึ่งเป็นศาลเดียวที่มีอำนาจตัดสินว่าเหมาะสมที่จะทำเช่นนั้นหรือไม่ แต่ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง กล่าวคือ รัฐสมาชิก ฝ่ายต่างๆ ในกระบวนการพิจารณาคดีต่อหน้าศาลระดับชาติ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคณะกรรมาธิการ สามารถเข้าร่วมในกระบวนการพิจารณาคดีต่อหน้าศาลยุติธรรมได้ ด้วยวิธีนี้ หลักการสำคัญหลายประการของกฎหมายสหภาพยุโรปจึงได้ถูกกำหนดไว้ในคำวินิจฉัยเบื้องต้น ซึ่งบางครั้งเป็นการตอบคำถามที่ศาลชั้นต้นระดับชาติส่งมา
คำพิพากษาจะจบลงด้วยคำวินิจฉัยซึ่งสรุปคำตัดสินที่ศาลได้ทำไว้ และอาจกำหนดวิธีการจัดการค่าใช้จ่าย[ 24 ]
ในรายงานของศาลยุโรปปี 2009 ระบุว่า ผู้พิพากษาชาวเบลเยียม เยอรมัน และอิตาลี ได้ส่งเรื่องขอการตีความกฎหมายของสหภาพยุโรปไปยังศาลยุโรปมากที่สุด อย่างไรก็ตาม ศาลรัฐธรรมนูญเยอรมันแทบจะไม่เคยขอความช่วยเหลือจากศาลยุโรปเลย ซึ่งเป็นเหตุผลที่นักกฎหมายและอาจารย์สอนกฎหมายเตือนถึงความขัดแย้งทางตุลาการในอนาคตระหว่างศาลทั้งสอง ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2014 ศาลรัฐธรรมนูญเยอรมันได้ส่งเรื่องแรกไปยังศาลยุโรปเพื่อขอคำวินิจฉัยเกี่ยวกับโครงการของธนาคารกลางยุโรป[ 25 ]ในปี 2017 ศาลรัฐธรรมนูญเยอรมันได้ส่งเรื่องที่สองไปยังศาลยุโรป แต่เนื่องจากขัดกับลักษณะผูกพันของคำวินิจฉัยเบื้องต้นของศาลยุโรป ศาลรัฐธรรมนูญเยอรมันจึงปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยเบื้องต้นในปี 2020 [ 26 ]ตามที่ศาลรัฐธรรมนูญเยอรมันระบุ คำตอบของศาลยุโรปนั้นไม่สามารถเข้าใจได้[ 27 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 คณะกรรมาธิการยุโรปประกาศว่าจะเริ่มดำเนินคดีละเมิดต่อเยอรมนีเนื่องจากศาลรัฐธรรมนูญของเยอรมนีปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยเบื้องต้นของศาลยุติธรรม[ 28 ]
โดยทั่วไปศาลรัฐธรรมนูญของประเทศสมาชิกมักลังเลที่จะส่งคำถามไปยังศาลยุติธรรมแห่งยุโรป[ 29 ]
วันที่อ้างอิงครั้งแรก
นี่คือเอกสารอ้างอิงฉบับแรกจากศาลรัฐธรรมนูญแต่ละแห่ง:
- 1997: ศาลรัฐธรรมนูญแห่งเบลเยียม : คดี C-93/97, Fédération Belge des Chambres Syndicales de Médecins ASBL
- ปี 1999: ศาลรัฐธรรมนูญแห่งออสเตรีย : คดี C-143/99, บริษัท Adria-Wien Pipeline GmbH
- 2007: ศาลรัฐธรรมนูญแห่งลิทัวเนีย : คดี C-239/07, Sabatauskas
- 2551: ศาลรัฐธรรมนูญแห่งอิตาลี : คดี C-169/08, Presidente del Consiglio dei Ministri v. Regione Sardegna
- 2011: ศาลรัฐธรรมนูญแห่งสเปน : คดี C-399/11, เมลโลนี
- 2013: สภาที่ปรึกษารัฐธรรมนูญแห่งฝรั่งเศส : คดี C-168/13 PPU, Jeremy
- 2014: ศาลรัฐธรรมนูญแห่งเยอรมนี : คดี C-62/14, Gauweiler
- 2014: ศาลรัฐธรรมนูญแห่งสโลวีเนีย : คดี C-526/14, Kotnik
- 2015: ศาลรัฐธรรมนูญแห่งลักเซมเบิร์ก: คดี C-321/15, ArcelorMittal Rodange และ Schifflange SA
- 2015: ศาลรัฐธรรมนูญแห่งโปแลนด์ : คดี C-390/15 ผู้ตรวจการแผ่นดินแห่งโปแลนด์
- 2016: ศาลรัฐธรรมนูญแห่งโรมาเนีย : คดี C-673/16, Coman
- 2017: ศาลรัฐธรรมนูญแห่งลัตเวีย : คดี C‑120/17, Ministru kabinets
- 2019: ศาลรัฐธรรมนูญแห่งสโลวาเกีย : คดี C-378/19, ประธานาธิบดี Slovenskej republiky
- 2025: ศาลรัฐธรรมนูญแห่งโครเอเชีย : คดี C-506/25, Raukar-Gamulinและคณะ
ขั้นตอนและภาษาที่ใช้ในการทำงาน
ขั้นตอนการพิจารณาคดีต่อหน้าศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (ECJ) ถูกกำหนดโดยกฎระเบียบขั้นตอนการพิจารณาคดีของศาลเอง[ 30 ]โดยทั่วไป ขั้นตอนการพิจารณาคดีของศาลประกอบด้วยขั้นตอนที่เป็นลายลักษณ์อักษรและขั้นตอนที่เป็นวาจา การพิจารณาคดีจะดำเนินการในภาษาทางการภาษาใดภาษาหนึ่งของสหภาพยุโรปที่ผู้ร้องเลือก แม้ว่าในกรณีที่จำเลยเป็นรัฐสมาชิกหรือเป็นพลเมืองของรัฐสมาชิก ผู้ร้องจะต้องเลือกภาษาทางการของรัฐสมาชิกนั้น เว้นแต่คู่กรณีจะตกลงกันเป็นอย่างอื่น[ 31 ]
อย่างไรก็ตาม ภาษาที่ใช้ในการทำงานของศาลคือภาษาของคดีที่กำลังพิจารณา โดยภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษากลางสำหรับการอภิปราย และผู้พิพากษาจะพิจารณาคดี คำร้องและเอกสารทางกฎหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกแปล และคำพิพากษาจะถูกร่างขึ้นในภาษานี้[ 32 ]ในทางตรงกันข้าม อัยการสูงสุดอาจทำงานและร่างความเห็นของตนในภาษาทางการใดก็ได้ เนื่องจากพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการพิจารณาคดี ความเห็นเหล่านี้จะถูกแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสเพื่อประโยชน์ของผู้พิพากษาและการพิจารณาคดีของพวกเขา[ 33 ]อย่างไรก็ตาม เอกสารทั้งหมดที่ใช้ในคดีนั้นอยู่ในภาษาของคดีนั้น และฉบับคำพิพากษาที่ศาลยุติธรรมหรือศาลทั่วไปมีคำพิพากษาที่ถูกต้องเพียงฉบับเดียวคือฉบับที่ปรากฏในภาษาของคดีนั้น[ 34 ]
ที่นั่ง
หน่วยงานตุลาการทั้งหมดของสหภาพยุโรปตั้งอยู่ใน เขต เคิร์ชเบิร์กของเมืองลักเซมเบิร์กประเทศลักเซมเบิร์กศาลยุติธรรมตั้งอยู่ในอาคารปาเลส์ เดอ ลา คูร์ เดอ จัสติส
เมืองลักเซมเบิร์กได้รับการเลือกให้เป็นที่ตั้งชั่วคราวของศาลเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2495 เนื่องจากการก่อตั้งประชาคมถ่านหินและเหล็กกล้าแห่งยุโรปการพิจารณาคดีครั้งแรกจัดขึ้นที่นั่นเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ในอาคารที่รู้จักกันในชื่อVilla Vaubanซึ่งเป็นที่ตั้งจนถึงปี พ.ศ. 2492 เมื่อศาลย้ายไปยังอาคาร Côte d'Eich และจากนั้นไปยังอาคาร Palais ในปี พ.ศ. 2515 [ 35 ]
ในปี พ.ศ. 2508 ประเทศสมาชิกได้กำหนดให้เมืองลักเซมเบิร์กเป็นที่ตั้งถาวรของศาล หน่วยงานตุลาการในอนาคต (ศาลชั้นต้นและศาลข้าราชการพลเรือน) ก็จะตั้งอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน การตัดสินใจดังกล่าวได้รับการยืนยันโดยสภายุโรปที่เอดินบะระในปี พ.ศ. 2535 อย่างไรก็ตาม ไม่มีการอ้างอิงถึงหน่วยงานในอนาคตที่จะอยู่ในเมืองลักเซมเบิร์ก เพื่อเป็นการตอบโต้ รัฐบาลลักเซมเบิร์กจึงออกแถลงการณ์ของตนเองโดยระบุว่าไม่ได้สละสิทธิ์ในข้อกำหนดที่ตกลงกันไว้ในปี พ.ศ. 2508 การตัดสินใจที่เอดินบะระถูกแนบมากับสนธิสัญญาอัมสเตอร์ดัม ลักเซมเบิร์กได้แนบแถลงการณ์ไว้ กับสนธิสัญญานีซโดยระบุว่าไม่ได้อ้างสิทธิ์ในที่ตั้งของคณะกรรมการอุทธรณ์ของสำนักงานเพื่อการประสานงานในตลาดภายในแม้ว่าสำนักงานดังกล่าวจะกลายเป็นหน่วยงานตุลาการก็ตาม[ 35 ]
การตัดสินใจครั้งสำคัญ
เมื่อเวลาผ่านไป ECJ ได้พัฒนากฎเกณฑ์สำคัญสองข้อซึ่งเป็นรากฐานของระบบกฎหมาย ได้แก่ผลโดยตรงและอำนาจสูงสุดศาลได้วินิจฉัยเกี่ยวกับผลโดยตรงของกฎหมายหลักเป็นครั้งแรกในคดีที่แม้จะเป็นเรื่องทางเทคนิคและยุ่งยาก แต่ก็เป็นหลักการพื้นฐานของกฎหมายสหภาพยุโรป ในคดีVan Gend en Loos v Nederlandse Administratie der Belastingen (1963) บริษัทขนส่งของเนเธอร์แลนด์ได้ยื่นฟ้องศุลกากรของเนเธอร์แลนด์เนื่องจากเพิ่มภาษีนำเข้าสินค้าจากเยอรมนี[ 36 ]ศาลวินิจฉัยว่าประชาคมยุโรปเป็นระบบกฎหมายใหม่ ซึ่งประกอบด้วยไม่เพียงแต่รัฐสมาชิก เท่านั้น แต่ยังรวมถึงพลเมืองของรัฐสมาชิกด้วย ดังนั้นกฎหมายของประชาคมยุโรปหากร่างขึ้นอย่างเหมาะสม อาจมอบสิทธิให้แก่บุคคล ซึ่งศาลระดับชาติมีหน้าที่ต้องคุ้มครอง[ 37 ]หลักการของผลโดยตรงจะมีผลกระทบน้อยมากหากกฎหมายของสหภาพยุโรปไม่มีอำนาจเหนือกว่ากฎหมายระดับชาติ หากปราศจากอำนาจสูงสุด รัฐสมาชิกก็สามารถเพิกเฉยต่อกฎของสหภาพยุโรปได้ ในคดี Costa v ENEL (1964) ศาลตัดสินว่ารัฐสมาชิกได้โอนสิทธิอำนาจอธิปไตยให้กับประชาคมอย่างเด็ดขาดแล้ว และกฎหมายของสหภาพไม่สามารถถูกลบล้างโดยกฎหมายภายในประเทศได้[ 38 ]
คดีสำคัญอีกคดีหนึ่งในช่วงต้นคือ คดี Commission v Luxembourg and Belgium (1964) หรือคดี "ผลิตภัณฑ์นม" [ 39 ]ในคำตัดสินนั้น ศาลได้ตัดความเป็นไปได้ที่รัฐสมาชิกจะใช้มาตรการตอบโต้ซึ่งโดยทั่วไปได้รับอนุญาตตามกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปภายในประชาคมเศรษฐกิจยุโรป คำตัดสินนั้นมักถูกมองว่าเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของการที่ระบบกฎหมายของยุโรปแตกต่างจากกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไป[ 40 ]คดี Commission v Luxembourg and Belgiumยังมีความเชื่อมโยงเชิงตรรกะกับ คำตัดสินของ Van Gend en LoosและCosta v ENEL ที่เกิดขึ้นในเวลาใกล้เคียงกัน เนื่องจากอาจกล่าวได้ว่าหลักการของผลโดยตรงและความเหนือกว่าทำให้ระบบกฎหมายของยุโรปสามารถละเว้นการใช้กลไกการบังคับใช้ตอบโต้ใดๆ โดยรัฐสมาชิกได้[ 41 ]ความเชื่อมโยงระหว่างหลักผลโดยตรงและการระงับการตอบโต้ระหว่างรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปสามารถพบได้ในคำตัดสินสำคัญในช่วงแรกๆ ของศาลยุติธรรมแห่งยุโรป และในงานเขียนของโรเบิร์ต เลอคอร์ต ผู้พิพากษาชาวฝรั่งเศสผู้ทรงอิทธิพล ซึ่งอาจเป็นสมาชิกที่สำคัญที่สุดของศาลระหว่างปี 1962 ถึง 1976 [ 42 ]
นอกจากนี้ ในคดีFrancovich v Italy ในปี 1991 ศาลยุโรปได้กำหนดว่ารัฐสมาชิกอาจต้องรับผิดชอบในการจ่ายค่าชดเชยให้กับบุคคลที่ได้รับความเสียหายอันเนื่องมาจากการที่รัฐสมาชิกไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของสหภาพยุโรปในกฎหมายภายในประเทศ[ 43 ]
การวิจารณ์
ในปี พ.ศ. 2551 อดีตประธานาธิบดีเยอรมนีโรมัน เฮอร์โซก อ้างว่าศาลยุโรปกำลังก้าวล้ำอำนาจของตน เขาวิจารณ์เป็นพิเศษต่อคำพิพากษาของศาลในคดีMangold v Helmซึ่งยกเลิกกฎหมายของเยอรมนีที่จะเลือกปฏิบัติกับคนงานสูงอายุ[ 44 ]
ในปี 2011 ประธานศาลรัฐธรรมนูญแห่งเบลเยียม Marc Bossuytกล่าวว่าทั้งศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปและศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปกำลังใช้อำนาจมากขึ้นโดยการขยายขอบเขตอำนาจหน้าที่ของตน ซึ่งก่อให้เกิดภัยคุกคามของ "รัฐบาลโดยผู้พิพากษา" เขากล่าวอ้างว่าผู้พิพากษาต่างชาติไม่ได้ตระหนักถึงผลกระทบทางการเงินของคำพิพากษาที่มีต่อรัฐบาลของประเทศต่างๆ เสมอไป[ 45 ]
ดูเพิ่มเติม
- ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป
- ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป
- ศาล EFTA
- ศาลทั่วไป (สหภาพยุโรป)
- รายชื่อคำพิพากษาของศาลยุติธรรมแห่งยุโรป
- สหภาพยุโรปและอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
หมายเหตุ
- ^ภายใต้เงื่อนไขของพิธีสารว่าด้วยไอร์แลนด์/ไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งสรุปเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการถอนตัวจาก Brexit ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป (CJEU) — และด้วยเหตุนี้ ศาลยุติธรรมแห่งยุโรป (ECJ) — ยังคงมีเขตอำนาจศาลเหนือการบังคับใช้กฎหมายของสหภาพยุโรปที่ใช้กับไอร์แลนด์เหนือในส่วนที่เกี่ยวข้องกับศุลกากรและการเคลื่อนย้ายสินค้าข้อบังคับทางเทคนิคภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีสรรพสามิตตลาดไฟฟ้าเดียวและความช่วยเหลือของรัฐและอาจพิจารณาคำร้องขอคำวินิจฉัยเบื้องต้นที่ยื่นโดยศาลไอร์แลนด์เหนือ [ 1 ]
อ่านเพิ่มเติม
- กุนนาร์ เบ็ค , เหตุผลทางกฎหมายของศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป, สำนักพิมพ์ฮาร์ท (ออกซ์ฟอร์ด), 2013
- เจอราร์ด คอนเวย์, ข้อจำกัดของการให้เหตุผลทางกฎหมายและศาลยุติธรรมแห่งยุโรป, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (เคมบริดจ์), 2012
- เครก, พอล; เดอ บูร์กา, กราอินน์ (2011) กฎหมาย ข้อความ คดี และเอกสารของสหภาพยุโรป (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5) อ็อกซ์ฟอร์ด, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ไอเอสบีเอ็น 978-0-19-957699-9.
- วิลเลียม ฟีแลน, คำพิพากษาสำคัญของศาลยุติธรรมแห่งยุโรป: การทบทวนคำตัดสินสำคัญในยุคก่อตั้ง (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2019)
- อเล็ก สโตน สวีท , การสร้างระบบตุลาการของยุโรป (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2004) การสร้างระบบตุลาการของยุโรป
- Alec Stone Sweet , "ศาลยุติธรรมแห่งยุโรปและการทำให้การกำกับดูแลของสหภาพยุโรปเป็นไปในลักษณะศาล", Living Reviews in European Governance 5 (2010) 2, Living Reviews and Companion Research Journals – 3 Communities Portal
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
(หมายเหตุ: หัวข้อหน้าเว็บคือ "ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรป") - ศาลยุติธรรมยุโรปที่ศูนย์ Virtuel de la Connaissance sur l'Europe (CVCE)
49°37′17″เหนือ06°08′28″ตะวันออก / 49.62139°N 6.14111°E
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ศาลยุติธรรมแห่งยุโรป
ศาลยุติธรรมแห่งยุโรป ( ECJ ) หรือชื่อทางการคือศาลยุติธรรม ( ภาษาฝรั่งเศส : Cour de Justice ) เป็นศาลสูงสุดของสหภาพยุโรป (EU) ในเรื่องกฎหมาย ของสหภาพยุโรป...
ประวัติศาสตร์
ศาลนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1952 ตาม สนธิสัญญาปารีส (1951) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ประชาคมถ่านหินและเหล็กกล้าแห่งยุโรป [ 2 ] ศาลนี้ก่อตั้งขึ้นโดยมีผู้พิพากษา 7 คน โดยอนุญาตให้มีผู้แทนจากรัฐสมาชิกทั้ง 6 รัฐ และมีจำนวนผู้พิพากษาเป็นเลขคี่ในกรณีที่คะแนนเสียงเท่ากัน...
ผู้พิพากษา
ศาลยุติธรรมประกอบด้วยผู้พิพากษา 27 คน โดยมี อัยการสูงสุด 11 คนคอยช่วยเหลือ ผู้พิพากษาและอัยการสูงสุดได้รับการแต่งตั้งโดยความเห็นชอบร่วมกันของรัฐบาลของรัฐสมาชิก [ 7 ] และดำรงตำแหน่งวาระละ 6 ปี ซึ่งสามารถต่ออายุได้...
ประธาน
ประธานศาลยุติธรรมได้รับการเลือกตั้งจากและโดยผู้พิพากษาเป็นวาระสามปีที่สามารถต่ออายุได้ ประธานเป็นประธานในการพิจารณาคดีและการปรึกษาหารือ กำกับการดำเนินงานทางตุลาการและการบริหาร (เช่น ตารางเวลาของศาลและคณะผู้พิพากษาใหญ่)...




