อินิเชียร์

ชื่อพื้นเมือง : อินิส โออีร์
อินิเชียร์
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	มหาสมุทรแอตแลนติก
พิกัด	53°03′29″เหนือ9°31′39″ตะวันตก / 53.05806°N 9.52750°W / 53.05806; -9.52750
พื้นที่	1,448 เอเคอร์ (586 เฮกตาร์) [ 1 ]
ระดับความสูงสูงสุด	62 ม. (203 ฟุต) [ 1 ]
การบริหาร
ไอร์แลนด์
จังหวัด	คอนนาคท์
เขต	กัลเวย์
ข้อมูลประชากร
ประชากร	343 (2022) [ 2 ]
ความหนาแน่นของประชากร	48/กม. ² (124/ตร.ไมล์)

อินิเชียร์ ( ไอริช : Inis Oírr [ˈɪnʲɪʃ iːɾˠ] , Inis Thiar [ˈɪnʲɪʃ hiəɾˠ]หรือInis Oirthir [ˈɪnʲɪʃ ˈɛɾʲhəɾʲ] ) เป็นหมู่เกาะที่เล็กที่สุดและอยู่ทางตะวันออกสุดในบรรดาหมู่เกาะอารัน ทั้งสามแห่ง ในอ่าวกัลเวย์ประเทศไอร์แลนด์ จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2565 มีประชากร 343 คน [ ^{2 ] จึงมีประชากรมากเป็นอันดับสองของ ชาว}อารันCaomhán แห่ง Inis Oírr เป็น นักบุญอุปถัมภ์ของเกาะมีการตั้งถิ่นฐานเล็กๆ ห้าแห่ง: Baile Thiar, Chapeltown (Baile an tSéipéil), Castle Village (Baile an Chaisleáin), Baile an Fhormna และ Baile an Lorgain เกาะนี้อยู่ในเขตแพ่งที่มีชื่อเดียวกัน^{[ 3 ]}

เดิมเกาะนี้เรียกว่าอาเรนน์ แอร์ธีร์และต่อมาคือ อินิส ออร์ธีร์ซึ่งคิดว่าหมายถึง "อารันตะวันออก" และ "เกาะตะวันออก" ตามลำดับ^{[ 3 ]} องค์ประกอบที่สองยังพบ ในชื่อInishsirrerและOriorจากข้อมูลของ Séamas Ó Murchú ชื่อทางการในปัจจุบันคือInis Oírrถูกนำมาใช้โดยOrdnance Survey Ireland เขากล่าวว่าอาจเป็นการประนีประนอมระหว่างInis Oirthirและชื่อท้องถิ่นดั้งเดิมInis Thiar ^{[ 4 ]}

ในทางธรณีวิทยา เกาะนี้เป็นส่วนขยายของเดอะเบอร์เรนภูมิประเทศของเกาะประกอบด้วย พื้น หินปูนที่มีรอยแตกตัดกันเรียกว่า "ไกรค์" เหลือไว้เพียงหินโดดเดี่ยวที่เรียกว่า "คลินท์"

หินปูนเหล่านี้มีอายุย้อนไปถึง ยุค วิเซียน (คาร์บอนิเฟอรัสตอนล่าง) ก่อตัวเป็นตะกอนในทะเลเขตร้อนเมื่อประมาณ 350 ล้านปีก่อน และถูกอัดแน่นเป็นชั้นหินแนวนอนที่มีฟอสซิลปะการังดาวทะเล เม่นทะเล และแอมโมไนต์

การเกิดธารน้ำแข็งหลัง ยุค นามูเรียนทำให้เกิดการกัดเซาะมากขึ้น ส่งผลให้เกิดภูมิประเทศแบบธารน้ำแข็ง- คาร์สต์บนเกาะอินิเชียร์ ผลกระทบจากยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย (ยุคมิดแลนเดียน) ปรากฏให้เห็นชัดเจนที่สุด โดยเกาะถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งในช่วงยุคน้ำแข็งนี้ ผลกระทบจากการเกิดคาร์สต์ ในยุคก่อนหน้า (การกัดเซาะจากการละลาย) ได้ถูกกำจัดไปแล้วโดยยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย ดังนั้นการเกิดคาร์สต์ที่เห็นในปัจจุบันจึงมีอายุประมาณ 10,000 ปีที่แล้ว

กระบวนการละลายได้ทำให้พื้นผิวหินปูนกว้างและลึกขึ้น แนวรอยแตกเดิมในหิน (รอยแยกแนวตั้ง) ก่อให้เกิดรอยแยกขนาดใหญ่ที่คั่นด้วยแผ่นหินเรียบ (แผ่นหินคล้ายทางเท้า) การเกิดโพรงหินช่วยอำนวยความสะดวกในการก่อตัวของระบบระบายน้ำใต้ดิน

เกาะนี้มีภูมิอากาศแบบอบอุ่น อุณหภูมิอากาศเฉลี่ยอยู่ระหว่าง 15 °C (59 °F) ในเดือนกรกฎาคมถึง 6 °C (43 °F) ในเดือนมกราคม อุณหภูมิของดินมักจะไม่ลดลงต่ำกว่า 6 °C (43 °F) เนื่องจากหญ้าจะเจริญเติบโตได้เมื่ออุณหภูมิสูงกว่า 6 °C (43 °F) ซึ่งหมายความว่าเกาะนี้ (เช่นเดียวกับBurren ที่อยู่ใกล้เคียง ) มีฤดูปลูกที่ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในไอร์แลนด์ และสนับสนุนการเจริญเติบโตของพืชที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ปลายเดือนพฤษภาคมเป็นช่วงเวลาที่มีแสงแดดมากที่สุด^{[ 5 ]}

เกาะนี้รองรับ พืช อาร์กติกเมดิเตอร์เรเนียนและอัลไพน์ควบคู่กันไป เนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ผิดปกติ เช่นเดียวกับ Burren หมู่เกาะ Aran เป็นที่รู้จักในด้านความหลากหลายของพืชและสัตว์^{[ 6 ]} รอยแตก (grikes) ให้ที่พักพิงที่ชื้น จึงรองรับพืชหลากหลายชนิด รวมถึงไม้พุ่มแคระ ในบริเวณที่พื้นผิวของทางเดินหินแตกเป็นกรวด จะพบพืชอาร์กติกหรืออัลไพน์ที่ทนทานหลายชนิด แต่เมื่อทางเดินหินปูนถูกปกคลุมด้วยชั้นดินบางๆ จะพบหญ้าเป็นหย่อมๆ สลับกับพืชเช่นเจนเชียนและกล้วยไม้

แมลงที่น่าสนใจที่พบได้แก่ ผีเสื้อลายมุก ( Boloria euphrosyne ), ผีเสื้อลายขนสีน้ำตาล ( Thecla betulae ), ผีเสื้อลายหนองน้ำ ( Euphydryas aurinia ) และผีเสื้อขาวไม้ ( Leptidea sinapis ); ผีเสื้อกลางคืน ได้แก่ ผีเสื้อเขียวเบอร์เรน ( Calamia tridens ), ผีเสื้อไอริชแอนนูเล็ต ( Gnophos dumetata ) และผีเสื้อโปร่งใสเบอร์เน็ต ( Zygaena purpuralis ); และแมลงวันดอกไม้Doros profuges

ในปี พ.ศ. 2428 มีการค้นพบแหล่งฝังศพชื่อCnoc Raithníซึ่งมีอายุย้อนไปถึง 1500 ปีก่อนคริสตกาล นี่คือหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์บนเกาะ^{[ 7 ]}

ตามประเพณีบางอย่าง นักบุญคาโอห์มฮา น นักบุญอุปถัมภ์ของอินิเชียร์ เป็นพี่ชายของ เควินแห่งเกลนดาโลห์ ในเคาน์ตีวิคโลว์ ซากปรักหักพังของ Teampall Chaomháin ใน ศตวรรษที่ 10 ในสุสานอินิเชียร์ต้องถูกขุดค้นทุกปี เนื่องจากพื้นของสุสานอยู่ต่ำกว่าระดับทรายมาก^{[ 8 ]}ในยุคกลาง เกาะนี้อยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์โอไบรอันซึ่งเป็นผู้จัดหากษัตริย์แห่งทอมอนด์ ส่วนใหญ่ การปกครองนี้ดำเนินมาก่อนที่ชาวแองโกล-ไอริชจะเข้ามาตั้งถิ่นฐานในคอนนาคต์ในช่วงทศวรรษ 1230

ชนเผ่าแห่งกัลเวย์จ่ายบรรณาการประจำปีแก่ตระกูลโอไบรอันเป็นไวน์ สิบสองตัน "เพื่อเป็นการตอบแทนการคุ้มครองและค่าใช้จ่ายในการปกป้องอ่าวและท่าเรือกัลเวย์จากโจรสลัดและผู้ปล้นสะดมชายฝั่ง" ซากปราสาทโอไบรอัน ในศตวรรษที่ 14 ตั้งอยู่ใกล้จุดที่สูงที่สุดของเกาะ ในปี 1582 ตระกูลโอฟลาเฮอร์ตีแห่งคอนเนมาราได้ยึดครองปราสาทแห่งนี้ ปัจจุบันตระกูลโอฟลาเฮอร์ตียังคงอาศัยอยู่บนเกาะ ในปี 1652 ปราสาทแห่งนี้ถูกมอบให้กับกองกำลังรุกรานของครอมเวลล์ และตระกูลโอฟลาเฮอร์ตีก็พ่ายแพ้ พวกเขาเห็นว่าไม่มีประโยชน์สำหรับปราสาทแห่งนี้ และปราสาทก็ถูกรื้อถอนบางส่วน และไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^{[ 9 ] [ 10 ]}

เรือบรรทุกสินค้าMV Plassyซึ่งอับปางนอกชายฝั่ง Inis Oírr เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2503 ^{[ 11 ]}ได้ถูก คลื่น แอตแลนติก ที่รุนแรงซัดขึ้นไปเหนือระดับน้ำขึ้นสูงสุดที่ Carraig na Finiseบนเกาะซากเรือปรากฏอยู่ในเครดิตเปิดเรื่องของรายการโทรทัศน์Father Ted [ ^{11 ] ใน}คืนที่เรืออับปาง เด็กชายคนหนึ่งบนเกาะมองเห็นเรือที่เกยตื้นและวิ่งไปยังหมู่บ้าน ซึ่งมีการแจ้งเตือน^{[ 12 ]}ชาวเกาะประมาณหกสิบคน รวมถึงลูกเรือ Inisheer Rocket [ ^{13 ]}ได้ช่วยเหลือลูกเรือทั้งหมดจากเรือที่ประสบเหตุโดยใช้เชือกช่วยชีวิต^{[ 12 ]}เหตุการณ์นี้ถูกบันทึกไว้ในนิทรรศการภาพที่ พิพิธภัณฑ์การ ^{เดินเรือ}แห่งชาติในDún Laoghaire

สถานที่ต่อไปนี้บนเกาะได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ :

• ป้อมเคร็กแกนคีล (NM 41.01)
• หลุมฝังศพของธิดาทั้งเจ็ด (NM 41.02)
• โบสถ์เซนต์โกบเน็ต (NM 41.05)
• Cnoc Raithní (NM 41.06)
• ปราสาทโอไบรอัน (NM 41.07)
• โบสถ์เซนต์คาวาน (NM 41.08)

ตารางด้านล่างนี้แสดงข้อมูลประชากรของเกาะอินิส โออีร์ ซึ่งได้มาจากหนังสือ Discover the Islands of Ireland (Alex Ritsema, Collins Press, 1999) และสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ ข้อมูลสำมะโนประชากรในไอร์แลนด์ก่อนปี 1841 ถือว่าไม่สมบูรณ์และ/หรือเชื่อถือได้

สามารถเดินทางไปยังเกาะได้โดยเรือเฟอร์รี่จากRossavealในConnemaraและDoolinในCounty Clareรวมถึงจากเกาะ Aran อื่นๆ นอกจากนี้ยังมีสนามบินประจำภูมิภาคบนแต่ละเกาะ ซึ่งให้บริการจากสนามบินประจำภูมิภาค Connemara โดย AerArann ท่าเรือใน Doolin เปิดให้บริการในเดือนมิถุนายน 2015 สำหรับเรือเฟอร์รี่เชิงพาณิชย์ที่ให้บริการเกาะ^{[ 14 ]}ชาวเกาะเดินทางรอบเกาะด้วยการเดินเท้าหรือรถยนต์ นักท่องเที่ยวสามารถใช้บริการทัวร์/แท็กซี่โดยรถม้าได้

จากข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2022พบ ว่า ภาษาไอริชถูกใช้เป็นภาษาประจำวันโดยผู้อยู่อาศัยถาวรบนเกาะประมาณ 260 คน จากทั้งหมด 340 คน นอกจากนี้ นักเรียนจำนวนหนึ่งจากแผ่นดินใหญ่ยังเดินทางมายังเกาะเพื่อเรียนภาษาไอริชในสภาพแวดล้อมที่ใช้ภาษาไอริชอย่างมีชีวิตชีวา ณ วิทยาลัยท้องถิ่นColáiste Laichtínในช่วงเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม

หน้าผาหินปูนริมทะเลบางแห่งดึงดูดความสนใจจากนักปีนผา [ ^{15 ]}แม้ว่าเกาะขนาดใหญ่อย่างอินิส มอร์และอินิส เมอิน จะได้รับความนิยมมากกว่า ^{ก็ตาม}การดำน้ำก็เป็นไปได้^{[ 16 ]}

เกาะดังกล่าว รวมทั้งภาพของเรือMV Plassy ที่พังทลาย ถูกนำมาใช้แทนเกาะ Craggy Islandในฉากเปิดเรื่องของซิตคอมFather Tedใน ยุค 1990 ^{[ 17 ]}

Inisheer ยังเป็นชื่อของ เพลงช้าที่มีชื่อเสียงซึ่งแต่งโดย Thomas Walsh จากดับลิน หลังจากไปเยือนเกาะนี้ในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

Inis Oírr ได้รับการกล่าวถึงอย่างละเอียดในงานของนักมานุษยวิทยาวัฒนธรรม John Cowan Messenger ภายใต้ชื่อInis Beag ^{[ 21 ] [ 22 ]}

• 
  ทางเดินปูด้วยหินปูน
• 
  ชายฝั่งตะวันออก
• 
  โบสถ์นักบุญ Caomhan โดยมีหลุมศพของ Caomhan (Leaba Caomhan) อยู่เบื้องหลัง
• 
  โบสถ์เซนต์โกบไนท์
• 
  บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ของ Saint Fiachra ใกล้กับ Cill Gobnait
• 
  ปราสาทโอไบรอัน สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14
• 
  หัว คานยื่นที่ด้านนอกของปราสาทโอไบรอัน
• 
  วิวขณะเดินจากท่าเรือไปยังชายหาด / ปราสาทโอไบรอัน
• 
  อาราส เออันนา ศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรม
• 
  Tobar Éinne (Tobar Éanna) บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ของSaint Enda บน Inis Oirr
• 
  ท่าเรือในปี 1991

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอินิเชียร์

• คู่มือท่องเที่ยวเกาะ อินิส ออยร์จาก Wikivoyage
• เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของ Inis Oírr และหมู่เกาะ Aran