อินุกซุก (พหูพจน์อินุกซูท ) ^{[ 1 ]}หรืออินุกชุก^{[ 2 ] [ a ]} ​​เป็น สิ่งก่อสร้างหรือกองหินประเภทหนึ่งที่สร้างและใช้โดยชาวอินูอิตรวมถึง ชาวอินู เปียตชาวคาลา อั ลลิตชาวยูพิกและชนเผ่าอื่นๆในแถบอาร์กติกของอเมริกาเหนือโครงสร้างเหล่านี้พบได้ในแคนาดาตอนเหนือกรีนแลนด์และอลาสก้าภูมิภาคที่รวมกันนี้ ซึ่งอยู่ทางเหนือของวงกลมอาร์กติกมีลักษณะเด่นคือเขตชีวภาพทุนดรา และมีพื้นที่ที่มีสิ่งก่อสร้างทางธรรมชาติน้อย

ในอดีต อินุกซุกอาจถูกใช้เพื่อการนำทาง เป็นจุดอ้างอิง เป็นเครื่องหมายสำหรับเส้นทางการเดินทาง สถานที่ตกปลา ค่ายพักแรม พื้นที่ล่าสัตว์ สถานที่สักการะบูชารั้วกั้นที่ใช้ในการล่าสัตว์^{[ 4 ]}หรือเพื่อทำเครื่องหมายแหล่งเก็บอาหาร^{[ 5 ]} ชาวอินูเปียตในอลาสก้าตอนเหนือใช้อินุกซุ ตเพื่อช่วยในการต้อนกวางคาริบูเข้าไปในพื้นที่ที่จำกัดเพื่อการฆ่า^{[ 6 ]}อินุกซุตมีรูปร่างและขนาดที่แตกต่างกัน และมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมของชาวอินูอิตมาแต่ โบราณ ^{[ 7 ]}

ในอดีต อินุกซูอิตประเภทที่พบได้บ่อยที่สุดสร้างขึ้นโดยการวางหินซ้อนกัน ประเภทที่ง่ายที่สุดคือหินก้อนเดียวที่วางในแนวตั้ง^{[ 8 ]}ขนาดของอินุกซูอิตบางหลังแสดงให้เห็นว่าการก่อสร้างมักเป็นความพยายามร่วมกันของชุมชน^{[ 4 ]}

ที่Inuksuk Point (Enukso Point) บนเกาะ Baffinมี inuksuit มากกว่า 100 ตัว สถานที่แห่งนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดาในปี 1969 ^{[ 9 ] [ 10 ]}

คำว่าinuksukหมายถึง "สิ่งที่ทำหน้าที่แทนมนุษย์" ^{[ 11 ]}คำนี้มาจากหน่วยคำinuk ( ' บุคคล' ) ^{[ 12 ]}และ-suk ( ' ตัวแทน , ทดแทน' ) ออกเสียงว่าinutsukในนูนาวิกและทางตอนใต้ของเกาะแบฟฟิน (ดูสัทวิทยาของชาวอินูอิตสำหรับเหตุผลทางภาษาศาสตร์) ในภาษาถิ่นหลายแห่ง ของ นูนาวุต ตอนกลาง คำนี้มีชื่อที่เกี่ยวข้องทางด้านรากศัพท์ว่าinuksugaq (พหูพจน์: inuksugait )

แม้ว่าการสะกดภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปคือinukshukแต่ทั้งรัฐบาลนูนาวุต^{[ 13 ]}และรัฐบาลแคนาดาผ่านทาง กระทรวง กิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดา^{[ 14 ]} ต่างก็ส่งเสริมการสะกดที่ชาวอินู อิ ตนิยมใช้คือinuksuk

โครงสร้างที่คล้ายกับอินุกซุกเรียกว่าอินุนงัวก์ ( ᐃᓄᙳᐊᖅ , ' การเลียนแบบบุคคล' , พหูพจน์อินุนงัวต์ ); มีจุดประสงค์เพื่อแสดงถึงรูปทรงของมนุษย์อินุนงัวก์เป็นที่คุ้นเคยกันดีในหมู่ผู้ที่ไม่ใช่ชาวอินูอิต และพบได้มากเป็นพิเศษในกรีนแลนด์^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่ประเภทของอินุกซุกที่พบได้บ่อยที่สุด มันแตกต่างจากอินุกซุกโดยทั่วไป

ค้อนของธอร์ซึ่งตั้งอยู่บนคาบสมุทรอุงกาวารัฐควิเบกน่าจะเป็นอินุกซุกมากกว่าที่จะมีต้นกำเนิดมาจากไวกิ้ง^{[ 16 ]}

อินุกซุกยังคงเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวอินูอิต อินุกซุกเป็นส่วนประกอบสำคัญของธงและตราแผ่นดินของดินแดนนูนาวุตของแคนาดาและธงของนูนาเซียวุ ต โรงเรียนมัธยมอินุกซุกในอิกาลูอิตตั้งชื่อตามสถานที่สำคัญแห่ง นี้

Inuksuit—โดยเฉพาะ แต่ไม่จำกัดเฉพาะInunnguaq—ยังทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ กระแสหลักของแคนาดามากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1999 Inukshuk เป็นชื่อของโครงการศิลปะและดนตรีอาร์กติกนานาชาติของARBOSในจังหวัดควิเบก ออนแทรีโอ นูนาวิก และนูนาวุตของแคนาดา และในกรีนแลนด์ ออสเตรีย เดนมาร์ก และนอร์เวย์^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 เจ้าหน้าที่ทหารแคนาดาได้สร้างอินุกซุกบนเกาะฮันส์พร้อมด้วยแผ่นป้ายและธงชาติแคนาดาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามวิสกี้ข้อพิพาทที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขระหว่างแคนาดากับเดนมาร์กเกี่ยวกับเกาะอาร์กติกขนาดเล็ก^{[ 18 ]} เครื่องหมายเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นทั่วประเทศ โดยมักจะเป็นประตูทางเข้าทั่วไปสู่พื้นที่ท่องเที่ยว รวมถึงอินุกซุกขนาด 9 เมตร (30 ฟุต) ที่ตั้งอยู่ในโตรอนโตริมฝั่งทะเลสาบออนแทรีโอตั้งอยู่ในแบตเตอรี่พาร์ค เพื่อรำลึกถึง เทศกาล วันเยาวชนโลก พ.ศ. 2545ที่จัดขึ้นในเมืองในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545

อินุนงักเป็นพื้นฐานของโลโก้โอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010ซึ่งออกแบบโดย เอเลนา ริเวรา แมคเกรเกอร์ ศิลปินจาก แวนคูเวอร์การใช้ในบริบทนี้เป็นที่ถกเถียงกันในหมู่ชาวอินูอิตและชนพื้นเมืองกลุ่มแรกในบริติชโคลัมเบียแม้ว่าการออกแบบจะถูกตั้งคำถาม แต่ผู้คนเชื่อว่าเป็นการแสดงความเคารพต่ออินุกซุกของอัลวิน คานักในปี 1986ที่อิงลิชเบย์มิตรภาพและการต้อนรับโลกเป็นความหมายของทั้งโครงสร้างที่อิงลิชเบย์และตราสัญลักษณ์โอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010 ^{[ 19 ] [ 20 ]}

โลโก้แวนคูเวอร์ 2010 และการสร้างอินุกซูอิตทั่วโลกทำให้อินุกซูอิตได้รับการยอมรับมากขึ้น มีอินุกซูอิตแท้ 5 ชิ้นที่รัฐบาลแคนาดาบริจาคให้กับเขตอำนาจศาลอื่นทั้งหมดหรือบางส่วน ได้แก่บริสเบนประเทศออสเตรเลีย^{[ 21 ]}มอนเตร์เรย์ประเทศเม็กซิโกออสโลประเทศนอร์เวย์วอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกา และกัวเตมาลาซิตีประเทศกัวเตมาลา^{[ 22 ]}

รูปปั้นอินุกซุกที่ได้รับบริจาคจากแคนาดา ถูกสร้างขึ้นในเมืองมอนเตร์เรย์ประเทศเม็กซิโก ในเดือนตุลาคม ปี 2007 โดยศิลปินชาวอินูวิอา ลุก นามว่า บิล นาโซกาลูอัก รูปปั้นนี้มอบให้แก่ประชาชนในรัฐนูเอโวเลออน ทางตอนเหนือ ในฐานะของขวัญจากหอการค้าแคนาดาประจำเม็กซิโก สาขามอนเตร์เรย์ และรัฐบาลแคนาดา เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปีของหอการค้าในเมืองนี้ รูปปั้นตั้งอยู่เหนือทางเดินริมแม่น้ำซานตา ลูเซีย นาโซกาลูอัก จากเมืองตุคโตยักตุคเลือกหินสำหรับสร้างโครงสร้างด้วยตนเองจากเหมืองหินในท้องถิ่นใกล้กับมอนเตร์เรย์ อินุกซุกประกอบด้วยหินสองก้อนที่ศิลปินนำมาจากแคนาดา ก้อนหนึ่งมาจากอาร์กติกตอนเหนือ และอีกก้อนหนึ่งจากเมืองบ้านเกิดของเขาที่โทรอนโต หินทั้งสองก้อนนี้รวมกันเป็นหัวใจของอินุกซุก

อินุกซุกยังถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของการประชุมสุดยอดแห่งอเมริกาเนื่องจากมีความหมายว่า "การชี้นำและความสามัคคี ... เพื่อเป้าหมายร่วมกัน" ^{[ 23 ]}

เจ้าหน้าที่ในอุทยานธรรมชาติหลายแห่งทั่วแคนาดามักจะรื้อถอนอินุกซูอิตที่สร้างโดยนักเดินป่าและนักตั้งแคมป์ เนื่องจากเกรงว่าอาจทำให้ผู้มาเยือนอุทยานหลงทางจากกองหินและเครื่องหมายอื่นๆ ที่ระบุเส้นทางเดินป่า การสร้างอินุกซูอิตในอุทยานกลายเป็นเรื่องแพร่หลายมากจนอุทยานประจำจังหวัดคิลลาร์นีย์บนชายฝั่งทางเหนือของอ่าวจอร์เจีย นในออนแทรีโอ ได้ออกประกาศในปี 2550 กระตุ้นให้ผู้มาเยือน "หยุดการรุกราน" ของอินุกซูอิต^{[ 24 ]}

มีการสร้างอินุกซูอิตจำนวนมากในบางพื้นที่ตามทางหลวงทรานส์-แคนาดารวมถึงทางตอนเหนือของออนแทรีโอในปี 2010 นักข่าวจากNorthern Lifeของซัดเบอรีได้นับอินุกซูอิตได้ 93 แห่งตามทางหลวงหมายเลข 69ระหว่างซัดเบอรีและแพร์รีซาวด์นักข่าวสามารถติดตามหาบุคคลที่สร้างอินุกซูอิตสองแห่งตามเส้นทางได้สำเร็จ เขาให้เหตุผลว่าการกระทำของเขาเกิดจาก "ช่วงเวลาที่เติมเต็มความฝันที่ผมต้องหยุดและทำมัน" ขณะขับรถกลับบ้านจากงานศพของครอบครัว^{[ 25 ]}

ในปี 2015 กลุ่มสตรีกลุ่มเล็กๆ ใกล้เมืองแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอได้สร้างอินุกซูอิตจำนวน 1,181 หลังบนเส้นทางรถไฟเชโดก เพื่อรำลึกถึงปัญหาสตรีพื้นเมืองที่หายสาบสูญและถูกฆาตกรรมพร้อมทั้งเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการ นี่เป็นหนึ่งในกิจกรรมเคลื่อนไหวหลายประเภททั่วประเทศ และรัฐบาลที่ได้รับเลือกตั้งใหม่ได้ให้คำมั่นว่าจะดำเนินการสอบสวนระดับชาติในปีนั้น^{[ 26 ]}

ตามบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ อินุกซุกที่สูงที่สุดอยู่ที่เมืองชอมเบิร์ก รัฐออนแทรีโอประเทศแคนาดา สร้างขึ้นในปี 2550 มีความสูง 11.377 เมตร (37.33 ฟุต) ^{[ 27 ]}

เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีของธรรมนูญกรุงโรมเพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงการสนับสนุนของแคนาดาต่อศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ^{[ 28 ]}และเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นในการปรองดองกับชนพื้นเมืองกลุ่มแรก ของแคนาดา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและอัยการสูงสุดของแคนาดาวิลสัน-เรย์บูลด์ ได้บริจาคอินุกซุกเป็นของขวัญให้แก่ ICC เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2018 โดยเธอและประธานศาล ICC ผู้พิพากษา ซิลเวีย เฟอร์นันเดซ เดอ กูร์เมนดีได้ร่วมกันเปิดตัวอินุกซุกณ ที่ทำการ ICC ในกรุงเฮก^{[ 29 ]}

• 
  รูปปั้นอินุกซุก (Inuksuk) ที่เป็นสัญลักษณ์แสดงพื้นที่ก่อสร้างของแคนาดาที่เมืองออโรวิลล์ รัฐทมิฬนาฑู ประเทศอินเดีย
• 
  ประติมากรรมนี้ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเมืองโทรอนโตใกล้กับทะเลสาบออนแทรีโอ
• 
  รูปปั้นอินุกซุก (Inuksuk) บริเวณใกล้เคียงเมืองคูจูอาราปิก (Kuujjuarapik ) รัฐควิเบก
• 
  สวนอินุกซุกที่เพ็กกี้ส์โคฟ โนวาสโกเชีย แคนาดา
• 
  รูปปั้นอินุกซุก (Inuksuk) ในบริเวณรัฐสภาแห่งชาติเมืองควิเบก
• 
  ชาวอินุกซูอิตในอุทยานแห่งชาติออยูอิตตุคเกาะแบฟฟินนูนาวุตแคนาดา
• 
  รูปปั้นอินุกซุกริมชายฝั่งอุทยานแห่งชาติเซี่ยซทะเลสาบโอโซโยสรัฐบริติชโคลัมเบีย
• 
  ประติมากรรมอินุกซุก ผลงานของเดวิด รูเบน ปิกตูคุนตั้งอยู่ในบริเวณล็อบบี้สถานทูตแคนาดา กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
• 
  อินุกซุกขนาดเล็กมากในเมืองดรัมเฮลเลอร์รัฐอัลเบอร์ตา
• 
  อินุกซุก คันดาฮาร์ มิถุนายน 2018

• "ตราสัญลักษณ์โอลิมปิกของแวนคูเวอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์"ซีบีซี นิวส์ 26 เมษายน 2548
• Graburn, Nelson (2004). "Inuksuk: สัญลักษณ์ของชาวอินูอิตแห่งนูนาวุต" . Études/Inuit/Studies . 28 (1): 69– 82. doi : 10.7202/012640ar . S2CID  194117083 .
• Heyes, Scott (2002). "การปกป้องความถูกต้องและความสมบูรณ์ของอินุกซูอิตภายในสภาพแวดล้อมอาร์กติก" Études /Inuit/Studies . 26 (2): 133– 156. doi : 10.7202/007648ar . S2CID  190698081 .
• อิร์นิก, ปีเตอร์ (ฤดูใบไม้ผลิ 2549) "บรรพบุรุษอินุสุข" (PDF) . นิตยสาร Naniiliqpita นูนาวุธ ตุนนาวิก . หน้า  18–19 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอินุกซูอิต

• "สถานที่แห่งอำนาจ – บทความและภาพถ่ายของอินุกซูอิต"พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนาดา
• "อินุคชุก" . รายงานการประชุมมรดกประวัติศาสตร์แคนาดา 1993.
• ประวัติของอินุกซุกประวัติศาสตร์แคนาดา 9 มกราคม 2020เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2021 – ผ่านทาง YouTube
• อินุกชุกคืออะไร?โดย อัป เวอร์เฮกเกน 30 มีนาคม 2550เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2564 – ผ่านทาง YouTube