อ่าน 11 นาที
การรุกรานเกาะเอลบา
การ บุกเกาะเอลบา ซึ่งมีรหัส ปฏิบัติการว่า บราสซาร์ด เป็นส่วนหนึ่งของ การรุกรานอิตาลี ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง การบุกครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 17 ถึง 19 มิถุนายน 1944 โดย...
การรุกรานเกาะเอลบา
| การรุกรานเกาะเอลบา | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของปฏิบัติการในอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่สอง | |||||||
| |||||||
| คู่กรณี | |||||||
| ผู้บัญชาการและผู้นำ | |||||||
| หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง | |||||||
| กองพันทหารราบ 2 กองพัน | ||||||
| การบาดเจ็บและการสูญเสีย | |||||||
|
| ||||||
การบุกเกาะเอลบาซึ่งมีรหัสปฏิบัติการว่า บราสซาร์ดเป็นส่วนหนึ่งของการรุกรานอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองการบุกครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 17 ถึง 19 มิถุนายน 1944 โดยกองทัพปลดปล่อยฝรั่งเศสได้รับการสนับสนุนจากเรือและเครื่องบินของอังกฤษและอเมริกา จากคำให้การของทหารเยอรมันที่ถูกจับได้ ระบุว่ามีการสังเกตเห็นกิจกรรมของฝ่ายสัมพันธมิตร บน เกาะคอร์ซิกาดังนั้นผู้ป้องกันจึงรู้ล่วงหน้าถึงการบุกที่กำลังจะเกิดขึ้น 24 ชั่วโมง พวกเขาต่อต้านอยู่สองวันก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้ถอนกำลังกลับไปยังแผ่นดินใหญ่
พื้นหลัง
เอลบา
เกาะเอลบาอยู่ห่างจากแผ่นดินใหญ่ของอิตาลี 6.2 ไมล์ (10 กิโลเมตร) ตรงข้ามกับเมืองชายฝั่งปิออมบิโนในแคว้นทัสคานีเกาะนี้เป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสามของอิตาลีรองจากซิซิลีและซาร์ดิเนียและเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะทัสคานีเกาะนี้มีความยาว 19 ไมล์ (30 กิโลเมตร) และมีความกว้างแตกต่างกันไป ตั้งแต่ 11 ไมล์ (18 กิโลเมตร) ที่ปลายด้านตะวันออกและตะวันตก ไปจนถึง 2.5 ไมล์ (4 กิโลเมตร) บริเวณกลางเกาะ เกาะนี้แห้งแล้งและเป็นภูเขา มอนเตกาปันเน ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดที่ 3,343 ฟุต (1,019 เมตร) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก และชายฝั่งมีหน้าผาสูงชันพร้อมอ่าวรูปครึ่งวงกลมลึก ประชากรประมาณ 30,000 คนในปี 1939 ประกอบด้วย 12,000 คนอาศัยอยู่ในปอร์โตเฟอร์ไรโอซึ่งเป็นท่าเรือหลัก และ 3,000 คนที่มาร์เซียนาทั้งสองแห่งตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือ ส่วนที่เหลืออาศัยอยู่ในพื้นที่ภายในที่มีประชากรเบาบาง[ 1 ]
การหยุดยิงของอิตาลี

เมื่อมีการประกาศหยุดยิงในวันที่ 8 กันยายน การป้องกันชายฝั่งทัสคานีใกล้เกาะเอลบาเป็นความรับผิดชอบของกองทัพที่ 2 แห่งอามาตา (II Corpo d'Amata ) (พลโทวิตตอริโอ โซโญ่ ดำรงตำแหน่ง จนถึงวันที่ 4 กันยายน 1943 จากนั้นพลโทเกอร์วาซิโอ บิตอ สซี ดำรงตำแหน่งจนถึงวันที่ 9 กันยายน) ซึ่งมีกองบัญชาการอยู่ที่ฟลอเรนซ์ กองพลชายฝั่งที่ 215 (215ª Divisione Costiera ) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม โดยมี 3 กรมทหารเพื่อป้องกันชายฝั่งจากเซซีนาและออร์เบเตลโลและหมู่เกาะทัสคานีกรมทหารชายฝั่งที่ 108 ( พันเอกนิโคลา เด สเตฟานิส) ประจำการอยู่บนเกาะพร้อมด้วยกองพันทหารราบเบา 4 กองพันและกองพันปืนกล 2 กองพัน นอกจากนี้ยังมีกลุ่มปืนใหญ่ 4 กลุ่มและกองปืนต่อต้านอากาศยาน 1 กองพัน และกองปืนใหญ่ชายฝั่งของกองทัพเรืออีก 9 กองพันบนเกาะด้วย ผู้บัญชาการทหารของเกาะGenerale di Brigata Achilles Gilardiมีกองกำลังทหาร 8,300 นาย ประกอบด้วยทหารบก 6,300 นาย และทหารเรือ 2,000 นาย พร้อมด้วยทหารเยอรมันประมาณ 50 นาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ควบคุมเรดาร์[ 1 ]
หลังจากการรุกรานซิซิลีและแผ่นดินใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตร เยอรมันตัดสินใจอพยพกองพลยานเกราะที่ 90จากซาร์ดิเนียและกองพลจู่โจมไรช์ฟือเรอร์-เอสเอสจากคอร์ซิกา พร้อมด้วยกองพันป้อมปราการสี่กองพัน และหน่วยนาวิกโยธินและกองทัพอากาศบนเกาะต่างๆ เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกฝ่ายสัมพันธมิตรล้อม หน่วยทหารอิตาลีบางส่วนแปรพักตร์ไปอยู่กับฝ่ายสัมพันธมิตร ในขณะที่บางส่วน เช่น กองพันของกองพลทหารราบที่ 184 "เนมโบ"ยังคงภักดีต่อฝ่ายอักษะ การควบคุมเกาะเอลบาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอพยพ ในวันที่ 9 กันยายน กิลาร์ดีได้รับคำสั่งให้ "ใช้กำลังตอบโต้การกระทำที่ใช้กำลังของเยอรมัน" กองทัพเรืออิตาลีสั่งให้เรือทุกลำในท่าเรือติร์เรเนียนแล่นออกไปเพื่อป้องกันไม่ให้ตกอยู่ในมือของเยอรมัน เรือหลายลำมุ่งหน้าไปยังปอร์โตเฟอร์ไรโอ รวมถึงเรือคอร์เว็ตเจ็ดลำ เรือตอร์ปิโด 11 ลำ เรือดำน้ำสี่ลำ และเรือขนาดเล็กอีกมากมาย เมื่อช่วงค่ำของวันที่ 9 กันยายน ชาวเยอรมันเริ่มเข้ายึดเรือในปิออมบิโน ปลดอาวุธลูกเรือและทหารอิตาลีที่อยู่ใกล้เคียง ปืนใหญ่ชายฝั่งของอิตาลีเปิดฉากยิง ทำให้ชาวเยอรมันต้องปล่อยตัวลูกเรือและนำเรือกลับคืน[ 2 ]
ในเช้าวันที่ 10 กันยายน ท่ามกลางความสับสน พลปืนของกองทัพอิตาลีเข้าใจผิดคิดว่าเรือล่าเรือดำน้ำของอิตาลี 4 ลำที่เข้ามาในอ่าวโปรคิโอเป็นเรือของเยอรมัน จึงเปิดฉากยิงใส่ เรือเหล่านั้นจึงถอยกลับและมุ่งหน้าไปยังปิออมบิโนท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้าย ตอนเที่ยง มีเรือหลายลำแล่นเข้ามาใกล้ปอร์โตเฟอร์ไรโอจากทางตะวันออกเฉียงเหนือ เรือคอร์เว็ตต์โฟลากาอาเปและคอร์โมราโนแล่นออกไปและเข้าปะทะกับเรือบรรทุกสินค้าติดอาวุธของเยอรมัน 5 ลำ ทำให้เรือเหล่านั้นต้องถอยกลับ ในช่วงบ่าย มีรายงานจากปิออมบิโนว่าเรือเยอรมันหลายลำรวมตัวกันอยู่ในท่าเรือ รวมถึงเรือตอร์ปิโด 2 ลำ เรือกวาดทุ่นระเบิด 1 ลำ และเรือบรรทุกสินค้า 12 ลำ และเยอรมันกำลังยกพลขึ้นบกเพื่อตัดเส้นทางใกล้ท่าเรือ ในช่วงเย็น เจ้าหน้าที่อิตาลีที่ปิออมบิโนขอความช่วยเหลือจากเรือในปอร์โตเฟอร์ไรโอ แต่แอมมิรากลิโออาเมเดโอ โนมิส ดิ โพลโลเนรายงานว่าไม่สามารถทำอะไรได้จนกว่าจะถึงรุ่งเช้า[ 3 ]
การรุกรานของเยอรมัน
เมื่อวันที่ 11 กันยายน กิลาร์ดีได้รับคำสั่งให้เจรจากับผู้บัญชาการชาวเยอรมัน แต่เขาปฏิเสธ โดยอ้างว่าคำสั่งนั้นขัดต่อประกาศของพระมหากษัตริย์ เครื่องบินเยอรมันบินเหนือเกาะและโปรยใบปลิวประณามรัฐบาลบาด็อกลิโอ พร้อมทั้งยื่นคำขาดให้กิลาร์ดียอมจำนนก่อนเวลา 16.00 น. มิฉะนั้นกองกำลังจะถูกทำลายล้างด้วยการทิ้งระเบิด ทหารที่ต่อสู้ต่อไปจะถูกมองว่าเป็นผู้ก่อการร้ายและถูกยิง กองทัพเรือได้สั่งให้เรือทั้งหมดแล่นไปยังปาแลร์โมในซิซิลี และเรือที่พร้อมใช้งานในปอร์โตเฟอร์ไรโอได้ปฏิบัติตาม ในช่วงกลางคืน เยอรมันเข้ายึดครองปิออมบิโนบนแผ่นดินใหญ่ ในคืนวันที่ 12/13 กันยายน ปืนใหญ่ชายฝั่งบนเกาะเอลบาได้ยิงใส่เรือเล็กที่แล่นเข้ามาทางใต้ของปอร์โตลองโกเน (ปัจจุบันคือปอร์โตอัซซูโร ) บนชายฝั่งตะวันออก ซึ่งเรือเหล่านั้นก็หันกลับไป มีความพยายามเข้าโจมตีเพิ่มเติมในคืนวันที่ 13/14 และ 14/15 กันยายน ช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 15 กันยายน เจ้าหน้าที่จากII Corpo di Armataพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่เยอรมันสองนายได้ขึ้นฝั่งที่ Scoglietto ใกล้กับ Portoferraio พร้อมจดหมายสั่งให้ Gilardi ยอมจำนน ซึ่งเขาปฏิเสธ กองทัพเยอรมันพยายามขึ้นฝั่งที่เกาะPalmaiolaซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของเกาะ Elba แต่ถูกปืนใหญ่ชายฝั่งที่ Cannelle บนเกาะ Giglio ผลักดันกลับไป ในวันที่ 16 กันยายน เครื่องบินทิ้งระเบิด Luftwaffeสิบลำโจมตี Portoferraio ทำให้มีผู้เสียชีวิตทั้งทหารและพลเรือนประมาณ 100 คน และบาดเจ็บอีก 150 คน ซึ่งเกินกว่าที่สถานพยาบาลบนเกาะจะรับมือได้ เกิดความเสียหายอย่างมาก และปืนต่อต้านอากาศยานที่ Le Grotte ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามอ่าวจาก Portoferraio ก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน Gilardi พยายามเปิดการเจรจา แต่กองกำลังรุกรานของเยอรมันกำลังเดินทางมาจากLivorno [ 4 ]
บริษัท โกลด์ฟาซาน

เครื่องบินLuftwaffe Junkers Ju 52 (Ju 52) ของ II. Gruppe/Transportgeschwader 1พร้อมสำหรับปฏิบัติการ Unternehmen Goldfasan (ปฏิบัติการไก่ฟ้าทอง) ที่สนามบิน Ciampinoใกล้กรุงโรม[ 5 ] [ a ] ในช่วงเช้าของวันที่ 17 กันยายน เครื่องบิน Ju52 ได้ขนส่งพลร่มประมาณ 600 นายจากIII. Bataillon Fallschirmjäger Regiment 7 (กองพันที่ 3 กรมพลร่มที่ 7 พันตรี Friedrich Hübner) และเวลา 8:30 น. พลร่มได้กระโดดร่มลงสู่ที่โล่ง ข้ามอ่าวจาก Portoferraio I. Bataillon, Panzergrenadier-Regiment 200 (กองพันที่ 3 กรมทหารราบยานยนต์ที่ 200 พันโท Heinrich von Behr) เดินทางมาจาก Livorno โดยเรือเฟอร์รี่และขึ้นฝั่งที่ Portoferraio ชาวอิตาลีไม่ได้ต่อต้าน และในไม่ช้าชาวเยอรมันก็ยึดค่ายทหารและเข้ายึดป้อมปืนใหญ่และค่ายทหาร[ 6 ]
เบห์รเรียกร้องให้ส่งมอบอาวุธ ปืนใหญ่ และยานพาหนะ รวมถึงปืนใหญ่ชายฝั่ง (ซึ่งบางส่วนถูกพลประจำปืนทำลาย) พลร่มรีบออกจากเกาะไป ส่วนทหารราบยังคงอยู่รอจนกว่ากำลังเสริมจะมาถึง ชาวเยอรมันกดดันเชลยชาวอิตาลีให้ลงนามในคำประกาศที่ตกลงจะรับราชการทหารต่อไป สมัครใจทำงาน หรือถูกเนรเทศไปยังค่ายกักกันในเยอรมนี กิลาร์ดีบิดเบือนข้อเท็จจริงจนถึงวันที่ 3 ตุลาคม จากนั้นจึงส่งคำประกาศคืน ซึ่งมีเพียงนายทหารสองคนของเขาเท่านั้นที่ตกลงจะอยู่ในกองทัพต่อไป ชาวเยอรมันเริ่มทำการจับกุม และในวันที่ 7 ตุลาคม ได้กล่าวหาว่ากิลาร์ดีก่อวินาศกรรม จับกุมเขาและนายทหารบก 250 นาย และนายทหารเรือ 50 นาย จากปิออมบิโน พวกเขาถูกเนรเทศไปยังค่ายกักกันในโปแลนด์ที่ถูกยึดครอง[ 6 ]
แนวป้องกันของเยอรมัน
เมื่อวันที่ 5 ธันวาคมพลตรีฟรานซ์ กัลล์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการเขตป้องกันเอลบา (Verteidigungs-Abschnitt Elba ) ภายใต้ กองทัพน้อยที่ 65 ( LXXV. Armeekorps ) ภายในเดือนพฤษภาคม ปี 1944 กัลล์ได้บัญชาการกองพันป้อมปราการที่ 902 (FB 902, Fortress Battalion 902, Hauptmann Willi Kroeber), กองพันป้อมปราการที่ 908 (FB 908) และ กองพันป้องกันชายฝั่งที่ 6 ( VI Battaglione Difesa Costiera , Capitano Bugarelli, 6th CDB, Küsten-Festungs-Bataillon 6 /6th Coast Defence Battalion) กองพัน FB 902 และ FB 908 ก่อตั้งขึ้นจากการรวมพลในช่วงกลางปี 1943 โดยทหารจำนวนมากได้รับบาดเจ็บจากความหนาวเย็นในแนวรบด้านตะวันออก แต่ละกองพันมีกำลังพลประมาณ 520 นาย แบ่งเป็น 4 กองร้อย ส่วนใหญ่ติดอาวุธด้วยอาวุธของอิตาลี ประมาณร้อยละ 10 ของทหารเป็น ชาวเยอรมันเชื้อสายโปแลนด์และเชโกสโลวาเกีย ( Volksdeutsche ) กองพันเหล่านี้ถูกส่งตัวไปยังซาร์ดิเนียอย่างเร่งด่วนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 จากนั้นไปยังคอร์ซิกาและแผ่นดินใหญ่ของอิตาลี เมื่อกองพัน FB 902 ถูกกองทัพอากาศเยอรมันเคลื่อนย้ายไปยังอิตาลีในวันที่ 23 กันยายน เครื่องบินสองลำถูกยิงตก หนึ่งในผู้เสียชีวิตคือโครเบอร์ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2487 พันตรีดีทเซ ผู้มาแทนที่เขา เขียนว่าทหารส่วนใหญ่ของเขามีประสบการณ์ แต่บางคนไม่สามารถเดินทัพได้นานเนื่องจากอาการบาดเจ็บจากความหนาวเย็น และจำเป็นต้องฝึกฝนการใช้อุปกรณ์ของอิตาลี[ 7 ]
กองพันปืนใหญ่ที่ 6 (CDB) ซึ่งมีกำลังพลประมาณ 650 นาย แบ่งเป็น 4 กองร้อย ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ปี 1943 ที่เขตโมเดนา โดยรับสมัครทหารอายุ 18-21 ปี บูกาเรลลี นายทหาร และนายสิบของเขาอาสาที่จะต่อสู้เคียงข้างเยอรมนีต่อไป แต่ทหารเกณฑ์จำนวนมากถูกข่มขู่ให้ "อาสา" ด้วยการขู่ว่าพ่อแม่ของพวกเขาจะถูกจำคุกหากพวกเขาปฏิเสธ กองพันถูกย้ายไปยังเกาะเอลบาในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1944 และกองร้อยทั้ง 4 ถูกแบ่งไปประจำการในหน่วยทหารราบของเยอรมันกองพันปืนใหญ่ประจำเรือที่ 616 ( นาวาเอก แม็กซ์ ชไรเบอร์) แห่งกองทัพเรือเยอรมัน ถูกย้ายจากช่องแคบเมสซีนาไปปฏิบัติการประจำการที่ป้อมปืนชายฝั่งของอิตาลี 6 แห่ง หน่วยนี้มีพลปืนใหญ่ประจำเรือ 350 นาย และเข้าร่วมกับพลปืนใหญ่ชายฝั่งของอิตาลี 200 นาย ชไรเบอร์ยังดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพเรือบนเกาะเอลบา โดยมีกองบัญชาการอยู่ที่ปอร์โตเฟอร์ไรโอ ป้อมปืนชายฝั่ง 3 แห่งป้องกันชายฝั่งทางเหนือในเขต Portoferraio โดย1. Batterie, Marine-Artillerie-Abteilung 616เข้ายึดครองBatteria Enfolaพร้อมปืนครกขนาด 152 มม. จำนวน 4 กระบอก; 9. Batterieเข้ายึดครองBatteria Biancoพร้อมปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 76 มม. จำนวน 4 กระบอก และปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 75 มม. จำนวน 2 กระบอก และ7. Batterieเข้ายึดครองBatteria Fortinoพร้อมปืนต่อต้านอากาศยาน/ปืนชายฝั่งขนาด 102 มม. จำนวน 3 กระบอก[ 8 ]
กองปืนใหญ่สองกอง ประจำการอยู่ป้องกันชายฝั่งตะวันออกใกล้กับปอร์โต ลองโกเน โดยกองปืนใหญ่ที่ 8 ประจำ การอยู่ที่ กอง ปืนใหญ่คัน เนลเล พร้อม ปืนขนาด 102 มม. จำนวน 4 กระบอก และกองปืนใหญ่ที่ 4 ประจำ การอยู่ที่ กองปืนใหญ่ริปัลติ พร้อมปืนครกขนาด 152 มม. จำนวน 4 กระบอก และปืน ต่อต้านอากาศยานขนาด 76 มม. จำนวน 2 กระบอกกองปืนใหญ่ที่ 6เข้า ควบคุมกองปืน ใหญ่โปโร พร้อมปืนขนาด 102 มม. 1 กระบอก และปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 90 มม. จำนวน 4 กระบอก ครอบคลุมอ่าวแคมโปทางตอนกลางของชายฝั่งทางใต้กองปืนใหญ่เพนิโซลาและกองปืนใหญ่เลอ กรอตเต ของอิตาลี บนชายฝั่งทางเหนือ ไม่ได้ถูกเข้าควบคุม โดยกองปืนใหญ่เพนิโซลาได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการทิ้งระเบิดเมื่อวันที่ 16 กันยายน หน่วยปืนใหญ่เฉพาะกิจAbteilung zbV ( zur besonderen Verwendung [ภารกิจพิเศษ], Oberleutnant Sterz) พร้อมกำลังพล 110 นาย ถูกย้ายไปยังเกาะเอลบาในเดือนกันยายน[ 9 ] [ b ]กองร้อยzbVประกอบด้วยกองร้อย 3 กองร้อย โดยมีปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์อิตาลีขนาด 149 มม. จำนวน 11 กระบอก และปืนใหญ่อิตาลีขนาด 75 มม. จำนวน 5 กระบอก สเตอร์ซรายงานว่าหน่วยนี้สามารถใช้งานได้ก็เพราะชาวอิตาลีจากกองร้อยที่ 4 ของกลุ่มปืนใหญ่ชายฝั่ง Vซึ่งยังคงภักดีต่อฝ่ายเยอรมัน รู้จักวิธีการใช้งานอุปกรณ์ของอิตาลี[ 9 ]
กองปืนใหญ่ที่ 2และกองปืนใหญ่ที่ 4ของ Flak-Abteilung 192 ( Oberleutnant Mahl) พร้อมกำลังพล 120 นาย ถูกย้ายไปยังเกาะเอลบาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 โดยแต่ละกองมีปืน 88 มม. ของเยอรมัน 4 กระบอก และปืน 20 มม. 3 กระบอก และเป็นหน่วยเดียวในกองกำลังรักษาการณ์ที่ติดอาวุธสมัยใหม่ กองปืนใหญ่ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามอ่าวจาก Portoferraio ห่างกันหลายร้อยหลา บนเนินเขาที่ Acquabona การป้องกันถูกจัดระเบียบเป็น 13 ภาคชายฝั่ง Stralsund และ Athen ครอบคลุม Golfo di Procchio ทางตะวันตกของ Portoferraio [ 9 ] Pisa, Venedig, Palermo, Florenz และ Neapel ตั้งอยู่ตามแนวอ่าวทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Portoferraio เพื่อยิง Mariaซึ่งเป็นการระดมยิงปืนใหญ่ตามแผนเพื่อครอบคลุมปากอ่าว München ครอบคลุมอ่าวใกล้ Porto Longone พร้อมที่จะยิง Hedwigเบอร์ลิน, เคอห์ล และอูล์ม ครอบคลุมอ่าวสเตลลา ฮัมบูร์ก ครอบคลุมอ่าวเดลลาลาโคนา พร้อมที่จะยิงปืนใหญ่ใส่โทนี ดานซิก ครอบคลุมอ่าวแคมโป พร้อมที่จะยิงปืนใหญ่ใส่อั ลมุต ชาวประมงท้องถิ่นแจ้งฝ่ายสัมพันธมิตรว่าสนามทุ่นระเบิดปิดทางเข้าสู่ปอร์โตเฟอร์ไรโอ อ่าวโปรคิโอ อ่าวเดลลาลาโคนา และอ่าวสเตลลา พลเรือนยังคงมีเสรีภาพในการเดินทาง แต่เรือประมงต้องจอดเทียบท่าในท่าเรือบางแห่ง และอนุญาตให้ทำการประมงได้เฉพาะในเวลากลางวันเท่านั้น ไม่เกิน 1.9 ไมล์ (3 กิโลเมตร) จากชายฝั่ง ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 กองกำลังป้องกันบนเกาะเอลบาประกอบด้วยทหาร 2,600 นาย ซึ่ง 800 นายเป็นชาวอิตาลี หน่วยต่างๆ ถูกจัดตั้งขึ้นอย่างเร่งด่วน และกองกำลังอิตาลีถูกกระจายไปยังหน่วยของเยอรมัน อาวุธส่วนใหญ่เป็นของอิตาลี นายทหารเยอรมันหลายคนที่อายุมากแล้วเป็นทหารกองหนุน รวมถึงกัลล์ด้วย [ 10 ]
ซาร์ดิเนียและคอร์ซิกา
เมื่อวันที่ 22 กันยายน เรือกลไฟAndrea Sgarallino ของอิตาลี ซึ่งบรรทุกผู้โดยสารพลเรือนจาก Piombino ไปยัง Portoferraio ถูกเรือดำน้ำHMS Uproar ของอังกฤษยิงตอร์ปิโดและจมลง ทำให้พลเรือนเสียชีวิต 200 คน และมีผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คน ลูกเรือเป็นชาวอิตาลี และชาวเยอรมันเพียงกลุ่มเดียวบนเรือทำหน้าที่ตรวจสอบเอกสารประจำตัวของผู้โดยสาร เมื่อเกาะเอลบาปลอดภัยแล้ว การอพยพทหารฝ่ายอักษะจากซาร์ดิเนียและคอร์ซิกาจึงง่ายขึ้น และในสองสัปดาห์ ทหาร 6,294 นาย ยานพาหนะ 3,026 คัน ปืนใหญ่ 361 กระบอก รถถัง 105 คัน และอุปกรณ์หนัก 5,414 ตัน (5,501 ตัน) ถูกถอนไปยังแผ่นดินใหญ่ทางทะเล กองทัพอากาศเยอรมันได้อพยพทหารเยอรมัน 23,192 นาย และทหารอิตาลี 2,100 นาย พร้อมอุปกรณ์หนัก 619 ตัน (629 ตัน) การอพยพทางอากาศทำให้ต้องใช้เครื่องบิน Ju 52 จำนวน 25 ลำ ซึ่งหลายลำถูกทำลายบนพื้นดิน เมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรโจมตีสนามบินที่ปิซาและปอนเตเดรา เรือประเภทต่างๆ จำนวน 80 ลำสูญหายไป หลายลำถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดท่าเรือในหมู่เกาะทัสคานีและแผ่นดินใหญ่[ 11 ]
บทนำ
กองทัพที่ 15
กองทัพกลุ่มที่ 15 ของฝ่ายสัมพันธมิตร(พลเอกเซอร์ ฮาโรลด์ อเล็กซานเดอร์ ) ยึดกรุงโรม ได้ ในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2487 และบังคับให้กองทัพกลุ่ม C ซึ่ง ประกอบด้วยกองทัพที่ 14และ10ของเยอรมันถอยร่นไปยังทางตอนเหนือของอิตาลี[ 12 ]ความสำเร็จของฝ่ายสัมพันธมิตรตามมาด้วยคำสั่งให้บุกทางตอนใต้ของฝรั่งเศสปฏิบัติการดรากูนโดยกองกำลังส่วนใหญ่สำหรับการยกพลขึ้นบกนั้นมาจากกองทัพกลุ่มที่ 15 การโยกย้ายกำลังพลจากอิตาลีทำให้กองทัพที่ 5 ของสหรัฐฯ เหลือเพียง 5 กองพล กองทัพกลุ่มที่ 15 ลดลงเหลือ 18 กองพล การลดกำลังพลนี้ทำให้ความเป็นไปได้ที่อเล็กซานเดอร์จะไปถึงแนวกอธิคภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 หมดไป [ 12 ]
เกาะเอลบา ตั้งอยู่ระหว่างแผ่นดินใหญ่และคอร์ซิกา ห่างออกไปทางทิศตะวันตก 31 ไมล์ (50 กิโลเมตร) ขวางกั้นการเข้าถึงทะเลติร์เรเนียนทำให้เกาะเอลบามีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างมาก[ 1 ]ในขณะที่แนวหน้าอยู่ทางใต้ของกรุงโรม เกาะเอลบาเป็นฐานที่มั่นที่มีประโยชน์ของฝ่ายอักษะในการปกป้องเรือที่ขนส่งเสบียงไปยังท่าเรือใกล้เคียงบนแผ่นดินใหญ่ การสู้รบที่อันซิโอ (22 มกราคม – 5 มิถุนายน 1944) ที่ยืดเยื้อเกินคาดทำให้การวางแผนการบุกเกาะเอลบาต้องล่าช้า แต่เริ่มดำเนินการในวันที่ 7 เมษายน กองกำลังภาคพื้นดินและทางอากาศของฝรั่งเศสได้ต่อสู้อย่างดีในอิตาลี เพิ่งได้รับการเสริมกำลัง และผู้บัญชาการกองทัพฝรั่งเศสในคอร์ซิกา พลเอกโจเซฟ แม็กนันได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการปฏิบัติการ โดยมีพันเอกทีซี ดาร์ซี แห่งกองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 13 ]
การบุกของฝ่ายสัมพันธมิตรมีกำหนดในวันที่ 25 พฤษภาคม ในเวลาเดียวกันกับปฏิบัติการไดอาเดมการยกพลขึ้นบกถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากขาดแคลนเครื่องบินสนับสนุนและเพื่อให้ทหารฝรั่งเศสที่ไม่มีประสบการณ์มีเวลาฝึกฝนมากขึ้น[ 14 ]เสบียงให้กับกองกำลังเยอรมันในอิตาลีถูกขนส่งทางถนนและทางรถไฟไปตามชายฝั่งทัสคานี โดยมีเรือข้ามฟากแล่นผ่านช่องแคบปิออมบิโนมากขึ้น ซึ่งเป็นเหตุผลเชิงปฏิบัติที่ทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครองเกาะได้ กองบัญชาการกองกำลังสัมพันธมิตร (AFHQ) ในแอลเจียร์วางแผนสำหรับปฏิบัติการบราสซาร์ดตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2487 [ 15 ]อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ "ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการรักษาเกาะเอลบาให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ในวันที่ 12 มิถุนายน ผู้บัญชาการเยอรมันในอิตาลี จอมพลอัลเบิร์ต เคสเซลริงได้รับแจ้งว่า "ต้องปกป้องเกาะเอลบาจนถึงคนสุดท้ายและกระสุนนัดสุดท้าย" ในวันที่ 14 มิถุนายน กำลังเสริมของเยอรมันเริ่มเดินทางมาถึงเกาะเอลบาจากปิอาโนซา ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่ทราบถึงการตัดสินใจเสริมกำลังที่เอลบา เนื่องจากเชื่อว่ากิจกรรมทางเรือระหว่างเกาะกับแผ่นดินใหญ่เป็นการอพยพ[ 16 ]
ปฏิบัติการบราสซาร์ด
กองกำลัง 255
กองกำลังในการยึดเกาะเอลบามีชื่อรหัสว่า ฟอร์ซ 255 ซึ่งประกอบด้วยทีมรบกองทหารฝรั่งเศส (RCT) สามทีม RCT สองแห่งมาจาก9ème Division d'Infanterie Coloniale (Général Joseph Magnan) RCT แรกมีสามกองพันจาก13ème Régiment de Tirailleurs Sénégalais (กองทหารแอฟริกาตะวันตกในการรับราชการฝรั่งเศส) ซึ่งบัญชาการโดยพันเอก Jean Chrétien RCT ที่สองมีสองกองพันจาก4ème Régiment de Tirailleurs เซเนกาเลส์ (พันเอกลูเซียง คาริโอ) RCT ที่สามประกอบด้วย2ème Groupement de Tabors Marocains (พันเอกปิแอร์ โบแยร์ เดอ ลาตูร์) หน่วยคอมมานโดสองหน่วย ได้แก่กองพันจู่โจม (พันเอก เฟอร์นันด์ กัมบิเอซ) และหน่วยคอมมานโดแอฟริกา (พันโท จอร์จส์-เรจิส บูเวต์) มีหน้าที่ทำลายปืนใหญ่ชายฝั่ง หน่วยคอมมานโดจะขึ้นฝั่งในเวลากลางคืน สามชั่วโมงก่อนเวลา H-Hour กองกำลังบุกประกอบด้วยกลุ่มวิศวกรชายหาดที่ติดตั้งอุปกรณ์สำหรับกวาดล้างทุ่นระเบิดและสิ่งกีดขวางอื่นๆ ปืนใหญ่ขนาด 105 มม. จำนวน 5 กอง และปืนใหญ่ขนาด 155 มม. จำนวน 1 กอง จากกองปืนใหญ่ประจำกองพล กองปืนต่อต้านอากาศยาน และรถถังเบา 10 คัน จากกรมลาดตระเวนประจำกองพลที่ 9 จำนวน 11,667 นาย พร้อมปืนใหญ่ 86 กระบอก ล่อ 250 ตัว และยานพาหนะ 481 คัน โดยมีแม็กนันเป็นผู้บัญชาการ กองกำลังติดตามประกอบด้วยกำลังพล 4,092 นาย ปืนใหญ่ 37 กระบอก และยานพาหนะ 444 คัน ผู้บัญชาการปฏิบัติการคือ พลเอกฌอง เดอ ลัตต์ เดอ ทัสซินยี[ 15 ]
กองกำลังเอ็น
ปฏิบัติการทางทะเลของกองกำลัง N เพื่อยกพลขึ้นบกของกองกำลัง 255 อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือตรี โทมัส ท รูบริดจ์[ 15 ]กองทัพเรืออังกฤษและกองทัพเรือสหรัฐฯได้จัดหาเรือยกพลขึ้นบกแบบรถถัง 4 ลำเรือยกพลขึ้นบกแบบรถถัง (LCT) 41 ลำเรือยกพลขึ้นบกแบบทหารราบขนาดใหญ่ (LCI(L)) 42 ลำ เรือยกพลขึ้นบกแบบจู่โจม (LCA) 36 ลำ และเรือยกพลขึ้นบกแบบยานพาหนะและบุคลากร (LCVP) 20 ลำ เพื่อขนส่งกองกำลังจู่โจมของฝรั่งเศส ฝ่ายอังกฤษได้จัดหาเรือปืนHMS Aphis , ScarabและCockchaferเรือยกพลขึ้นบกแบบรถถัง (จรวด) (LCT(R)) 5 ลำเรือยกพลขึ้นบกแบบปืน (LCG) 5 ลำ เรือยกพลขึ้นบกต่อต้านอากาศยาน LCF 5 ลำ เรือสนับสนุนติดปืนกลและปืนครก LCS(M) 5 ลำ และเรือจู่โจมติดปืนครก LCA(HR) 4 ลำเรือตอร์ปิโดยนต์ 12 ลำ และเรือ PT 39 ลำ จะทำการเบี่ยงเบนความสนใจและให้การสนับสนุนอย่างใกล้ชิด[ 17 ]พันเอกโทมัส ซี. ดาร์ซี (กองทัพอากาศสหรัฐฯ) ผู้บัญชาการกองบินขับไล่ที่ 87แห่งกองทัพอากาศที่ 12ได้รับมอบหมายให้บัญชาการสนับสนุนทางอากาศสำหรับการบุกโจมตี การสนับสนุนทางอากาศจะมาจากกองบินขับไล่ที่ 87 และกลุ่มทิ้งระเบิดที่ 57 กองทัพอากาศยุทธวิธีพันธมิตรเมดิเตอร์เรเนียนและ กองบินขับไล่ ที่63 กองทัพอากาศชายฝั่งพันธมิตรเมดิเตอร์เรเนียนมีความหวังว่าดาร์ซีจะสามารถส่งกองบัญชาการขั้นสูงลงจอดบนเกาะเอลบาได้ในวันที่ D+1 [ 17 ]
วางแผน

กองกำลัง N ประกอบด้วยสามกลุ่ม:
- เรือตอร์ปิโดและเรือ PTพวกมันจะทำการเบี่ยงเบนความสนใจและนำหน่วยคอมมานโดฝรั่งเศสขึ้นฝั่งทางด้านเหนือของเกาะ โดยมีเป้าหมายคือป้อมปืนที่ตั้งอยู่ที่นั่น[ 16 ]
- เรือลำเลียงพลขึ้นบก (LCI) จำนวน 5 ลำและเรือยนต์ขนาด เล็กจำนวน 8 ลำ แต่ละลำลากเรือลำเลียงพลขึ้นบกโจมตี (LCA) โดยมีเป้าหมายคือชายหาด 4 แห่งบนชายฝั่งทางใต้[ 16 ]
- กองกำลังหลักประกอบด้วยเรือ LCI จำนวน 9 ลำเรือ Landing Ship Tank (LST) จำนวน 4 ลำ และเรือ Motor Launch จำนวน 3 ลำที่ลากเรือLanding Craft Support (ขนาดกลาง)การยกพลขึ้นบกหลักจะเกิดขึ้นบนชายหาด 2 แห่งที่มีรหัสว่า Kodak Amber และ Kodak Green ในเวลา 04:00 น. ตามมาด้วยเรือ LCI อีก 28 ลำในเวลา 04:30 น. และหลังรุ่งสางด้วยเรือ LCT อีก 40 ลำ ซึ่งบรรทุกอุปกรณ์หนักมาด้วย[ 16 ]
ในการบรรยายสรุปของเขา Troubridge กล่าวว่าเขาคาดว่าป้อมปืนชายฝั่งจะถูกทำลายจากการทิ้งระเบิดทางอากาศและหน่วยคอมมานโด เขายังกล่าวอีกว่ากองกำลังรักษาการณ์มีเพียงประมาณ 800 นาย ส่วนใหญ่ไม่ใช่ชาวเยอรมัน ซึ่งไม่น่าจะต่อต้านได้มากนัก[ 16 ]
การรุกราน

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันก่อนการบุกโจมตี เครื่องบินลาดตระเวนของเยอรมันพบเห็นเรือบุกโจมตีสองกองเรือ แต่คิดว่าเป็นเพียงขบวนเรือปกติระหว่างเนเปิลส์และบาสเตีย [ 18 ] เพื่อรักษาความลับ จึงไม่มีการทิ้งระเบิดก่อนการบุกโจมตีจนกระทั่งคืนวันที่ 16/17 มิถุนายน เมื่อเครื่องบิน Vickers Wellington จำนวน 26 ลำ ทิ้งระเบิดที่ Portoferraio และPorto Longone [ 19 ]
เรือ 270 ลำของกองเรือรุกรานมาถึงนอกชายฝั่งเอลบาหลังเที่ยงคืนเล็กน้อยในวันที่ 17 มิถุนายน เมื่อเรือจากกลุ่มที่ 1 ลำเลียงทหาร 87 นายจากกองพันคอมมานโด Bataillon de Choc ขึ้นฝั่งด้วยเรือยางห่างจากชายฝั่งแหลมเอนโฟลา 0.80 กิโลเมตร[ 20 ]จากนั้นกลุ่มเรือรบก็เริ่มปล่อยควันพรางตัว เวลา 3:15 น. เรืออีกสามลำเริ่มปล่อยควันทางเหนือของปอร์โตเฟอร์ไรโอ ขณะที่ปืนใหญ่ของเยอรมันยิงใส่เรือ PT ที่กำลังถอย เรืออีกสี่ลำมุ่งหน้าไปยังปอร์โตเฟอร์ไรโอเพื่อจำลองเรือยกพลขึ้นบกที่กำลังเข้าใกล้ โดยยิงจรวดและทิ้งหุ่นจำลองลงทะเลเพื่อให้ดูเหมือนว่าทหารกำลังเดินลุยน้ำขึ้นฝั่ง[ 21 ]
ทางตอนใต้ กองกำลังหลักกำลังรุกคืบเข้าใกล้เกาะ เมื่อเวลา 03:38 น. มีการจุดพลุสัญญาณและฝ่ายเยอรมันเปิดฉากยิงใส่เรือยกพลขึ้นบกหน่วยคอมมานโดราชนาวีจากกองพันที่ 1 และกองพันที่ 3 โดยมีกองพันที่ 2 เป็นกำลังสำรอง ได้ขึ้นฝั่งเมื่อเวลา 03:50 น. พวกเขาเข้าใกล้ชายหาดไปยังเป้าหมาย คือ เรือต่อต้านอากาศยานKöln ของเยอรมัน ซึ่งจอดอยู่ที่Marina di Campoและสามารถมองเห็นชายหาดทั้งสองฝั่งได้อย่างชัดเจน การยึดหรือทำลายเรือลำนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการยกพลขึ้นบก หน่วยคอมมานโด A1 ได้รับมอบหมายให้ยึดเรือ ในขณะที่หน่วยคอมมานโด O3 จะป้องกันท่าเทียบเรือจากการโจมตีใดๆ ของกำลังเสริมของเยอรมัน เรือยกพลขึ้นบกสองลำของหน่วยคอมมานโดราชนาวีเข้าสู่บริเวณอ่าว Marina di Campo และมุ่งหน้าไปยังเรือต่อต้านอากาศยาน พวกเขาถูกยิงอย่างหนักก่อนที่เรือยกพลขึ้นบกลำหนึ่งจะถูกยิงและเกยตื้น เรือยกพลขึ้นบกอีกลำสามารถแล่นเข้าไปเทียบข้างเรือต่อต้านอากาศยานได้ก่อนที่จะถูกยิงเช่นกัน หน่วยคอมมานโด A เข้ายึดเมืองโคโลญจน์ ได้อย่างรวดเร็ว ขณะที่หน่วยคอมมานโด O รักษาความปลอดภัยท่าเทียบเรือ จากนั้นทั้งสองหน่วยก็รอให้กองทัพฝรั่งเศสเข้าควบคุมหมู่บ้าน

เรือLCVPที่บรรทุกกองพลฝรั่งเศสขึ้นฝั่งตรงเวลา แต่กลับถูกโจมตีด้วยปืนกลและ ปืน ขนาด 88 มม. (3.46 นิ้ว)อย่างหนักหน่วง ในเวลา 7:00 น. แนวป้องกันของเยอรมันบนเนินเขาเหนือหาด Kodak Amber บังคับให้เรือยกพลขึ้นบกที่กำลังเข้ามาต้องพรางตัวและถอยกลับ การยิงป้องกันทำให้เรือยกพลขึ้นบกชุดต่อมาต้องเปลี่ยนเส้นทางไปยังหาด Kodak Green ซึ่งทำให้เกิดความแออัดบนหัวหาด ความล่าช้าและการยิงของเยอรมันทำให้เรือยกพลขึ้นบกบางลำอยู่ห่างจากฝั่งจนถึงเวลา 14:00 น. [ 22 ]
หน่วยคอมมานโดซึ่งไม่ทราบถึงการเบี่ยงเบนไปยังชายหาดอีกแห่ง ต้องรออยู่หลายชั่วโมงก่อนที่ฝรั่งเศสจะเคลียร์หมู่บ้านและมาถึงพวกเขา ในช่วงเวลานี้เองที่หน่วยคอมมานโดประสบความสูญเสียมากที่สุด หน่วยคอมมานโดถูกยิงด้วยปืนใหญ่และอาวุธปืนเล็กอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเชื่อกันว่าได้จุดระเบิดทำลายล้างสองลูกบนท่าเทียบเรือ ทำให้เกิดรูขนาด 30 ฟุต (9.1 เมตร) ในโครงสร้างคอนกรีต แรงระเบิดทำให้หน่วยคอมมานโดและเชลยศึกเกือบทั้งหมดเสียชีวิต นอกจากนี้ยังทำให้เมืองโคโลญจ์ ลุกไหม้ และระเบิดกระสุนที่เก็บไว้บนเรือด้วย[ 23 ]
ภายในสองชั่วโมงหลังจากการยกพลขึ้นบก หน่วยคอมมานโดฝรั่งเศสก็ไปถึงยอดเขา Monte Tambone Ridge สูง 1,300 ฟุต (400 เมตร) ซึ่งมองเห็นพื้นที่ยกพลขึ้นบกได้ Portoferraio ถูกยึดโดยกองพลที่ 9 ในวันที่ 18 มิถุนายน และเกาะส่วนใหญ่ก็ถูกควบคุมได้ภายในวันรุ่งขึ้น การต่อสู้บนเนินเขาระหว่างทหารเยอรมันและทหารราบอาณานิคมเซเนกัลนั้นดุเดือดมาก โดยทหารเซเนกัลใช้เครื่องพ่นไฟเพื่อทำลายกองทหารเยอรมันที่ตั้งมั่นอยู่[ 19 ] [ 24 ]ในวันที่ 19 มิถุนายน ผู้บัญชาการเยอรมันขออนุญาตอพยพกองกำลังที่เหลืออยู่ ภายในเย็นวันที่ 20 มิถุนายน พวกเขาได้อพยพทหาร 400 นายไปยังแผ่นดินใหญ่[ 25 ]
ควันหลง
การวิเคราะห์
การบุกโจมตีเกาะเอลบาเป็นการกระทำที่จำเป็นอย่างน่าสงสัย การรุกคืบของกองทัพที่ 5 ของสหรัฐฯ ผ่านเมืองโกรสเซโตทำให้การยึดครองเกาะโดยกองทัพเยอรมันเป็นไปไม่ได้[ 19 ]กองทัพเยอรมันป้องกันเกาะเอลบาด้วยกองพันทหารราบ 2 กองพัน พื้นที่ชายฝั่งที่มีป้อมปราการ และกองปืนใหญ่ชายฝั่งหลายแห่ง รวมแล้วประมาณ 60 กระบอก ทั้งขนาดกลางและขนาดหนัก[ 24 ]
ผู้เสียชีวิต
ในปี พ.ศ. 2495 Tassigny เขียนว่าในการสู้รบเพื่อยึดเกาะนั้น ฝ่ายเยอรมันเสียชีวิต 500 นาย และถูกจับเป็นเชลยศึกอีก 1,995 นาย ฝ่ายฝรั่งเศสเสียชีวิตหรือสูญหาย 252 นาย และบาดเจ็บ 635 นาย ขณะที่ฝ่ายอังกฤษเสียชีวิต 38 นาย และบาดเจ็บ 9 นาย[ 24 ] [ c ]ในปี พ.ศ. 2559 Jean Paul Pallud เขียนว่าฝ่ายฝรั่งเศสเสียชีวิต 201 นาย สูญหาย 51 นาย และบาดเจ็บ 635 นาย ฝ่ายอังกฤษเสียชีวิต 38 นาย และบาดเจ็บ 9 นาย โดยกองทัพเรืออังกฤษเสียชีวิต 65 นาย และบาดเจ็บ 100 นาย ฝ่ายป้องกันของฝ่ายอักษะเสียชีวิตและสูญหาย 672 นาย (เยอรมัน 507 นาย และอิตาลี 165 นาย) โดยมีทหารเยอรมัน 1,383 นาย และทหารอิตาลี 612 นาย ถูกจับเป็นเชลยศึก รายงานของฝรั่งเศสระบุว่ายึดปืนใหญ่และปืนครกได้ 48 กระบอก และปืนกล 100 กระบอก[ 27 ]
มารอคคิเนต
กองทหารของกองพลทหารราบอาณานิคมที่ 9และกลุ่มทหารราบโมร็อกโกได้ก่ออาชญากรรมต่อพลเรือน ข่มขืน ปล้น ขโมยของในบ้าน ปล้นปศุสัตว์และไวน์ และฆ่าผู้ที่พยายามขัดขวางพวกเขา นายทหารของพวกเขาไม่ทำอะไรเลย โดยกล่าวว่า "นี่คือสงคราม" เมื่อถูกร้องเรียน หรือกล่าวว่า "มันไม่มีอะไรเทียบได้กับสิ่งที่ชาวอิตาลีทำในคอร์ซิกา" ประชาชนจึงหนีขึ้นไปบนเนินเขาจนกระทั่งความสงบเรียบร้อยกลับคืนมา เมื่อกองทหารของกองพลทหารราบอาณานิคมที่ 9และกลุ่มทหารราบโมร็อกโกถูกแทนที่ด้วยกองพันของกรมทหารราบแอลจีเรียที่ 29 [ 28 ]
หมายเหตุ
- ^ II. Gruppeได้ย้ายมาจากทางตอนใต้ของฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม จากนั้นได้ขนส่งส่วนหนึ่งของกองพลทหารพลร่มที่ 2 (2nd Fallschirmjäger Division) จากทางตอนใต้ของฝรั่งเศสในช่วงเดือนสิงหาคม [ 5 ]
- ^หน่วยนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเร่งด่วนที่บรินดิซีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 โดยมีทหารจากกองทัพแอฟริกาที่เดินทางกลับจากการลาพักและติดค้างอยู่เนื่องจากการยอมจำนนของฝ่ายอักษะในตูนิเซียเมื่อเดือนก่อน [ 9 ]
- ^นายพลเดอ ทัสซินญี ได้บัญชาการกองทัพฝรั่งเศสที่ 1ในการบุกฝรั่งเศสตอนใต้ กองกำลังนี้ได้ต่อสู้ผ่านยุโรปไปจนถึงชายแดนออสเตรียเมื่อสิ้นสุดสงคราม [ 26 ]
เชิงอรรถ
- ^ a b c Pallud 2016 , หน้า 4.
- ^ Pallud 2016 , หน้า 4–5.
- ^ Pallud 2016 , หน้า 5.
- ^ Pallud 2016 , หน้า 6.
- ^ a b Pallud 2016 , หน้า 7.
- ↑ ข พัลลุ ด 2016 , หน้า 7–9.
- ^ Pallud 2016 , หน้า 16.
- ^ Pallud 2016 , หน้า 16–17.
- ↑ a b c d Pallud 2016 , หน้า. 17.
- ^ Pallud 2016 , หน้า 18–19.
- ^ Pallud 2016 , หน้า 12, 15.
- ^ a b Tomblin 2004 , หน้า 379.
- ^ Roskill 2004 , หน้า 78–79.
- ^บิมเบิร์ก 1999 , หน้า 36.
- ^ a b c Pallud 2016 , หน้า 23.
- ^ a b c d e Tomblin 2004 , หน้า 380.
- ^ a b Pallud 2016 , หน้า 24.
- ^ทอมบลิน 2004 , หน้า 380–381.
- ^ a b c Craven & Cate 1983 , หน้า 400.
- ^บิมเบิร์ก 1999 , หน้า 75.
- ^ทอมบลิน 2004 , หน้า 381.
- ^ทอมบลิน 2004 , หน้า 380–382.
- ^เฟเวียร์ 1981 , หน้า 96–97.
- ^ a b c Tassigny 1952 , หน้า 45.
- ^ทอมบลิน 2004 , หน้า 383.
- ^ Tucker 2001 , หน้า 76.
- ^ Pallud 2016 , หน้า 34.
- ^ Pallud 2016 , หน้า 35–36.
อ่านเพิ่มเติม
- แจ็กสัน, วิลเลียม; กลีฟ, ทอม (2004) [1986]. "บทที่ IX การไล่ล่าไปยังทะเลสาบตราซิเมโน 5 มิถุนายน – 2 กรกฎาคม 1944 (iv) การรุกคืบไปยังแนวอัลเบิร์ตและการยึดเกาะเอลบา: 10 ถึง 20 มิถุนายน 1944" ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลาง: ชัยชนะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตอนที่ 2 – มิถุนายนถึงตุลาคม 1944 ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง ชุดหนังสือทางทหารของสหราชอาณาจักร เล่มที่ VI (พิมพ์ซ้ำโดย สำนักพิมพ์ Naval & Military Press, Uckfield) ลอนดอน: HMSO หน้า 30–32 ISBN 978-1-84-574071-9.
ลิงก์ภายนอก
- ข่าวสารจากยูนิเวอร์แซล ประจำปี 1944 ฝ่ายสัมพันธมิตรปลดปล่อยเกาะเอลบา ฯลฯ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การรุกรานเกาะเอลบา
การ บุกเกาะเอลบา ซึ่งมีรหัส ปฏิบัติการว่า บราสซาร์ด เป็นส่วนหนึ่งของ การรุกรานอิตาลี ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สอง การบุกครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 17 ถึง 19 มิถุนายน 1944 โดย...
เอลบา
เกาะเอลบาอยู่ห่างจากแผ่นดินใหญ่ของอิตาลี 6.2 ไมล์ (10 กิโลเมตร) ตรงข้ามกับเมืองชายฝั่ง ปิออมบิโน ใน แคว้นทัสคานี เกาะนี้เป็นเกาะที่ใหญ่เป็นอันดับสามของอิตาลีรองจาก ซิซิลี และ ซาร์ดิเนีย และเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดใน หมู่เกาะทัสคานี เกาะนี้มีความยาว 19 ไมล์ (30...
การหยุดยิงของอิตาลี
เมื่อมีการประกาศหยุดยิงในวันที่ 8 กันยายน การป้องกันชายฝั่งทัสคานีใกล้เกาะเอลบาเป็นความรับผิดชอบของกองทัพ ที่ 2 แห่งอามาตา (II Corpo d'Amata ) (พลโทวิ ตตอริโอ โซโญ่ ดำรงตำแหน่ง จนถึงวันที่ 4 กันยายน 1943 จากนั้นพลโท เกอร์วาซิโอ บิตอ สซี ดำรงตำแหน่งจนถึงวันที่...
การรุกรานของเยอรมัน
เมื่อวันที่ 11 กันยายน กิลาร์ดีได้รับคำสั่งให้เจรจากับผู้บัญชาการชาวเยอรมัน แต่เขาปฏิเสธ โดยอ้างว่าคำสั่งนั้นขัดต่อประกาศของพระมหากษัตริย์ เครื่องบินเยอรมันบินเหนือเกาะและโปรยใบปลิวประณามรัฐบาลบาด็อกลิโอ พร้อมทั้งยื่นคำขาดให้กิลาร์ดียอมจำนนก่อนเวลา 16.00 น.