ปราสาทอินเวอร์เนส ( ภาษาเกลิกสกอต : Caisteal Inbhir Nis ) ตั้งอยู่บนหน้าผาที่มองเห็นแม่น้ำเนสในเมืองอินเวอร์เนสประเทศสกอตแลนด์ปราสาทหลายแห่งเคยตั้งอยู่บนสถานที่แห่งนี้มาตั้งแต่ปี 1057 แม้ว่าโครงสร้างปัจจุบันจะสร้างขึ้นในปี 1836 โครงสร้างปัจจุบันเป็นอาคารอนุรักษ์ ประเภท A ^{[ 1 ]}

ปราสาทหลายแห่งได้ตั้งอยู่บนพื้นที่นี้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1057 ^{[ 2 ]}กล่าวกันว่าปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นโดยมัลคอล์มที่ 3 แห่งสกอตแลนด์ (Máel Coluim mac Donnchada) หัวหน้าคนแรกของตระกูลแมคอินทอชชอว์ แมคดัฟฟ์ กล่าวกันว่าได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการปราสาทอินเวอร์เนสโดยมัลคอล์มที่ 4ในปี ค.ศ. 1163 หลังจากช่วยเหลือกษัตริย์ในการปราบปรามการกบฏในโมเรย์^{[ 3 ]}ปราสาทอินเวอร์เนสแห่งแรกถูกทำลายบางส่วนโดยกษัตริย์โรเบิร์ตที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1307 ซึ่งทรงทำลายกำแพงปราสาทจนราบเป็นหน้าดิน^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1428 พระเจ้าเจมส์ที่ 1ทรงพยายามปราบปรามชาวไฮแลนด์จึงทรงเรียกหัวหน้าเผ่าทั้งห้าสิบคนมาเจรจาที่ปราสาทอินเวอร์เนส อย่างไรก็ตาม “ในขณะที่รัฐสภากำลังประชุมอยู่นั้น หัวหน้าเผ่าเหล่านั้นถูกจับกุมทีละคนตามคำสั่งของกษัตริย์ ถูกล่ามโซ่ และถูกคุมขังในห้องต่างๆ และถูกห้ามไม่ให้ติดต่อสื่อสารกันหรือกับผู้ติดตามของพวกเขา” ^{[ 5 ]}หัวหน้าเผ่าหลายคนถูกประหารชีวิตในที่นั้นทันที ในบรรดาผู้ที่ถูกจับกุมนั้นมีอเล็กซานเด อร์ ลอร์ด แห่งหมู่เกาะคนที่ 3 และมารดาของเขามาริโอตา เคาน์เตสแห่งรอสส์ลอร์ดอเล็กซานเดอร์ถูกคุมขังเป็นเวลาสิบสองเดือน หลังจากนั้นเขาก็กลับไปยังอินเวอร์เนสพร้อมกับทหาร 10,000 คนและเผาเมือง แม้ว่าเขาจะไม่สามารถยึดปราสาทได้ก็ตาม^{[ 6 ]}

ปราสาทถูกยึดครองระหว่างการโจมตีรอสส์ในปี 1491 วอลเตอร์ โอกิลวีได้รับค่าจ้างในเดือนกุมภาพันธ์ 1498 สำหรับการซ่อมแซมหอคอย "เจมเมล" สองแห่งของปราสาทอินเวอร์เนส "เจมเมล" หมายถึงคู่^{[ 7 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 1509 พระเจ้าเจมส์ที่ 4 ทรง แต่งตั้งอเล็กซานเดอร์ กอร์ดอน เอิร์ลแห่งฮันท์ลีย์คนที่ 3 ให้ เป็นผู้ดูแลปราสาทและนายอำเภอแห่งอินเวอร์เนสโดยสืบทอด ทางสายเลือด ^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1548 ปราสาทอีกหลังหนึ่งพร้อมหอคอยถูกสร้างเสร็จโดยจอร์จ กอร์ดอน เอิร์ลแห่งฮันท์ลีย์คนที่ 4 (ค.ศ. 1514–1562) ฮันท์ลีย์ถูกบังคับให้สร้างห้องโถงและโบสถ์ที่ปราสาทโดยเจมส์ที่ 5และมาร์กาเร็ต ทิวดอร์เนื่องในโอกาสที่เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ คีธในปี ค.ศ. 1530 ^{[ 9 ]}ฮันท์ลีย์เป็นผู้บัญชาการปราสาทจนถึงปี ค.ศ. 1562 แมรีแห่งกีส์ผู้สำเร็จราชการแห่งสกอตแลนด์ เสด็จมายังอินเวอร์เนสในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1556 เพื่อทรงจัดการพิจารณาคดี^{[ 10 ]}

เมื่อแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์เสด็จประพาสมายังอินเวอร์เนสในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1562 พระองค์ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าโดยตระกูลกอร์ดอน ผู้ทรงอำนาจ ซึ่งต่อมาถูกขับไล่ออกจากปราสาทโดยตระกูลแชตตันตระกูลมันโร และตระกูลเฟรเซอร์^{[ 11 ]}ตาม บันทึกเหตุการณ์ของ จอร์จ บูคานันเมื่อพระราชินีพบว่าประตูปราสาทอินเวอร์เนสปิดไม่ให้พระองค์เข้า ตระกูลเฟรเซอร์และตระกูลมันโรก็มาช่วยเหลือพระองค์ ตระกูลทั้งสองนี้เข้ายึดปราสาทอินเวอร์เนสให้กับพระราชินี ต่อมาพระราชินีได้แขวนคอผู้ว่าการ ซึ่งเป็นชาวกอร์ดอนที่ปฏิเสธไม่ให้พระองค์เข้า^{[ 12 ]}จอร์จ บูคานันเขียนเป็นภาษาละตินว่า: ^{[ 13 ]}

Audito Principis periculo magna Priscorum Scotorum multitudo partim excita partim sua sponte afferit, imprimis Fraserie et Munoroii hominum fortissimorum ใน illis gentibus familiae

เมื่อชาวสกอตโบราณจำนวนมากได้ยินข่าวถึงอันตรายที่พระมหากษัตริย์ของพวกเขากำลังเผชิญ พวกเขาก็พากันมาอยู่รอบพระองค์ด้วยความสมัครใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตระกูลเฟรเซอร์และมุนโร ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นตระกูลที่กล้าหาญที่สุดในบรรดาตระกูลเหล่านั้น

แมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ เสด็จกลับอินเวอร์เนสในเดือนกันยายน ค.ศ. 1562 พระองค์เสด็จมาจากอะเบอร์ดีน พระองค์ทรงข้ามแม่น้ำสเปย์ที่โบฮาร์มโดยเรือข้ามฟาก เรือมีราคา 40 ชิลลิง และผู้ดูแลการกุศลของพระองค์ได้มอบเงินให้แก่คนยากจนในโบฮาร์ม^{[ 14 ]}มีโรงพยาบาลริมทางที่อุทิศให้แก่นักบุญนิโคลัสที่โบ๊ท โอ บริก ในโบฮาร์ม^{[ 15 ]}ซึ่งเป็นจุดข้ามแม่น้ำสเปย์ที่เคยมีสะพานไม้มาก่อน^{[ 16 ]}ขณะที่พระองค์ประทับอยู่ในอินเวอร์เนส พระองค์ทรงซื้อดินปืนและผ้าลายสกอต 15 ผืนสำหรับคนรับใช้และสมาชิกในครัวเรือนของพระองค์^{[ 17 ]}แมรีเสด็จต่อไปยังสเปย์ไซด์โดยมี "กัปตันแห่งชาวไฮแลนด์" คอยคุ้มกัน ซึ่งค่าบริการมีราคา 313 ปอนด์ 6 ชิลลิง 8 เพนนีสกอต^{[ 18 ]}

จอร์จ มุนโร แห่งดาวอชการ์ตีและมิลน์ทาวน์ผู้ซึ่งช่วยจัดการการเดินทางของแมรี^{[ 19 ]}ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลปราสาทอินเวอร์เนส^{[ 20 ]}โรเบิร์ต มอร์ มุนโร บารอนแห่งฟูลิสคนที่ 15หัวหน้าตระกูลมุนโรเป็นผู้สนับสนุนที่แน่วแน่และเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์ และด้วยเหตุนี้จึงได้รับการปฏิบัติอย่างดีจากพระโอรสของพระองค์ เจมส์ที่ 6 ^{[ 21 ]}ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1562 แมรีได้ออกคำสั่งให้จอร์จ มุนโร ลาออกจากตำแหน่งผู้ดูแลปราสาทและมอบให้แก่จอห์น รอสส์ เจ้าเมืองอินเวอร์เนส^{[ 22 ]}

เพื่อตอบโต้การโจมตีChaseabout Raidแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์และลอร์ดดาร์นลีย์ได้แต่งตั้งฮูเชียน โรสแห่งคิลราโวคเป็นผู้ดูแลปราสาทเมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1565 เขาจะมาแทนที่จอร์จ มอนโรและแอนดรูว์ บุตรชายของเขา ในเดือนตุลาคม มีการตัดสินใจว่าเอิร์ลแห่งฮันท์ลีย์ควรเป็นผู้ดูแลอีกครั้ง^{[ 23 ] [ 24 ]}

ต่อมามีการล้อมเมืองอินเวอร์เนสใน^ปีค.ศ. 1562 , 1649 , 1650 , 1689 , 1715และ1746 ^{[ 25} ]

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1583 พระเจ้าเจมส์ที่ 6 ทรงมีพระราช ดำรัสให้คุมขังจอห์น เลสลีแห่งบัลควินแอนดรูว์ มุนโรแห่งนิวโมร์ และวิลเลียม ดักลาสแห่งล็อคเลเวนในปราสาทอินเวอร์เนส โดยแต่ละคนได้รับอนุญาตให้มีคนรับใช้ได้คนละ 6 คน^{[ 26 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1619 มีรายงานว่าปราสาทอินเวอร์เนสอยู่ในสภาพทรุดโทรม และ "ส่วนใหญ่ของปราสาทพังทลายลง" พระเจ้าเจมส์ทรงเขียนจดหมายจากธีโอบอลด์ถึงเอิร์ลแห่งมาร์และกิเดียน เมอร์เรย์พร้อมคำสั่งให้ซ่อมแซมปราสาทโดยเร็วที่สุดหลังจากงานสำคัญที่พระราชวังลินลิธโกว์และปราสาทดัมบาร์ตันเสร็จสิ้น พระเจ้าเจมส์ทรงคิดว่า "ถึงแม้ว่าในสมัยของเราอาจจะไม่มีโอกาสได้เห็นปราสาทนี้ หรือแม้แต่ได้อาศัยอยู่ แต่ผู้สืบทอดตำแหน่งของเราอาจมีโอกาสได้ไปพำนักอยู่ที่นั่น" ปราสาทไม่ได้ถูกซ่อมแซมในเวลานั้น^{[ 27 ]}

โครงสร้างปัจจุบันสร้างขึ้นบนที่ตั้งของปราสาทเดิม^{[ 28 ]}โครงสร้างหินทรายสีแดงซึ่งแสดงให้เห็นถึง รูปแบบ ปราสาท ในยุคแรก เป็นผลงานของสถาปนิกในศตวรรษที่ 19 หลายคน อาคารหลัก (ทางใต้) ซึ่งรวมอาคารเก่าของเคาน์ตี รวมถึงศาลนายอำเภอ ได้รับการออกแบบโดยWilliam Burn (1789–1870) ในรูปแบบปราสาท ในยุคแรก สร้างด้วยหินทราย สีแดง และแล้วเสร็จในปี 1836 บล็อกทางเหนือ ซึ่งเดิมใช้เป็นเรือนจำและต่อมาใช้เป็นศาลเพิ่มเติม ได้รับการออกแบบโดยThomas Brown II (1806– ประมาณ 1872 ) ในรูปแบบที่คล้ายกัน สร้างด้วยหินทรายสีแดงเช่นกัน และแล้วเสร็จในปี 1848 ในขณะเดียวกัน Joseph Mitchell (1803–1883) ได้ออกแบบกำแพงล้อมรอบที่มีป้อมปราการ^{[ 29 ]}การออกแบบอาคารหลักเกี่ยวข้องกับด้านหน้าหลักที่สมมาตรเจ็ดช่องหันหน้าไปทางทิศใต้ ส่วนกลางที่มีสามช่องซึ่งยื่นออกมาเล็กน้อย ประกอบด้วยประตูโค้งมนขนาบข้างด้วยหน้าต่างโค้งมนที่ชั้นล่าง หน้าต่างโค้งมนสามบานที่ชั้นแรก และเชิงเทินด้านบน ช่องด้านนอกมีลักษณะเป็นหอคอยแบบปราสาท โดยหอคอยด้านซ้ายเป็นทรงกลมและหอคอยด้านขวาเป็นทรงสี่เหลี่ยม^{[ 1 ]}

ในปี 1920 ด้านหน้าปราสาทประดับด้วยปืนใหญ่สนาม สี่กระบอก ปืนใหญ่สนามกระบอกหนึ่งยึดได้โดยกองพันที่ 5 ของควีนส์โอน คาเมรอน ไฮแลนเดอร์สในยุทธการที่ลูสเมื่อวันที่ 25 กันยายน 1915 ปืนใหญ่สนามสำริดอีกกระบอกหนึ่งยึดได้โดยกองพันที่ 7 ของควีนส์โอน คาเมรอน ไฮแลนเดอร์สในยุทธการที่ไม่ทราบแน่ชัดในฝรั่งเศสและปืนใหญ่สนามรัสเซียสองกระบอกที่ยึดได้หลังจากการปิดล้อมเซวาสโตโพลในช่วงสงครามไครเมียปี 1855 ซึ่งมอบให้แก่เมืองอินเวอร์ เนสส์ หลังสนธิสัญญาปารีสในปี 1857 ในปี 1941 เพื่อช่วยเหลือในความพยายามทำสงครามในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ปืนใหญ่รัสเซียถูกขายให้กับวิลเลียมสัน แอนด์ โค บริษัทรับซื้อเศษเหล็กจากเอลกินในราคา 25 ปอนด์อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความผิดพลาด ปืนใหญ่ของกองพันที่ 7 ถูกนำออกไปแทนที่จะเป็นปืนใหญ่จากเซวาสโตโพลกระบอกใดกระบอกหนึ่ง และถูกนำไปทำลายก่อนที่ใครจะรู้ถึงความผิดพลาด โดยเงินชดเชยถูกนำไปใส่ในกองทุนคอมฟอร์ท ฟอร์ เดอะ คาเมรอนส์ และส่วนที่เหลือ... ปืนใหญ่ เซวาสโตโพลถูกนำกลับไปไว้ด้านหน้าปราสาท^{[ 30 ]}ก่อนที่จะถูกย้ายเข้าไปภายในปราสาทจนกระทั่งมีการสร้างห้องพิจารณาคดีที่สองในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 31 ]}ณ ปี 2017 มีเพียงปืนใหญ่จากยุทธการลูสเท่านั้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่และจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ตระกูลคาเมรอนในเมืองอัคนัคคารี^{[ 32 ]}

หลังจากการนำพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1889 มาใช้ซึ่งได้จัดตั้งสภาเทศมณฑลในทุกเทศมณฑล ผู้นำเทศมณฑลใหม่จำเป็นต้องระบุสถานที่ประชุมสำหรับสภาเทศมณฑลอินเวอร์เนสเชียร์^{[ 33 ]}และได้จัดให้มีการประชุมในศาล^{[ 34 ]}หลังจากที่สภาเทศมณฑลอินเวอร์เนสเชียร์ย้ายไปยังสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ในถนนเกลนเนอร์ควาร์ตในปี 1963 อาคารดังกล่าวยังคงทำหน้าที่ด้านตุลาการ โดยใช้สำหรับการพิจารณาคดีของศาลนายอำเภอ และในวันหนึ่งของทุกเดือนสำหรับการพิจารณาคดีของศาลยุติธรรม อย่างไรก็ตาม การพิจารณาคดีของศาลนายอำเภออินเวอร์เนสได้ย้ายไปยังศูนย์ยุติธรรมอินเวอร์เนสเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2020 ^{[ 35 ] [ 36 ]}

เนื่องจากการบูรณะและปรับปรุงครั้งใหญ่ ปราสาทและบริเวณโดยรอบจึงปิดให้บริการแก่สาธารณชนในปี 2021 และมีกำหนดเปิดให้บริการแก่สาธารณชนอีกครั้งในปี 2025 ^{[ 37 ]}

ภาพประกอบของปราสาทปรากฏอยู่ด้านหลังของธนบัตร 50 ปอนด์ที่ออกโดยธนาคารรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์ซึ่งเริ่มใช้ในปี 2548 ^{[ 38 ]}

ปราสาทอินเวอร์เนสเป็นหนึ่งในฉากหลักในโศกนาฏกรรมเรื่องแม็คเบธของวิลเลียม เชกสเปียร์ปราสาทแห่งนี้เป็นที่พำนักของแม็คเบธและเลดี้แม็คเบธในช่วงเริ่มต้นของละคร และเป็นสถานที่สังหารกษัตริย์ดันแคน^{[ 39 ]}

• ธนบัตรของสกอตแลนด์ (ที่ปรากฏในแบบดีไซน์)
• ซอนเนนโครฟต์
• เส้นทาง North Coast 500เป็นเส้นทางชมวิวที่สวยงามซึ่งเริ่มต้นและสิ้นสุดที่ปราสาท

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทอินเวอร์เนส

• ประวัติของปราสาทอินเวอร์เนสที่อัม บาลีเก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machine
• ปราสาทอินเวอร์เนส ประเทศสกอตแลนด์
• ทัวร์เสมือนจริงแบบพาโนรามาของปราสาท สวน และทิวทัศน์

57°28′35″เหนือ4°13′32″ตะวันตก / 57.47631°N 4.22550°W / 57.47631; -4.22550