อยู่ยงคงกระพัน
อินวินซิเบิลในชุดดั้งเดิม; ภาพประกอบภายในเล่มอินวินซิเบิล #79 ผลงานศิลปะโดยไรอัน ออตต์ลีย์
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	Skybound Entertainment ( Image Comics )
ปรากฏตัวครั้งแรก	Savage Dragon #102 (สิงหาคม 2545) (ตัวอย่างแรกในหนังสือการ์ตูน – ตัวอย่าง Invincible 5 หน้า; มาก่อนTech Jacket #1 และMasters of the Universe #1) Noble Causes: Family Secrets #3 (พฤศจิกายน 2002) (ปรากฏตัวสั้นๆ – ในภาพปกแบบพิเศษและในหนึ่งช่องภาพ) อินวินซิเบิล #1 (มกราคม 2546) (รายละเอียดเพิ่มเติมอยู่ในชื่อเรื่องของตนเอง)
สร้างโดย	โรเบิร์ต เคิร์กแมน คอรี่วอล์คเกอร์
ให้เสียงโดย	แพทริค คาวานาห์ (นักแสดงตลกแอนิเมชั่น) สตีเวน เยิน ( ซีรีส์โทรทัศน์ ) อเล็กซ์ เล ( Invincible VS )
ข้อมูลในเรื่อง
ชื่อเต็ม	มาร์คุส เซบาสเตียน "มาร์ค" เกรย์สัน
สายพันธุ์	ลูกผสมวิลทรัมไมต์- มนุษย์
แหล่งกำเนิด	โลก
สังกัดทีม	ข้อตกลง ทีมวัยรุ่น บริษัท อินวินซิเบิล อิงค์ ผู้พิทักษ์โลก
ความร่วมมือ	อะตอม อีฟ (ภรรยา) ไดโนเสาร์ (อดีตคู่รัก) ควอนตัม เกิร์ล (อดีตแฟนสาว) แอมเบอร์ เบนเน็ตต์ (อดีตแฟนสาว) คิด ออมนิ-แมน / โอลิเวอร์ เกรย์สัน (ลูกศิษย์/คู่หู/น้องชายต่างมารดา)
ชื่อเล่นที่น่าสนใจ	อินวินซิบอย (โดยสื่อข่าว) วินซ์ (โดยเซเฟอร์ โนเบิล )
ความสามารถ	พลังกายความอดทน และความเร็ว เหนือมนุษย์ ความคงกระพันเกือบสมบูรณ์ เที่ยวบิน ปัจจัยการรักษาที่เพิ่มขึ้น การชะลอความแก่

อินวินซิเบิล ( มาร์คุส เซบาสเตียน " มาร์ค " เกรย์สัน ) เป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่สร้างสรรค์โดยนักเขียนโรเบิร์ต เคิร์กแมนและศิลปินคอรี วอล์คเกอร์ปัจจุบันวาดโดยไรอัน ออตต์ลี ย์ อินวิน ซิเบิลปรากฏตัวครั้งแรกในฉบับพรีวิวของSavage Dragon #102 (สิงหาคม 2002) ก่อนที่จะมีซีรีส์ของตัวเองในชื่อเดียวกันในปี 2003 ซึ่งเป็นชื่อเรื่องหลักในไลน์ซูเปอร์ฮีโร่ใหม่ของImage Comics ซึ่งเป็นการเปิดตัวใหม่ของ Image Universe อินวินซิเบิ ลปรากฏตัวในInvincible , Bomb Queen , Noble Causes , The Pact , Savage Dragon , The Astounding Wolf-Man , Dynamo 5 , I Hate Fairyland — I Hate ImageและBattle Beast

อินวินซิเบิล เกิดในปี 1987 ^{[ 1 ]}เขาเป็นบุตรชายของออมนิ-แมนซูเปอร์ฮีโร่ต่างดาวจากเผ่าวิลทรัมไมต์ อินวินซิเบิลได้รับพลังวิเศษทั้งหมดจากบิดาและสาบานว่าจะปกป้องโลกในวัยรุ่น เขาประสบปัญหาในการปรับตัวให้เข้ากับพลังที่เพิ่งค้นพบและรับมือกับความเป็นจริงของการทำงานเป็นซูเปอร์ฮีโร่และต้นกำเนิดของเขา

ในซีรีส์แอนิเมชั่น Invincible ปี 2008 ให้เสียงพากย์โดยPatrick Cavanaughในซีรีส์โทรทัศน์ ปี 2021 ให้เสียงพากย์โดย Steven YeunและในวิดีโอเกมInvincible VS ปี 2026 ให้เสียงพากย์ โดย Aleks Le

ในNoble Causesอินวินซิเบิลเป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัยว่าเป็นพ่อของลูกของเซเฟอร์ โนเบิล โดยถูกเข้าใจผิดว่าเป็นพ่อ (อินวินซิเบิล) ต่อมาได้เข้าร่วมงานเลี้ยงที่คฤหาสน์ของตระกูลโนเบิล และงานศพของกัปตันไดนาโม

ในInvincibleมาร์ค เกรย์สัน เกิดจากโนแลน เกรย์สันชายชาววิลทรัมไมต์และซูเปอร์ฮีโร่ที่รู้จักกันในชื่อออมนิ-แมน และเด็บบี้ เกรย์สันหญิงมนุษย์ หลังจากที่พลังวิลทรัมไมต์ของเขาตื่นขึ้นในFamily Mattersมาร์คตัดสินใจที่จะสานต่อมรดกของพ่อและกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ "Invincible" แต่ไม่นานหลังจากนั้น ในPerfect Strangers เขาก็พบ ว่าพ่อของเขาโกหก เพราะเขาไม่ใช่เอเลี่ยนที่ถูกส่งมาเพื่อปกป้องโลก แต่ถูกส่งมาเพื่อยึดครองโลกและทำให้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิวิลทรัมต่างหาก แม้ว่าโนแลนจะทำร้ายมาร์คและขอร้องให้เขาร่วมด้วย แต่มาร์คก็ปฏิเสธ ทำให้ในที่สุดโนแลนก็หันมาต่อต้านจักรวรรดิวิลทรัมเพื่อสนับสนุนลูกชายของเขา ขณะที่มาร์คเริ่มอุทิศตนเพื่อปกป้องโลกจากชาววิลทรัมไมต์ นำโดยแกรนด์รีเจนท์แธร็กและภัยคุกคามอื่นๆ ในขณะเดียวกันก็ต้องรับมือกับปัญหาส่วนตัวของเขาเองเมื่อก้าวเข้าสู่ความเป็นผู้ใหญ่ ในที่สุด มาร์คก็ค้นพบว่าเขาและพ่อเป็นทายาทโดยชอบธรรมของจักรวรรดิวิลทรัม เนื่องจากอาร์กอล ปู่ของเขา เคยเป็นผู้ปกครองจักรวรรดิมาก่อนที่จะถูกลอบสังหาร มาร์คร่วมมือกับโนแลนที่กลับตัวกลับใจและโอลิเวอร์ น้องชายต่างมารดาของเขา รวบรวมชาววิลทรัมภายใต้การนำของพวกเขาเพื่อต่อต้านแธร็ก ซึ่งจบลงด้วยการตายของโนแลนและแธร็ก หลังจากนั้น มาร์คก็ออกจากโลกและขึ้นเป็นผู้ปกครองจักรวรรดิวิลทรัม นำพาประชาชนของเขาเข้าสู่ยุคแห่งสันติภาพใหม่ทั่วทั้งจักรวาล

ในThe Pactซึ่งดำเนินเรื่องหลังจากที่มาร์คเลิกกับแอมเบอร์ไม่นาน เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มคนที่เพตรา/ควอนตัมเกิร์ลรวบรวมมาเพื่อก่อตั้งทีมซูเปอร์ ฮีโร่ ชื่อ The Pactเพื่อเผชิญหน้ากับรีเวอร์ ผู้พิชิตมัลติเวิร์ส ร่วมกับดันแคน โรเซนแบลตต์/ไฟร์เบรเธอร์ เอ็ดดี้ คอลลินส์/แชโดว์ฮอว์ก และเซเฟอร์ โนเบิล ตลอดการเดินทาง มาร์คได้รับฉายาว่า "วินซ์" จากเซเฟอร์ และได้เป็นเพื่อนกับเธอ รวมถึงดันแคนและเอ็ดดี้ และได้พัฒนาความสัมพันธ์โรแมนติกกับเพตรา หลังจากล้มเหลวในการทำลายรีเวอร์ ซึ่งพิชิตโลกในอนาคตและกลืนกินจักรวรรดิวิลทรัมไมต์ ทำให้มาร์คเสียชีวิต เพตราเสียสละชีวิตของเธอเพื่อทำลายรีเวอร์และป้องกันการรุกรานของเขา ช่วยชีวิตมาร์คในอดีต ซึ่ง (พร้อมกับดันแคน) ยังคงจดจำชื่อและความสำคัญของเธอได้ทุกครั้งที่ตื่นขึ้นมา วันต่อมา มาร์คต่อยหน้าด็อก ไซสมิค

ในMarvel Team-Up #14 ระหว่างการต่อสู้กับ Angstrom Levy อินวินซิเบิลถูกส่งผ่านประตูมิติไปยังจักรวาลมาร์เวลที่นั่น เขาได้ร่วมทีมกับ ส ไปเดอร์แมนเพื่อค้นหาและเอาชนะด็อกเตอร์อ็อกโทปัสก่อนที่จะกลับบ้านผ่านประตูมิติอีกบานหนึ่ง^{[ 2 ]}

ในBomb Queen อินวิน ซิเบิลปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าไม่ได้มีความสัมพันธ์ลับๆ กับตัวละครเอกหลังจากถูกนักข่าวกล่าวหา หลังจากการทิ้งระเบิดของ Bomb Queen ทั่วอเมริกา อินวินซิเบิลก็ปรากฏตัวในบัลติมอร์เพื่อช่วยเก็บกวาดซากปรักหักพังและช่วยเหลือผู้รอดชีวิต

ในเกม Dynamo 5: Sins of the Fatherอินวินซิเบิลเป็นหนึ่งในผู้ที่รวมตัวกันเพื่อต่อสู้กับลูกชายทั้งสามของโดมิเน็กซ์ ผู้ซึ่งพยายามกอบกู้เกียรติของครอบครัวหลังจากที่บิดาของพวกเขาพ่ายแพ้และรอดชีวิตจากการต่อสู้โดยกัปตันไดนาโมซูพรีมและออมนิ-แมนเมื่อสามสิบปีก่อน

ในI Hate Fairyland – I Hate Imageอินวินซิเบิลเป็นหนึ่งในซูเปอร์ฮีโร่ที่บินอยู่เหนือ Image Central เมื่อเกิร์ตมาเยือนเมือง^{[ 3 ]}

ในThe Tick #100 อินวินซิเบิลถูกส่งไปยังจักรวาลคู่ขนานโดยวายร้ายมาร์ตินแห่งดาวอังคาร และร่วมมือกับเดอะทิกเพื่อเอาชนะเขา^{[ 4 ]}

ในBattle Beastซึ่งเป็นฉบับพิเศษ ที่ตีพิมพ์ใน Skybound Xฉบับปี 2022 ในฐานะ "ตอนนำร่อง" สำหรับซีรีส์การ์ตูนภาคแยกของInvincible ที่อาจเกิดขึ้น Invincible ปรากฏตัวในฉากเปิด โดยเล่าถึงการเผชิญหน้าของ Battle Beastกับเขาจากมุมมองของ Battle Beast เอง^{[ 5 ]}

อินวินซิเบิล พร้อมด้วยไฟร์เบรเธอร์และ ตัวละครซูเปอร์ฮีโร่ใหม่ๆ จากอิมเมจ ยูนิเวอร์แซล ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือการ์ตูนเรื่อง The Savage Dragonและต่อมาได้ปรากฏตัวร่วมกับตัวละครอื่นๆ ในมินิซีรีส์The Pactโรเบิร์ต เคิร์กแมน เขียนมินิซีรีส์Savage Dragon: God Warและ มินิซีรีส์ SuperPatriot สอง เรื่อง โดยสร้างมิตรภาพระหว่างแคลร์ ภรรยาของ SuperPatriot และแม่ของอินวินซิเบิลในInvincible #15 และเล่มต่อๆ มา อินวินซิเบิลยังปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูน Noble Causesเล่มที่ 4 ของเจย์ แฟร์เบอร์และถูกพบเห็นในงานศพของกัปตันไดนาโม พ่อของตัวละครใน Dynamo 5ของแฟร์เบอร์ อินวิน ซิเบิ ลยังปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนBomb Queen เล่มที่ 4 อีกด้วย ในทำนองเดียวกันInvincible #48 มีตัวละครจากSavage Dragon ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบหลายตัว รวมถึง Dynamo 5 และตัวละครที่ Kirkman สร้างขึ้นเองอีกหลายตัว ในขณะที่ฉบับก่อนหน้านี้มีฉากงานศพของเหล่าผู้พิทักษ์แห่งโลก ซึ่งมีตัวละครจาก Image Comics หลายตัวเข้าร่วม รวมถึง Savage Dragon และ Jack Staff ด้วย

Invincible #60 เป็น "เหตุการณ์ครอสโอเวอร์แบบจบในตอนเดียว" โดยมีตัวละครอย่างSpawnและWitchbladeปรากฏตัว ในระหว่างการรุกรานของคู่ปรับชั่วร้ายของ Invincible จากมิติอื่น ผู้อ่านได้เห็นฮีโร่ของ Image ทั้งหมด เช่น Spawn, Savage Dragon, Witchblade, Darkness , Firebreather และPittต่อสู้กับผู้รุกรานเคียงข้าง Invincible, Guardians of the Globe, Brit และ Wolf-Man ^{[ 6 ]}

สำนักพิมพ์ Image Comics ได้ตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนฉบับพิเศษที่เชื่อมโยงกับเรื่องImage United ในชื่อ Image United: Interludeโดยเริ่มวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม 2010 Invincible ปรากฏอย่างโดดเด่นบนปกทีเซอร์ของฉบับแรก โดยอยู่ด้านหน้ากลุ่มตัวละครที่เป็นภาพเงาซึ่งถูกปิดบังด้วย ป้าย ข้อมูลลับเว็บไซต์ของสำนักพิมพ์ระบุว่า: "ในเดือนมีนาคมนี้ ผลกระทบของ IMAGE UNITED จะแผ่ขยายไปทั่วโลก พร้อมกับภาพรวมของผลกระทบจากการครอสโอเวอร์ที่มีต่อ INVINCIBLE และตัวละครโปรดอื่นๆ ของ Image Comics..."

ด้วยเชื้อสายวิลทรัมไมต์ ทำให้คุณสมบัติทางกายภาพของมาร์ค ทั้งพละกำลัง ความเร็ว ความอดทน และความทนทาน อยู่ในระดับที่เหนือกว่าสิ่งมีชีวิตใดๆ บนโลก สามารถต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่มีพลังเหนือมนุษย์ที่ทรงพลังที่สุดในโลก ท้าทายสิ่งมีชีวิตนอกโลกที่มีพลังเหนือธรรมชาติที่น่าเกรงขามที่สุดในจักรวาล (รวมถึงชาววิลทรัมไมต์สายเลือดบริสุทธิ์อย่างพ่อของเขา) และทนทานต่อการโจมตีจากอาวุธที่มนุษย์สร้างขึ้น (แม้แต่การระเบิดนิวเคลียร์) โดยไม่ได้รับบาดเจ็บแม้แต่น้อย

พลังการรักษาตัวเองของเขาทำให้เขาทนทานต่อโรคภัยและสารพิษได้เกือบทุกชนิด และยังช่วยยืดอายุขัยของเขาให้ยาวนานถึงหลายร้อยปี – อาจมีชีวิตอยู่ได้มากกว่าหนึ่งพันปี – และทำให้เขาสามารถฟื้นตัวจากบาดเจ็บสาหัสที่สุดที่สิ่งมีชีวิตสามารถทนได้ แม้ว่าเขาจะไม่เป็นอมตะหรือทำลายไม่ได้ และอาจถูกฆ่าได้หากอวัยวะสำคัญของเขา (โดยเฉพาะหัวใจและสมอง) ได้รับความเสียหายอย่างมากจากคู่ต่อสู้ที่มีพลังเหนือมนุษย์เท่าเทียมหรือเหนือกว่า

นอกเหนือจากความแข็งแกร่งทางกายภาพแล้ว มาร์คยังสามารถบินได้ด้วยตัวเองด้วยความเร็วที่สูงกว่าความเร็วแสง และแม้กระทั่งเอาชีวิตรอดในห้วงอวกาศอันว่างเปล่าได้ชั่วระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งช่วยให้เขาสามารถเดินทางระหว่างดวงดาวได้โดยไม่ต้องพึ่งพาสิ่งใด แต่เขาก็มีความอ่อนไหวต่อความถี่เฉพาะบางอย่างซึ่งส่งผลต่อสมดุลของเขาและรูปแบบการบินของเขาด้วย

มาร์ค เกรย์สัน / อินวินซิเบิล ปรากฏตัวในซีรีส์Amazon Prime Video ชื่อเดียวกันโดยให้เสียงพากย์โดยสตีเวน เยิน [ ^{7 ] [ 8 ] ซี}ซันแรกออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2021 ^{[ 9 ]}หลังจากพัฒนาพลังของเขาเมื่ออายุ 17 ปี มาร์คได้ค้นพบความจริงอันโหดร้ายของการเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ขณะที่ดิ้นรนเพื่อกำหนดตัวตนของตัวเอง พร้อมกับ ความโกรธเกรี้ยวแบบ เบอร์เซอร์เกอร์ที่แสดงออกมาอันเป็นผลมาจากมรดกของชาววิลทรัมไมต์ นอกจากนี้ เขายังเคยร่วมงานกับทีมวัยรุ่นก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นผู้พิทักษ์แห่งโลกกลุ่มใหม่^{[ 10 ]}

• นอกจากนี้ เยอุนยังให้เสียงพากย์ตัวละครมาร์คในไทม์ไลน์ทางเลือกต่างๆ จากมัลติเวิร์สอีกด้วย

• Invincible ปรากฏตัวแบบไม่มีบทพูดในMortal Kombat 1ผ่านฉากจบของ Omni-Man ^{[ 11 ]}
• Invincible ปรากฏเป็นชุดเครื่องแต่งกายในเกม Fortnite: Battle Royale ^{[ 12 ]}
• Invincible ปรากฏตัวเป็นตัวละครสมทบในInvincible Presents: Atom Eve
• Invincible ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในInvincible: Guarding the Globe ^{[ 13 ]}
• Invincible ปรากฏในFunko Fusion ^{[ 14 ]}
• Invincible ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในInvincible VSโดยมีAleks Leเป็น ผู้ให้เสียงพากย์ ^{[ 15 ]}

Mark Grayson / Invincible ปรากฏตัวในหนังสือ การ์ตูนแอนิเม ชั่นดัดแปลงจากซีรีส์ของเขา เองภายใต้ชื่อ Gain Enterprises โดยให้เสียงพากย์โดยPatrick Cavanaugh ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

• ข้อความนี้คัดลอกมาจากInvincible (Mark Grayson)ใน Image Comics Database ซึ่งเผยแพร่ภายใต้ใบอนุญาต Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 (Unported) (CC-BY-SA 3.0 )

• อินวินซิเบิลจาก Image Comics
• ไร้เทียมทานที่ Comicvine