โบสถ์ไอรา อัลเลน
เขตประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา – อาคารที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์
แสดงแผนที่ของรัฐเวอร์มอนต์ แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	เบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์
พิกัด	44°28′47″เหนือ73°11′57″ตะวันตก / 44.47972°เหนือ 73.19917°ตะวันตก / 44.47972; -73.19917
สร้าง	พ.ศ. 2468–2469
สถาปนิก	McKim, Mead & White ( William Mitchell Kendallสถาปนิกผู้ควบคุมดูแล[ 1 ] )
สไตล์สถาปัตยกรรม	การฟื้นฟูยุคอาณานิคม
ส่วนหนึ่งของ	เขตประวัติศาสตร์ University Green [ 2 ] ( ID75000139 [ 3 ] )
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	วันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2518

โบสถ์ไอรา อัลเลนเป็นโบสถ์ฆราวาสที่ ตั้งอยู่ภายในมหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ (UVM) ซึ่งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือของ "University Green" ในเมืองเบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์

อาคารนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1925–26 ^{[ 4 ]}และเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 14 มกราคม 1927 ^{[ 5 ]}ได้รับ การขึ้น ทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในฐานะส่วนหนึ่งของเขตประวัติศาสตร์ University Greenเมื่อวันที่ 14 เมษายน 1975 ^{[ 6 ]}

การก่อสร้าง ซึ่งตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยIra Allenเป็นไปได้ด้วยเงินบริจาค 200,000 ดอลลาร์^{[ 7 ]}จาก James Benjamin Wilbur, LL. D (1856–1929) ^{[ 8 ]}แห่งเมืองแมนเชสเตอร์ รัฐเวอร์มอนต์ในปี พ.ศ. 2467 ^{[ 9 ]}

ศิลาฤกษ์ของโบสถ์ไอรา อัลเลน ได้รับการติดตั้งเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2468 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมการสำเร็จการศึกษาในปีนั้น โดยบังเอิญตรงกับวันครบรอบ 100 ปีพอดีหลังจากที่นายพลลาฟาแยตวางศิลาฤกษ์สำหรับโอลด์มิลล์พิธีดังกล่าวเริ่มต้นด้วยการสวดมนต์เปิดโดยบาทหลวงจอห์น โลว์ ฟอร์ต ตามด้วยเพลงสวด“ Glorious Things of Thee Are Spoken ” ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} จารึกที่แกะสลักลงบนหินแกรนิตมีใจความว่า“อุทิศแด่การรับใช้พระเจ้า สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยแห่งนี้ ไอรา อัลเลน - พ.ศ. 2468 ” ^{[ 13 ]}

อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกWilliam Mitchell KendallจากบริษัทMcKim, Mead, and Whiteแห่งนิวยอร์ก ซึ่งเป็นบริษัทสถาปัตยกรรมเดียวกันกับที่ออกแบบอาคาร Waterman ของมหาวิทยาลัย (สร้างในปี 1941) พิพิธภัณฑ์ Fleming (1931) อาคาร Southwick (1934) Slade Hall (1928) รวมถึงศาลาว่าการเมือง Burlington (1928) อาคารนี้สร้างขึ้นภายใต้การดูแลของผู้รับเหมา OS Nichols (แห่งEssex Junction, Vermont ) ^{[ 14 ]}

อาคาร Angell Hall (หรือ Angell House) ซึ่งเดิมสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2402 เพื่อใช้เป็นบ้านพักของอธิการบดี (และต่อมาเปลี่ยนเป็นหอพักหญิงในปี พ.ศ. 2460) ^{[ 15 ]}ถูกรื้อถอนเพื่อเปิดทางให้กับการก่อสร้างโบสถ์^{[ 16 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2469 ระฆังของโบสถ์หนัก 2,063 ปอนด์ (936 กิโลกรัม) ซึ่งผลิตโดยบริษัท McShane Bell Foundry Company, Inc.แห่งเมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ ได้ถูกติดตั้งในหอระฆัง (ด้วยต้นทุนรวม 1,685 ดอลลาร์) ^{[ 17 ]}

ระหว่างการก่อสร้างหอคอยของโบสถ์ มีข่าวลือแพร่กระจายว่าหอคอยนั้นไม่มั่นคง หลังจากตรวจสอบแล้ว วิศวกรรายงานว่าโครงสร้างของหอคอยมีความแข็งแรงเพียงพอ โดยอธิบายว่าเสาไม้ที่มุมภายในของหอคอยและส่วนเชื่อมต่อเหนือส่วนโค้งเปิดด้านบนนั้นถูกเติมด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก^{[ 18 ]}

เจมส์ เบนจามิน วิลเบอร์ เป็นนักธุรกิจผู้มั่งคั่งและผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์อเมริกันที่สร้างฐานะจากการทำฟาร์มปศุสัตว์และการธนาคารในโคโลราโด และดำรงตำแหน่งประธานบริษัท Royal Trust Company แห่งชิคาโกจนกระทั่งเกษียณอายุและย้ายไปเวอร์มอนต์ในปี 1909 ^{[ 8 ]} ในช่วงเกษียณอายุ เขาได้สะสมเอกสารจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของเวอร์มอนต์^{[ 19 ] [ 20 ]}ในช่วงเวลานี้ วิลเบอร์ได้ค้นพบและเกิดความสนใจอย่างมากในตัวละครที่ขัดแย้งทางประวัติศาสตร์อย่างไอรา อัลเลนและต่อมาได้ตัดสินใจว่าเป็น "หน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่จะต้องเขียนชีวประวัติของเขา" ^{[ 21 ]}ในปี 1920 คอลเลกชัน "Vermontiana" ของวิลเบอร์ช่วยให้เขาเริ่มเขียนชีวประวัติของอัลเลน ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1928 เป็นหนังสือสองเล่มชื่อ" Ira Allen: Founder of Vermont, 1751–1814" ^{[ 8 ] [ 22 ] [ 23 ]}งานนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าอาศัยเพียงจดหมายโต้ตอบภาษาอังกฤษที่วิลเบอร์ค้นพบระหว่างการวิจัยในปารีสในช่วงทศวรรษ 1920 เท่านั้น ดังนั้นจึงขาดเอกสารภาษาฝรั่งเศส 16 ฉบับที่หักล้างข้ออ้างของอัลเลนที่มีมายาวนานเกี่ยวกับแรงจูงใจของเขาที่เกี่ยวข้องกับ^{เรื่อง} Olive Branch [ ^{24 ]}

ในปี พ.ศ. 2464 วิลเบอร์ได้บริจาคอนุสาวรีย์รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของไอรา อัลเลน (แกะสลักโดยเชอร์รี เอ็ดมันด์สัน ฟราย ) ให้แก่มหาวิทยาลัยเป็นครั้งแรก โดยอนุสาวรีย์นี้ตั้งอยู่บนฐานหินแกรนิตบาร์เร และติดตั้งไว้ที่สนามหญ้าหน้าอาคาร " โรงสีเก่า " ของมหาวิทยาลัยหันหน้าไปทางทิศตะวันตกสู่ถนนคอลเลจและทะเลสาบแชมเพลน อนุสาวรีย์ของนายพลลาฟาแยตซึ่งเดิมติดตั้ง ณ สถานที่แห่งนี้ในปี พ.ศ. 2426 ได้ถูกย้ายไปที่ปลายด้านเหนือของ "สนามหญ้า" (ใกล้กับที่ตั้งของโบสถ์ไอรา อัลเลนในปัจจุบัน) ^{[ 25 ]}

ในปี ค.ศ. 1924 วิลเบอร์ได้เสนอต่อคณะกรรมการบริหารของ UVM เพื่อสร้างโบสถ์ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องตั้งชื่อว่า "โบสถ์ไอรา อัลเลน" และต้องให้บริษัทสถาปนิกที่ปรึกษาของมหาวิทยาลัยในขณะนั้น คือMcKim, Mead & Whiteจากนิวยอร์กซิตี้ เป็นผู้บริหารและออกแบบ เกี่ยวกับแผนเบื้องต้นของโบสถ์ วิลเบอร์แสดงความลังเล โดยกล่าวว่า"แผนนั้นสวยงาม แต่ผมเกรงว่ามันจะแพงเกินไปสำหรับผม" อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้ตรวจสอบแผนร่วมกับผู้บริหารมหาวิทยาลัยคนอื่นๆ (คณบดีโจไซอาห์ โวทีย์ คณบดีวอลเตอร์ คร็อกเก็ต และศาสตราจารย์เฟรเดอริก ทัปเปอร์) ซึ่งรู้สึกว่าแผนนั้นเป็นที่น่าพอใจ ประธานเบลีย์จึงลงโฆษณาใน หนังสือพิมพ์ รายสัปดาห์ ของมหาวิทยาลัย เพื่อหารายได้มาชดเชยส่วนที่อาจขาดไป วิลเบอร์จึงให้คำมั่นว่าจะบริจาคเพิ่มเติมอีก 150,000 ดอลลาร์ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องขายไม้จากที่ดินที่เขาเป็นเจ้าของบนเกาะแวนคูเวอร์ได้ สำเร็จ วิลเบอร์ประกาศแผนการสร้างโบสถ์ใหม่อย่างเป็นทางการระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ต่อ คณะกรรมการของมหาวิทยาลัยเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2467 ^{[ 11 ] [ 26 ]}

"ผมทำทั้งหมดนี้ด้วยความเคารพต่อความทรงจำของบุคคลที่ผมถือว่าเป็นพลเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและถูกละเลยมากที่สุดของรัฐเวอร์มอนต์ นั่นคือ ไอรา อัลเลน"

ในปี พ.ศ. 2462 วิลเบอร์ยังได้ก่อตั้งทุนการศึกษามูลค่า 3 ล้านดอลลาร์สำหรับมหาวิทยาลัย (ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน) และบริจาคคอลเลกชันส่วนตัวเกี่ยวกับรัฐเวอร์มอนต์ให้กับมหาวิทยาลัย ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อคอลเลกชันวิลเบอร์ รวมทั้งเงินบริจาคเบื้องต้น 100,000 ดอลลาร์สำหรับการก่อสร้างพิพิธภัณฑ์โรเบิร์ต ฮัลล์ เฟลมมิงและเงินเพิ่มเติมอีก 150,000 ดอลลาร์เพื่อสร้างห้องวิลเบอร์ภายในพิพิธภัณฑ์ซึ่งตั้งใจจะจัดแสดงคอลเลกชันของเขา^{[ 19 ] [ 27 ]}จนถึงจุดนี้ เขาได้กลายเป็นผู้บริจาคเอกชนรายใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย โชคชะตาพลิกผันอย่างน่าขันคือไอรา อัลเลนได้ทิ้งชื่อเสียงที่เสียหายไว้กับมหาวิทยาลัย เนื่องจากไม่เคยปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาในการก่อตั้งจำนวน 4,000 ปอนด์^{[ 21 ]}ที่ตั้งใจไว้สำหรับการก่อสร้างอาคารของมหาวิทยาลัย^{[ 28 ]}อย่างไรก็ตาม ความทุ่มเทที่ไม่อาจบรรยายได้ของวิลเบอร์ที่มีต่ออัลเลนเมื่อกว่าศตวรรษต่อมา แสดงให้เห็นว่ามีการชดเชยสำหรับความผิดพลาดในหน้าที่ความรับผิดชอบของเขา อย่างน้อยก็ในบริบทของประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย^{[ 29 ]}

ในช่วงหลายปีที่วิลเบอร์มีส่วนร่วม ประธานมหาวิทยาลัยกาย วินเฟรด เบลีย์ (1876-1940) ^{[ 30 ]}ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลหลักของวิลเบอร์^{[ 26 ] [ 31 ]}

ออร์แกนดั้งเดิมที่ติดตั้งในโบสถ์ Ira Allen เป็นออร์แกนท่อWelte-Mignon Philharmonic แบบสามแป้นเหยียบ ระบบไฟฟ้าและลม ช่วงเสียงของแป้นเหยียบคือ CC ถึง C4 (61 โน้ต) ช่วงเสียงของแป้นเหยียบคือ CCC ถึง G (32 โน้ต) กล่องลมของแป้นเหยียบมีตัวเชื่อมต่อซูเปอร์อ็อกเทฟ (4') ซึ่งขยายช่วงเสียงของแป้นเหยียบเป็น 73 โน้ต นอกจากนี้ยังมีคอนโซลเล่นซ้ำซึ่งเล่นม้วนบันทึกเสียงโดยละเอียดโดยใช้แป้นเหยียบ เสียงก้อง และลักษณะจังหวะของนักเล่นออร์แกนชื่อดัง^{[ 5 ]}

ในระหว่างพิธีอุทิศโบสถ์เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2460 ออร์แกนถูกบรรเลงโดย ดร. ที. เทอร์เทียส โนเบิลนักออร์แกนประจำโบสถ์เซนต์โทมัสแห่งนิวยอร์ก ซึ่งปิดท้ายงานด้วยการแสดงออร์แกนสองชุดที่ประกอบด้วยเพลงคลาสสิกและเพลงต้นฉบับที่กล่าวกันว่าแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเครื่องดนตรี^{[ 32 ]}

"งานชิ้นนี้เป็นการศึกษาเรื่องความกลมกลืนและการใช้เสียงเดี่ยวอย่างจำกัด มีการใช้ เสียงอาร์เปจจิโอเล็กน้อยด้วยเสียงฮาร์ปได้อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด"

ในปี พ.ศ. 2528 ออร์แกนท่อถูกถอดออกเนื่องจากการปรับปรุงอาคารที่ต้องติดตั้งปล่องอากาศใหม่แทนที่ท่อของออร์แกน การติดตั้งออร์แกนท่อใหม่คาดว่าจะใช้งบประมาณหลายล้านดอลลาร์ และยังคาดว่าจะเกิดความยุ่งยากเนื่องจากผลกระทบของอุณหภูมิและความชื้นที่เปลี่ยนแปลงต่อ ระบบ การปรับเสียง ของออร์แกน ดังนั้นจึงพิจารณาว่ามีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป อย่างไรก็ตาม ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547 ได้มีการติดตั้งออร์แกนอิเล็กทรอนิกส์ดิจิทัล Rogers Trillium 3 ใหม่ (ราคาประมาณ 100,000 ดอลลาร์) ^{[ 33 ]} ผู้ที่ชื่นชอบออร์แกนได้โต้แย้งถึงความถูกต้องของเสียงออร์แกนท่อที่สร้างขึ้นใหม่แบบดิจิทัล^{[ 34 ]}

พิธีทางศาสนาในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยตั้งแต่ช่วงปี 1830 เป็นต้นมา จัดขึ้นในโบสถ์ของอาคารวิทยาลัยหลักใต้โดมกลางที่เคยสร้างขึ้น ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อห้องรับรองจอห์น ดิวอี้^{[ 35 ]}แม้ว่าโบสถ์จะได้รับการขยายในช่วงการปรับปรุงและบูรณะอาคารวิทยาลัยหลักในปี 1882–83 แต่ตลอด 45 ปีต่อมา จำนวนนักศึกษายังคงเพิ่มขึ้นเกินความจุ นอกจากนี้ ระบบทำความร้อนที่ไม่เพียงพอของสถานที่ยังไม่สามารถให้ความร้อนแก่ห้องได้เพียงพอสำหรับ "พิธีเวลา 8:00 หรือ 8:30 น." ซึ่งจนถึงจุดนั้นถือเป็นข้อบังคับ

ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 การเข้าร่วมพิธีในโบสถ์ลดลงอย่างมาก สร้างความผิดหวังให้กับอธิการบดีมหาวิทยาลัยในขณะนั้น Matthew Henry Buckham แม้ว่าอธิการบดีจะเกลียดคำว่า "บังคับ" แต่เขาก็รู้สึกว่าทุกคนควรเข้าร่วมพิธีในโบสถ์ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้เนื่องจากความจุของโบสถ์มีจำกัด^{[ 4 ]} ในปี 1910 มหาวิทยาลัยได้ออกกฎบังคับให้นักศึกษาทุกคนเข้าร่วมพิธีอย่างน้อยสามครั้งต่อสัปดาห์ ฝ่ายบริหารมองว่ากฎนี้เป็นประโยชน์ต่อโรงเรียนเพราะทุกแผนกได้มารวมตัวกันเป็นประจำ นอกจากนี้ ฝ่ายบริหารยังมีความตั้งใจที่จะทำให้การเข้าร่วมทุกวันเป็นไปได้ในอนาคตโดยการสร้างสิ่งที่ในขณะนั้นถูกมองว่าเป็น "หนึ่งในความต้องการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมหาวิทยาลัย" ^{[ 36 ]}นั่นคือโบสถ์ใหม่

ไม่นานหลังจากที่บัคแฮมเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2453 มีรายงานในวารสารของมหาวิทยาลัยว่าอนุสรณ์สถานของแมทธิว เฮนรี บัคแฮมควรมีลักษณะเป็นโบสถ์"อย่างไรก็ตาม จะเป็นการเหมาะสมหากในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าจะมีการสร้างโบสถ์อนุสรณ์สถานขึ้นข้างมอร์ริลล์ฮอลล์เพื่อรำลึกถึงการรับใช้ของบุตรชายแห่งเวอร์มอนต์ที่เขารัก ซึ่งตั้งชื่อตามเขา..." ^{[ 36 ]}

แม้ว่าวิสัยทัศน์นี้จะไม่เคยเป็นจริง แต่ก็มีการตัดสินใจว่าจะสร้างโบสถ์ Ira Allen Chapel บนพื้นที่เดียวกับที่ประธาน Buckham อาศัยและทำงานอยู่เกือบ 40 ปี (เช่น Angell House) ^{[ 4 ]}ในช่วงเวลาของการออกแบบโบสถ์ Ira Allen Chapel นั้น มีจุดประสงค์เพื่อให้เป็นสถานที่พบปะเพื่อรองรับนักเรียนทั้งหมด โดยใช้ตัวเลขที่รายงานจากปี 1923 ซึ่งมีจำนวนนักเรียนทั้งหมด 1,146 คน^{[ 26 ]}

โครงสร้างของอาคารถูกสร้างขึ้นในรูปทรงของไม้กางเขนละติน มีหอระฆัง สูง 170 ฟุต ^{[ 29 ] [ 37 ] [ 38 ]} (กว้าง 20 ฟุต² ) ตั้งอยู่เยื้องไปทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือของทางเดินกลางของโครงสร้างหลัก ซึ่งติดตั้งนาฬิกา 4 เรือน (เรือนละด้านของหอคอย) ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 8 ฟุต ในเวลากลางคืน ว่ากันว่าลำแสงจากหลอดไฟไฟฟ้าบนชั้นบนสุดของหอคอยสามารถมองเห็นได้ตั้งแต่ภูเขาแมนส์ฟิลด์ทางทิศตะวันออก(ยอดเขาที่สูงที่สุดในเวอร์มอนต์)ไปจนถึงภูเขามาร์ซีทางทิศตะวันตก(ยอดเขาที่สูงที่สุดในเทือกเขาแอดิรอนแด็กของรัฐนิวยอร์ก ) ^{[ 9 ]}

ความยาวของทางเดินกลางโบสถ์ทอดยาวไปทางทิศตะวันออก-ตะวันตกประมาณ 135 ฟุต โดยมีความกว้าง 50 ฟุตทางเดินขวางของ "ไม้กางเขน" กว้าง 46 ฟุต ยื่นออกมาตั้งฉากกับโครงสร้างทางเดินกลางโบสถ์ (เช่น ทิศเหนือ-ใต้) เป็นระยะ 20 ฟุต 6 นิ้ว^{[ 16 ]}ดังนั้น ความกว้างของโครงสร้างหลักจึงรวมประมาณ 90 ฟุตพื้นที่ของอาคารคือ 39,141 ตารางฟุต⁽พื้นที่รวม) และ 26,532 ตารางฟุต⁽พื้นที่ที่สร้างเสร็จแล้ว) ^{[ 39 ]}โครงสร้างหลักสูง 40 ฟุต และมีหลังคาเป็นกระเบื้องชนวน ยื่นออกมาอีก 40 ฟุตเหนือหลังคาและจากจุดศูนย์กลางของอาคาร (เช่น จุดตัดระหว่างทางเดินกลางโบสถ์และทางเดินขวาง) เป็นโดมแปดเหลี่ยมเตี้ยๆ ที่มีโคมไฟและโดม สีทองอยู่ด้าน บน

อาคารนี้สร้างขึ้นโดยใช้อิฐที่ผลิตในท้องถิ่น (จากบริษัท Drury Brick and Tileแห่งEssex Junction รัฐเวอร์มอนต์ ) ^{[ 40 ]}ก่อด้วยอิฐแบบ Flemish bondตกแต่งด้วยสีงาช้าง และมุงหลังคาด้วยกระเบื้องหินชนวนสีเทาอมเขียว^{[ 41 ] [ 38 ]}ด้านหน้าของโครงสร้างหลักสร้างขึ้นในสไตล์กรีกฟื้นฟูโดยมีระเบียงทางเข้าติดตั้งเสาไอโอนิกขนาด 32 ฟุตจำนวน 6 ต้น ^{[ 42 ]} หน้าจั่วของระเบียงทางเข้ามีหน้าต่างรูปวงรีตรงกลางและพวงมาลัย สีขาว ขนาบ ข้าง ^{[ 29 ]} บันได หินแกรนิต (กว้างประมาณเท่ากับทางเดินกลาง) ทอดขึ้นไปยังทางเข้าด้านหน้า ซึ่งประกอบด้วยประตูขนาดใหญ่ 3 บานที่นำไปสู่ห้องโถง ด้าน ใน^{[ 43 ]}หอประชุมจุคนได้ประมาณ 1,100 คน รวมทั้ง 200 คนบนระเบียง^{[ 4 ] [ 42 ]}ด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันออกมีชั้นใต้ดินกว้าง 5 ช่อง^{[ 29 ]}

การออกแบบอาคารส่วนใหญ่ได้รับการยกย่องให้แก่William M. Kendallหุ้นส่วนอาวุโสในบริษัทMcKim, Mead & Whiteซึ่งใช้ "ความชัดเจนของมวลแบบ Palladian" และองค์ประกอบการออกแบบที่ชวนให้นึกถึงวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียที่ชาร์ลอตต์สวิลล์ เสริมด้วยลักษณะเฉพาะของธีม New England ของ"การผสมผสานที่สร้างสรรค์ ความคมชัดแบบเส้นตรงที่ราบเรียบ และการตกแต่งที่เบาบาง" ^{[ 44 ]}

ในปี พ.ศ. 2488 “โบสถ์น้อย” ถูกสร้างขึ้นในชั้นใต้ดินใต้ปีกอาคาร ด้านทิศใต้ ถือว่าเป็นหน่วยทางสถาปัตยกรรมที่สมบูรณ์แบบด้วยกระจกโบสถ์ เพดานไม้คาน พื้นแท่นบูชา และหน้าต่างกระจกตะกั่ว^{[ 45 ]}ในช่วงปี พ.ศ. 2497-2498 “โบสถ์น้อย” ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยความพยายามของบาทหลวงเรย์มอนด์ เอ. ฮอลล์ (อาจารย์ประจำภาควิชาภาษาอังกฤษซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงประจำมหาวิทยาลัยในปี พ.ศ. 2495) และด้วยเงินบริจาคจากนางและนายจอห์น อี. บูธ (ซึ่งเป็นผู้บริจาคหลักสำหรับโบสถ์น้อยในปี พ.ศ. 2488) มีการปรับปรุงด้วยหลังคาคลุมแท่นบูชาชุดแท่นบูชาทองเหลือง และแท่นอ่านพระคัมภีร์ ใหม่ โบสถ์สร้างเป็นรูปกากบาท มีหน้าต่างกระจกสีที่ส่องแสงประดิษฐ์ผ่าน มีที่นั่งประมาณ 40 คน สถานที่แห่งนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์การสักการะสำหรับกลุ่มต่างๆ มากมายในมหาวิทยาลัย^{[ 46 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2490 คณะกรรมการบริหารของ UVM ได้ลงมติให้ยุติการจัดพิธีสวดมนต์ประจำสัปดาห์ในวันพุธ และแทนที่ด้วยการประชุม มหาวิทยาลัยประจำสัปดาห์ การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากการสืบสวนทางกฎหมายสรุปว่า การใช้สถานที่ของมหาวิทยาลัยในลักษณะดังกล่าวถือเป็นการละเมิดแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 3 ของรัฐเวอร์มอนต์ซึ่งระบุว่า". . . ไม่มีใครควร หรือมีสิทธิที่จะถูกบังคับให้เข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนา หรือสร้างหรือสนับสนุนสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา หรือดูแลนักบวชใดๆ ขัดต่อคำสั่งสอนของมโนธรรมของตน . . ." ^{[ 47 ]}

เนื่องจาก UVM ได้รับเงินทุนจากรัฐเวอร์มอนต์ในฐานะมหาวิทยาลัยของรัฐ การใช้เงินภาษีเพื่อสนับสนุนบริการทางศาสนาอาจถูกตีความว่าเป็นการบังคับให้ผู้เสียภาษีสนับสนุนสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา คณะกรรมการยังสรุปเพิ่มเติมว่าการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของมหาวิทยาลัยหลักควรเป็นไปเพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษา โดยอนุญาตให้กลุ่มนิกายต่างๆ ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่สำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในวิทยาเขตได้ โดยมีเงื่อนไขว่าต้องชำระค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง เช่น ค่าความร้อน แสงสว่าง บริการทำความสะอาด และค่าเสื่อมราคา^{[ 48 ]}

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2496 ระฆังอิเล็กทรอนิกส์ได้ถูกติดตั้งในโบสถ์ไอรา อัลเลน ระฆังนี้เป็นระฆังอิเล็กทรอนิกส์เครื่องแรกที่มีความสามารถในการปรับเสียงได้ทั้งในระบบเสียงหลักและระบบเสียงรอง และทำให้ผู้เล่นระฆังสามารถปรับโทนเสียงได้ตามความต้องการทางฮาร์โมนิก ก่อนหน้านี้ ระฆังอิเล็กทรอนิกส์สามารถปรับเสียงได้เพียงระบบเสียงเดียวเท่านั้น ทำให้ระฆังไม่สามารถส่งเสียงได้ตรงคีย์ตลอดเวลา^{[ 49 ]}อุปกรณ์นี้ประกอบด้วยลำโพงขนาดใหญ่ 8 ตัวที่ติดตั้งอยู่เหนือระฆังในหอคอย คอนโซลที่มีแป้นพิมพ์ 2 แถวและระฆัง 64 ใบที่ฐานของหอคอย และเครื่องขยายเสียงขนาด 50 วัตต์ 4 เครื่องที่อยู่ในชั้นใต้ดิน^{[ 50 ]}เครื่องดนตรีราคา 5,000 ดอลลาร์^{[ 42 ]} นี้ ถูกมอบให้กับมหาวิทยาลัยโดยสภา Interfraternityและอุทิศให้กับนักศึกษา UVM ที่เสียชีวิตในการต่อสู้ขณะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ชาติ อย่างไรก็ตาม เงินทุนที่จัดสรรไว้สำหรับระฆังได้มาจากรายได้ของ งานเทศกาลฤดูหนาวKake Walkประจำปีอันเลื่องชื่อ ซึ่ง เป็น ประเพณี เหยียดเชื้อชาติที่มีต้นกำเนิดมาจากมหาวิทยาลัยในช่วงกลางทศวรรษ 1880 (หรือก่อนหน้านั้น) ^{[ 51 ] [ 52 ]}งานนี้ยุติลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 พฤศจิกายน 1969 ^{[ 53 ]}ระฆังถูกเปลี่ยนใหม่ในปี 1986 ^{[ 54 ]}

ในระหว่างการบูรณะโบสถ์ครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2497 กลุ่มคนงานติดอยู่ภายในหอคอยเป็นเวลาสี่ชั่วโมงเนื่องจากลมแรงทำให้พวกเขาไม่สามารถปีนลงมาได้^{[ 55 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2509 ด้านนอกของโบสถ์และหอระฆังได้รับการทาสีใหม่ และมีการติดแผ่นทองคำเปลวใหม่บนโดมของหอคอย ซึ่งเป็นโครงการที่มีค่าใช้จ่าย 6,000 ดอลลาร์^{[ 55 ]}

ในปี พ.ศ. 2514 ได้มีการปรับปรุงภายใน ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงระบบเสียงครั้งใหญ่ การขยายพื้นที่เวที และการเพิ่มที่นั่งใหม่ (โดยมีค่าใช้จ่ายประมาณ 500,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 56 ]}

ในปี พ.ศ. 2515 โกศบรรจุเถ้ากระดูกของ จอห์น ดิวอีย์นักปรัชญาและนักปฏิรูปการศึกษาชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงระดับโลกซึ่งเป็นชาวเมืองเบอร์ลิง ตัน (ศิษย์เก่า UVM รุ่นปี พ.ศ. 2322) รวมถึงอัฐิของโรเบอร์ตา ดิวอีย์ ภรรยาของเขา ได้ถูกฝังไว้ในอนุสรณ์สถานที่อยู่ติดกับด้านทิศเหนือของอาคาร^{[ 57 ]}นี่เป็นสถานที่ฝังศพแห่งเดียวที่รู้จักในวิทยาเขต UVM ^{[ 58 ]}

ในปี พ.ศ. 2524 บัวเชิงชายดั้งเดิมชิ้นหนึ่งผุพังไปประมาณ 25% ของวัสดุเดิม ต้องใช้เวลาหนึ่งเดือนในการสร้างอาคารที่แกะสลักขึ้นใหม่ด้วยปูนปลาสเตอร์และเคลือบอีพ็อกซี (หนัก 200 ปอนด์) ^{[ 59 ]}

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2525 นาฬิกาทั้งสี่เรือนบนหอคอยแสดงเวลาที่แตกต่างกัน มหาวิทยาลัยจึงมอบหมายให้แพท บอยเดน (ศิษย์เก่า UVM รุ่นปี พ.ศ. 2510) สร้างกลไกนาฬิกาขึ้นใหม่และเปลี่ยนเข็มนาฬิกาด้วยวัสดุอะลูมิเนียมที่เบากว่า บอยเดนยังบริจาคเครื่องหมายบอกชั่วโมงและนาทีใหม่ให้กับนาฬิกาอีกด้วย^{[ 60 ]}

ในช่วงปี 1984-1986 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่รวมพื้นที่ 30,000 ตารางฟุตให้กับโบสถ์ Ira Allen และอาคารห้องสมุด Billings ซึ่งรวมกันเป็นศูนย์นักศึกษา Ira Allen–Billings ^{[ 61 ]}มีการสร้างปีกอาคารติดกับส่วนปีก ด้านใต้ ของโบสถ์ Ira Allen ที่ชั้นใต้ดิน หลังคาของปีกอาคารทำหน้าที่เป็นลานกลางแจ้งที่เชื่อมต่อโบสถ์กับอาคาร Billings นอกจากนี้ยังมีการสร้างอาคารเพิ่มเติมที่รู้จักกันในชื่อโรงละคร Campus Center ซึ่งติดกับส่วนหนึ่งของส่วนปีกด้านเหนือของโบสถ์ ทางเข้าด้านหลังของโรงละครสามารถเข้าถึงได้จากห้องโถง ด้านหลัง ของโบสถ์ Ira Allen หลังคาของทางเข้าทำหน้าที่เป็นระเบียงเปิดโล่งและยังเชื่อมต่ออาคารทั้งสองเข้าด้วยกัน สามารถเข้าถึงได้จากด้านหลังของหอประชุม (เช่น ชั้น 1) ของโบสถ์ Ira Allen และจากบันไดจากทางทิศตะวันออกและทิศเหนือ ทางเข้าด้านหน้าของโรงละคร Campus Center หันหน้าไปทางทิศเหนือสู่ถนน Colchester Avenue ^{[ 62 ]}ส่วนต่อเติมเหล่านี้ได้รับการออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรมShepley, Bulfinch, Richardson และ Abbott ^{[ 29 ]}

ต่อมาชั้นใต้ดินของโบสถ์ Ira Allen ถูกดัดแปลงเป็นพื้นที่ผลิตสำหรับหนังสือพิมพ์ Vermont Cynic, หนังสือประจำปี Aerial และสิ่งพิมพ์ Burlington Review โบสถ์ยังได้รับการติดตั้งไฟส่องสว่างสำหรับการแสดงละคร พื้นที่เวทีที่ขยายใหญ่ขึ้น และทางออกฉุกเฉินเพิ่มเติม^{[ 61 ]}ในช่วงเวลานี้ ยัง มีการติดตั้ง ระฆัง ใหม่ แทนที่เครื่องดนตรีปี 1953 เครื่องดนตรีใหม่นี้มีช่วงเสียงเกือบสี่อ็อกเทฟเต็ม ประกอบด้วยแท่งปรับเสียง 40 แท่ง ซึ่งเล่นจากแป้นพิมพ์สองชั้นที่ตั้งอยู่ในห้องร้องเพลงของโบสถ์^{[ 63 ] [ 64 ]}

ในปี พ.ศ. 2533 ได้มีการดำเนินโครงการบูรณะหอระฆังครั้งใหญ่ ซึ่งประกอบด้วยการเสริมความแข็งแรงและการทาสีใหม่ของหอระฆังและส่วนยอดระฆัง^{[ 29 ]}

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2018 เสาไม้ซีดาร์สเปนขนาด 32 ฟุตดั้งเดิมของด้านหน้าอาคารหลักถูกรื้อถอนและกำจัดทิ้งเนื่องจากเสื่อมสภาพ และบันไดหินแกรนิต Barre ก็ถูกรื้อถอนเพื่อปรับปรุงใหม่ มหาวิทยาลัยพยายามที่จะเปลี่ยนเสาเหล่านั้นด้วยเสาเหล็กค้ำยันจำลองที่หุ้มด้วยไฟเบอร์กลาส อย่างไรก็ตาม เนื่องจากโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยอยู่ภายใต้ กฎหมายการใช้ที่ดิน Vermont Act 250คณะกรรมการทรัพยากรธรรมชาติซึ่งทำหน้าที่เป็นหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐจึงออกจดหมายสั่งให้มหาวิทยาลัยหยุดงานก่อสร้างในเดือนมกราคม 2019 หลังจากที่เสาเหล็กหกต้นถูกติดตั้งแล้ว แต่ติดตั้งเพียงปลอกไฟเบอร์กลาสสี่ชิ้นทางซ้ายสุดเท่านั้น (โดยไม่มีส่วนหัวหรือฐาน) หลังจากออกข้อตกลงบรรเทาผลกระทบกับแผนกอนุรักษ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐเวอร์มอนต์เพื่อแก้ไขความแตกต่างอย่างมากของวัสดุก่อสร้างทดแทนจากวัสดุเดิม และได้รับการอนุมัติจากผู้ประสานงานเขต Act 250 ในเวลาต่อมา^{[ 65 ] [ 66 ]}โครงการจึงเสร็จสมบูรณ์โดยการติดตั้งแผ่นไม้หุ้มรอบเสาเหล็กในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2020

แม้ว่าโบสถ์ Ira Allen จะไม่ได้ใช้สำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาอีกต่อไปแล้ว แต่สถานที่แห่งนี้ยังคงจัดกิจกรรมและพิธีการพิเศษต่างๆ ในมหาวิทยาลัย และยังเคยมีวิทยากรที่มีชื่อเสียงมาบรรยายอีกด้วย^{[ 67 ]}

• แอนน์ แอปเปิลบอมนักข่าวและนักประวัติศาสตร์ (13 พฤศจิกายน 2025) ^{[ 68 ]}
• โซเนีย โซโตมายอร์ผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐฯ (20 ตุลาคม 2025) ^{[ 69 ] [ 70 ]}
• วุฒิสมาชิกเบอร์นี แซนเดอร์ส วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ (22 พฤษภาคม 2022) ^{[ 71 ]}
• Michele Norrisนักข่าววิทยุชาวอเมริกัน (25 มกราคม 2016) ^{[ 72 ]}
• อัล กอร์อดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ (6 ตุลาคม 2015) ^{[ 73 ]}
• ซัลมาน รัชดีผู้เขียน (14 มกราคม 2015) ^{[ 74 ]}
• บิลลี่ คอลลินส์ กวี (2 ตุลาคม 2013) ^{[ 75 ]}
• Slavoj Zizekนัก ปรัชญา มาร์กซิสต์ (16 ตุลาคม 2012) ^{[ 76 ]}
• บิล แมคคิบเบนนักข่าวสิ่งแวดล้อม (13 ตุลาคม 2012) ^{[ 77 ]}
• วงดนตรี Refugee All Stars ของเซียร์ราลีโอน (6 เมษายน 2553) ^{[ 78 ]}
• วุฒิสมาชิกบารัค โอบามาวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ (10 มีนาคม 2549) ^{[ 79 ] [ 80 ]}
• แมตต์ นาธานสันนักร้อง/นักแต่งเพลง (20 มกราคม 2549) ^{[ 81 ]}
• ไมค์ กอร์ดอนและลีโอ คอตต์เกนักดนตรี (5 พฤศจิกายน 2002) ^{[ 82 ]}
• Widespread Panicวงดนตรีร็อค (9 มีนาคม 1994) ^{[ 82 ]}
• Turtle Island String Quartet , วงสตริงควอเต็ตแจ๊ส (30 มีนาคม 1990) ^{[ 83 ]}
• G. Gordon LiddyและTimothy Learyโต้เถียงกันในหัวข้อ: "จิตใจของรัฐเทียบกับสภาวะจิตใจ" (7 มีนาคม 2533) ^{[ 84 ]}
• สไปค์ ลีผู้กำกับภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์ นักเขียน และนักแสดง (2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533) ^{[ 85 ]}
• เพิร์ล วิลเลียมส์-โจนส์นักร้องเพลงกอสเปล (6 ตุลาคม พ.ศ. 2532) ^{[ 86 ]}
• เจสซี แจ็กสันนักการเมือง นักบวช และนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง และนายกเทศมนตรีเบอร์นี แซนเดอร์ส นักการเมือง (11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531) ^{[ 87 ]}
• เอลี วีเซลผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ นักเขียน และนักเคลื่อนไหว (13 ตุลาคม พ.ศ. 2530) ^{[ 88 ]}
• รัสเซล มีนส์ผู้นำขบวนการชาวอเมริกันพื้นเมือง (11 กันยายน 2529) ^{[ 89 ] [ 90 ]}
• เจอร์รี่ บราวน์นักการเมือง (27 พฤศจิกายน 2522) ^{[ 91 ]}
• แองเจลา เดวิส นักกิจกรรมทางการเมืองและนักเขียน (28 กันยายน พ.ศ. 2522) ^{[ 91 ]}
• เจอร์รี รูบินนักกิจกรรมทางสังคมและบุคคลสำคัญของวัฒนธรรมต่อต้าน (28 กันยายน พ.ศ. 2521) ^{[ 92 ]}
• แกรี่ แกรฟฟ์แมนนักเปียโนคลาสสิก (8 กรกฎาคม พ.ศ. 2513) ^{[ 93 ]}

• 
  ภาพด้านหน้าของโบสถ์ไอรา อัลเลน มองจากสนามหญ้าของมหาวิทยาลัย : ธันวาคม 2012
• 
  ภาพมุมมองด้านตะวันออกเฉียงใต้ของโบสถ์ไอรา อัลเลน จากสนามหญ้ากลางมหาวิทยาลัย : ธันวาคม 2016
• 
  (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) ภาพด้านหน้าของโบสถ์ไอรา อัลเลน: กรกฎาคม 2558
• 
  รูปปั้น นายพลลาฟาแยตต์หน้าโบสถ์ไอรา อัลเลน
• 
  หอระฆังของโบสถ์ไอรา อัลเลน: ธันวาคม 2012
• 
  ศิลาฤกษ์ของโบสถ์ไอรา อัลเลน
• 
  ภาพหอระฆังโบสถ์ไอรา อัลเลน จากอาคารคอนเวอร์ส (ทางทิศตะวันออก): ตุลาคม 2548
• 
  ภาพมุมมองด้านตะวันออก (ข้ามสนามหญ้าของมหาวิทยาลัย ) ของโบสถ์ไอรา อัลเลน: ธันวาคม 2012
• 
  ภาพมุมมองด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ของโบสถ์ไอรา อัลเลน: ธันวาคม 2012
• 
  ภาพมุมมองด้านตะวันออกเฉียงใต้ของโบสถ์ไอรา อัลเลน: พฤศจิกายน 2009
• 
  โบสถ์ไอรา อัลเลน: กรกฎาคม 2552
• 
  ภาพถ่ายมุมมองด้านเหนือของโบสถ์ไอรา อัลเลน: ประมาณปี 2010
• 
  โบสถ์ไอรา อัลเลน (ขาวดำ): 2006
• 
  ภาพภายในโบสถ์ไอรา อัลเลนในสไตล์วินเทจ(ไม่ระบุวันที่)
• 
  ภาพถ่ายพาโนรามาของสนามหญ้าUVM Green (จากทางทิศตะวันตก) โบสถ์ Ira Allen ตั้งอยู่ทางซ้ายสุดของภาพ: ธันวาคม 2012

• รายชื่ออาคารที่สูงที่สุดในแต่ละรัฐของสหรัฐอเมริกา
• รายชื่ออาคารที่สูงที่สุดในรัฐเวอร์มอนต์
• รายชื่อระฆังดนตรีในรัฐเวอร์มอนต์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์ไอรา อัลเลน มหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ – มหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์