กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

กองทัพพลเมืองไอริช

กองทัพ พลเมืองไอริช ( ภาษาไอริช : Arm Cathartha na hÉireann ) หรือ ICA เป็น กลุ่ม ติดอาวุธ ที่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในดับลินเพื่อปกป้องแนวประท้วงและการเดินขบวนบนท้องถนนของ...

กองทัพพลเมืองไอริช

กองทัพพลเมืองไอริช ( ภาษาไอริช: Arm Cathartha na hÉireann ) หรือICAเป็น กลุ่ม ติดอาวุธที่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในดับลินเพื่อปกป้องแนวประท้วงและการเดินขบวนบนท้องถนนของสหภาพแรงงานขนส่งและแรงงานทั่วไปแห่งไอร์แลนด์ (ITGWU) จากตำรวจในช่วงการปิดโรงงานครั้งใหญ่ในดับลินปี 1913 ต่อมา ภายใต้การนำของเจมส์ คอนนอลลี ICA ได้เข้าร่วมใน การก่อจลาจล ของสาธารณรัฐนิยมไอร์แลนด์ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ปี 1916

หลังจากการลุกฮือในวันอีสเตอร์ การเสียชีวิตของเจมส์ คอนนอลลี และการลาออกของจิม ลาร์กิน องค์กร ICA ได้ถอนตัวออกจากการมีบทบาทในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์โดยเลือกที่จะให้การสนับสนุนด้านวัตถุแก่กองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ เท่านั้น และไม่เข้าไปเกี่ยวข้องโดยตรง หลังจากที่ ICA ประกาศในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1919 ว่าสมาชิกไม่สามารถเป็นสมาชิกของทั้ง ICA และ IRA พร้อมกันได้ ประกอบกับการที่ ICA ไม่ได้เข้าร่วมกิจกรรมทางทหาร ทำให้มีสมาชิกลาออกจาก ICA อย่างต่อเนื่อง ในช่วงสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์ ICA ประกาศตนเป็น "กลาง" ซึ่งส่งผลให้มีสมาชิกลาออกจากองค์กรเพิ่มมากขึ้น

กองกำลัง ICA หมดความสำคัญทางทหารไปตั้งแต่ปี 1920 จนถึงปี 1934 เมื่อสภาคองเกรสของพรรครีพับลิกัน ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ พยายามฟื้นฟูมันขึ้นมา อย่างไรก็ตาม เมื่อพันธมิตรระหว่างพรรครีพับลิกันและพรรคสังคมนิยมแตกแยกและล่มสลายลงเนื่องจากการทะเลาะวิวาททางอุดมการณ์ กองกำลัง ICA ก็ล่มสลายไปด้วยเช่นกัน

การปิดโรงงานในปี 1913

กลุ่มทหารอาสาสมัครชาวไอริช (Irish Citizen Army) ยืนอยู่ด้านนอกอาคารลิเบอร์ตี้ฮอลล์ สำนักงานใหญ่ของ ICA ภายใต้ป้ายที่มีข้อความว่า "เราไม่รับใช้กษัตริย์หรือจักรพรรดิ แต่เรารับใช้ไอร์แลนด์!"
สมาชิกของกองทัพพลเมืองไอริช ได้แก่คิท พูล (คนที่สองจากซ้าย) และกัปตันโจเซฟ เบิร์น (ซ้ายสุด)
ภาพถ่ายของเจมส์ ลาร์กิน ผู้ก่อตั้งและผู้นำ ICA ถ่ายเมื่อเขาถูกจับกุมในปี 1919 ในข้อหา "อนาธิปไตยทางอาญา" ในรัฐนิวยอร์ก

กองทัพพลเมืองถือกำเนิดขึ้นจากเหตุการณ์ปิดโรงงานและประท้วงหยุดงานของสหภาพแรงงานขนส่งและแรงงานทั่วไปแห่งไอร์แลนด์ (ITGWU) ในปี 1913 วิลเลียม มาร์ติน เมอร์ฟีนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในดับลิน ปฏิเสธ การเจรจาต่อรองร่วมกันและปิดโรงงานไม่ให้สมาชิกสหภาพแรงงานเข้าทำงานในวันที่ 19 สิงหาคม 1913 เจมส์ ลาร์กิน ผู้นำและผู้ก่อตั้ง ITGWU ตอบโต้ด้วยการเรียกร้องให้พนักงานของเมอร์ฟีในบริษัทรถรางดับลินยูไนเต็ด เข้าร่วมการประท้วง หยุดงาน นายจ้างรายอื่นๆ ได้รับการสนับสนุนจากเมอร์ฟีและตอบโต้ด้วยการทำตามตัวอย่างของเขา ความขัดแย้งบานปลายจนเกี่ยวข้องกับนายจ้าง 400 รายและคนงาน 25,000 คน และตำรวจนครบาลดับลินได้ใช้ความรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อทำลายแนวประท้วงและปราบปรามการประท้วง เมื่อลาร์กินถูกจำคุกเจมส์ คอนนอลลี รองผู้นำของเขา จึงรับข้อเสนอของแจ็ค ไวท์อดีตทหารผ่านศึกกองทัพอังกฤษให้ฝึกฝนสมาชิกสหภาพแรงงานเพื่อเป็นกองกำลังป้องกันตนเองของคนงาน หรือ "กองทัพพลเมือง" [ 2 ] [ 3 ]เรียกร้องให้มีกองพันทหารที่ได้รับการฝึกฝนจำนวน 4 กองพัน โดยมีพลทหารและจ่าสิบเอก[ 4 ]คอนนอลลีช่วยในการจัดตั้ง ซึ่งมาร์กีวิชได้สนับสนุน เยาวชนชาตินิยม ฟิอานนาเอียเรน ของเธอ และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2456 กองทัพพลเมืองไอริช (ICA) ก็ถือกำเนิดขึ้น[ 5 ]

การนัดหยุดงานครั้งนี้ทำให้เศรษฐกิจของดับลินส่วนใหญ่หยุดชะงัก เหตุการณ์นี้เต็มไปด้วยการจลาจลอย่างรุนแรงระหว่างผู้ประท้วงและตำรวจนครบาลดับลินโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการชุมนุมบนถนนโอคอนเนลล์เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ซึ่งมีชายสองคนถูกทุบตีจนเสียชีวิตและอีกประมาณ 500 คนได้รับบาดเจ็บ ต่อมาผู้ประท้วงอีกคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการถูกกระสุนปืนลูกโม่ที่ยิงโดยผู้ทำลายการประท้วงยิง[ 4 ]ความรุนแรงในการชุมนุมของสหภาพแรงงานระหว่างการนัดหยุดงานกระตุ้นให้ลาร์กินเรียกร้องให้มีการจัดตั้งกองกำลังติดอาวุธของคนงานเพื่อปกป้องตนเองจากตำรวจ กองทัพพลเมืองในช่วงการปิดงานติดอาวุธด้วยไม้ฮอร์ลีย์ (ไม้ที่ใช้ในการเล่นฮอร์ลิงซึ่งเป็นกีฬาไอริชดั้งเดิม) และไม้เบสบอลเพื่อปกป้องการชุมนุมของคนงานจากตำรวจแจ็ค ไวท์อดีตกัปตันในกองทัพอังกฤษอาสาฝึกกองทัพนี้และเสนอเงิน 50 ปอนด์สำหรับค่ารองเท้าให้คนงานเพื่อที่พวกเขาจะได้ฝึกฝน นอกจากบทบาทในฐานะองค์กรป้องกันตนเองแล้ว กองทัพซึ่งได้รับการฝึกฝนในสวนครอยดอนในแฟร์วิวโดยไวท์ ยังเป็นกิจกรรมเบี่ยงเบนความสนใจสำหรับคนงานที่ว่างงานและไม่มีอะไรทำในช่วงที่มีข้อพิพาท หลังจากการเผชิญหน้ากันนานหกเดือน คนงานก็กลับไปทำงานด้วยความหิวโหยและพ่ายแพ้ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1914 วัตถุประสงค์ดั้งเดิมของ ICA สิ้นสุดลงแล้ว แต่ในไม่ช้ามันก็จะถูกเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง

การปรับโครงสร้างองค์กรใหม่

จิม ลาร์กิน กับกองร้อย A ของกองทัพพลเมืองไอริช นอกอาคารครอยดอน พาร์ค เฮาส์ ในมาริโน

กองทัพพลเมืองไอริชได้รับการจัดระเบียบใหม่ทั้งหมดในปี พ.ศ. 2457 [ 6 ]ในเดือนมีนาคมของปีนั้น ตำรวจได้เข้าโจมตีการชุมนุมของกองทัพพลเมืองและจับกุมแจ็ค ไวท์ ผู้บัญชาการของกองทัพฌอน โอ'เคซีย์นักเขียนบทละคร ได้เสนอแนะว่า ICA จำเป็นต้องมีองค์กรที่เป็นทางการมากขึ้น เขาเขียนรัฐธรรมนูญ โดยระบุหลักการของกองทัพไว้ดังนี้: "กรรมสิทธิ์ในไอร์แลนด์ ทั้งทางศีลธรรมและทางวัตถุ เป็นสิทธิของประชาชนชาวไอร์แลนด์" และ "เพื่อลบล้างความแตกต่างทั้งหมดของชาติกำเนิด ทรัพย์สิน และศาสนา ภายใต้ชื่อร่วมกันของประชาชนชาวไอริช" [ 6 ]

ลาร์กินยืนยันว่าสมาชิกทุกคนต้องเป็นสมาชิกของสหภาพแรงงานด้วย หากมีคุณสมบัติเหมาะสม ในช่วงกลางปี ​​1914 ไวท์ลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการ ICA เพื่อเข้าร่วมกับกลุ่มชาตินิยมไอริชหลักอย่างกลุ่มอาสาสมัครไอริชและลาร์กินจึงเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการโดยตรง

ICA ติดอาวุธด้วย ปืนไรเฟิล Mauserซึ่งซื้อมาจากเยอรมนีโดยอาสาสมัครชาวไอริชและลักลอบนำเข้ามาในไอร์แลนด์ที่Howthในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2457 องค์กรนี้เป็นหนึ่งในองค์กรแรกๆ ที่เสนอการเป็นสมาชิกที่เท่าเทียมกันทั้งชายและหญิง และฝึกฝนทั้งสองเพศในการใช้อาวุธ สำนักงานใหญ่ของกองทัพคืออาคารสหภาพ ITGWU Liberty Hallและสมาชิกส่วนใหญ่อยู่ในดับลิน อย่างไรก็ตาม Connolly ยังได้จัดตั้งสาขาในTraleeและKillarneyในเคาน์ตี Kerryด้วย Tom Clarke เรียกประชุมกลุ่มแบ่งแยกดินแดนทั้งหมดในดับลินเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2457 เพื่อช่วยเหลือการรุกรานไอร์แลนด์ของเยอรมนี และป้องกันไม่ให้ตำรวจปลดอาวุธอาสาสมัคร[ 7 ]ข้อพิพาททางปัญญาเกิดขึ้นภายในกลุ่ม ICA ระหว่างLiam O'Briainและผู้บัญชาการทหารของ ICA Michael Mallinซึ่งคิดว่าแผนการของอดีตผู้นำสำหรับการเคลื่อนไหวแบบบูรณาการนั้นไม่สมจริงอย่างสิ้นเชิง โอไบรอันต้องการดำเนินกลยุทธ์โดยไม่ให้กองพลดับลิน "ถูกปิดล้อมอยู่ในเมือง" มัลลินบอกเขาว่า ในทางตรงกันข้าม กลยุทธ์ทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายหลักที่ปราสาทดับลิน และบริเวณโดยรอบ พวกเขาไม่รู้เลยว่าปราสาทและค่ายทหารด้านหลังมีทหารประจำการอยู่เพียงเล็กน้อย และสามารถยึดได้ด้วยกำลังพลเพียงเล็กน้อย[ 7 ]

เจมส์ ลาร์กิน ออกจากไอร์แลนด์ไปอเมริกาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1914 โดยทิ้งกองทัพพลเมืองไว้ภายใต้การบัญชาการของเจมส์ คอนนอลลี ในขณะที่ในช่วงการปิดโรงงาน กองทัพพลเมืองไอร์แลนด์ (ICA) เป็นกองกำลังป้องกันตนเองของคนงาน คอนนอลลีกลับมองว่ามันเป็นองค์กรปฏิวัติที่อุทิศตนเพื่อการสร้างสาธารณรัฐสังคมนิยมของไอร์แลนด์ เขาเคยรับราชการในกองทัพอังกฤษในวัยหนุ่ม และมีความรู้เกี่ยวกับยุทธวิธีและระเบียบวินัยทางทหารอยู่บ้าง

สมาชิกที่กระตือรือร้นคนอื่นๆ ในช่วงแรกๆ ได้แก่ เลขานุการสภา Seán O'Casey ซึ่งพยายามขับ ไล่ Constance Markieviczออกไปเนื่องจากความสัมพันธ์ใกล้ชิดของเธอกับIrish Volunteers [ 8 ]เขาอธิบายการก่อตั้งกองกำลังชาตินิยมว่าเป็น "การโจมตีที่มีประสิทธิภาพที่สุดครั้งหนึ่ง" ที่ ICA เคยได้รับ ผู้ชายที่อาจเข้าร่วม ICA กำลังฝึกซ้อม—โดยได้รับการสนับสนุนจากIrish Republican Brotherhood (IRB)—ภายใต้การบังคับบัญชาที่รวมถึงนายจ้างที่ยืนหยัดเคียงข้าง Murphy ต่อต้านผู้ที่พยายาม "ยืนยันหลักการพื้นฐานของสหภาพแรงงาน" [ 9 ]เมื่อในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1914 ปรากฏชัดว่า Connolly กำลังโน้มเอียงไปทาง IRB O'Casey และFrancis Sheehy-Skeffingtonรองประธาน จึงลาออกจาก ICA [ 10 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2457 แจ็ค ไวท์ได้ถอนตัวออกจาก ICA โดยมีลาร์กินเข้ามาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารแทน[ 11 ]แต่เขาไปเข้าร่วมกับกลุ่มอาสาสมัคร ไวท์ซึ่งเคยขัดแย้งกับโอ'เคซีย์ อธิบายว่าเขา "ต้องเชื่อมโยงอุดมการณ์แรงงานและชาตินิยมให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้" และยืนยันว่ากองกำลังติดอาวุธชาตินิยมเป็นพันธมิตร[ 12 ]การกระทำนี้เป็นสิ่งที่ต่อมาในฐานะนักสังคมนิยม เขาต้องแสดงความเสียใจ[ 13 ]สิ่งที่ไวท์ไม่เข้าใจ ตามที่แฟรงค์ ร็อบบินส์ อดีตทหารผ่านศึก ICA และนักสหภาพแรงงาน กล่าวไว้ คือ แม้จะมีคอนนอลลีเป็นผู้นำ แต่ผู้ชายที่เขาฝึกฝนในดับลิน "แม้จะเป็นนักสหภาพแรงงาน แต่ก็ไม่ได้เป็นนักสังคมนิยมแต่อย่างใด" [ 14 ]

ICA ได้รับเงินทุนน้อยมากจอห์น เดวอยสมาชิกชาวไอริช-อเมริกันคนสำคัญของ IRB Fenians เชื่อว่าการมีอยู่ของ "กองทัพภาคพื้นดินบนแผ่นดินไอร์แลนด์" เป็นสัญญาณที่สำคัญที่สุดนับตั้งแต่การก่อตั้งGaelic League [ 15 ]เจมส์ คอนนอลลี นักสังคมนิยม มาร์กซิ สต์ และสาธารณรัฐนิยมชาวไอริช ผู้เชื่อ มั่น เชื่อว่าการบรรลุการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองด้วยกำลังทางกายภาพ ตามแบบอย่างของFenians นั้นถูกต้องตามกฎหมาย ICA ตกเป็นเหยื่อของจำนวนสมาชิกที่น้อย ซึ่งลดลงเหลือเพียง 200-300 คน และวินัยที่ไม่สม่ำเสมอ[ 16 ]

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1915 กองกำลัง ICA ที่ติดอาวุธได้ลาดตระเวนรักษาความปลอดภัยในการประท้วงหยุดงานของคนงานท่าเรือที่ท่าเรือดับลิน คอนนอลลี รู้สึกตกใจกับการที่ชาวไอริชเข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งซึ่งเขาถือว่าเป็นความขัดแย้งของจักรวรรดินิยมและทุนนิยม เขาจึงเริ่มเรียกร้องให้มีการก่อจลาจลอย่างเปิดเผยในหนังสือพิมพ์ของเขาชื่อIrish Workerเมื่อหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกสั่งห้าม เขาจึงเปิดหนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ชื่อWorker 's Republic

การจัดตั้งองค์กรติดอาวุธของชนชั้นแรงงานชาวไอริชเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในไอร์แลนด์ ที่ผ่านมา แรงงานชาวไอริชต่อสู้ในฐานะส่วนหนึ่งของกองทัพที่นำโดยนายจ้างของพวกเขา ไม่เคยเป็นสมาชิกของกองทัพใด ๆ ที่มีนายทหาร อาจารย์ และผู้ฝึกสอนจากชนชั้นเดียวกัน แต่ตอนนี้ ด้วยอาวุธในมือ พวกเขาตั้งใจที่จะกำหนดเส้นทางของตนเอง และสร้างอนาคตของตนเอง

เจมส์ คอนนอลลี, สาธารณรัฐแรงงาน , 30 ตุลาคม 1915

ทางการอังกฤษยอมให้กลุ่ม ICA ฝึกซ้อมและพกพาอาวุธอย่างเปิดเผย โดยคิดว่าการปราบปรามองค์กรนี้จะยิ่งก่อให้เกิดความไม่สงบมากขึ้น กลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดเล็กๆ ของ IRB ภายในขบวนการอาสาสมัครไอริชได้เริ่มวางแผนก่อการจลาจล ด้วยความกังวลว่าคอนนอลลีจะเริ่มปฏิบัติการทางทหารก่อนกำหนดร่วมกับ ICA พวกเขาจึงเข้าหาเขาและชักชวนให้เขาเข้าร่วมสภาสูงสุดของ IRB เพื่อประสานงานการเตรียมการสำหรับการก่อกบฏด้วยอาวุธ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อการลุกฮืออีสเตอร์

การลุกฮือในวันอีสเตอร์

ในวันจันทร์ที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2459 สมาชิก ICA จำนวน 220 คน (รวมถึงผู้หญิง 28 คน) ได้เข้าร่วมในการลุกฮืออีสเตอร์ เคียงข้างกับกลุ่มอาสาสมัครชาวไอริชจำนวนมาก พวกเขาช่วยยึดครองที่ทำการไปรษณีย์กลาง (GPO) บนถนนโอคอนเนลล์ (ซึ่งในขณะนั้นมีชื่อว่าถนนแซควิลล์) ซึ่งเป็นถนนสายหลักของดับลิน ไมเคิล มัลลิน รองผู้บัญชาการของคอนนอลลี พร้อมด้วยคิท พูลคอนสแตนซ์ มาร์คีวิช และกองร้อย ICA ได้เข้ายึดครองเซนต์สตีเฟนส์กรีน [ 17 ] อีกกองร้อยหนึ่งภายใต้การนำของฌอน คอนนอลลี ได้เข้ายึดครองศาลาว่าการและโจมตีปราสาทดับลิน ในที่สุด กองกำลังส่วนหนึ่งได้เข้ายึดครองสถานีรถไฟฮาร์คอร์ตสตรีทสมาชิก ICA เป็นกลุ่มกบฏกลุ่มแรกที่เสียชีวิตในสัปดาห์อีสเตอร์ โดยสองคนถูกสังหารในการโจมตีปราสาทดับลินที่ไม่สำเร็จ ความสับสนในสายการบังคับบัญชาทำให้เกิดความขัดแย้งกับกลุ่มอาสาสมัคร แฮร์รี่ คอลลีย์และแฮร์รี่ โบลันด์ออกมาจากจุดประจำการของพวกเขาในสำนักงานของบริษัทปุ๋ยเคมีวิคโลว์ซึ่งอยู่ห่างออกไป 200 หลา โดยพวกเขาอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเจ้าหน้าที่อารมณ์ฉุนเฉียวชื่อวินเซนต์ พูล จุดประจำการนี้ถูกตั้งขึ้นโดยเจมส์ คอนนอลลี โดยไม่มีคำสั่งยกเลิกจากอาสาสมัครที่มีประสิทธิผล[ 18 ]

ฌอน คอนนอลลี เจ้าหน้าที่ ICA และ นักแสดง ของโรงละครแอบบีย์เป็นทั้งกบฏคนแรกที่ฆ่าทหารอังกฤษและเป็นคนแรกที่ถูกฆ่า[ 19 ]

มีทหารอาสาสมัครทั้งหมด 11 นายเสียชีวิตในระหว่างการลุกฮือครั้งนี้ โดย 5 นายเสียชีวิตในบริเวณศาลาว่าการ/ปราสาทดับลิน 5 นายเสียชีวิตในเซนต์สตีเฟนส์กรีน และอีก 1 นายเสียชีวิตในที่ทำการไปรษณีย์กลาง (GPO)

เจมส์ คอนนอลลี ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังกบฏในดับลินระหว่างการลุกฮือ และออกคำสั่งให้ยอมจำนนหลังจากนั้นหนึ่งสัปดาห์ เขาและมัลลินถูกประหารชีวิตโดยหน่วยยิงเป้าของกองทัพอังกฤษในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา สมาชิก ICA ที่รอดชีวิตถูกคุมขังในเรือนจำของอังกฤษหรือที่ค่ายกักกันฟรองโกชในเวลส์เป็นเวลา 9 ถึง 12 เดือน

ไม่มีกิจกรรมใดๆ ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพและสงครามกลางเมือง

สงครามประกาศอิสรภาพ

หลังจากการลุกฮืออีสเตอร์ ICA ได้สูญเสียผู้นำที่มีพลังและแข็งกร้าวที่สุดไปเกือบทั้งหมด เจมส์ คอนนอลลี และไมเคิล มัลลิน ถูกประหารชีวิต ในขณะที่จิม ลาร์กิน อยู่ในอเมริกาและต่อมาถูกจำคุกในเรือนจำซิงซิงตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1923 ICA จึงตกอยู่ในมือของเจมส์ โอนีลเป็นส่วนใหญ่ เมื่อถึงช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ มีคนเข้าร่วมใน ICA อย่างแข็งขันไม่เกิน 250 คน และส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเมืองดับลิน ในช่วงเวลานี้ ICA ไม่สามารถหรือไม่ต้องการที่จะมีส่วนร่วมโดยตรงกับกองกำลังอังกฤษในไอร์แลนด์ องค์กรจึงเลือกที่จะดำเนินการในฐานะองค์กรสนับสนุน IRA โดยจัดหาอาวุธ ความช่วยเหลือทางการแพทย์ และการสนับสนุนด้านวัสดุอื่นๆ ในโอกาสหนึ่ง สมาชิก ICA ที่ดูแลการรำลึกถึงคอนนอลลีที่ถูกห้าม ได้ยิงใส่ตำรวจ ทำให้ตำรวจบาดเจ็บ 4 นาย[ 20 ]ในตอนแรก ICA ยินดีที่จะอนุญาตให้สมาชิกเข้าร่วมทั้งใน IRA และ ICA แต่ในเดือนกรกฎาคม 1919 พวกเขาประกาศว่าสมาชิกสามารถเข้าร่วมได้เพียงองค์กรใดองค์กรหนึ่งเท่านั้น[ 20 ]สิ่งนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากในหมู่สมาชิกของ ICA เอง และส่งผลให้มีคนจำนวนมากเลือก IRA แทน ICA

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 ICA เลือกที่จะไม่ดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับการจัดตั้งLimerick Sovietซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระแสโซเวียตไอริชที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น[ 20 ]ความไม่พอใจภายในต่อการไม่ดำเนินการของ ICA เริ่มปะทุขึ้น: ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2463 สมาชิกเริ่มโต้เถียงกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับ Sinn Féin และ IRA สมาชิก Michael Donnelly กล่าวหาว่า ICA เป็นเพียง "หาง" ของ Sinn Féin และแนะนำว่าการสนับสนุน IRA นั้น "ไม่สมเหตุสมผล" เพราะ IRA ไม่ได้ต่อสู้เพื่อสาธารณรัฐเดียวกันกับที่ ICA ต้องการอีกต่อไป ในการตอบโต้ สมาชิกชั้นนำของ ICA อย่าง Dick MacCormack กล่าวหา Donnelly ว่าพยายามทำให้ ICA แตกแยก การทะเลาะวิวาทภายในยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไปหลายเดือน: สมาชิกวิพากษ์วิจารณ์ Countess Markievicz ซึ่งยังคงเป็นสมาชิกของ ICA อยู่ สำหรับการกล่าวสุนทรพจน์ในการชุมนุมของ Sinn Féin เมื่อฌอน แม็คลัฟลินนักสังคมนิยมที่เคยต่อสู้ในการลุกฮืออีสเตอร์ ได้เผยแพร่รายงานต่อองค์การสากลที่สามซึ่งมีคำวิจารณ์ต่อ ICA ทาง ICA จึงตอบโต้ด้วยการออก "หมายจับ" เพื่อ "จับกุม" เขา เมื่อปี 1920 ดำเนินต่อไป แม้ว่า ICA จะยังคงฝึกซ้อมทางทหาร แต่ในทางปฏิบัติแล้ว ICA เริ่มดำเนินการในลักษณะของชมรมสังคมสำหรับสมาชิกกลุ่มแรงงานและสังคมนิยมในดับลินมากกว่าองค์กรกึ่งทหาร โดยสมาชิกสังเกตว่ามีการใช้เวลาเล่นไพ่ด้วยกัน เรียนวิชาสังคมนิยม และเล่นดนตรีวงปี่มากพอๆ กับกิจกรรมอื่นๆ[ 20 ]

สงครามกลางเมือง

หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาแองโกล-ไอริช ICA ได้ยึดถือจุดยืน "ความเป็นกลาง" ระหว่างฝ่ายสนับสนุนและฝ่ายต่อต้านสนธิสัญญาในสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์ที่กำลังเกิดขึ้น ในมุมมองของสมาชิกส่วนใหญ่ของ ICA ทั้งสองฝ่ายไม่ได้ทำงานเพื่อ "สาธารณรัฐแรงงาน" ซึ่งเป็นเป้าหมายของ ICA มุมมองของพวกเขาตรงกับมุมมองของขบวนการแรงงานกระแสหลัก เช่น พรรคแรงงาน ซึ่งรณรงค์เพื่อสันติภาพระหว่างทั้งสองฝ่ายเมื่อเผชิญกับสงครามกลางเมือง อย่างไรก็ตาม ทิศทางที่ ICA ควรจะดำเนินไปนั้นนำไปสู่การต่อสู้ทางอุดมการณ์ โดยมีกลุ่มต่างๆ โต้แย้งสนับสนุนการปฏิบัติตามแนวทางของจิม ลาร์กิน บางกลุ่มสนับสนุนร็อดดี้ คอนนอลลีและพรรคคอมมิวนิสต์แห่งไอร์แลนด์ ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ (ซึ่งเป็นชื่อใหม่ของพรรคสังคมนิยมแห่งไอร์แลนด์ของบิดาของเขา) ในขณะที่บางกลุ่มต้องการให้ ICA สอดคล้องกับพรรคแรงงานกระแสหลัก[ 20 ]

ในที่สุด สมาชิกส่วนใหญ่เลือกที่จะยืนหยัดเคียงข้างพรรคแรงงานและรณรงค์เพื่อสันติภาพระหว่างฝ่ายสนับสนุนและฝ่ายต่อต้านสนธิสัญญา ส่งผลให้มีการแปรพักตร์จาก ICA เป็นจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เข้าร่วมกับIRA ฝ่ายต่อต้านสนธิสัญญา ในขณะที่ส่วนน้อยเข้าร่วมกับ กองทัพแห่งชาติแห่งรัฐอิสระที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น[ 20 ]

ยุคหลังการปฏิวัติ

ในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ICA ยังคงดำรงอยู่ได้ด้วยทหารผ่านศึก เช่น Seamus McGowan, Dick McCormack และFrank Purcellแม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นสมาคมของสหายเก่าที่เข้าร่วมการลุกฮืออีสเตอร์ก็ตาม ทหารพลเรือนในเครื่องแบบได้จัดกองเกียรติยศในงานศพของ Constance Markievicz ในปี 1927 [ 21 ]

ในปี พ.ศ. 2462 ร็อดดี้ คอนนอลลี และเฮเลนา โมโลนีสนับสนุนการก่อตั้ง "หน่วยป้องกันแรงงาน" ซึ่งจะเป็น "ICA ใหม่" ซึ่งเป็นแนวคิดที่หน่วยข่าวกรองอังกฤษก็เชื่อมโยงกับแจ็ค ไวท์ เช่นกัน[ 22 ]อย่างไรก็ตาม กลุ่มใหม่นี้จะประกอบด้วยทั้งทหารผ่านศึก ICA และกลุ่มที่เหลืออยู่ของ IRA ที่ต่อต้านสนธิสัญญา ซึ่งยังคงมีขนาดใหญ่กว่า ICA มาก ดังนั้นด้วยความกลัวว่าจะถูก IRA กลืนกินและผนวกเข้าด้วยกัน ICA จึงปฏิเสธแนวคิดนี้[ 20 ]

ฟื้นตัวขึ้นมาได้ช่วงสั้นๆ ในสมัยรัฐสภาของพรรครีพับลิกัน

ในปี 1934 ด้วยแรงกระตุ้นจากเหตุการณ์ในสเปนPeadar O'Donnellและกลุ่มรีพับลิกันฝ่ายซ้ายอื่นๆ ได้ออกจากIRAและก่อตั้งRepublican Congressขึ้น ในช่วงเวลาสั้นๆ พวกเขาได้ฟื้นฟู ICA ขึ้นมาใหม่ในฐานะกองกำลังกึ่งทหาร โดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นปีกติดอาวุธของขบวนการใหม่ของพวกเขา ตามประวัติศาสตร์ของ IRA ที่เขียนโดย Brian Hanley กองกำลัง Citizen Army ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมามีสมาชิกประมาณ 300 คนทั่วประเทศในปี 1935 [ 20 ]บุคคลสำคัญหน้าใหม่ เช่นFrank Ryanและ Michael Price ได้เข้าร่วม ICA และช่วยให้ ICA มีความแข็งแกร่งขึ้น ICA และ Republican Congress ได้วางกรอบใหม่สำหรับการปฏิวัติในไอร์แลนด์ นั่นคือความจำเป็นของ "พันธมิตรสามฝ่าย" พวกเขาเชื่อว่าเส้นทางสู่ความสำเร็จอยู่ที่สามกองกำลังที่รวมกันในนามของคนงาน ได้แก่ กองกำลังกึ่งทหาร (ICA) พรรคสังคมนิยม (Republican Congress) และสหภาพแรงงานขนาดใหญ่หนึ่งเดียว (ในกรณีนี้คือ ITGWU) [ 23 ]

อย่างไรก็ตาม สภาเองก็แตกแยกในเดือนกันยายนปี 1934 ซึ่งนำไปสู่การแตกแยกใน ICA ด้วยเช่นกัน ฝ่ายหนึ่งที่แยกตัวออกจากสภา นำโดยไมเคิล ไพรซ์และโนรา คอนนอลลี โอ'ไบรอันในขณะที่อีกฝ่ายหนึ่งซึ่งนำโดยโอ'ดอนเนลล์และร็อดดี คอนนอลลีจงรักภักดีต่อผู้ที่ยังคงอยู่

การปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายของ ICA คือการเข้าร่วมขบวนแห่ศพของเจมส์ ลาร์กิน ผู้นำสหภาพแรงงานและผู้ก่อตั้ง ICA ในกรุงดับลินเมื่อปี 1947

ชื่อที่ใช้ในช่วงความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2517 เมื่อ INLA จัดการประชุมก่อตั้งในดับลิน ขณะที่กำลังตัดสินใจว่าจะตั้งชื่อองค์กรกึ่งทหารใหม่ว่าอะไร ชื่อ "Irish Citizens Army" ได้รับการเสนอแนะ โดยหวังว่าชื่อนี้จะทำให้กลุ่มใหม่ดูเหมือนเป็นผู้สืบทอดมรดกและอุดมการณ์ของ James Connolly อย่างแท้จริง แต่ในที่สุดก็ถูกปฏิเสธ เนื่องจากมีกลุ่มหนึ่งใช้ชื่อนี้ในการก่อเหตุโจมตีทางศาสนาหลายครั้งในเบลฟาสต์ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2513 [ 24 ]

เครื่องแบบและธง

Starry Plough, ช่วงทศวรรษ 1930 ถึงปัจจุบัน

เครื่องแบบ ICA เป็นสีเขียวเข้ม มีหมวกทรงหลวมและตราสัญลักษณ์รูปมือแดงแห่งอัลสเตอร์ [ 25 ] เนื่องจากสมาชิกหลายคนไม่มีเงินซื้อเครื่องแบบ พวกเขาจึงสวมปลอกแขนสีน้ำเงิน โดยเจ้าหน้าที่สวมปลอกแขนสีแดง

ธงของพวกเขาคือธงไถนาดาว (Starry Plough ) เจมส์ คอนนอลลี กล่าวว่าความสำคัญของธงนี้คือ ไอร์แลนด์ที่เป็นอิสระจะควบคุมชะตากรรมของตนเองได้ตั้งแต่ไถนาไปจนถึงดวงดาว สัญลักษณ์ของธงนั้นเห็นได้ชัดตั้งแต่เริ่มแรก ซึ่งเป็นรูปไถนาที่มีดาบเป็นใบมีดโดยได้รับแรงบันดาลใจจากคัมภีร์ไบเบิล และสอดคล้องกับแนวคิดสังคมนิยมสากลนิยม มันสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อที่ว่าสงครามจะไม่มีความจำเป็นอีกต่อไปเมื่อองค์การสังคมนิยมสากล (Socialist International ) ผงาดขึ้น ธงนี้ถูกใช้โดย ICA ในช่วงการลุกฮือปี 1916 การออกแบบเปลี่ยนไปในช่วงทศวรรษ 1930 เป็นธงสีน้ำเงินทางด้านขวา ซึ่งออกแบบโดยสมาชิกของสภาสาธารณรัฐ (Republican Congress) และถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของขบวนการแรงงานไอริช รวมถึงพรรคแรงงานไอริช (Irish Labour Party ) ธงนี้ยังถูกอ้างสิทธิ์โดยกลุ่มสาธารณรัฐนิยมไอริช และถูกนำไปโบกเคียงข้าง ธง สามสีของไอร์แลนด์และธงประจำจังหวัดของไอร์แลนด์ในการชุมนุมและการเดินขบวน ของ กลุ่ม IRA อย่างเป็นทางการ , IRA ชั่วคราว , กองทัพปลดปล่อยแห่งชาติไอร์แลนด์ (INLA), องค์การปลดปล่อยประชาชนไอร์แลนด์ (IPLO) และIRA ต่อเนื่อง

ธงดังกล่าว รวมถึงรูปแบบอื่นๆ ของธงนี้ ยังถูกใช้โดย กลุ่ม ต่อต้านจักรวรรดินิยมในไอร์แลนด์ (Anti-Imperialist Action Ireland) , พรรคแรงงาน (Workers' Party) , ซินน์เฟนรีพับลิ กัน (Republican Sinn Féin ) , ขบวนการเยาวชนคอนนอลลี ( Connolly Youth Movement) , เยาวชนแรงงาน (Labour Youth) , โอเกรา ซินน์เฟ น (Ógra Shinn Féin) , พรรคสังคมนิยมรีพับลิกันแห่งไอร์แลนด์ (Irish Republican Socialist Party ) , ขบวนการเยาวชนสังคมนิยมรีพับลิกัน (Republican Socialist Youth Movement ) และกลุ่มสังคมนิยมรีพับลิกัน (Republican Socialist Collective ซึ่งเป็นปีกการเมืองของ IPLO) ด้วย

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กองทัพพลเมืองไอริช

กองทัพ พลเมืองไอริช ( ภาษาไอริช : Arm Cathartha na hÉireann ) หรือ ICA เป็น กลุ่ม ติดอาวุธ ที่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในดับลินเพื่อปกป้องแนวประท้วงและการเดินขบวนบนท้องถนนของ...

การปิดโรงงานในปี 1913

กองทัพพลเมืองถือกำเนิดขึ้นจากเหตุการณ์ ปิดโรงงานและประท้วงหยุดงาน ของ สหภาพแรงงานขนส่งและแรงงานทั่วไปแห่งไอร์แลนด์ (ITGWU) ในปี 1913 วิลเลียม มาร์ติน เมอร์ฟี นายจ้างรายใหญ่ที่สุดในดับลิน ปฏิเสธ การเจรจาต่อรองร่วมกัน...

การปรับโครงสร้างองค์กรใหม่

กองทัพพลเมืองไอริชได้รับการจัดระเบียบใหม่ทั้งหมดในปี พ.ศ. 2457 [ 6 ] ในเดือนมีนาคมของปีนั้น ตำรวจได้เข้าโจมตีการชุมนุมของกองทัพพลเมืองและจับกุมแจ็ค ไวท์ ผู้บัญชาการของกองทัพ ฌอน โอ'เคซีย์ นักเขียนบทละคร ได้เสนอแนะว่า ICA จำเป็นต้องมีองค์กรที่เป็นทางการมากขึ้น...

การลุกฮือในวันอีสเตอร์

ในวันจันทร์ที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2459 สมาชิก ICA จำนวน 220 คน (รวมถึงผู้หญิง 28 คน) ได้เข้าร่วมในการลุกฮืออีสเตอร์ เคียงข้างกับกลุ่มอาสาสมัครชาวไอริชจำนวนมาก พวกเขาช่วยยึดครอง ที่ทำการไปรษณีย์กลาง (GPO) บนถนนโอคอนเนลล์ (ซึ่งในขณะนั้นมีชื่อว่าถนนแซควิลล์)...