กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

เจมส์ ลาร์กิน

เจมส์ ลาร์กิน (28 มกราคม 1874 – 30 มกราคม 1947) บางครั้งรู้จักกันในชื่อจิม ลาร์กินหรือบิ๊กจิมเป็นนักสาธารณรัฐนิยมชาวไอริชนักสังคมนิยมและผู้นำสหภาพแรงงาน...

เจมส์ ลาร์กิน

เจมส์ ลาร์กิน
ลาร์กินประมาณปี 1910
Teachta Dála
ดำรงตำแหน่งระหว่างเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486  ถึงพ.ศ. 2487
ดำรงตำแหน่งระหว่างเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2480  ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2481
เขตเลือกตั้งดับลินตะวันออกเฉียงเหนือ
ดำรงตำแหน่ง ตั้งแต่ เดือนกันยายน พ.ศ. 2460  ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2460
เขตเลือกตั้งดับลินเหนือ
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด( 28 มกราคม 1874 )28 มกราคม พ.ศ. 2417 [ 2 ]
ลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต30 มกราคม 1947 (30 มกราคม 1947)(อายุ 73 ปี)
ดับลินประเทศไอร์แลนด์
สถานที่พักผ่อนสุสานกลาสเนวินดับลิน
งานสังสรรค์พรรคแรงงานอิสระ (ตั้งแต่ปี 1893) พรรคแรงงาน (1912–23; 1941–47) พรรคสังคมนิยมแห่งอเมริกา (1914–19) สมาคมแรงงานไอริช (1923–27)
คู่สมรส
เอลิซาเบธ บราวน์
( สมรสปี  1903; เสียชีวิตปี 1945 )
(แยกทางกันในปี 1923)
เด็ก4 คน รวมถึงเจมส์ จูเนียร์และเดนิส
ญาติเดเลีย ลาร์กิน (น้องสาว)
อาชีพคนงานท่าเรือ, ผู้นำแรงงาน, นักเคลื่อนไหวสังคมนิยม, ผู้นำสหภาพแรงงาน
การรับราชการทหาร
สาขา/บริการกองทัพพลเมืองไอริช
จำนวนปีที่ให้บริการ
พ.ศ. 2456–2457
อันดับผู้บัญชาการ
ความขัดแย้งการปิดเมืองดับลิน

เจมส์ ลาร์กิน (28 มกราคม 1874 – 30 มกราคม 1947) บางครั้งรู้จักกันในชื่อจิม ลาร์กินหรือบิ๊กจิมเป็นนักสาธารณรัฐนิยมชาวไอริชนักสังคมนิยมและผู้นำสหภาพแรงงาน เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งพรรคแรงงาน ไอริช ร่วมกับเจมส์ คอนนอลลีและวิลเลียม โอไบรอันและต่อมาเป็นผู้ก่อตั้งสันนิบาตแรงงานไอริช (พรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งได้รับการยอมรับจากคอมมิวนิสต์สากลว่าเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการคอมมิวนิสต์โลกในไอร์แลนด์) รวมถึงสหภาพแรงงานขนส่งและแรงงานทั่วไปแห่งไอร์แลนด์ (ITGWU) และสหภาพแรงงานแห่งไอร์แลนด์ (สหภาพทั้งสองต่อมารวมกันเป็นSIPTU ซึ่งเป็น สหภาพแรงงานที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์) นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ก่อตั้งกองทัพพลเมืองไอริช (ICA; กลุ่มกึ่งทหารซึ่งมีบทบาทสำคัญในการปิดโรงงานในดับลินและการลุกฮืออีสเตอร์ ) ร่วมกับคอนนอลลีและ แจ็ค ไวท์ ลาร์กินเป็นบุคคลสำคัญในขบวนการซินดิคาลิสต์[ 3 ]

ลาร์กินเกิดจากพ่อแม่ชาวไอริชในท็อกซ์เทธลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษ[ 4 ]เติบโตมาในความยากจน เขาได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการเพียงเล็กน้อย และเริ่มทำงานหลากหลายอาชีพตั้งแต่อายุยังน้อย เขากลายเป็นผู้จัดตั้งสหภาพแรงงานเต็มเวลาในปี 1905 [ 5 ] [ 6 ]ลาร์กินย้ายไปเบลฟาสต์ในปี 1907 ซึ่งเขามีส่วนร่วมในสหภาพแรงงานและการประท้วงแบบซินดิคาลิสต์ รวมถึงการจัดการประท้วงท่าเรือเบลฟาสต์ในปี 1907ต่อมาลาร์กินย้ายไปทางใต้และจัดตั้งคนงานในดับลิน คอร์ก และวอเตอร์ฟอร์ด ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก เขาก่อตั้งสหภาพแรงงานขนส่งและคนงานทั่วไป แห่งไอร์แลนด์ หลังจากถูกขับออกจากสหภาพแรงงานท่าเรือแห่งชาติเนื่องจากเข้าร่วมการประท้วงในดับลินโดยฝ่าฝืนคำสั่งของสหภาพ สหภาพใหม่นี้จะเข้ามาแทนที่ NUDL ในไอร์แลนด์อย่างรวดเร็ว ต่อมาเขาย้ายไปดับลินซึ่งจะกลายเป็นสำนักงานใหญ่ของสหภาพและศูนย์กลางกิจกรรมของสหภาพ รวมถึงเป็นที่ตั้งของ พรรคแรงงาน ไอร์แลนด์ด้วย

ลาร์กินอาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาทของเขาในการจัดการการประท้วงในปี 1913 ซึ่งนำไปสู่การปิดโรงงานในดับลินการปิดโรงงานครั้งนี้เป็นข้อพิพาททางอุตสาหกรรมเกี่ยวกับค่าจ้างและสภาพการทำงานของคนงาน รวมถึงสิทธิในการจัดตั้งองค์กร และได้รับความสนใจและการรายงานข่าวไปทั่วโลก มีการอธิบายว่าเป็น "การเติบโตของขบวนการสหภาพแรงงานไอริช" [ 7 ]กองทัพพลเมืองไอริช (Irish Citizen Army) ก่อตั้งขึ้นในช่วงการปิดโรงงานเพื่อปกป้องคนงานที่ประท้วงจากการใช้ความรุนแรงของตำรวจ ไม่นานหลังจากปิดโรงงาน ลาร์กินก็เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการโดยตรงของ ICA เริ่มกระบวนการปฏิรูปให้เป็นองค์กรกึ่งทหารปฏิวัติโดยการติดอาวุธให้พวกเขาด้วยปืนไรเฟิล Mauserที่ซื้อมาจากเยอรมนีโดยอาสาสมัครชาวไอริชและลักลอบนำเข้ามาในไอร์แลนด์ที่ Howth ในเดือนกรกฎาคม 1914 [ 8 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 ลาร์กินออกจากไอร์แลนด์และเดินทางไปยังอเมริกาเพื่อระดมทุนให้กับ ITGWU และ ICA โดยมอบหมายให้คอนนอลลีดูแลทั้งสององค์กร ในระหว่างที่อยู่ในอเมริกา ลาร์กินได้เข้าไปมีส่วนร่วมในขบวนการสังคมนิยมที่นั่น และได้เป็นสมาชิกของพรรคสังคมนิยมแห่งอเมริกา (SPA) จากนั้นลาร์กินก็เข้าไปมีส่วนร่วมในขบวนการคอมมิวนิสต์ในช่วงแรกในอเมริกา และต่อมาเขาถูกจำคุกในปี พ.ศ. 2463 ท่ามกลางยุค หวาดระแวงคอมมิวนิสต์ ( Red Scare)หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐาน "ก่อความวุ่นวายทางอาญา" จากนั้นเขาใช้เวลาหลายปีในเรือนจำซิงซิงก่อนที่จะได้รับการอภัยโทษจากผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กอัล สมิธในปี พ.ศ. 2466 และต่อมาถูกเนรเทศ ลาร์กินจึงกลับไปยังไอร์แลนด์และเข้าไปมีส่วนร่วมในสังคมนิยมและการเมืองของไอร์แลนด์อีกครั้ง ทั้งในพรรคแรงงานและในสมาคมแรงงานไอริช ที่เขาเพิ่งก่อตั้งขึ้น ในเวลานั้นคอนนอลลีถูกประหารชีวิตเนื่องจากมีส่วนร่วมในการลุกฮืออีสเตอร์และลาร์กินก็เสียใจกับการจากไปของเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขา[ 5 ]

หลังจากที่เขาสูญเสียการควบคุมสหภาพแรงงาน ITGWU ลาร์กินได้ก่อตั้งสหภาพแรงงานแห่งไอร์แลนด์ (WUI) ขึ้น WUI ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกของสหภาพแรงงานสากลแดง (Profintern) ไม่นานหลังจากก่อตั้ง ลาร์กินดำรงตำแหน่งสมาชิก สภาผู้แทนราษฎร ( Teachta Dálaหรือ TD) ถึงสามครั้ง และบุตรชายสองคนของเขา ( เจมส์ ลาร์กิน จูเนียร์และเดนิส ลาร์กิน ) ก็ดำรงตำแหน่งTDเช่นกัน จิม ลาร์กินดำรงตำแหน่งผู้แทนพรรคแรงงานใน สภาผู้แทนราษฎรแห่ง ไอร์แลนด์ (Dáil Éireann)ตั้งแต่ปี 1943 ถึง 1944 โดยออกจากสภาผู้แทนราษฎรเป็นครั้งสุดท้ายในปี 1944 และเสียชีวิตในดับลินในปี 1947 อาร์ ชบิชอปคาทอลิกแห่งดับลินจอห์น ชาร์ลส์ แมคควิดเป็นผู้ประกอบพิธีมิสซาในงานศพของเขา และ ICA ในการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งสุดท้าย ได้นำขบวนแห่ศพของเขาผ่านดับลินไปยังสถานที่ฝังศพที่สุสานกลาสเนวิน

ลาร์กินได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ทั้งในระหว่างและหลังช่วงชีวิตของเขา โดยจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอ ว์ บรรยายเขาว่าเป็น "ชาวไอริชที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่พาร์เนลล์ " เจมส์ คอนนอลลี เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขาในขบวนการแรงงาน บรรยายเขาว่าเป็น "ชายผู้มีอัจฉริยภาพ มีพลังชีวิตอันยอดเยี่ยม มีความคิดที่ยิ่งใหญ่ และมีความกล้าหาญอย่างน่าทึ่ง" [ 9 ] และวลาดิมีร์ เลนินกล่าวถึงเขาว่าเป็น "นักพูดที่โดดเด่นและเป็นชายผู้มีพลังงานล้นเหลือ [ผู้] กระทำการอันน่าอัศจรรย์ในหมู่คนงานไร้ฝีมือ" [ 10 ]อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์คนอื่นๆ ได้ตั้งข้อสังเกตว่าลาร์กิน "ถูกประณามว่าเป็นผู้ทำลายล้างโดยอดีตสหาย" [ 11 ]โดยโดนัล เนวิน ผู้รวบรวมบทความตั้งข้อสังเกตว่าการกระทำบางอย่างของลาร์กิน รวมถึงการโจมตีผู้อื่นในขบวนการแรงงาน หมายความว่าลาร์กิน "ทำให้ผู้นำของขบวนการเกือบทั้งหมด [และ] สมาชิกสหภาพแรงงานจำนวนมากเหินห่าง" ในช่วงกลางทศวรรษ 1920 [ 1 ]

"บิ๊กจิม" ลาร์กิน ยังคงเป็นที่จดจำและเป็นส่วนหนึ่งของทัศนียภาพของเมืองดับลิน โดยมีการเปิดตัวรูปปั้นของเขาบน ถนนโอคอนเนลล์ในปี 1979

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

กล่าวกันว่าลาร์กินเกิดเมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1876 และเขาก็เชื่อว่าเป็นวันเกิดที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันเชื่อกันว่าแท้จริงแล้วเขาเกิดเมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1874 เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของผู้อพยพชาวไอริช เจมส์ ลาร์กิน จากดรูมินทีและแมรี แอนน์ แมคนัลตี จากเบอร์เรน เคาน์ตีดาวน์ครอบครัวลาร์กินที่ยากจนอาศัยอยู่ในสลัมของลิเวอร์พูลในช่วงต้นชีวิตของเขา ตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ เขาไปโรงเรียนในตอนเช้าและทำงานในตอนบ่ายเพื่อช่วยหารายได้ให้กับครอบครัว ซึ่งเป็นเรื่องปกติในครอบครัวชนชั้นแรงงานในสมัยนั้น เมื่ออายุสิบสี่ปี หลังจากบิดาเสียชีวิต เขาได้ไปฝึกงานในบริษัทที่บิดาเคยทำงาน แต่ถูกไล่ออกหลังจากสองปี เขาว่างงานอยู่ช่วงหนึ่ง จากนั้นก็ทำงานเป็นกะลาสีและคนงานท่าเรือในปี ค.ศ. 1903 เขาเป็นหัวหน้าคนงานท่าเรือ และในวันที่ 8 กันยายนของปีนั้น เขาได้แต่งงานกับเอลิซาเบธ บราวน์

ตั้งแต่ปี 1893 ลาร์กินเริ่มสนใจในลัทธิสังคมนิยมและกลายเป็นสมาชิกของพรรคแรงงานอิสระในปี 1905 เขาเป็นหนึ่งในหัวหน้าคนงานไม่กี่คนที่เข้าร่วมการประท้วงหยุดงานที่ท่าเรือลิเวอร์พูล เขาได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการประท้วงหยุดงาน และถึงแม้ว่าเขาจะเสียตำแหน่งหัวหน้าคนงานไป แต่ผลงานของเขาสร้างความประทับใจให้กับสหภาพแรงงานท่าเรือแห่งชาติ (NUDL) จนเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดงานชั่วคราว ต่อมาเขาได้รับตำแหน่งถาวรกับสหภาพแรงงาน ซึ่งในปี 1906 ได้ส่งเขาไปสกอตแลนด์ที่ซึ่งเขาสามารถจัดตั้งคนงานในเพรสตันและกลาสโกว์ ได้สำเร็จ ลาร์กินรณรงค์ต่อต้านการอพยพของชาวจีน โดยนำเสนอว่าเป็นภัยคุกคามที่จะบั่นทอนคนงาน นำขบวนแห่ในปี 1906 ในลิเวอร์พูลโดยมีคนงานท่าเรือ 50 คนแต่งกายเป็น 'ชาวจีน' สวม'ผมเปีย' ปลอม และทาแป้งเพื่อให้มี 'ใบหน้าสีเหลือง' [ 12 ] [ 5 ]

การจัดตั้งขบวนการแรงงานไอริช (ค.ศ. 1907–1914)

การนัดหยุดงานของท่าเรือเบลฟาสต์

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1907 ลาร์กินได้เริ่มภารกิจแรกในนามของขบวนการสหภาพแรงงานในไอร์แลนด์ เมื่อเขาเดินทางมาถึงเบลฟาสต์เพื่อจัดตั้งสหภาพแรงงานให้กับคนงานท่าเรือของเมืองให้กับ NUDL เขาประสบความสำเร็จในการรวมกลุ่มคนงาน และเนื่องจากนายจ้างปฏิเสธที่จะจ่ายค่าจ้างตามข้อเรียกร้อง เขาจึงเรียกร้องให้คนงานท่าเรือหยุดงานประท้วงในเดือนมิถุนายน การประท้วงหยุดงานของคน งานท่าเรือเบลฟาสต์ในไม่ช้าก็มีคนงานขนส่งและคนงานขนถ่านหินเข้าร่วมด้วย โดยคนงานขนถ่านหินได้ยุติข้อพิพาทหลังจากผ่านไปหนึ่งเดือน ด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากIndependent Orange Orderและ Grand Master [ 13 ] R. Lindsay Crawfordซึ่งเรียกร้องให้ "ชาวไอริชทุกคนรวมเป็นหนึ่งเดียว" [ 14 ]ลาร์กินประสบความสำเร็จในการรวม คนงาน โปรเตสแตนต์และคาทอลิก เข้าด้วยกัน และยังชักชวนให้ตำรวจRoyal Irish Constabulary ในท้องถิ่น หยุดงานประท้วงในบางช่วง แต่การประท้วงหยุดงานสิ้นสุดลงในเดือนพฤศจิกายนโดยไม่ประสบความสำเร็จอย่างมีนัยสำคัญ ความตึงเครียดเกี่ยวกับการเป็นผู้นำเกิดขึ้นระหว่างลาร์กินและเลขาธิการทั่วไปของ NUDL เจมส์ เซ็กซ์ตัน การจัดการเจรจาและการตกลงยอมรับข้อตกลงที่เลวร้ายสำหรับคนงานที่ประท้วงกลุ่มสุดท้ายโดยฝ่ายหลัง ส่งผลให้เกิดความแตกแยกอย่างถาวรระหว่างเซ็กซ์ตันและลาร์กิน

การก่อตั้งสหภาพแรงงานขนส่งและแรงงานทั่วไปแห่งไอร์แลนด์ และการก่อตั้งพรรคแรงงานไอร์แลนด์

ในปี 1908 ลาร์กินย้ายไปทางใต้และจัดตั้งสหภาพแรงงานในดับลินคอร์กและวอเตอร์ฟอร์ดซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก การเข้าไปมีส่วนร่วมในข้อพิพาทในดับลินโดยฝ่าฝืนคำสั่งของสหภาพแรงงาน ส่งผลให้เขาถูกขับออกจาก NUDL ต่อมาสหภาพแรงงานได้ดำเนินคดีกับเขาในข้อหาเบี่ยงเบนเงินทุนของสหภาพแรงงานเพื่อจ่ายเงินค่าจ้างให้กับคนงานในคอร์กที่เข้าร่วมในข้อพิพาทที่ไม่เป็นทางการ หลังจากถูกพิจารณาคดีและถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฉ้อโกงในปี 1910 เขาถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลาหนึ่งปี[ 15 ]ซึ่งถือกันอย่างกว้างขวางว่าไม่ยุติธรรม และลอร์ด-เลฟเทนันต์ลอร์ดอเบอร์ดีนได้อภัยโทษให้เขาหลังจากที่เขาถูกจำคุกเป็นเวลาสามเดือน นอกจากนี้ ในปี 1908 อาร์เธอร์ กริฟฟิธในระหว่างการประท้วงของคนขับเกวียนในดับลิน ได้กล่าวถึงลาร์กินว่าเป็น "ชาวอังกฤษที่นำความวุ่นวายทางการเมืองจากต่างประเทศเข้ามาในประเทศนี้และทำให้ภาคอุตสาหกรรมในประเทศตกอยู่ในความเสี่ยง" [ 16 ]

หลังจากถูกขับออกจากสหภาพแรงงาน NUDL ลาร์กินได้ก่อตั้งสหภาพแรงงานขนส่งและแรงงานทั่วไปแห่งไอร์แลนด์ (ITGWU) ในช่วงปลายเดือนธันวาคม ค.ศ. 1908 องค์กรนี้ยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบันในชื่อสหภาพแรงงานบริการ อุตสาหกรรม วิชาชีพ และเทคนิค (SIPTU) สหภาพนี้ได้รับความร่วมมือจากสาขาของ NUDL ในดับลิน คอร์กดันดอล์ก วอเตอร์ฟอร์ด และสลิโก อย่างรวดเร็ว ส่วนสาขาของ NUDL ในเดอร์รีและดรอเกดายังคงอยู่กับสหภาพแรงงานของอังกฤษ และสาขาในเบลฟาสต์แตกแยกออกเป็นกลุ่มตามความเชื่อทางศาสนา ต้นปีใหม่ ค.ศ. 1909 ลาร์กินย้ายไปดับลิน ซึ่งกลายเป็นฐานที่มั่นหลักของ ITGWU และเป็นศูนย์กลางกิจกรรมสหภาพแรงงานทั้งหมดของเขาในไอร์แลนด์ในอนาคต

ในเดือนมิถุนายน ปี 1911 ลาร์กินได้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์ชื่อThe Irish Worker and People's Advocate ขึ้นมา เพื่อเป็นทางเลือกที่สนับสนุนแรงงานและต่อต้านสื่อที่นายทุนเป็นเจ้าของ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีลักษณะเด่นคือการรณรงค์และการประณามนายจ้างที่ไม่เป็นธรรม รวมถึงศัตรูทางการเมืองของลาร์กิน คอลัมน์ของหนังสือพิมพ์ยังรวมถึงบทความจากปัญญาชนด้วย หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์ต่อเนื่องจนกระทั่งถูกทางการสั่งปิดในปี 1915 หลังจากนั้นWorkerก็ได้เปลี่ยนชื่อเป็นIreland Echoฉบับ ใหม่

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1912 ลาร์กินร่วมกับเจมส์ คอนนอลลีและวิลเลียม โอ'ไบรอัน ก่อตั้งพรรคแรงงานไอริชขึ้นในฐานะปีกทางการเมืองของสภาสหภาพแรงงานไอริชต่อมาในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาเทศบาลดับลินแต่เขาดำรงตำแหน่งได้ไม่นาน เพราะหนึ่งเดือนต่อมาเขาก็ถูกถอดถอนเนื่องจากมีประวัติอาชญากรรมจากการถูกตัดสินลงโทษในปี ค.ศ. 1910

ภายใต้การนำของลาร์กิน สหภาพแรงงานยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยมีสมาชิกประมาณ 20,000 คนในช่วงก่อนการปิดโรงงานในดับลิน[ 17 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2456 ระหว่างการปิดโรงงานวลาดิมีร์ เลนิน ได้บรรยายถึงลาร์กิน ว่าเป็น 'ผู้นำที่มีความสามารถ' เช่นเดียวกับ 'นักพูดที่โดดเด่นและชายผู้มีพลังงานล้นเหลือ [ผู้] ได้สร้างปาฏิหาริย์ในหมู่คนงานไร้ฝีมือ' [ 10 ]

การปิดโรงงานในดับลิน ปี 1913

เจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลดับลินสลายการชุมนุมของสหภาพแรงงานระหว่างการปิดโรงงาน

เหตุการณ์ก่อนการปิดโรงงาน และขั้นตอนต่างๆ ที่เกิดขึ้น

ในช่วงต้นปี 1913 ลาร์กินประสบความสำเร็จบ้างในข้อพิพาททางอุตสาหกรรมในดับลิน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการนัดหยุดงานที่ท่าเรือสลิโกซึ่งเกี่ยวข้องกับการนัดหยุดงานเพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจและการคว่ำบาตรสินค้า (blacking) บ่อยครั้ง นายจ้างรายใหญ่สองราย ได้แก่กินเนสส์และบริษัทรถรางดับลินยูไนเต็ดเป็นเป้าหมายหลักของความทะเยอทะยานในการจัดตั้งสหภาพแรงงานของลาร์กิน ทั้งสองบริษัทมีสหภาพแรงงานสำหรับคนงานที่มีทักษะ แต่เป้าหมายหลักของลาร์กินคือการจัดตั้งสหภาพแรงงานให้กับคนงานที่ไม่มีทักษะด้วย เขาคิดสโลแกนว่า "ทำงานอย่างยุติธรรมเพื่อค่าจ้างที่ยุติธรรม" [ 18 ]ลาร์กินสนับสนุนลัทธิสหภาพแรงงาน (Syndicalism ) ซึ่งเป็นลัทธิสังคมนิยมแบบปฏิวัติ ลาร์กินได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยจากภายใน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสภาสหภาพแรงงานแห่งอังกฤษ (British Trades Union Congress)ซึ่งไม่ต้องการให้การนัดหยุดงาน เช่น การปิดโรงงาน นำไปสู่การเติบโตของลัทธิหัวรุนแรง[ 19 ]

พนักงานของกินเนสส์ได้รับค่าตอบแทนค่อนข้างดีและได้รับสวัสดิการมากมายจากฝ่ายบริหารที่มีลักษณะอุปถัมภ์ซึ่งปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการปิดงานของพนักงานที่รวมตัวกันเป็นสหภาพแรงงานโดยนายจ้างรายใหญ่เกือบทั้งหมดในดับลิน[ 20 ]ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับกรณีบนรถราง

วิลเลียม มาร์ติน เมอร์ฟี – บุคคลสำคัญที่เป็นฝ่ายตรงข้ามในช่วงการปิดโรงงาน

วิลเลียม มาร์ติน เมอร์ฟีประธานบริษัท Dublin United Tramway Company นักอุตสาหกรรมและเจ้าของหนังสือพิมพ์ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ยอมให้สหภาพแรงงาน ITGWU เข้ามาจัดตั้งสหภาพแรงงานในหมู่พนักงานของเขา เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม เขาไล่พนักงาน 40 คนที่เขาต้องสงสัยว่าเป็นสมาชิก ITGWU ออก และไล่อีก 300 คนในสัปดาห์ถัดมา เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ค.ศ. 1913 คนงานรถรางจึงเริ่มประท้วงหยุดงานอย่างเป็นทางการ โดยมีเมอร์ฟีเป็นผู้นำ นายจ้างกว่า 400 รายในเมืองตอบโต้ด้วยการบังคับให้คนงานลงนามในคำมั่นสัญญาว่าจะไม่เป็นสมาชิกของ ITGWU และจะไม่เข้าร่วมการประท้วงหยุดงานในลักษณะเดียวกัน

ข้อพิพาททางอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้นนั้นรุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ นายจ้างในดับลินได้ทำการปิดโรงงาน เพื่อแสดงความเห็นใจ ต่อคนงานของตน เมื่อคนงานปฏิเสธที่จะลงนามในคำมั่นสัญญา โดยจ้าง แรงงาน รับจ้างจากสหราชอาณาจักรและที่อื่นๆ ในไอร์แลนด์ บริษัทกินเนสส์ ซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่ที่สุดในดับลิน ปฏิเสธข้อเรียกร้องของนายจ้างที่จะปิดโรงงาน แต่ได้ไล่คนงาน 15 คนที่เข้าร่วมประท้วงเพื่อแสดงความเห็นใจ คนงานในดับลิน ซึ่งเป็นกลุ่มที่ยากจนที่สุดในบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ ในขณะนั้น ถูกบังคับให้ดำรงชีวิตด้วยเงินบริจาคจำนวนมากแต่ไม่เพียงพอจากสภาสหภาพแรงงานแห่งสหราช อาณาจักร (TUC) และแหล่งเงินทุนในไอร์แลนด์ ซึ่งแจกจ่ายโดยสหภาพแรงงาน ITGWU

การปิดโรงงานเป็นเวลาเจ็ดเดือนส่งผลกระทบต่อคนงานและนายจ้างในดับลินหลายหมื่นคน โดยลาร์กินถูกพรรณนาว่าเป็นตัวร้ายโดยหนังสือพิมพ์หลักสามฉบับของเมอร์ฟี ได้แก่Irish Independent , Sunday IndependentและEvening Heraldรวมถึงสิ่งพิมพ์ชนชั้นกลางอื่นๆ ในไอร์แลนด์

ผู้นำคนอื่นๆ ใน ITGWU ในขณะนั้น ได้แก่เจมส์ คอนนอลลีและวิลเลียม โอไบรอัน บุคคลสำคัญอย่างแพทริก เพียร์คอนสแตนซ์ มาร์คีวิชซ์และดับเบิลยู บี เยตส์ต่างสนับสนุนคนงานในสื่อไอริชที่โดยทั่วไปต่อต้านลาร์กิน หนังสือพิมพ์Irish Workerได้ตีพิมพ์ชื่อและที่อยู่ของผู้ที่เข้ามาทำลายการประท้วง และหนังสือพิมพ์Irish Independentได้ตีพิมพ์ชื่อและที่อยู่ของชายและหญิงที่พยายามส่งลูกๆ ออกจากเมืองไปอยู่ในการดูแลของบ้านอุปถัมภ์ในเบลฟาสต์และสหราชอาณาจักร[ 18 ] [ 21 ]อย่างไรก็ตาม ลาร์กินไม่เคยใช้ความรุนแรง เขารู้ว่ามันจะเข้าทางบริษัทที่ต่อต้านสหภาพแรงงาน และเขาไม่สามารถสร้างสหภาพแรงงานขนาดใหญ่ได้ด้วยการทำลายบริษัทที่สมาชิกของเขาทำงานอยู่[ 18 ]

กลุ่มที่รวมถึงทอม เคตเทิลและโทมัส แมคโดนาห์ได้ก่อตั้งคณะกรรมการสันติภาพอุตสาหกรรมขึ้นเพื่อพยายามเจรจาระหว่างนายจ้างและลูกจ้าง แต่นายจ้างปฏิเสธที่จะพบกับพวกเขา

ลาร์กินและคนอื่นๆ ถูกจับกุมในข้อหาปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม และเขาได้รับการปล่อยตัวโดยการประกันตัวในวันเดียวกันนั้น คอนนอลลีบอกกับเจ้าหน้าที่ว่า "ผมไม่ยอมรับรัฐบาลอังกฤษในไอร์แลนด์เลย ผมไม่ยอมรับพระมหากษัตริย์ด้วยซ้ำ เว้นแต่เมื่อผมถูกบังคับให้ทำเช่นนั้น" [ 22 ]เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม มีการออกหมายจับลาร์กิน โดยอ้างว่าเขาก่อความไม่สงบอีกครั้งและยุยงให้ผู้คนก่อจลาจลและปล้นร้านค้า เมื่อการประชุมที่ลาร์กินเรียกในวันอาทิตย์ที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2456 ถูกสั่งห้าม คอนสแตนซ์ มาร์คีวิชซ์และสามีของเธอ คาซิเมียร์ ได้ปลอมตัวลาร์กินโดยสวมเสื้อโค้ทและกางเกงของคาซิเมียร์ พร้อมทั้งแต่งหน้าและไว้เครา และเนลลี กิฟฟอร์ ด ซึ่งตำรวจไม่รู้จัก ได้พาเขาเข้าไปในโรงแรมอิมพีเรียล ของวิลเลียม มาร์ติน เมอร์ฟี โดยแสร้งทำเป็นลุงของเธอที่เป็นนักบวชแก่ๆ หูหนวก และหลังค่อม (เพื่อปกปิดสำเนียงลิเวอร์พูลที่จำได้ทันทีของเขา) ลาร์กินดึงเคราของเขาออกภายในโรงแรมแล้ววิ่งไปที่ระเบียง จากนั้นก็ตะโกนกล่าวสุนทรพจน์ใส่ฝูงชนด้านล่าง ตำรวจประมาณ 300 นายจากกองบังคับการตำรวจหลวงไอริชซึ่งเสริมกำลังจากตำรวจนครบาลดับลินได้ใช้กระบองเข้าสลายฝูงชนอย่างโหดเหี้ยม ทำให้มีผู้บาดเจ็บระหว่าง 400 ถึง 600 คน ส.ส. แฮนเดล บูธ ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ กล่าวว่า ตำรวจ "ประพฤติตัวเหมือนคนถูกผีสิง พวกเขาขับไล่ฝูงชนไปยังถนนด้านข้างเพื่อไปพบกับกลุ่มลูกน้องของรัฐบาลอีกกลุ่มหนึ่ง และใช้กระบองฟาดทุกคนที่อยู่ใกล้ๆ อย่างบ้าคลั่ง... พวกอันธพาลกลุ่มเล็กๆ หนีไปก่อน คนส่วนใหญ่ที่นับถือตนเองต้องทิ้งหมวกและคลานหนีไปพร้อมกับศีรษะที่เลือดไหล การเตะเหยื่อที่นอนราบอยู่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของตำรวจ" ลาร์กินหลบหนีไป ถูกตั้งข้อหาปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบ ต่อมาลาร์กินถูกจับกุมอีกครั้ง ถูกตั้งข้อหาก่อกบฏและถูกจำคุก 7 เดือน อัยการสูงสุดอ้างว่าลาร์กินกล่าวว่า “ผู้คนสร้างกษัตริย์และสามารถโค่นล้มกษัตริย์ได้ ผมไม่เคยพูดว่า 'ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองกษัตริย์' แต่พูดด้วยความเยาะเย้ย ผมพูดตอนนี้ด้วยความเยาะเย้ย” ต่อหน้าฝูงชน 8,000 คนจากหน้าต่างของลิเบอร์ตี้ฮอลล์ [ 23 ] คำตัดสินนี้ถูกมองว่าไม่ยุติธรรมอย่างกว้างขวาง ลาร์กินได้รับการปล่อยตัวประมาณหนึ่งสัปดาห์ต่อมา[ 24 ]ในขณะที่การปิดโรงงานยังคงดำเนินต่อไป ลาร์กินก็ยังคงพูดถึงสภาพที่คนงานและครอบครัวของพวกเขาเผชิญอยู่ ในวันที่ 4 ตุลาคม 1913 ลาร์กินได้กล่าวต่อศาลไต่สวนการปิดโรงงาน:

เมื่อพิจารณาถึงสถานะของคนงานในดับลินแล้ว ก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่จำเป็นต้องมีลาร์กินเกิดขึ้น และหากมีสิ่งใดในชีวิตของฉันที่ฉันจะภาคภูมิใจเสมอ นั่นก็คือบทบาทที่ฉันได้มีส่วนร่วมในการช่วยเหลือคนงานในดับลินจากสภาพการทำงานที่โหดร้ายและเสื่อมเสียศักดิ์ศรี เรามุ่งมั่นที่จะทำลายกำแพงทางเชื้อชาติและศาสนา ข้อเสนอแนะของฉันต่อนายจ้างก็คือ หากพวกเขาต้องการสันติภาพ เราพร้อมที่จะพบกับพวกเขา แต่หากพวกเขาต้องการสงคราม พวกเขาก็จะได้สงคราม[ 25 ]

การก่อตั้งกองทัพพลเมืองไอริช

สมาชิกของ ICA อยู่ด้านนอก สำนักงานใหญ่ Liberty Hallในปี 1914

ความรุนแรงในการชุมนุมของสหภาพแรงงานระหว่างการประท้วงหยุดงานกระตุ้นให้ลาร์กินเรียกร้องให้จัดตั้งกองกำลังติดอาวุธของคนงานเพื่อปกป้องตนเองจากตำรวจ ดังนั้นลาร์กินเจมส์ คอนนอลลีและแจ็ค ไวท์จึงก่อตั้งกองทัพพลเมืองไอริชขึ้น กองทัพพลเมืองในช่วงที่มีการปิดโรงงานติดอาวุธด้วยไม้เฮอร์ลีย์ (ไม้ที่ใช้ในกีฬาเฮอร์ลิง ซึ่งเป็นกีฬาดั้งเดิมของไอร์แลนด์) และไม้เบสบอลเพื่อปกป้องการชุมนุมของคนงานจากตำรวจ แจ็ค ไวท์ อดีตนายทหารยศกัปตันในกองทัพอังกฤษ อาสาฝึกกองทัพนี้และเสนอเงิน 50 ปอนด์สำหรับค่ารองเท้าให้คนงานเพื่อที่พวกเขาจะได้ฝึกฝน นอกเหนือจากบทบาทในฐานะองค์กรป้องกันตนเองแล้ว กองทัพซึ่งฝึกฝนในสวนครอยดอนในแฟร์วิวโดยไวท์ ยังเป็นกิจกรรมผ่อนคลายสำหรับคนงานที่ว่างงานและว่างงานในช่วงที่มีข้อพิพาทอีกด้วย

การปิดล็อกสิ้นสุดลงแล้ว

จิม ลาร์กิน กับกองร้อย A ของ ICA อยู่ด้านนอกครอยดอนเฮาส์ โดยเห็นปืนไรเฟิลเมาเซอร์จากฮาวธ์

การปิดโรงงานสิ้นสุดลงในต้นปี 1914 เมื่อการเรียกร้องของคอนนอลลีและลาร์กินให้มีการนัดหยุดงานเพื่อแสดงความเห็นใจในอังกฤษถูกปฏิเสธโดยสหภาพแรงงาน TUC ของอังกฤษ การโจมตีของลาร์กินต่อผู้นำ TUC สำหรับจุดยืนนี้ยังนำไปสู่การยุติความช่วยเหลือทางการเงินแก่ ITGWU ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับ TUC อยู่แล้ว

แม้ว่าความพยายามของ ITGWU และ UBLU ซึ่งมีขนาดเล็กกว่า จะไม่ประสบความสำเร็จในการเรียกร้องค่าจ้างและสภาพการทำงานที่ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับคนงาน แต่ก็ถือเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์แรงงานของไอร์แลนด์ หลักการของการรวมตัวของสหภาพแรงงานและความสามัคคีของคนงานได้รับการสถาปนาขึ้นอย่างมั่นคง และที่สำคัญยิ่งกว่านั้น วาทศิลป์ของลาร์กินที่ประณามความยากจนและความอยุติธรรม และกระตุ้นให้ผู้ถูกกดขี่ลุกขึ้นต่อสู้เพื่อตนเอง ได้สร้างความประทับใจอย่างยั่งยืน

ไม่นานหลังจากปิดโรงงาน แจ็ค ไวท์ ก็ลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการ และลาร์กินก็เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการโดยตรงของ ICA โดยเริ่มกระบวนการปฏิรูปให้เป็นองค์กรกึ่งทหารปฏิวัติด้วยการติดอาวุธให้พวกเขาด้วยปืนไรเฟิล Mauser ที่ ซื้อมาจากเยอรมนีโดยอาสาสมัครชาวไอริชและลักลอบนำเข้ามาในไอร์แลนด์ที่ Howth ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2457 [ 8 ]มีการจัดทำรัฐธรรมนูญเป็นลายลักษณ์อักษรโดยระบุหลักการของกองทัพดังนี้: "กรรมสิทธิ์ในไอร์แลนด์ ทั้งทางศีลธรรมและทางวัตถุ เป็นสิทธิของประชาชนชาวไอร์แลนด์" และ "เพื่อลบล้างความแตกต่างทั้งหมดของชาติกำเนิด ทรัพย์สิน และศาสนา ภายใต้ชื่อร่วมกันของประชาชนชาวไอริช" [ 26 ]

ในสหรัฐอเมริกา - การเคลื่อนไหวของกลุ่มสังคมนิยม กลุ่มสาธารณรัฐนิยมไอริช และกลุ่มคอมมิวนิสต์ (ค.ศ. 1914–1923)

"บิ๊ก" บิล เฮย์วูดผู้ซึ่งเป็นคนแรกที่เสนอให้ลาร์กินไปทัวร์สหรัฐอเมริกา

หลังจากการปิดล็อก

ลาร์กินเหนื่อยล้าจากการทำงานหนักในการจัดระเบียบงานของสหภาพแรงงาน ทำให้เขาตกอยู่ในภาวะซึมเศร้า ความสนใจใน ITGWU ที่อ่อนแอลงก็ลดลง และยากที่จะร่วมงานด้วยมากขึ้นเรื่อยๆ มีการคาดเดากันมากขึ้นในช่วงที่เกิดการปิดงานว่าเขากำลังวางแผนที่จะไปอเมริกาบิล เฮย์วูด ได้แนะนำให้ลาร์กินไปบรรยายในโลกใหม่ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2456 และเดือนถัดมา การคาดเดาที่เพิ่มมากขึ้นทำให้หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ตีพิมพ์บทบรรณาธิการที่มีชื่อเรื่องว่า 'ลาร์กินกำลังจะมา' ซึ่งทำให้เพื่อนร่วมงานใน ITGWU ผิดหวัง และลาร์กินรู้สึกว่าจำเป็นต้องปฏิเสธว่าเขากำลังวางแผนที่จะหนีไป[ 17 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อสังเกตเห็นผลกระทบของความเครียดจากการปิดงานที่มีต่อลาร์กิน เจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานจึงสรุปอย่างไม่เต็มใจว่าการพักผ่อนน่าจะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับเขา ดังนั้น 'บิ๊กจิม' จึงเดินทางไปอเมริกาตามคำแนะนำของ 'บิ๊กบิล' การตัดสินใจของเขาที่จะจากไปทำให้บรรดานักกิจกรรมสหภาพแรงงานหลายคนผิดหวัง รวมถึงเพื่อนร่วมงานจำนวนมากของเขาใน ITGWU ด้วย[ 17 ]นอกจากการพักฟื้นจากความเครียดจากการปิดงานและการเดินทางไปทัวร์สหรัฐอเมริกาแล้ว ลาร์กินยังตั้งใจที่จะระดมทุนให้กับสหภาพแรงงานและ ICA ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ และเพื่อสร้างสำนักงานใหญ่Liberty Hall ขึ้นใหม่ หลายคนในสหภาพแรงงานคิดว่าการเดินทางของลาร์กินจะเป็นการเดินทางสั้นๆ และเขาจะกลับมาในไม่ช้า อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าก็ชัดเจนว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น ก่อนที่เขาจะออกเดินทางไม่นาน เขาปฏิเสธคำขอจากสภาสหภาพแรงงานไอริชให้เข้าร่วมภารกิจสองคนเพื่อระดมทุนให้กับพรรคแรงงาน โดยตอบว่าถ้าเขาไป เขาจะ 'ไปคนเดียวและทำงานอิสระ' [ 17 ]ความตั้งใจของเขาคือการปลุกระดมในอเมริกามากกว่าการจัดตั้งองค์กร แต่ไม่ชัดเจนว่าเขาตั้งใจจะกลับมาหรือไม่ ลาร์กินออกเดินทางไปยังอเมริกาเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1914 โดยมอบหมายให้ เจมส์ คอนนอลลีผู้ร่วมงานมายาวนานดูแลสหภาพแรงงาน ITGWU และ ICA ซึ่งต่อมาเขาจะใช้ ICA เป็นพลังปฏิวัติ

ลาร์กินเข้าร่วมพรรคสังคมนิยมแห่งอเมริกาหลังจากเดินทางมาถึงไม่นาน

ลาร์กินเดินทางมาถึงนิวยอร์กเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2457 หลังจากการมาถึงของเขา มีแนวโน้มที่ดีในเบื้องต้น การปิดโรงงานได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางในอเมริกา และเขาได้รับการต้อนรับอย่างดีจากนักสังคมนิยมที่นั่น เขาได้รับการสนับสนุนจากทั้งนักสังคมนิยมและชาวไอริช-อเมริกัน ซึ่งกระตือรือร้นที่จะได้ยินจุดยืนของเขาเกี่ยวกับสงครามโลกซึ่งกำลังเกิดขึ้นทั่วทั้งยุโรป การต่อต้านสงครามตั้งใจให้เป็นจุดยืนหลักของเขาในขณะที่อยู่ในอเมริกา เมื่อเขายื่นเอกสารรับรองต่อพรรคสังคมนิยมแห่งอเมริกาและจอห์น เดวอยผู้นำชาวไอริชของแคลน นา เกล (องค์กรสนับสนุนสาธารณรัฐนิยมไอริชชั้นนำในอเมริกา) เขาก็ได้รับการว่าจ้างอย่างรวดเร็วจากทั้งสองฝ่าย[ 17 ]และเขายังมีส่วนร่วมในสหภาพแรงงานอุตสาหกรรมโลก (วอบบลีส์) อีกด้วย

ภายในไม่กี่วันหลังจากเดินทางมาถึงประเทศ เขาได้กล่าวปราศรัยต่อหน้าฝูงชน 15,000 คนที่มารวมตัวกันที่เมดิสันสแควร์การ์เดนเพื่อเฉลิมฉลองการเลือกตั้งของเมเยอร์ ลอนดอนผู้สมัครจากพรรคสังคมนิยมเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา [ 1 ] ไม่นานหลังจากกล่าวสุนทรพจน์ที่เมดิสันการ์เดน เขาได้รับเชิญจากเดวอยให้กล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้ชมที่ประกอบด้วยทหารม้าเยอรมันอูห์ลานและอาสาสมัครชาวไอริชในฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเขาได้เรียกร้องอย่างกระตือรือร้นให้มีการจัดสรรเงินและอาวุธเพื่อสนับสนุนฝ่ายสาธารณรัฐในไอร์แลนด์ท่ามกลางเสียงเชียร์ของฝูงชน[ 17 ]ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์นี้ ลาร์กินได้แสดงปืนไรเฟิลกระบอกหนึ่งที่ถูกลักลอบนำเข้าไอร์แลนด์ที่ฮาวธ์ ซึ่งเขากล่าวว่าอาจจะดีกว่านี้ได้ แต่ก็ยังใช้งานได้ (เขาเสริมว่าสามารถหาอาวุธที่ดีกว่านี้ได้หากมีเงินมากขึ้น) เขาเปรียบเทียบกับปืนไรเฟิลที่จอห์น เรดมอนด์ มอบให้แก่อาสาสมัคร ชาวไอริช ซึ่งเป็นอาวุธที่ล้าสมัยและไม่สามารถจัดหากระสุนใหม่ได้ โดยใช้สิ่งนี้เพื่อประณามเรดมอนด์ว่าเป็นผู้ทรยศต่อชาวไอริชและไม่มีเจตนาที่จะติดอาวุธให้กับการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของไอร์แลนด์อย่างมีประสิทธิภาพ[ 27 ]เขายังอ้างอีกว่าในกระบวนการรับและปกป้องปืน ทหาร 100 นายของเขาจาก ICA ที่ไม่มีกระสุนหรือดาบปลายปืน ได้เผชิญหน้าและขับไล่ทหาร 150 นายจากKing's Own Scottish Borderersซึ่งเขาพูดอย่างดูถูกว่าถูกเรียกว่า 'ทหารที่ดีที่สุดของอังกฤษ' [ 27 ]เขายังโจมตีสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความพยายามของอังกฤษที่จะชักชวนชายชาวไอร์แลนด์ให้เข้าร่วมสงคราม โดยกล่าวต่อไปว่าหากไอร์แลนด์จะต่อสู้ ก็จะเป็นการต่อสู้กับอังกฤษเพื่อสร้างสาธารณรัฐไอร์แลนด์: 'ทำไมไอร์แลนด์ต้องต่อสู้เพื่ออังกฤษในสงครามนี้? อังกฤษเคยทำอะไรให้ประชาชนของเราบ้าง? ไม่ว่าเราจะได้อะไรจากเธอ เราก็ต่อสู้และเสียสละมา ไม่ ชายหญิงชาวไอริช เราจะไม่ต่อสู้เพื่ออังกฤษ เราจะต่อสู้เพื่อทำลายจักรวรรดิอังกฤษและสร้างสาธารณรัฐไอร์แลนด์' เราจะไม่ต่อสู้เพื่อรักษาศัตรูซึ่งได้ทำลายล้างทุ่งนาและเนินเขาของไอร์แลนด์ด้วยความตายและความหายนะเป็นเวลา 700 ปี เราจะต่อสู้เพื่อปลดปล่อยไอร์แลนด์จากเงื้อมมือของซากศพที่น่ารังเกียจที่เรียกว่าอังกฤษ' [ 28 ]

ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อ Clan na Gael ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 ลาร์กินได้ส่งเสริมอุดมการณ์สาธารณรัฐนิยมไอริชของเขาโดยกล่าวว่า 'ผมรับรองกับท่านว่าคนงานของไอร์แลนด์อยู่เคียงข้างแม่ผู้เป็นที่รักผมดำ ซึ่งพวกเขาไม่เคยละเลยที่จะตอบรับเสียงเรียกของเธอเลย... เสียงเรียกนั้นจะดังก้องไปทั่วเนินเขาและหุบเขาอีกครั้งไปยังผู้ชายที่ตอบรับเสียงเรียกของ Caithlin-ni-Houlihan มาโดยตลอด เป็นเวลา 700 ปีอันยาวนานและเหน็ดเหนื่อยที่เราเฝ้ารอชั่วโมงนี้ กระแสน้ำที่ไหลเชี่ยวอยู่กับเรา... [และเราต้อง] พร้อมสำหรับการขึ้นของดวงจันทร์' [ 27 ]เขากล่าวต่อไปในสุนทรพจน์เดียวกันว่า 'ถึงเวลาแล้วสำหรับการเคลื่อนไหวอย่างแข็งขัน เราได้รอคอยโอกาสนี้มาหลายปี และมันมาในเวลาที่เหมาะสมที่สุด เรามีคนและแผนการ แต่มีปืนไรเฟิลเพียง 5,000 กระบอกและไม่มีกระสุน ให้ปืนและกระสุนแก่เรามากขึ้น แล้วเราจะไม่ทำให้ท่านผิดหวัง เรามีบางสิ่งที่ดีกว่าที่อังกฤษเคยมี นั่นคือโชคชะตา' [ 27 ]สุนทรพจน์ของเขาได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากกลุ่มและนักชาตินิยมคนอื่นๆ และช่วงเวลาแรกที่เขาอยู่กับกลุ่มก็ประสบความสำเร็จ โดยได้รับเชิญให้เข้าร่วมการบรรยายอื่นๆ อีก[ 28 ]

อย่างไรก็ตาม ความแตกแยกเริ่มปรากฏขึ้น ส่วนใหญ่เกิดจากอุดมการณ์สังคมนิยมต่อต้านทุนนิยมและอุดมการณ์สนับสนุนกรรมกรของเขา ซึ่งขัดแย้งอย่างสิ้นเชิงกับมุมมองของคนในกลุ่มและขบวนการชาวไอริช-อเมริกันจำนวนมาก อุดมการณ์ทางศาสนาของลาร์กินก็ขัดแย้งกับฝ่ายซ้ายอเมริกันที่ส่วนใหญ่เป็นฆราวาส ดังนั้นเขาจึงเหินห่างจากทั้งสองขบวนการ และการบรรยายก็เริ่มลดลง สุนทรพจน์ของเขาดึงดูดความสนใจจากสถานทูตเยอรมัน และเขาได้รับการติดต่อจากผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารไม่นานหลังจากสุนทรพจน์ของเขาในฟิลาเดลเฟีย โดยเสนอเงิน 200 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์เพื่อทำงานก่อวินาศกรรมท่าเรือ ลาร์กินปฏิเสธด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรมและแจ้งให้พวกเขาทราบว่าเขากำลังดำเนินการจัดตั้งการประท้วงหยุดงานที่จะขัดขวางความพยายามทำสงครามของฝ่ายสัมพันธมิตรโดยการจำกัดอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับสงครามของอเมริกา และว่าเขาได้ก่อตั้งสมาคมโฟร์วินด์สเฟลโลว์ชิป ซึ่งเป็นสมาคมที่เปิดรับสมาชิกสหภาพแรงงานและนักสังคมนิยมทุกคนที่เกิดในจักรวรรดิอังกฤษและต่อต้านสงคราม[ 17 ]ในที่อื่น มีรายงานว่าเขากล่าวว่าเขาไม่ต้องการให้เยอรมนีได้รับชัยชนะ แต่ต้องการให้เกิดภาวะชะงักงันทางการทหาร ซึ่งนำไปสู่การก่อจลาจลของคนงานในประเทศคู่สงคราม ซึ่งความปรารถนานี้เป็นจริงเพียงบางส่วนหลังจากการปฏิวัติรัสเซียในปี 1917 การที่เขามีความเกี่ยวข้องกับสายลับเยอรมันทำให้เขายิ่งห่างเหินจากนักสังคมนิยมอเมริกัน และชื่อเสียงของเขาในฐานะนักสหภาพแรงงานและความเกี่ยวข้องกับคนงานอุตสาหกรรมแห่งโลกถูกดูหมิ่นโดยฝ่ายขวาของพรรคสังคมนิยมแห่งอเมริกา

ผลกระทบจากเหตุระเบิดที่แบล็กทอม ซึ่งในตอนแรกเชื่อกันว่าลาร์กินมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย

มีรายงานว่าลาร์กินมีส่วนช่วยขัดขวาง การขนส่งกระสุน ของฝ่ายสัมพันธมิตรในนครนิวยอร์กในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ในปี 1937 เขาให้ความช่วยเหลือทนายความชาวอเมริกันที่กำลังสืบสวนเหตุระเบิดที่แบล็กทอม โดยสมัครใจ โดยให้การเป็นลายลักษณ์อักษรจากบ้านของเขาในดับลิน ตามคำกล่าวของเฮนรี แลนเดา เจ้าหน้าที่ หน่วยข่าวกรองกองทัพอังกฤษ :

ลาร์กินให้การว่าตัวเขาเองไม่เคยมีส่วนร่วมในปฏิบัติการก่อวินาศกรรมจริง ๆ แต่จำกัดตัวเองอยู่เพียงการจัดนัดหยุดงานเพื่อเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้นและชั่วโมงทำงานที่สั้นลงสำหรับคนงาน และเพื่อป้องกันการขนส่งกระสุนไปยังฝ่ายสัมพันธมิตร[ 29 ]

อย่างไรก็ตาม ลาร์กินมีความรู้โดยตรงเกี่ยวกับการปฏิบัติการก่อวินาศกรรมของเยอรมัน ให้ข้อมูลข่าวกรองและผู้ติดต่อแก่พวกเขา และมีส่วนเกี่ยวข้องในการโอนเงินจากเยอรมันไปยังฝ่ายสาธารณรัฐไอริช[ 30 ]เขารักษาการติดต่อกับผู้ติดต่อชาวเยอรมันของเขาไว้ แต่พวกเขาก็เริ่มเบื่อหน่ายกับการที่เขาปฏิเสธที่จะร่วมมือกับความรุนแรง และตัดขาดการติดต่อกับเขาหลังจากนัดพบกันที่เม็กซิโกซิตี้ในปี 1917 [ 17 ]

ลัทธิคอมมิวนิสต์และการจับกุมในข้อหา "ก่อความวุ่นวายทางอาญา"

หลังจากนั้น ลาร์กินได้ทำงานร่วมกับ IWW ในซานฟรานซิสโกช่วงสั้นๆ ก่อนที่จะไปตั้งรกรากในนิวยอร์กและกลับมามีส่วนร่วมกับพรรคสังคมนิยมแห่งอเมริกาอีกครั้ง เขาใช้ประโยชน์จากการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับการเมืองฝ่ายซ้าย และการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นสำหรับลัทธิสาธารณรัฐนิยมไอริชในหมู่ชาวไอริชอเมริกัน เพื่อสร้างอิทธิพลในหมู่สมาชิก[ 17 ]ลาร์กินมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งสโมสรสังคมนิยมเจมส์ คอนนอลลีแห่งนิวยอร์กในวันเซนต์แพทริก พ.ศ. 2461 ขณะที่อยู่ในอเมริกา ลาร์กินได้กลายเป็นผู้สนับสนุนโซเวียตอย่างกระตือรือร้น และหลังจากที่แจ็ค รีดซึ่งเพิ่งกลับมาจากรัสเซีย ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่สโมสร ความสนใจในบอลเชวิกก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง ลาร์กินตัดสินใจทุ่มเทความพยายามทั้งหมดในการปฏิรูป SPA ให้เป็นพรรคคอมมิวนิสต์ นี่หมายความว่าเขาต้องปฏิเสธข้อเสนอที่จะเป็นผู้นำการประท้วงหยุดงานของโรงงานเซนต์ลอว์เรนซ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2462 [ 17 ]สโมสรคอนนอลลีกลายเป็นศูนย์กลางระดับชาติของโครงการคอมมิวนิสต์ใหม่ โดยเป็นที่ตั้งของสำนักงานRevolutionary Age ของกลุ่ม SPA ของลาร์กิน และVoice of Labour ของรีด ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 ลาร์กินได้รับคะแนนเสียงสูงสุดในการเลือกตั้งสภาฝ่ายซ้ายระดับชาติ เขาสนับสนุนมุมมองที่ว่าฝ่ายซ้ายของ SPA ควรพยายามเข้าควบคุมในการประชุมระดับชาติในเดือนสิงหาคม กลุ่มเสียงข้างน้อยสนับสนุนการจัดตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ใหม่ทันทีและออกจากพรรคเพื่อประท้วง[ 17 ]ลาร์กินพร้อมกับผู้เห็นอกเห็นใจบอลเชวิก อีกหลายคน ถูกขับออกจากพรรคสังคมนิยมแห่งอเมริกาในการประชุมระดับชาติในช่วงRed Scareในปีนั้น ผลจากการอพยพครั้งนี้ ทำให้เกิดพรรคใหม่สองพรรคขึ้นจากอดีตสมาชิกคอมมิวนิสต์ของ SPA ได้แก่ พรรคคอมมิวนิสต์อเมริกันและพรรคแรงงานคอมมิวนิสต์แห่งอเมริกาโดยลาร์กินชื่นชอบพรรคหลังมากกว่า เนื่องจากเขาเชื่อว่าพรรคนี้มีความเป็น 'อเมริกัน' มากกว่า (ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นสิ่งสำคัญ) จึงเข้าร่วมกับพรรคนี้[ 17 ]

จิม ลาร์กิน ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1919 ในข้อหา "อนาธิปไตยทางอาญา" ในรัฐนิวยอร์ก

สุนทรพจน์ของลาร์กินที่สนับสนุนโซเวียต ความสัมพันธ์ของเขากับสมาชิกผู้ก่อตั้งทั้งพรรคคอมมิวนิสต์อเมริกันและพรรคแรงงานคอมมิวนิสต์แห่งอเมริกาและสิ่งพิมพ์หัวรุนแรงของเขา ทำให้เขากลายเป็นเป้าหมายของ " การหวาดระแวงคอมมิวนิสต์ครั้งแรก " ที่กำลังแพร่กระจายไปทั่วสหรัฐฯ และเขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1919 ระหว่างการบุกค้นต่อต้านบอลเชวิกหลายครั้ง (ดู การบุกค้นของ พาล์มเมอร์ ) ลาร์กินถูกตั้งข้อหา "ก่อความวุ่นวายทางอาญา" เนื่องจากมีส่วนร่วมในการตีพิมพ์ "แถลงการณ์ฝ่ายซ้าย" ของ SPA ในRevolutionary Ageลาร์กินได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน หลังจากจ่ายเงินประกันตัว 15,000 ดอลลาร์ ซึ่งจอห์น เดวอยจ่ายไป 5,000 ดอลลาร์ เขาจึงกลับไปทำกิจกรรมทางการเมืองอีกครั้ง แต่ก็ไม่ได้หลงเชื่อว่าอะไรจะเกิดขึ้น เขาคาดว่าจะถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลานาน อัยการรัฐนิวยอร์ก อเล็กซานเดอร์ รอร์ค ใช้ประโยชน์จากคำถามจากสกอตแลนด์ยาร์ดเกี่ยวกับว่าลาร์กินจะได้รับอนุญาตให้เดินทางไปแอฟริกาใต้หรือไม่ เพื่อยุยงให้พันธมิตรของเขาในขบวนการชาตินิยมไอริช รวมถึงเดวอย ต่อต้านเขา ในความเป็นจริง คำขอนี้ไม่ได้มาจากความเกี่ยวข้องกับบุคคลผู้มีอำนาจในอังกฤษ แต่เป็นคำขอของอาร์ชี ครอว์ฟอร์ดประธานสหพันธ์แรงงานแอฟริกาใต้ ที่ต้องการให้ลาร์กินไปบรรยายในประเทศ[ 17 ]มีการพิจารณาคดีซึ่งลาร์กินเป็นตัวแทนตัวเอง โดยนำเสนอมุมมองว่าความเชื่อของเขาเองมากกว่าการกระทำของเขาต่างหากที่ถูกพิจารณา และแสดงปรัชญาที่ผสมผสานลัทธิบอลเชวิกที่เขาเพิ่งค้นพบ ตลอดจนศาสนาคริสต์ สังคมนิยม สหภาพแรงงาน คอมมิวนิสต์ และชาตินิยมไอริช แม้ว่าผู้คนจำนวนมากจะมีความเห็นว่าเขาได้รับความเห็นใจมากพอที่จะทำให้คณะลูกขุนแบ่งความเห็น แต่ความกลัวของลาร์กินกลับเป็นจริง: เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินจำคุก 5 ถึง 10 ปี ในเรือนจำซิงซิง อันเลื่องชื่อ [ 1 ]

เวลาในคุก

ซิงซิงเรือนจำที่ลาร์กินใช้เวลาส่วนใหญ่ในระหว่างถูกจำคุก

แม้ว่าลาร์กินจะถูกจำคุกส่วนใหญ่ที่เรือนจำซิงซิง แต่เขาก็ใช้เวลาอยู่ในเรือนจำอื่นๆ ในอเมริกาด้วย โดยย้ายไป เรือนจำ คลินตัน (แดนเนโมรา) ชั่วคราวหลังจากอยู่ที่ซิงซิงได้เพียงหนึ่งเดือน การย้ายครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อกีดกันการเยี่ยมเยียน[ 17 ]นักข่าวจากนิวยอร์กคอลสามารถสัมภาษณ์ลาร์กินได้ในขณะที่เขาถูกคุมขังอยู่ที่นั่น และรายงานเกี่ยวกับการทรุดโทรมของสภาพของลาร์กินนำไปสู่การประท้วงในระดับนานาชาติ ซึ่งในที่สุดก็ส่งผลให้เขาย้ายกลับไปที่ซิงซิงในปลายปีนั้น[ 17 ]ในขณะที่อยู่ที่ซิงซิง ลาร์กินได้รับหนังสือและวิธีการเขียนและติดต่อสื่อสารกับโลกภายนอก ลาร์กินจับตาดูสถานการณ์ในไอร์แลนด์อย่างใกล้ชิด และส่งคำประณามอย่างรุนแรงต่อสนธิสัญญาแองโกล-ไอร์แลนด์ไปยังดับลินเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2464 ผู้มาเยี่ยมที่มีชื่อเสียงที่สุดของลาร์กินขณะที่เขาถูกจำคุกคือชาร์ลี แชปลินซึ่งสังเกตว่าเขา "ลังเล" และ "เป็นห่วงครอบครัว" ซึ่งเขาไม่ได้ข่าวคราวใดๆ เลยนับตั้งแต่ถูกจำคุก แชปลินส่งของขวัญไปให้เอลิซาเบธ ภรรยาของลาร์กินและลูกๆ ของพวกเขา[ 17 ]ต่อมาลาร์กินถูกย้ายไปที่เกรตมีโดว์ซึ่งเป็นเรือนจำแบบเปิดที่สะดวกสบาย ที่นั่นเขาได้รับการเยี่ยมเยียนจากคอนสแตนซ์ มาร์คีวิชซึ่งในขณะที่สังเกตเห็นว่าเขารู้สึกขอบคุณต่อสภาพความเป็นอยู่ของเขา เธอก็สัมผัสได้ถึงความกระวนกระวายใจของเขาที่ถูกตัดขาดจากการเมือง[ 17 ]เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2465 ลาร์กินได้รับการปล่อยตัวก่อนที่จะถูกจับกุมอีกครั้งในเวลาไม่นานหลังจากนั้นในข้อหาอนาธิปไตยทางอาญาและได้รับหมายจับเพื่อเนรเทศ ลาร์กินยื่นอุทธรณ์ และในช่วงเวลาที่เขาอยู่นอกคุก เขาได้รับโทรเลขจากกริกอรี ซิโนวิเยฟประธานองค์การคอมมิวนิสต์สากล (คอมินเทิร์น) ซึ่งได้ส่ง 'คำทักทายอย่างอบอุ่นที่สุดให้กับนักต่อสู้ผู้ไม่ย่อท้อที่ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ "ประชาธิปไตย"' [ 17 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนั้น ลาร์กินได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาโซเวียตมอสโกเพื่อเป็นตัวแทนของโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าคอมมิวนิสต์สากลมอสโกโดยสหภาพช่างตัดเย็บ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ที่เดินทางกลับรัสเซียจากสหรัฐอเมริกา การอุทธรณ์ของลาร์กินล้มเหลวและเขาถูกคุมขังอีกครั้งในวันที่ 31 สิงหาคม แม้ว่าจะมีการวางแผนต่างๆ มากมาย รวมถึงแผนการหลบหนีที่เป็นไปได้ที่เสนอโดยโทมัส โฟแรนจาก ITGWU และการท้าทายทางกฎหมายมากมาย ลาร์กินตัดสินใจที่จะรอเวลา ในระหว่างนี้ ยังมีการจัดเตรียมให้เจมส์ บุตรชายของลาร์กิน ไปเยี่ยมเขาในคุกด้วย

ปล่อยตัวและเดินทางออกจากสหรัฐอเมริกา

การเลือกตั้งของอัล สมิธ ชาว ไอริช-อเมริกัน ให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ และยังเป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่าภัยคุกคามจากคอมมิวนิสต์ได้ลดลงไปมากแล้ว[ 17 ]สมิธได้อนุญาตให้ลาร์กินเข้ารับการพิจารณาอภัยโทษ ซึ่งกำหนดไว้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2466 การอภัยโทษได้รับการอนุมัติ และเขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ ฟอแรนได้ส่งโทรเลขถึงลาร์กินเพื่อแจ้งความพึงพอใจของ ITGWU ต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และเพื่อสอบถามวันที่เขาจะกลับมายังไอร์แลนด์ แม้ว่าลาร์กินจะตั้งใจที่จะกลับมายังไอร์แลนด์ แต่เขาก็มีแผนการที่ยิ่งใหญ่กว่าการกลับไปทำงานในสหภาพแรงงาน[ 17 ]คอมมิวนิสต์สากลได้เขียนจดหมายถึงลาร์กินเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ เพื่อแสดง 'ความยินดีอย่างยิ่ง' ในการปล่อยตัวเขา และเชิญให้เขาไปเยือนสหภาพโซเวียตรัสเซียในโอกาสแรก เพื่อ 'หารือเกี่ยวกับประเด็นสำคัญหลายประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อขบวนการปฏิวัติระหว่างประเทศ' [ 31 ]ลาร์กินได้ยื่นคำร้องขอความช่วยเหลือทางการเงินหลายรายการต่อ ITGWU รวมถึงขอให้พวกเขารับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการซื้อตั๋วโดยสารเรือกลไฟ แม้ว่าเขาจะไม่เปิดเผยเหตุผลตามแบบฉบับของเขาเองก็ตาม[ 17 ]ผู้นำสหภาพแรงงานชุดใหม่เริ่มมองว่าเขาไม่ทันโลก และหากปล่อยให้เขาทำเช่นนั้น เขาจะพยายามฟื้นฟูอำนาจควบคุมสหภาพแรงงานเกือบทั้งหมดของเขาในอดีต สหภาพแรงงานยังได้ใช้เงินจำนวนมากเพื่อช่วยเหลือลาร์กินไปแล้ว เช่น การดูแลภรรยาของเขา เอลิซาเบธ การจ่ายค่ารักษาพยาบาล และค่าใช้จ่ายในการเดินทางของเจมส์ จูเนียร์ไปเยี่ยมเขาที่อเมริกา ด้วยเหตุผลเหล่านี้ คำร้องขอความช่วยเหลือทางการเงินเพิ่มเติมจึงถูกปฏิเสธ ซึ่งการตัดสินใจนี้ก่อให้เกิดความแตกแยกอย่างรุนแรงในขบวนการสหภาพแรงงานในไอร์แลนด์ หลังจากที่เขาล็อบบี้เลขาธิการกระทรวงแรงงานเพื่อขอคำสั่งเนรเทศ ซึ่งได้รับอนุมัติแล้ว เขาถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาเป็นนักเคลื่อนไหวต่างชาติ จากนั้นเขาถูกนำตัวไปยังสถานกงสุลอังกฤษ ซึ่งเขาได้รับหนังสือเดินทางเพื่อเดินทางโดยเรือไปยังสหราชอาณาจักรก่อน แล้วจึงไปยังไอร์แลนด์ แม้ว่าลาร์กินจะหวังว่าจะได้รับอนุญาตให้เดินทางไปยังเยอรมนี ออสเตรีย และรัสเซียเพื่อทำธุรกิจ แต่คำขอของเขาก็ถูกปฏิเสธ ในวันที่ 21 เมษายน เขาขึ้นเรือที่มุ่งหน้าไปยังเซาแธมป์ตันและจากอเมริกาไปอย่างถาวร

กลับสู่ไอร์แลนด์ - กิจกรรมคอมมิวนิสต์และความแตกแยกในขบวนการสหภาพแรงงานของไอร์แลนด์

สมาคมแรงงานไอริชของลาร์กินได้รับการยอมรับให้เป็นองค์กรพันธมิตรขององค์การคอมมิวนิสต์สากล (คอมินเทิร์น) ในไอร์แลนด์ และเขาได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการบริหารของคอมินเทิร์นในปี 1924

เมื่อลาร์กินเดินทางกลับไอร์แลนด์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2466 เขาได้รับการต้อนรับอย่างวีรบุรุษและเริ่มเดินทางไปทั่วประเทศทันที พบปะกับสมาชิกสหภาพแรงงานและเรียกร้องให้ยุติสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็พบว่าตัวเองขัดแย้งกับวิลเลียม โอไบรอัน ซึ่งในระหว่างที่ลาร์กินไม่อยู่ โอไบรอันได้กลายเป็นบุคคลสำคัญใน ITGWU และพรรคแรงงานและสภาสหภาพแรงงานไอร์แลนด์ ลาร์กินยังคงดำรงตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปของ ITGWU อย่างเป็นทางการ ผู้นำ ITGWU (โทมัส โฟแรน, วิลเลียม โอไบรอัน, โทมัส เคนเนดี: เพื่อนร่วมงานของลาร์กินในช่วงการปิดโรงงาน) ฟ้องร้องเขา ความขมขื่นของคดีความระหว่างอดีตผู้จัดงานการปิดโรงงานในปี พ.ศ. 2456 จะกินเวลานานกว่า 20 ปี[ 21 ]

การก่อตั้งสันนิบาตแรงงานไอริชและการเข้าไปเกี่ยวข้องกับสหภาพโซเวียต

ลาร์กินตกลงกับคอมมิวนิสต์อังกฤษและโซเวียตที่จะรับบทบาทผู้นำของลัทธิคอมมิวนิสต์ในไอร์แลนด์ และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2466 ลาร์กินได้ก่อตั้งIrish Worker League (IWL) ซึ่งต่อมาไม่นานก็ได้รับการยอมรับจาก องค์การ คอมมิวนิสต์สากล (Comintern; องค์กรระหว่างประเทศที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสหภาพ โซเวียตซึ่งสนับสนุนลัทธิคอมมิวนิสต์ทั่วโลก) ในฐานะส่วนหนึ่งของขบวนการคอมมิวนิสต์โลกในไอร์แลนด์ IWL มีสมาชิก 500 คนในวันก่อตั้ง และหลังจากการเสียชีวิตของเลนินในวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2467 ลาร์กินได้นำขบวนเดินประท้วงของผู้คน 6,000 คนเพื่อไว้อาลัยแก่การจากไปของเขา[ 32 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2467 ลาร์กินพ่ายแพ้ในการต่อสู้เพื่อควบคุม ITWGU และในเดือนพฤษภาคม กองทัพได้ขัดขวางไม่ให้ผู้ติดตามของเขาเข้ายึดLiberty Hall [ 32 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2467 ลาร์กินได้เข้าร่วมการประชุม Comintern ในมอสโกและได้รับเลือกให้เป็น คณะ กรรมการบริหารกิจกรรมที่โดดเด่นที่สุดของสมาคมในปีแรกคือการระดมทุนเพื่อช่วยเหลือสมาชิกกลุ่มIRA ฝ่ายต่อต้านสนธิสัญญาที่ถูกจำคุก

ภาพถ่ายของลาร์กินขณะกล่าวสุนทรพจน์บนถนนโอคอนเนลล์ไม่นานหลังจากกลับจากอเมริกา ต่อมาภาพนี้เป็นต้นแบบของรูปปั้นลาร์กินบนถนนสายเดียวกัน (ดูภาพด้านล่าง)

ในช่วงที่ลาร์กินไม่อยู่ในไอร์แลนด์เนื่องจากเข้าร่วมการประชุมคอมมิวนิสต์สากลปี 1924 ที่มอสโก (และดูเหมือนว่าจะเป็นการกระทำที่ขัดกับคำสั่งของเขา) ปีเตอร์ น้องชายของเขาได้นำผู้สนับสนุนของเขาออกจากสหภาพแรงงาน ITGWU และก่อตั้งสหภาพแรงงานแห่งไอร์แลนด์ (WUI) สหภาพแรงงานใหม่นี้เติบโตอย่างรวดเร็ว โดยได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกประมาณสองในสามของสมาชิก ITGWU ในดับลิน และสมาชิกในชนบทจำนวนเล็กน้อย สหภาพแรงงานนี้เป็นพันธมิตรกับองค์การแรงงานสากลแดงแห่ง โซเวียต (Promintern)

ด้วยการสนับสนุนจากโซเวียต ลาร์กินพยายามกำจัดสหภาพแรงงานของอังกฤษออกจากไอร์แลนด์ โดยมองว่าสหภาพเหล่านั้นเป็น 'ด่านหน้าของจักรวรรดินิยมอังกฤษ' นอกจากนี้ยังตกลงกันว่ากลุ่มคอมมิวนิสต์ในไอร์แลนด์จะติดต่อโดยตรงกับมอสโกและจะมีตัวแทนถาวรอยู่ที่นั่น แทนที่จะต้องผ่านอังกฤษ[ 32 ]ต่อมาลาร์กินได้โจมตีทอม จอห์นสัน อย่างรุนแรง ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้นำพรรคแรงงาน และเช่นเดียวกับลาร์กิน จอห์นสันเกิดที่ลิเวอร์พูล จอห์นสันเกิดจากพ่อแม่ชาวอังกฤษ แต่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ ลาร์กินแม้จะเกิดจากพ่อแม่ชาวไอริช แต่ก็ใช้เวลาอยู่ในสหรัฐอเมริกานานพอๆ กับที่อยู่ในไอร์แลนด์ ลาร์กินกล่าวว่า "ถึงเวลาแล้วที่พรรคแรงงานจะต้องจัดการกับคนทรยศชาวอังกฤษคนนี้ ถ้าพวกเขาไม่กำจัดคนชั่วช้าคนนี้ พวกเขาจะได้รับกระสุนและดาบปลายปืนเป็นรางวัล ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากรับกระสุนที่จอห์นสันสัญญาว่าจะมอบให้กับผู้ที่กำลังมองหางาน" การยุยงให้ฆ่าจอห์นสันในประเทศที่ยังคงมีความรุนแรงหลังสงครามกลางเมืองส่งผลให้ศาลตัดสินให้จอห์นสันได้รับค่าเสียหายจากการหมิ่นประมาทจากลาร์กินเป็นจำนวน 1,000 ปอนด์[ 21 ]ในหนังสือชีวประวัติปี 2006 โดนัล เนวินตั้งข้อสังเกตว่าการโจมตีเพื่อนร่วมงานในขบวนการแรงงาน รวมถึงผู้ที่เป็นเป้าหมายของการฟ้องร้องหมิ่นประมาทนี้ หมายความว่าลาร์กิน "ทำให้ผู้นำของขบวนการเกือบทั้งหมด [และ] สมาชิกสหภาพแรงงานจำนวนมากเหินห่าง" [ 1 ]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2468 คอมมิวนิสต์สากลได้ส่งบ็อบ สจ๊วตนักเคลื่อนไหวพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ไปยังไอร์แลนด์เพื่อจัดตั้งพรรคคอมมิวนิสต์โดยร่วมมือกับลาร์กิน การประชุมจัดตั้งอย่างเป็นทางการของสันนิบาตแรงงานไอริช ซึ่งจะรับบทบาทนี้ ได้กำหนดไว้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2468 แต่เกิดความล้มเหลวเมื่อผู้จัดงานพบในนาทีสุดท้ายว่าลาร์กินไม่ได้ตั้งใจจะเข้าร่วม ด้วยความรู้สึกว่าพรรคที่เสนอจัดตั้งขึ้นจะไม่ประสบความสำเร็จหากปราศจากเขา พวกเขาจึงยกเลิกการประชุมในขณะที่กำลังจะเริ่มขึ้นในห้องที่เต็มไปด้วยผู้คนในแมนชั่นเฮาส์ ดับลินลาร์กินมองว่าการกระทำบางอย่างของสจ๊วตเป็นการพยายามหลีกเลี่ยงอำนาจของเขา รวมถึงการส่งคณะผู้แทนสาธารณรัฐนิยมไปยังมอสโก และการโอนเงิน 500 ปอนด์ที่ส่งมาจากสภากาชาดรัสเซียซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อช่วยเหลือการบรรเทาความอดอยากในไอร์แลนด์ไปยังจอร์จ แลนส์เบอรีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานฝ่ายซ้ายของอังกฤษ แทนที่จะส่งไปยัง WUI [ 32 ]

ภายใต้แรงกดดันจากCominternให้ดำเนินการในฐานะพรรคการเมือง มิฉะนั้นอาจเสี่ยงต่อการสูญเสียสถานะสมาชิก Larkin จึงส่งผู้สมัครสามคนในการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2460ได้แก่ ตัวเขาเอง ลูกชายของเขาJames Larkin Jnrและประธาน WUI John Lawlor [ 33 ] Larkin ลงสมัครในเขตดับลินเหนือและในสถานการณ์ที่ทำให้หลายคนประหลาดใจ เขาได้รับเลือกตั้ง กลายเป็นคอมมิวนิสต์คนแรกและคนเดียวที่ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่Dáil Éireann [ 34 ] อย่างไรก็ตามเนื่องจากการฟ้องร้องหมิ่นประมาทที่ William O'Brien ชนะคดี ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะจ่าย เขาจึงกลายเป็นบุคคลล้มละลายที่ยังไม่ได้รับการปลดหนี้ และไม่สามารถเข้ารับตำแหน่งได้[ 32 ]ระหว่างเดือนพฤศจิกายนของปีนั้นถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 นักเรียนหกคน รวมถึงลูกชายของ Larkin คือJames Larkin Jnrถูกส่งไปยังมอสโกเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนนานาชาติเลนิ[ 32 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ลาร์กินได้เดินทางไปเยือนมอสโกเป็นครั้งสุดท้ายก่อนเสียชีวิต เพื่อเข้าร่วมการประชุมใหญ่ครั้งที่ 9 ของคณะกรรมการบริหารขององค์การคอมมิวนิสต์สากลในครั้งนี้เขาได้เปลี่ยนหัวข้อการบรรยายจากที่เคยพูดเป็นประจำ โดยปกติแล้วสุนทรพจน์ของเขาในรัสเซียจะเน้นไปที่ความจำเป็นของความสามัคคีของสหภาพแรงงาน และหลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเมืองคอมมิวนิสต์เป็นส่วนใหญ่[ 32 ]อย่างไรก็ตาม ในครั้งนี้เขาได้บรรยายเรื่อง "ไอร์แลนด์ สหภาพแรงงาน และชาวนา" ที่สภาโซเวียตมอสโก และขอให้ผู้ฟังสนับสนุนโจเซฟ สตาลิน [ 32 ] เขายังรับรองแนวทางของคอมมิวนิสต์สากลที่ว่าพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ควรมีท่าทีเป็นปรปักษ์มากกว่าเป็นมิตรต่อพรรคแรงงาน อังกฤษ รวมถึงประณามการที่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ปฏิเสธที่จะสนับสนุนการขับไล่สหภาพแรงงานอังกฤษออกจากไอร์แลนด์ และประวัติของพรรคเกี่ยวกับสหภาพแรงงานโดยทั่วไป ก่อนออกเดินทาง ลาร์กินเตือนโซโลมอน โลซอฟสกี (เลขาธิการทั่วไปของโปรฟินเทิร์น) ว่าผู้บริหาร WUI ต้องการตัดความสัมพันธ์กับโปรฟินเทิร์น เว้นแต่ว่าคำสัญญาของพวกเขาจะไม่เป็นจริง[ 32 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างลาร์กินและมอสโกจะตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ แม้จะมีสัญญาณที่ดีบ้างเป็นครั้งคราว และในช่วงก่อนปี 1930 ความสัมพันธ์ก็แตกหักอย่างรวดเร็ว ในปี 1929 ลาร์กินประกาศเกษียณจากการทำงานทางการเมืองในจดหมายถึงมอสโก อย่างไรก็ตาม เขาขอให้สนับสนุนชาวไอริชที่โรงเรียนเลนิน โดยระบุว่าเจมส์ จูเนียร์เป็น "คนของตัวเองและเป็นคอมมิวนิสต์ที่จริงจัง" [ 32 ]อันที่จริง ลาร์กินยังคงมีบทบาททางการเมืองตลอดชีวิตของเขา และใช้สันนิบาตเป็นเวทีทางการเมืองจนถึงปี 1930 [ 32 ]อย่างไรก็ตาม เขาได้ตัดความสัมพันธ์กับProfinternโดยประกาศว่าพวกเขาไม่ได้ให้การสนับสนุนทางการเงินที่เหมาะสมแก่ WUI และกล่าวหาโลซอฟสกีว่าสมคบคิดต่อต้านเขา[ 32 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 กลุ่มคอมมิวนิสต์กลุ่มใหม่ได้เคลื่อนไหวในดับลิน แต่ได้รับคำสั่งไม่ให้ "รบกวนเสียงใหญ่" เนื่องจากมอสโกเกรงว่าลาร์กินจะทำลายความคิดริเริ่มของตนในเมืองนี้ ในขณะเดียวกันก็ยังคงแอบหวังว่าลาร์กินจะมอบฐานมวลชนที่ต้องการในไอร์แลนด์ ในที่สุด ลาร์กินก็ไม่ได้สนับสนุนกิจกรรมคอมมิวนิสต์หรือต่อต้านผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา[ 32 ]

ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จของลาร์กินในการได้รับตำแหน่งตัวแทนการค้าในไอร์แลนด์ให้กับสหภาพโซเวียตอาจเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เขาผิดหวังกับลัทธิสตาลินส่วนฝ่ายโซเวียตเองก็เริ่มหมดความอดทนกับสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการเป็นผู้นำที่ไร้ประสิทธิภาพของเขา ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1930 ลาร์กินก็ถอยห่างจากสหภาพโซเวียตอย่างสิ้นเชิง ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1932 เขาลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะพรรคคอมมิวนิสต์แต่ไม่ประสบความสำเร็จ และในปี 1933 และปีต่อๆ มา เขาลงสมัครในนาม "พรรคแรงงานอิสระ" สาเหตุของการล่มสลายของความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพโซเวียตและลาร์กินในที่สุดนั้น ส่วนหนึ่งอาจมาจากแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังของเขา ตามคำกล่าวของเอ็มเม็ต โอคอนเนอร์ เป้าหมายของเขาคือ "ทำลายความน่าเชื่อถือของ ITWGU และผู้นำพรรคแรงงาน ขับไล่สหภาพแรงงานอังกฤษออกจากไอร์แลนด์ และสร้างแนวร่วมต่อต้านจักรวรรดินิยมกับฝ่ายสาธารณรัฐนิยม" [ 32 ] อุดมการณ์ สหภาพแรงงานของเขายังดูไม่เข้ากับบริบทของลัทธิเลนินอย่างมาก ในที่สุดก็ถูกมองโดยคอมมิวนิสต์สากลว่าเป็น "ผู้นำคอมมิวนิสต์รุ่นแรก" ซึ่งอุดมการณ์ของเขาก่อตัวขึ้นในช่วงก่อนปี 1914 [ 35 ]นอกจากนี้ยังมีการกล่าวอ้างว่า ในช่วงเวลานี้ เขาตกอยู่ในภาวะหลงตัวเองอย่างรุนแรง ไม่ชอบที่จะรับผิดชอบต่อใครนอกจากตัวเอง และด้วยเหตุนี้จึงสงสัยในทุกสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมส่วนตัวของเขา[ 32 ]อาจกล่าวได้ว่าความสงสัยและความหวาดระแวงที่เห็นได้ชัดของลาร์กินบางส่วนนั้นสมเหตุสมผล เนื่องจากเป็นที่ชัดเจนว่าพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่พยายามหลีกเลี่ยงเขาอยู่บ่อยครั้งในการประสานงานกับ IRA และพรรคแรงงานลับหลังเขา นอกจากนี้ขบวนการชนกลุ่มน้อยยังเพิกเฉยต่อคำสั่งของ Profintern อย่างโจ่งแจ้ง และปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงเกี่ยวกับการถอนสหภาพอังกฤษออกจากไอร์แลนด์ ซึ่งส่งผลให้ลาร์กินแสดงความไม่พอใจต่อ Profintern เป็นอย่างมาก[ 32 ]

หนึ่งในเป้าหมายหลักของลาร์กินจากการร่วมงานกับสหภาพโซเวียตคือการระดมทุนให้กับสหภาพแรงงานใหม่ของเขา และด้วยเหตุนี้ ปัญหาหลายอย่างที่เคยเกิดขึ้นในช่วงที่เขาร่วมงานกับเจมส์ คอนนอลลีจึงเกิดขึ้นอีกครั้ง นั่นคือ การมุ่งเน้นกิจกรรมของสหภาพแรงงานมากเกินไป โดยให้ความสำคัญกับการระดมพลทางการเมืองเป็นเรื่องรอง พรรคแรงงานจึงได้รับผลกระทบจากการเบี่ยงเบนความสนใจนี้ และส่งผลให้ IWL ได้รับผลกระทบเช่นกัน ลาร์กินสนับสนุนสังคมนิยมปฏิวัติ อย่างไรก็ตาม ทั้งลาร์กินและคอนนอลลีไม่ได้มุ่งเน้นไปที่การสร้างพรรคปฏิวัติ มักมองว่าพัฒนาการทางการเมืองเป็นเพียง "เสียงสะท้อน" ของการต่อสู้ทางอุตสาหกรรม และลดความสำคัญของพรรคที่มีอุดมการณ์และมุมมองต่อโลกที่สอดคล้องและชัดเจน โดยคิดว่าการรวมตัวเป็นสหภาพแรงงานจำนวนมากก็เพียงพอแล้ว[ 36 ]ในช่วงที่การปิดโรงงานในปี 1913 กำลังได้รับความนิยมสูงสุด พวกเขาไม่ได้พยายามอย่างจริงจังที่จะรับสมัครคนงานเข้าร่วมพรรคสังคมนิยม ทำให้พรรคการเมืองอื่น ๆ สามารถใช้ประโยชน์จากงานของพวกเขาได้มาก แม้ว่าจะไม่ได้สนับสนุนคนงานในช่วงการปิดโรงงานก็ตาม[ 36 ]ด้วยการขาดความสามัคคีและความร่วมมือ ทำให้พลาดโอกาสสำหรับขบวนการคอมมิวนิสต์ที่ประสบความสำเร็จในไอร์แลนด์ ในช่วงเวลาที่จิตใจปฏิวัติยังคงอยู่ นี่อาจเป็นขบวนการที่ลาร์กินเท่านั้นที่จะสามารถบรรลุผลได้ ในฐานะผู้นำที่โดดเด่นซึ่งยังคงได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในหมู่ฝ่ายซ้ายของไอร์แลนด์ และด้วยขบวนการแรงงานของไอร์แลนด์ที่หันไปทางลัทธิสหภาพแรงงาน[ 32 ]ลัทธิคอมมิวนิสต์ในไอร์แลนด์ในเวลานั้นยังขาดความขัดแย้งอย่างเห็นได้ชัด โดย IRA ส่งคณะผู้แทนไปยังมอสโกและรักษาความสัมพันธ์ที่เปิดเผยและกว้างขวางกับ Profintern หลังจากที่คริสตจักรคาทอลิกต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์ตั้งแต่ปี 1929 เป็นต้นไป บรรยากาศก็เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว[ 32 ]

ในช่วงเวลานั้น ลาร์กินมีเรื่องบาดหมางกับวิลเลียม โอ'ไบรอันอย่างยาวนานและรุนแรง

ในปี พ.ศ. 2477 ลาร์กินได้ให้หลักฐานสำคัญเกี่ยวกับการระเบิดที่แบล็กทอม ในปี พ.ศ. 2459 แก่จอห์น เจ. แมคคลอย [ 37 ] ทำให้คดีเรียกร้องค่าเสียหายต่อเยอรมนีสามารถเปิดขึ้นใหม่ได้ ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นเพราะรัฐบาลนาซีใหม่ของเยอรมนี[ 38 ] ในช่วงเวลานี้ เขายังได้สานสัมพันธ์กับคริสตจักรคาทอลิก ซึ่งเขาเคยห่างเหินไปหลังจากที่คริสตจักรประณามลัทธิคอมมิวนิสต์อย่างรุนแรง ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการฟื้นฟูอำนาจทางสังคมของคาทอลิก อันเนื่องมาจากการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีของการปลดปล่อยชาวคาทอลิกในปี พ.ศ. 2462 และการตีพิมพ์Quadragesimo annoในปี พ.ศ. 2474 [ 32 ]ในปี พ.ศ. 2479 เขาได้รับเลือกกลับเข้าสู่สภาเทศบาลดับลินอีกครั้ง จากนั้นเขาก็ได้รับเลือกกลับเข้าสู่สภา Dáil ในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2480แต่ก็เสียที่นั่งไปอีกครั้งในปีถัดมา[ 39 ]ในช่วงเวลานั้น สหภาพแรงงานแห่งไอร์แลนด์ก็ได้เข้าสู่กระแสหลักของขบวนการสหภาพแรงงาน โดยได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมสภาการค้าดับลินในปี พ.ศ. 2479 แต่สภาสหภาพแรงงานแห่งไอร์แลนด์จะไม่ยอมรับใบสมัครสมาชิกจนกระทั่งปี พ.ศ. 2488

กลับสู่พรรคแรงงาน

ในปี พ.ศ. 2484 รัฐบาลได้เผยแพร่ร่างกฎหมายสหภาพแรงงานฉบับใหม่ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากข้อเสนอการปรับโครงสร้างสหภาพแรงงานภายในของวิลเลียม โอไบรอัน และถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามโดยสหภาพแรงงานทั่วไปขนาดเล็กและสาขาของสหภาพแรงงานอังกฤษในไอร์แลนด์ (ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "สหภาพแรงงานที่ควบรวม") ลาร์กินและ WUI มีบทบาทสำคัญในการรณรงค์ต่อต้านร่างกฎหมายฉบับนี้แต่ไม่ประสบความสำเร็จ หลังจากที่กฎหมายผ่านแล้ว เขาและผู้สนับสนุนของเขาได้ยื่นขอเข้าร่วมพรรคแรงงานได้สำเร็จ ซึ่งในขณะนั้นพวกเขาได้รับการเห็นอกเห็นใจจากสมาชิกหลายคนมากขึ้น ในการตอบโต้ โอไบรอันได้ตัดความสัมพันธ์ของ ITGWU ออกจากพรรค และก่อตั้งพรรคแรงงานแห่งชาติ ที่เป็นคู่แข่ง พร้อมทั้งประณามสิ่งที่เขาอ้างว่าเป็นอิทธิพลของคอมมิวนิสต์ในพรรคแรงงาน ต่อมาลาร์กินดำรงตำแหน่งผู้แทนพรรคแรงงานใน Dáil Éireann ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2486 ถึง พ.ศ. 2487 [ 39 ]

ความตาย

หลุมศพของ Larkin ในสุสาน Glasnevin

ปลายปี 1946 ลาร์กินพลัดตกลงไปในพื้นขณะควบคุมการซ่อมแซมอาคารโทมัส แอช ฮอลล์ ของสหภาพแรงงานแห่งไอร์แลนด์ในดับลิน เขาได้รับบาดเจ็บภายในอย่างรุนแรงและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน เขารอดชีวิตจากอุบัติเหตุ แต่ก็ไม่สามารถฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บได้และเสียชีวิตในขณะนอนหลับที่โรงพยาบาลมีธเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1947 บาทหลวงอโลอีเซียส ทราเวอร์ส (ผู้ซึ่งเคยทำพิธีศีลมหาสนิทครั้งสุดท้ายให้กับเจมส์ คอนนอลลีในปี 1916) ได้ทำพิธี ศีลมหาสนิทครั้งสุดท้ายให้กับลาร์กินด้วย พิธี มิสซาในงานศพของเขาจัดขึ้นโดยอาร์ชบิชอปคาทอลิกแห่งดับลินจอห์น ชาร์ลส์ แมคควิดผู้ซึ่งเคยไปเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาลก่อนเสียชีวิต และมีผู้คนนับพันยืนเรียงรายตามท้องถนนในเมืองขณะที่ขบวนแห่ศพเคลื่อนผ่านไปยังสุสานกลาสเนวินโดยมีกองทัพพลเมืองไอริชคุ้มกัน ซึ่งเป็นการปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายของพวกเขา

ศาสนาและชีวิตส่วนตัว

กล่าวกันว่าลาร์ กินเป็นนักสังคมนิยมคริสเตียน[ 5 ] [ 40 ] [ 41 ]ลาร์กินยังคงเป็นคาทอลิกตลอดชีวิต และยืนยันว่าไม่มีความขัดแย้งโดยเนื้อแท้ระหว่างมุมมองทางศาสนาและการเมืองของเขา

ไม่มีความขัดแย้งระหว่างไม้กางเขนกับลัทธิสังคมนิยม! คนเราสามารถอธิษฐานต่อพระเยซูผู้ทรงเป็นช่างไม้ และกลายเป็นนักสังคมนิยมที่ดีขึ้นได้ หากเข้าใจอย่างถูกต้องแล้ว ไม่มีข้อขัดแย้งระหว่างวิสัยทัศน์ของมาร์กซ์กับวิสัยทัศน์ของพระคริสต์ ผมยืนหยัดเคียงข้างไม้กางเขนและผมยืนหยัดเคียงข้างคาร์ล มาร์กซ์ ทั้งหนังสือทุนนิยมและคัมภีร์ไบเบิลล้วนเป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์สำหรับผม

— ลาร์กินกล่าวสุนทรพจน์ที่คาสิโนนิวสตาร์ นครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2458 [ 5 ]

ลาร์กินแต่งงานกับเอลิซาเบธ บราวน์ และมีบุตรชายสี่คน ได้แก่เจมส์ ลาร์กิน จูเนียร์ , เดนิส ลาร์กิน , ฟินตัน ลาร์กิน และเบอร์นาร์ด ลาร์กิน สองคนในจำนวนนี้ (เจมส์ จูเนียร์ และเดนิส) ได้เจริญรอยตามบิดาเข้าสู่การเมืองสังคมนิยมและสหภาพแรงงาน โดยรับใช้พรรคการเมืองและสหภาพแรงงานที่บิดาก่อตั้งขึ้น และดำรงตำแหน่งในสภาไดล์เอียเรน เจมส์ ลา ร์กิน จูเนียร์เป็น ตัวแทนเขตเลือกตั้ง ดับลินใต้และดับลินใต้กลางส่วนเดนิส ลาร์ กิน เป็นตัวแทนเขตเลือกตั้ง ดับลินตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่ง เป็นหนึ่งในเขตเลือกตั้งเดิมของบิดาและต่อมายังดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองดับลินระหว่างปี 1955 ถึง 1956 เดเลีย ลาร์กิน น้องสาวของลาร์กิน ก็เป็นนักสหภาพแรงงานที่มีชื่อเสียงและเป็นผู้ก่อตั้งสหภาพแรงงานสตรีไอริชลาร์กินแยกทางกับภรรยา เอลิซาเบธ และไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกหลังจากกลับจากอเมริกา แม้ว่าการเสียชีวิตของเธอในปี 1945 จะส่งผลกระทบต่อเขาอย่างมากก็ตาม

ข้อกล่าวหาเรื่องการต่อต้านชาวยิว

มี การกล่าวหาลาร์กิน ว่า ต่อต้านชาวยิว และเขาถูกกล่าวหาว่าตีพิมพ์บทกวีต่อต้านชาวยิวในหนังสือพิมพ์ Irish Workerบทกวีหนึ่งเล่าถึง "หญิงชาวยิว" ที่เรียกร้องเงินค่าตั๋วละครคืนจากลูกชายที่เอาแต่ใจของเธอ เมื่อเขารีบไปแย่งที่นั่งที่ดีที่สุดในโรงละคร เขาจึงพลัดตกจากระเบียงเสียชีวิต เขาได้ตีพิมพ์ภาพล้อเลียนเดิมซ้ำอีกครั้งในเวลาต่อมา ลาร์กินตีพิมพ์การ์ตูนล้อเลียนกลุ่มผู้อพยพชาวยิวกลุ่มหนึ่งโดยเฉพาะ ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น "ชาวต่างชาติที่ปลอมตัวเป็นชาวไอริช" การ์ตูนดังกล่าวใช้ลักษณะทางกายภาพที่เป็นแบบแผน รวมถึงการออกเสียงแบบล้อเลียนผู้อพยพและคำว่า ikeyซึ่งกล่าวกันว่าเป็นชื่อเล่นที่ดูถูกเหยียดหยามชาวยิว[ 42 ] Colum Kennyได้ยกตัวอย่างThe Jew's Shillingของลาร์กิน เป็นอีกตัวอย่างหนึ่ง [ 43 ]

การรำลึก

วรรณกรรม

ลาร์กินเป็นหัวข้อของบทกวีโดยเบรนแดน เบฮาน [ 44 ] แพทริค คาวานาห์ [ 45 ] แฟรงค์โอคอนเนอร์โดนาห์ แมคโดนาห์และโลลา ริดจ์ตัวละครของเขามีบทบาทสำคัญในบทละครของแดเนียล คอร์เกอรี จอร์จ รัสเซลล์ (Æ)และฌอน โอเคซีย์ [ 46 ] และเขาเป็นวีรบุรุษในฉากหลังของ นวนิยายเรื่อง Strumpet Cityของเจมส์ พลันเก็ตต์[ 47 ]และWhere the Mersey Flowsของลิน แอนดรูว์ส [ 48 ] ต่อ มา Strumpet Cityได้ถูกพัฒนาเป็นมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ชื่อเดียวกัน โดยลาร์กินรับบทโดย ปีเตอร์ โอทูลนักแสดงชาวอังกฤษ- ไอริช[ 49 ]

เพลง

เจมส์ ลาร์กิน ได้รับการรำลึกถึงโดยวงดนตรีร็อกไอริชจากนิวยอร์กBlack 47ในเพลง "The Day They Set Jim Larkin Free" เพลง "The Ballad of James Larkin" ของโดนาห์ แมคโดนาห์ ถูกบันทึกเสียงโดยคริสตี้ มัวร์ , เดอะ ดับลินเนอร์สและเดอะ บัสเกอร์สแพดดี้ ไรลีย์ร้องเพลงชื่อ "Jim Larkin" ซึ่งบรรยายถึงชะตากรรมของคนงานและความซาบซึ้งต่อการเปลี่ยนแปลงที่ลาร์กินและคอนนอลลีได้ทำไว้ เพลง "The Lockout" โดยโจ โอซัลลิแวน บรรยายถึงการจัดตั้งองค์กรของลาร์กินเพื่อรวมคนงาน ซึ่งนำไปสู่การปิดโรงงานในดับลินปี 1913

อนุสาวรีย์

รูปปั้นของ James Larkin บนถนน O'Connell, ดับลิน ( Oisín Kelly 1977)
รูปปั้นเจมส์ ลาร์กิน โดยมีที่ทำการไปรษณีย์กลาง (GPO) อยู่ทางด้านซ้าย เทศกาลอีสเตอร์ ปี 2016

ปัจจุบันรูปปั้นของ "บิ๊กจิม" ตั้งอยู่บนถนนโอคอนเนลล์ในดับลิน สร้างเสร็จโดยโออิซิน เคลลีและเปิดตัวในปี 1979 [ 50 ]จารึกที่ด้านหน้าอนุสาวรีย์เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงของเขาในภาษาฝรั่งเศส ไอริช และอังกฤษ:

Les grands ne sont grands que parce que nous sommes à genux: Levons-nous. Ní uasal aon uasal ach sinne bheith íseal: เอริมิส.

ผู้ยิ่งใหญ่ดูยิ่งใหญ่เพราะเราคุกเข่าอยู่: จงลุกขึ้นเถิด

สโลแกนนี้ถูกใช้ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์หัวรุนแรงของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 ชื่อRévolutions de Paris [ 51 ]และยังปรากฏบนหัวเรื่องของWorkers' Republicซึ่งก่อตั้งโดย James Connolly ในดับลินในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1898 เดิมทีเป็นวารสารของพรรคสังคมนิยมสาธารณรัฐไอร์แลนด์วารสารนี้ต่อมากลายเป็นวารสารอย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งไอร์แลนด์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1921 สโลแกนดั้งเดิมมักถูกยกให้เป็นผลงานของCamille Desmoulins (ค.ศ. 1760–1794) นักปฏิวัติชาวฝรั่งเศสแต่ปรากฏในรูปแบบที่ดัดแปลงเพียงเล็กน้อยในบทความที่เขียนโดยÉtienne de La Boétie (ค.ศ. 1530–1563) และตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1576 [ 52 ]

ด้านทิศตะวันตกของฐานอนุสาวรีย์ลาร์กิน มีคำคมจากบทกวีเรื่องจิม ลาร์กินโดยแพทริก คาวานาห์ ดังนี้ :

และทรราชเหยียบย่ำพวกเขาในตรอกซอกซอยของดับลิน จนกระทั่งจิม ลาร์กินปรากฏตัวขึ้นและร้องตะโกน เสียงเรียกร้องแห่งอิสรภาพและเสียงเรียกร้องแห่งความภาคภูมิใจ และความเป็นทาสก็คืบคลานลงไปคุกเข่า และในปี 1913 เสียงเชียร์ก็ดังขึ้นจาก ความเสื่อมทรามอย่างที่สุดแห่งความทุกข์ยากของพวกเขา

ด้านทิศตะวันออกของอนุสาวรีย์ มีคำคมจากหนังสือ Drums under the WindowsของSeán O'Casey ดังนี้ :

...เขาพูดคุยกับคนงาน พูดในแบบที่จิม ลาร์กินเท่านั้นที่จะพูดได้ ไม่ใช่เพื่อการนัดหมายกับสันติภาพ การเชื่อฟังอย่างมืดมน หรือการยอมจำนนอย่างสงบ แต่เป็นการพูดด้วยเสียงดุจแตรแห่งการต่อต้านความอยุติธรรม ความไม่พอใจต่อความยากจนที่น่าเย้ยหยัน และการท้าทายอำนาจใดๆ ที่โอ้อวดเพื่อขัดขวางการเดินหน้าต่อไปของพวกเขา

รูปปั้นขนาดเท่าตัวจริงของลาร์กินตั้งอยู่ที่ Donegall Street Place ในเบลฟาสต์[ 53 ]

ถนนและอาคาร

ถนนเลียบชายฝั่งในRaheny ทาง ตอนเหนือของดับลิน ตั้งชื่อตามเขา[ 54 ] ถนนใน L4 1YQ, Kirkdaleในเมืองลิเวอร์พูลซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา อยู่ไม่ไกลจากScotland Roadเรียกว่า James Larkin Way และอพาร์ตเมนต์ James Larkin House ในNorth Strandของดับลิน ก็ตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน[ 55 ]

เทศกาลไอริชลิเวอร์พูล 2008

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองปีที่ลิเวอร์พูลได้รับเลือกเป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมแห่งยุโรปเทศกาลไอริชแห่งลิเวอร์พูลได้จัดงาน "ค่ำคืนแห่งเจมส์ ลาร์กิน" ที่บาร์ 'คาซา' ซึ่งเป็นผับของคนงานท่าเรือในใจกลางเมืองลิเวอร์พูล งานนี้มีฟรานซิส เดไวน์ ผู้เขียนประวัติศาสตร์ทั่วไปของขบวนการสหภาพแรงงานในดับลินและการก่อตั้ง SIPTU เข้าร่วมด้วย งานนี้ได้รับการแนะนำโดยมาร์คัส มาเฮอร์ ชาวไอริชจากลิเวอร์พูล ซึ่งเดินทางมาจากดับลินเพื่อมอบภาพวาดที่สั่งทำพิเศษโดยฟินบาร์ คอยล์ ให้แก่ทอม ลาร์กิน หลานชายคนสุดท้ายที่ยังคงอาศัยอยู่ในลิเวอร์พูลของเจมส์ ลาร์กิน ภาพวาดนี้สะท้อนให้เห็นถึงดับลินด้านหนึ่ง และนกตับ (Liver Bird) และเมืองลิเวอร์พูลบ้านเกิดของเขาอีกด้านหนึ่ง

ประชากร

แจ็ก โจนส์นัก กิจกรรมของ สหภาพแรงงานขนส่งและแรงงานทั่วไปซึ่งมีชื่อเต็มว่า เจมส์ ลาร์กิน โจนส์ ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เพื่อนร่วมเมืองลิเวอร์พูลของเขา

ภาพเหมือน

  • เลียม คันนิงแฮม (2012) - ไททานิค: เลือดและเหล็กกล้า ; ซีรีส์โทรทัศน์/5 ตอน/ตอนที่ 1-4 และ 12

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Larkin&oldid=1350913029 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เจมส์ ลาร์กิน

เจมส์ ลาร์กิน (28 มกราคม 1874 – 30 มกราคม 1947) บางครั้งรู้จักกันในชื่อจิม ลาร์กินหรือบิ๊กจิมเป็นนักสาธารณรัฐนิยมชาวไอริชนักสังคมนิยมและผู้นำสหภาพแรงงาน...

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

กล่าวกันว่าลาร์กินเกิดเมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1876 และเขาก็เชื่อว่าเป็นวันเกิดที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันเชื่อกันว่าแท้จริงแล้วเขาเกิดเมื่อวันที่ 28 มกราคม ค.ศ.

การนัดหยุดงานของท่าเรือเบลฟาสต์

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1907 ลาร์กินได้เริ่มภารกิจแรกในนามของขบวนการสหภาพแรงงานในไอร์แลนด์ เมื่อเขาเดินทางมาถึง เบลฟาสต์ เพื่อจัดตั้งสหภาพแรงงานให้กับคนงานท่าเรือของเมืองให้กับ NUDL เขาประสบความสำเร็จในการรวมกลุ่มคนงาน...

การก่อตั้งสหภาพแรงงานขนส่งและแรงงานทั่วไปแห่งไอร์แลนด์ และการก่อตั้งพรรคแรงงานไอร์แลนด์

ในปี 1908 ลาร์กินย้ายไปทางใต้และจัดตั้งสหภาพแรงงานใน ดับลิน คอ ร์ก และ วอเตอร์ฟอร์ด ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก การเข้าไปมีส่วนร่วมในข้อพิพาทในดับลินโดยฝ่าฝืนคำสั่งของสหภาพแรงงาน ส่งผลให้เขาถูกขับออกจาก NUDL...