ภาษาไอริช เช่นเดียวกับ ภาษาเซลติกสมัยใหม่ทั้งหมดมีลักษณะเฉพาะคือการเปลี่ยนแปลงพยัญชนะต้น[ 1 ^{]การเปลี่ยนแปลง}เหล่านี้ส่งผลต่อพยัญชนะต้นของคำภายใต้ เงื่อนไข ทางสัณฐานวิทยาและ ไวยากรณ์ ที่ เฉพาะ เจาะจง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นเครื่องมือสำคัญในการทำความเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างคำสองคำและสามารถแยกแยะความหมายต่างๆ ได้

ภาษาไอริช เช่นเดียวกับภาษาเกลิกของสกอตแลนด์และภาษาแมนซ์มีการเปลี่ยนแปลงพยัญชนะต้นสองแบบ คือlenition ( ภาษาไอริช : séimhiú [ˈʃeːvʲuː] ) และeclipsis ( urú [ˈʊɾˠuː] ) (มีการใช้ชื่อเรียกอื่น ๆ เช่นaspirationสำหรับ lenition และnasalisationสำหรับ eclipsis แต่คำเหล่านั้นอาจทำให้เข้าใจผิดได้)

เดิมทีการเปลี่ยนแปลงทางสัทวิทยาเหล่านี้ถูกควบคุมโดย ผลกระทบ ของแซนดี ภายนอก กล่าวคือ การลดเสียงเกิดขึ้นเมื่อพยัญชนะอยู่ระหว่างสระสองตัว และการลดเสียงเกิดขึ้นเมื่อเสียงนาสิกอยู่หน้าเสียงอุดกั้นรวมถึงที่ต้นคำด้วย

นอกจากนี้ ภาษาไอริชยังมีปรากฏการณ์ t- prothesisและ h-prothesis ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องและส่งผลต่อคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ

โปรดดูที่หัวข้อสัทวิทยาภาษาไอริชสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับสัญลักษณ์ที่ใช้ในหน้านี้

การเปลี่ยนแปลงเสียง (Lenition) ในฐานะการกลายพันธุ์เริ่มต้น มีที่มาจากการเปลี่ยนแปลงเสียงพยัญชนะระหว่างสระในอดีต ทั้งภายในคำและข้ามขอบเขตคำ กล่าวคือ หากคำหนึ่งลงท้ายด้วยสระ และคำถัดไปขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ + สระ พยัญชนะนั้นจะมีการเปลี่ยนแปลงเสียง (Lenited)

ในปัจจุบัน สระท้ายคำเหล่านี้มักจะถูกตัดทิ้ง แต่การอ่อนเสียงของพยัญชนะที่ตามมายังคงอยู่และได้รับการบัญญัติเป็นไวยากรณ์แล้วตัวอย่างเช่น คำ ว่า *esyo "ของเขา" ในภาษาโปรโตเซลติก ทำให้พยัญชนะที่ตามมาอ่อนเสียงเนื่องจากสระท้ายคำ และรูปคำในปัจจุบันคือaก็ทำให้พยัญชนะอ่อนเสียงเช่นกัน ทำให้แตกต่างจากa "ของเธอ" และa "ของพวกเขา" ซึ่งทำให้เกิดการเติม h เข้าไปและการตัดเสียงตามลำดับ

การเปลี่ยนแปลงเสียงทำให้เสียงหยุดและ*mกลายเป็นเสียงเสียดแทรก*sเปลี่ยนเป็นเสียง[h] * f เปลี่ยน เป็นเสียง [h] และเสียงเหลว*l , *n , *rแยกออกเป็นเสียงหนักและเสียงเบาแม้ว่าในช่วงปลายยุคภาษาไอริชกลาง เสียง *m ที่เปลี่ยนแปลง ไปส่วนใหญ่จะสูญเสียลักษณะเสียงนาสิก เสียง*t ที่เปลี่ยนแปลง ไปจะเปลี่ยนเป็นเสียง[h]และเสียง*d ที่เปลี่ยนแปลงไป จะสูญเสียการออกเสียงแบบโคโรนัล

การผ่อนผันไม่เพียงแต่เกิดขึ้นในช่วงแรกเท่านั้น แม้ว่าการผ่อนผันที่ไม่ใช่ช่วงเริ่มต้นจะไม่เคยถูกไวยากรณ์ก็ตาม ตัวอย่างเช่น เซลติกดั้งเดิม*knāmis → cnáim → cnáimh "กระดูก" และ*abalnā → aball → abhaill "ต้นแอปเปิล"

แม้ว่าในตอนแรกอาจจะไม่ชัดเจนนัก แต่การเติมเสียง ⟨t⟩ และ ⟨h⟩ นั้นเกิดจากการเปลี่ยนแปลงเสียงสระในอดีตควบคู่กับการลดเสียงสระ

เสียง ⟨t⟩ ที่เป็นเสียง เสริมของคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ เป็นเศษซากที่หลงเหลืออยู่จากคำนำหน้าคำนามเพศชายในภาษาโปรโตเซลติก*sindosก่อนสระ เสียง*sของคำลงท้าย*-osจะถูกทำให้เป็นเสียงอ่อนลงเป็น[h]ซึ่ง (เมื่อรวมกับการหายไปของ*-o- ) จะทำให้เสียง*-d- ที่อยู่ข้างหน้ากลาย เป็น* -t

• เช่น*sindos [sindoh] → int → an t- )

เสียง ⟨t⟩ ที่เป็นส่วนประกอบ ของ คำที่ขึ้นต้น ด้วย⟨s⟩นั้นเป็นเศษซากที่หลงเหลืออยู่ของเสียง d จากคำนำหน้านามเพศหญิงแบบประธาน*sindāและคำนำหน้านามเพศชายแบบกรรม*sindī ในภาษาโปรโตเซลติก เนื่องจากคำเหล่านี้ลงท้ายด้วยสระ เสียง *sที่อยู่ต้นคำถัดไปจึงถูกเปลี่ยนเป็น[h]ซึ่ง (เมื่อรวมกับการหายไปของ*-āและ*-ī ) จะทำให้เสียง*-d ที่อยู่ข้างหน้ากลาย เป็น* -t

• คือ*ซินดา ซูลี [sindaː huːli] → int ṡúil → an tsúil )

เสียงพยัญชนะนำหน้า⟨h⟩ของคำที่ขึ้นต้นด้วยสระมีที่มาสองแหล่ง แหล่งแรกคือการแทรกเข้ามาเพื่อหลีกเลี่ยงช่องว่างของสระ และแหล่งที่สองคือส่วนที่หลงเหลืออยู่ของพยัญชนะในอดีต ตัวอย่างเช่น*sในคำภาษาโปรโตเซลติก*esyās "ของเธอ" ถูกทำให้เสียงอ่อนลงระหว่างสระเป็น[h] เมื่อ เวลาผ่านไป*esyāsถูกลดเหลือเพียงaแต่เสียง[h]ยังคงอยู่เมื่อตามด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ แต่ปัจจุบันเขียนเป็นส่วนหนึ่งของคำที่ตามมา

คำว่า Eclipsis มีที่มาจากปรากฏการณ์การรวม ตัวกัน ของกลุ่มพยัญชนะที่ขึ้นต้นด้วยเสียงนาสิก ทั้งภายในคำและข้ามขอบเขตคำ กล่าวคือ หากคำหนึ่งลงท้ายด้วยเสียงนาสิก และคำถัดไปขึ้นต้นด้วยเสียงหยุดหรือเสียงเสียดแทรกริมฝีปาก พยัญชนะเหล่านั้นก็จะรวมตัวกัน

ปัจจุบัน เสียงนาสิกท้ายคำหลายเสียงถูกตัดออกไปแล้ว แต่ก็ยังคงมีผลต่อการออกเสียงของพยัญชนะที่ตามมา ซึ่งได้ถูกทำให้เป็นไวยากรณ์ แล้ว ตัวอย่างเช่น คำนามแสดงความเป็นเจ้าของพหูพจน์ในภาษาโปรโตเซลติกของคำนำหน้านามชี้เฉพาะ*sindoisomได้สูญเสียเสียงนาสิกท้ายคำไปและเหลือเพียงna แต่ในปัจจุบันมันทำให้พยัญชนะที่ตามมาหายไป หรือทำให้ ⟨n-⟩กลายเป็นสระ

การลดกลุ่มเสียงที่เกี่ยวข้องกับการเกิดสุริยุปราคาทำให้เสียงหยุดนาสิกที่ตามด้วยเสียงหยุดก้องกลายเป็นเสียงหยุดนาสิก เสียงหยุดนาสิกที่ตามด้วยเสียงหยุดไม่ก้องกลายเป็นเสียงระเบิดก้อง เสียงหยุดนาสิกที่ตามด้วยเสียงเสียดแทรกริมฝีปากไม่ก้องกลายเป็นเสียงเสียดแทรกก้อง และคำที่สูญเสียเสียงนาสิกสุดท้ายจะเพิ่ม⟨n-⟩เข้าไปในคำที่ขึ้นต้นด้วยสระ

การลดกลุ่มคำเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะที่ต้นคำเท่านั้น แม้ว่าการรวมกลุ่มคำที่ไม่ใช่ต้นคำจะไม่เคยได้รับการบัญญัติเป็นไวยากรณ์ก็ตาม ตัวอย่างเช่น ภาษาโปรโตเซลติก*lindos → lind → linn "สระน้ำ" และ*kʷenkʷe → cóic → cúig "ห้า"

ตารางนี้แสดง ผล ทางด้านการสะกดและการออกเสียงของการลดเสียง (lenition), การละเสียง (eclipsis), การเติมเสียง h แทน และการเติมเสียง t แทน สระแทนด้วย⟨v⟩และ/V/ พยัญชนะ ออกเสียงกว้างก่อน⟨a, á, o, ó, u, ú⟩และออกเสียงแคบก่อน⟨e, é, i, í⟩ดูเพิ่มเติมที่การสะกดคำภาษาไอริชซึ่งมีตารางแสดงพยัญชนะที่ลดเสียงที่ไม่ใช่พยัญชนะต้น ซึ่งถูกละเสียงหรือออกเสียงเพื่อสร้างสระประสมหรือสระยาว

*ไม่ใช่ทุกสำเนียงที่จะแยกความแตกต่างระหว่างเสียง⟨l⟩และ⟨n⟩ ที่อ่อนลง กับเสียงที่ไม่อ่อนลง โปรดดูที่ สัทวิทยาภาษาไอริช#เสียงก้องที่แข็งแรงและอ่อนลง

คำนำหน้าคำนามชี้เฉพาะจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเสียงของคำ:

1. คำนามเพศหญิงในรูปประธานเอกพจน์

   an bh ean "ผู้หญิง"

2. คำนามเพศชายในรูปกรรมวาจกเอกพจน์

   an fh ir "ของชายคนนั้น" เช่น carr an fhirรถของชายคนนั้น (รถของชายคนนั้น)

3. คำนามในรูปกรรมรองเอกพจน์ เมื่อมีคำนำหน้าคำนามตามหลังคำบุพบทde "จาก", do "ไปยัง" หรือi "ใน"

   do + an = don : don fh ear "to the man"

   de + an = den : den bh ean "จากผู้หญิง"

   i + an = sa(n) : sa ch rann "ในต้นไม้"; san fh omhar "ในฤดูใบไม้ร่วง"

การลดเสียงจะถูกบล็อกเมื่อพยัญชนะเสียงโคโรนัลอยู่หลังเครื่องหมาย จุด

และd eoch "เครื่องดื่ม" แม้ว่า deochจะเป็นคำนามเพศหญิงในรูปประธานเอกพจน์ก็ตาม

an t í "ของบ้าน" แม้ว่า tíจะเป็นคำนามเพศชายในรูปกรรมวาจกเอกพจน์ก็ตาม

แทนที่จะเปลี่ยนเป็น/h/หลังคำนำหน้าคำนาม/sˠ, ʃ/จะกลายเป็น/t̪ˠ, tʲ/ (เขียนว่า⟨ts⟩ ):

an ts úil /ən̪ˠ t̪ˠuːlʲ/ "ตา" (fem. nom. sg.)

an ts aoil /ən̪ˠ t̪ˠiːlʲ/ "ของโลก" (masc. gen. sg.)

• a Bh ríd "Bríd!"
• a Sh eáin "Seán!"
• a ch airde "เพื่อนของฉัน!"

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเสียงคือmo (ของฉัน), do (ของคุณ (เอกพจน์)), a (ของเขา)

• mo mh ac "ลูกชายของฉัน"
• ทำ "บ้านของคุณ"แต่ละหลัง
• a ph eann "ปากกาของเขา"

• de ch rann "ออกจากต้นไม้"
• faoi ​​ch rann "ใต้ต้นไม้"
• mar dh uine "ในฐานะบุคคล"
• ó Ch orcaigh "จากคอร์ก"
• roimh mh aidin "ก่อนเช้า"
• trí sh ioc agus sh neachta "ผ่านน้ำค้างแข็งและหิมะ"
• um Ch áisc "at Easter"
• idir fh ir agus mh ná "ทั้งชายและหญิง"
• ar bh ord "บนโต๊ะ"
• do ch rann "to a tree"
• thar ch rann "ข้ามต้นไม้"

• Ba dh uine mór é. “เขาเป็นคนตัวใหญ่”
• Ba dh eas uait é. "That was nice of you."

• Níor mhúinteoir é. “เขาไม่ใช่ครู”
• Níor th ug me "ฉันไม่ได้ให้"
• แล้วคุณล่ะ? “เขาเป็นนักบวชเหรอ?”
• แล้วคุณล่ะ? “เขามาเหรอ?”

• ní th uigim “ฉันไม่เข้าใจ”
• má th agann sé “ถ้าเขามา”
• an fear a th abharfaidh dom é "the man who will give it to me"

เดิมทีคำเหล่านี้มักมีคำว่าdo นำหน้า และในภาษา Munster ก็ยังคงใช้คำนี้อยู่บ่อยครั้ง

• bh ris mé "ฉันทำพัง"
• bh risinn "ฉันเคยทำพัง"
• bh risfinn "ฉันคงพังแน่"

การลดความเข้มของสีจะถูกขัดขวางในโครงสร้างเหล่านี้ หากมงกุฎสองอันอยู่ติดกัน

รูปเอกพจน์ใช้หลังตัวเลข และจะออกเสียงอ่อนในกรณีต่อไปนี้:

• aon bh ó amháin "วัวตัวหนึ่ง"
• chéad bh liain “ปีแรก”
• dhá th each "two houses"
• beirt fh ear "ผู้ชายสองคน"
• trí bh ád "เรือสามลำ"
• ceithre bh ó "วัวสี่ตัว"
• cúig ph unt "ห้าปอนด์"
• sé mh í "หกเดือน"

โครงสร้างที่ประกอบด้วยคำคุณศัพท์และคำนามจะเขียนเป็นคำประสม

• ฌอน บีเอชอีแอน "หญิงชรา"
• droch dh uine "คนเลว"
• dea- sh eirbhís "การทำความดี"
• เหนือเทอังคา “ภาษาสมัยใหม่”
• tréan mh uir "ทะเลพายุ"
• fíor ch neas "true skin"
• ard bh rú "ความดันสูง"
• óg fh ear "ชายหนุ่ม"

• an- bh eag "เล็กมาก"
• ró bh eag "เล็กเกินไป"
• ais gh abháil "retake"
• ath bh liain "ปีใหม่"
• do bh réagnaithe "undeniable"
• fo ch upán "จานรอง"
• สำหรับชุดเอี๊ยม bh ríste
• idir ch reidmheach "สารภาพผิด"
• il ph ósadh "polygamy"
• leas mh áthair "stepmother"
• mí sh ásta "ไม่มีความสุข"
• neamh ch odladh "โรคนอนไม่หลับ"
• priomh ch athair "เมืองหลวง"
• ดังนั้นbh riste "เปราะบาง"

• ainm fh ocal “คำนาม” (แปลตรงตัวว่า “คำชื่อ”)
• dú gh orm "สีน้ำเงินเข้ม"
• stát fh iach "หนี้สาธารณะ"

ในโครงสร้างเหล่านี้ มงกุฎจะถูกทำให้เบาลงแม้กระทั่งตามแบบอื่นๆ

• Aimsir bh áistí "สภาพอากาศที่ฝนตก" (lenition ตามคำนามเอกพจน์ของผู้หญิง)
• buidéil sh ú "ขวดน้ำผลไม้" (lenition หลังพหูพจน์ที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะเรียว)
• สอนSh eáin "บ้านของ Seán" (คำนามที่ชัดเจนในสัมพันธการก)

• bean dh eas "ผู้หญิงสวย" (การผันคำหลังคำนามเอกพจน์เพศหญิง)
• na fir mh óra "the big men" (lenition after a plural noun ending in a slender consonant)
• ainm an fhir bh ig "ชื่อของชายร่างเล็ก" (lenition ตามคำนามเอกพจน์เพศชายในสัมพันธการก)
• sa chrann mh ór "ในต้นไม้ใหญ่" (การเปลี่ยนแปลงเสียงหลังคำนามที่เปลี่ยนแปลงเสียงเนื่องจากอยู่ในรูปกรรมรองหลัง den , donหรือ sa(n) )

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์สุริยุปราคา ได้แก่ár "ของเรา", bhur "ของคุณ (พหูพจน์)", a "ของพวกเขา"

• ár gc airde "เพื่อนของเรา"
• bhur bp áistí “ลูก ๆ ของคุณ (กรุณา)”
• a mb ád "เรือของพวกเขา"

aสามารถหมายถึง "ของเขา" "ของเธอ" หรือ "ของพวกเขา" ได้ แต่การใช้ที่แตกต่างกันเหล่านี้ยังคงสามารถแยกแยะได้ เนื่องจาก aจะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเสียงเมื่อใช้ในความหมาย "ของเขา" ( a bhád ) จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเสียงเมื่อใช้ในความหมาย "ของพวกเขา" ( a mbád ) และจะไม่เกิดการเปลี่ยนแปลงเสียงเมื่อใช้ในความหมาย "ของเธอ" ( a bád )

ตัวเลขที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์สุริยุปราคา (คำว่า eclipsis อยู่ในรูปเอกพจน์) ได้แก่:

• seacht gc apal "ม้าเจ็ดตัว"
• ocht n- asal "ลาแปดตัว"
• naoi gcที่ "แมวเก้าตัว"
• deich bp eann "ten pens"

ก่อนสระ จะเขียนว่า ` in`แทนที่จะเป็น`i n- `

• ฉันdtแต่ละคน "ในบ้าน"
• ใน Éirinn "ในไอร์แลนด์"

คำนำหน้านามแสดงความเป็นเจ้าของพหูพจน์naจะบดบังคำนามที่ตามมา:

• na n- asal "ของลา"
• na bhf ocal "ของคำพูด"

ในภาษาถิ่นทางตะวันตกและทางใต้ คำนามที่ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะที่ไม่ใช่เสียงมงกุฎจะถูกลดรูปหลังจากคำบุพบท + คำนำหน้าในรูปเอกพจน์ (ยกเว้นden , donและsa(n)ซึ่งจะทำให้เกิดการลดรูป)

• ag an bhf ear "by the man"
• ar an gc rann "บนต้นไม้"

• แบบสำรวจความคิดเห็น a dt agann na coiníní เป็น "หลุมที่กระต่ายออกมาจาก"
• แล้วคุณล่ะ? “เขามาทุกวันเหรอ?”
• Cá bhf uil mo spéaclaí? “แว่นฉันอยู่ไหน”
• Dúirt sé go dt iocfadh sé. “เขาบอกว่าจะมา”
• dá mb eadh a fhios sin agam "ถ้าฉันรู้อย่างนั้น"

ในสภาพแวดล้อมที่เกิดการเปลี่ยนแปลงเสียงสระ คำที่ขึ้นต้นด้วยสระจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง:

• oíche “คืน” (คำนามนามเอกพจน์ของผู้หญิงหลังจากบทความที่แน่นอน)
• an uisce "แห่งน้ำ" (คำนามเอกพจน์เพศชาย รูปกรรมวาจก หลังคำนำหน้าคำนาม)
• ó Albain "จากสกอตแลนด์" (คำนามหลังคำบุพบท leniting)
• seanathair "ปู่" (คำนามตามหลังคำคุณศัพท์ที่วางไว้ข้างหน้า: sean "เก่า" + athair "พ่อ")

อย่างไรก็ตาม ในสภาพแวดล้อมที่ไม่คาดหวังว่าจะมีทั้งการดับเสียงหรือการลดเสียง สระต้นคำอาจมี พยัญชนะ นำหน้าได้ตัวอย่างเช่น คำนามเอกพจน์เพศชายที่ขึ้นต้นด้วยสระ จะต้องมี⟨t-⟩ ( เสียงระเบิดไร้เสียง ) ตามหลังคำนำหน้าคำนาม:

• an t- uisce "น้ำ" (คำนามเพศชายเอกพจน์)

นอกจากนี้ ยังมีเสียงพยัญชนะเสริม⟨h⟩ ( เสียงเสียดแทรกเส้นเสียงที่ไม่มีเสียง ) ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเงื่อนไขต่อไปนี้ครบถ้วน:

1. คำนำหน้าพยัญชนะไม่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเสียงพยัญชนะ ไม่ว่าจะเป็นการอ่อนเสียงหรือการดับเสียงพยัญชนะ
2. คำนำหน้าคำนามนั้นลงท้ายด้วยสระ

ตัวอย่างของh -prothesis:

• a h aois "อายุของเธอ" (ตามหลังสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ a "ของเธอ"; เปรียบเทียบกับ a aois "อายุของเขา" และ a n- aois "อายุของพวกเขา" ที่ใช้กริยา urú ปกติ)
• go h Éirinn "สู่ไอร์แลนด์" (หลังคำบุพบท ให้ "ไปที่, มุ่งหน้า")
• le h Antaine "กับ Antaine" (หลังคำบุพบท le "กับ")
• na h oíche "แห่งยามค่ำคืน" (คำนามเพศหญิงเอกพจน์ในรูปกรรมวาจก หลังคำนำหน้าคำนาม)
• na h éin "นก" (ใช้กับคำนามพหูพจน์ในรูปประธาน/กรรมรอง หลังคำนำหน้าคำนาม)
• chomh h ard le caisleán “สูงเท่ากับปราสาท” (หลัง chomh [xo] “เป็น”)
• go h álainn "สวยงาม" (หลังคำวิเศษณ์ที่ก่อตัวเป็นอนุภาค go )
• Ná h imigh uaim "อย่าทิ้งฉัน!" (หลังอนุภาคความจำเป็นเชิงลบ ná "don't")
• an dara h áit "สถานที่ที่สอง" (หลังเลขลำดับ)

• Seimhiu.ieแปลงภาษาไอริชสมัยใหม่เป็นอักษรเกลิก