อ่าน 25 นาที
แค่นี้เองเหรอ
Is This It เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของวงร็อกสัญชาติอเมริกัน The Strokes วางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2001 ในออสเตรเลีย โดย RCA Records เป็นผู้จัดจำหน่ายในระดับสากล และ...
แค่นี้เองเหรอ
| แค่นี้เองเหรอ | ||||
|---|---|---|---|---|
ความคุ้มครองระดับนานาชาติ | ||||
| อัลบั้มสตูดิโอโดย | ||||
| ปล่อยแล้ว | 30 กรกฎาคม 2544 | |||
| บันทึกแล้ว | มีนาคม-เมษายน พ.ศ. 2544 | |||
| สตูดิโอ | ทรานสปอร์ตเทอราอุม นครนิวยอร์ก | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 35 : 48 | |||
| ฉลาก | ||||
| โปรดิวเซอร์ | กอร์ดอน ราฟาเอล | |||
| ลำดับเหตุการณ์ของวง The Strokes | ||||
| ||||
| ความคุ้มครองทางเลือก | ||||
ปกสหรัฐอเมริกา | ||||
| ซิงเกิลจากIs This It | ||||
| ||||
Is This Itเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของวงร็อกสัญชาติอเมริกัน The Strokesวางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2001 ในออสเตรเลีย โดย RCA Recordsเป็นผู้จัดจำหน่ายในระดับสากล และ Rough Trade Recordsเป็นผู้จัดจำหน่ายในสหราชอาณาจักร อัลบั้มนี้บันทึกเสียงที่ Transporterraum ในนิวยอร์กซิตี้ โดยมี Gordon Raphael เป็นโปรดิวเซอร์ ในช่วงเดือนมีนาคมและเมษายน 2001 สำหรับอัลบั้มเปิดตัวนี้ วงดนตรีพยายามที่จะสร้างสรรค์เสียงที่เรียบง่ายโดยไม่ปรับแต่งในสตูดิโอมากนัก โดยต่อยอดจาก EP The Modern Age ในปี 2001 สมาชิกวงได้ปรับแต่งองค์ประกอบเพลงส่วนใหญ่ผ่านการบันทึกเสียงสดในระหว่างการบันทึกเสียง ขณะที่ Julian Casablancas นักร้องนำและนักแต่งเพลง ยังคงถ่ายทอดชีวิตและความสัมพันธ์ของเยาวชนในเมืองผ่านเนื้อเพลงของเขา
หลังจากทำอัลบั้มเสร็จ วง The Strokes ก็เริ่มทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกเพื่อโปรโมตอัลบั้มก่อนวางจำหน่าย อัลบั้มถูกวางจำหน่ายทยอยกันไปพร้อมกับตารางทัวร์ โดยวางจำหน่ายในญี่ปุ่นวันที่ 22 สิงหาคม และในสหราชอาณาจักรวันที่ 27 สิงหาคม ภาพปกอัลบั้มถูกมองว่ามีเนื้อหาทางเพศมากเกินไปสำหรับตลาดสหรัฐฯ จึงถูกเปลี่ยนเป็นภาพอื่น หลังจากเหตุการณ์โจมตี 11 กันยายน การวางจำหน่าย ซีดีในอเมริกา ถูกเลื่อนจากวันที่ 25 กันยายน ไปเป็นวันที่ 9 ตุลาคม และมี การแก้ไขรายชื่อเพลงโดยเพลง " New York City Cops " ถูกนำออกและแทนที่ด้วยเพลงที่แต่งขึ้นใหม่ชื่อ "When It Started" อย่างไรก็ตาม แผ่นเสียงไวนิลในอเมริกายังคงมีเพลงนี้อยู่เนื่องจากวางจำหน่ายในวันที่ 11 กันยายนมีการปล่อยซิงเกิลจากอัลบั้มนี้ 3 เพลง ได้แก่ " Hard to Explain ", " Last Nite " และ " Someday "
อัลบั้ม Is This Itได้รับการโปรโมตจากสื่อดนตรีด้วยการเล่นกีตาร์คู่ที่ประสานกันอย่างลงตัวและเสียงที่ไพเราะ ได้รับอิทธิพลจากเพลงป็อป ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 33 ในชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกาและอันดับ 2 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรและได้รับสถานะแพลตินัมในหลายประเทศ อัลบั้มนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางเมื่อวางจำหน่าย โดยนักวิจารณ์ต่างชื่นชมในเสน่ห์และจังหวะที่มักอ้างอิงถึงผลงานของ วงดนตรี แนวการาจร็อคใน ยุค 1970 การวางจำหน่ายอัลบั้มนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญและมีความสำคัญต่อการพลิกโฉมดนตรีแนวกีตาร์หลังยุคสหัสวรรษ ส่งผลให้Is This Itได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่มีอิทธิพลมากที่สุดตลอดกาล และปรากฏอยู่ในรายชื่ออัลบั้มที่ดีที่สุดของทศวรรษ 2000 และตลอดกาลของสิ่งพิมพ์หลายฉบับ[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
พื้นหลัง
ในปี 1998 วง The Strokes ประกอบด้วยนักร้องJulian Casablancas , มือกีตาร์Nick Valensi , มือเบสNikolai FraitureและมือกลองFabrizio Morettiพ่อเลี้ยงของ Casablancas และพี่ชายของ Moretti และ Fraiture ได้แนะนำให้ทั้งสี่คนรู้จักกับดนตรีของศิลปินเร็กเก้ Bob Marley , วง ดนตรี แนวโปรโตพังก์อย่างThe Velvet Undergroundและวงดนตรีแนวอั ลเทอร์เนทีฟร็อก Jane's Addiction Moretti กล่าวถึงช่วงเริ่มต้นของวงว่า "ดนตรีของเราคล้ายกับ [ วง The Doors ] แต่พยายามจะเป็นแบบคลาสสิก เราทุกคนเรียนดนตรีและพยายามแต่งเพลง และเมื่อเรานำมารวมกัน มันก็เป็นการผสมผสานที่บ้าคลั่งของไอเดียสุดเพี้ยนที่เราคิดว่ามันเจ๋งมาก" ในปี 1998 Albert Hammond Jr.ซึ่ง Casablancas รู้จักตั้งแต่สมัยเรียนที่โรงเรียนประจำในสวิตเซอร์แลนด์ ได้ย้ายมาที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อเรียนภาพยนตร์และเข้าร่วมวง The Strokes ในตำแหน่งมือกีตาร์คนที่สอง[ 5 ]การมาถึงของเขาเป็นตัวเร่งให้เกิดวิวัฒนาการทางดนตรีและอารมณ์ของวงดนตรี[ 6 ]
ภายในปี 2000 สมาชิกวงทุกคนมีงานพาร์ทไทม์และฝึกซ้อมเพลงใหม่หลายคืนต่อสัปดาห์ในห้องบันทึกเสียงขนาดเล็กที่เช่าไว้ ในฤดูใบไม้ร่วงของปีนั้น เดโมของพวกเขาดึงดูดความสนใจของRyan Gentles ผู้จัดหานักแสดงที่ Mercury Loungeในนิวยอร์กซิตี้เขาจัดให้ The Strokes แสดงคอนเสิร์ต 4 ครั้งในเดือนธันวาคม[ 5 ]ด้วยการสนับสนุนจาก JP Bowersock ผู้เป็นที่ปรึกษาส่วนตัวและ Gordon Raphael โปรดิวเซอร์ วงได้บันทึกเพลง 3 เพลงซึ่งต่อมาปรากฏอยู่ในอัลบั้มIs This Itได้แก่ "The Modern Age", "Last Nite" และ "Barely Legal" ค่ายเพลงRough Trade Records ของอังกฤษ ประทับใจในเพลงเหล่านี้และปล่อยออกมาเป็นอีพีในเดือนมกราคม 2001 ในชื่อThe Modern Ageปฏิกิริยาจากสื่อดนตรีเป็นไปในเชิงบวกมาก และ The Strokes ได้ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรที่ขายบัตรหมดเกลี้ยง ตามด้วยการแสดงสนับสนุนในสหรัฐอเมริกาให้กับวงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟร็อกDovesและGuided by Voices [ 7 ]เจนท์เลสลาออกจากงานเพื่อมาบริหารวงแบบเต็มเวลา และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 เดอะสโตรกส์ได้เซ็นสัญญากับ RCA Records หลังจากสงครามการประมูลที่ยืดเยื้อ[ 5 ]
การบันทึกและการผลิต
หลังจากเซ็นสัญญากับ RCA แล้ว เดอะสโตรกส์ก็เริ่มทำงานกับกิล นอร์ตันซึ่งเคยผลิตงานบันทึกเสียงให้กับวงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟร็อกอย่างพิกซีส์แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะเข้ากันได้ดี แต่วงก็ไม่พอใจกับผลลัพธ์ของการบันทึกเสียงเบื้องต้นที่พวกเขาคิดว่าฟังดู "สะอาดเกินไป" และ "เสแสร้งเกินไป" เพลงทั้งสามเพลงที่บันทึกกับนอร์ตันจึงถูกยกเลิก[ 8 ]เช่นเดียวกับThe Modern Ageอัลบั้มIs This Itในที่สุดก็ถูกบันทึกกับกอร์ดอน ราฟาเอลที่ Transporterraum ในย่านอีสต์วิลเลจของแมนฮัตตันในนิวยอร์กซิตี้[ 9 ]สตูดิโอตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินที่มีแสงสว่างน้อย แต่ถึงแม้จะมีโครงสร้างพื้นฐานที่ไม่ดีนัก แต่ก็มี ฮาร์ดแวร์ เวิร์กสเตชันเสียงดิจิทัลPro Tools ที่ทันสมัย เดอะ สโตรกส์ชอบที่ราฟาเอลไม่มีอีโก้และสร้างความสัมพันธ์ในการทำงานร่วมกันที่ดีกับโปรดิวเซอร์[ 10 ]
“ฉันแค่อยากแต่งเพลงที่สามารถเข้าถึงผู้คนได้ ในฐานะนักแต่งเพลง คุณแค่เล่นคอร์ดสองสามคอร์ดและร้องทำนองที่เคยทำมาแล้วนับพันครั้ง แล้วคุณก็กลายเป็นนักร้องนักแต่งเพลง ฉันคิดว่ามันต้องใช้มากกว่านั้นอีกหน่อยถึงจะทำอะไรที่มีความหมายได้ และฉันหวังว่าฉันจะสามารถแต่งเพลงที่ทุกส่วนประกอบเข้ากันได้ เมื่อคุณได้ฟังเพลงแบบนั้น มันเหมือนกับการได้พบเพื่อนใหม่” [ 5 ]
ก่อนเริ่มบันทึกเสียง เดอะสโตรกส์และราฟาเอลได้จัดการฟังเพลงที่แฮมมอนด์และคาซาบลังกัสได้นำมาเพื่อแสดงโทนเสียงและพลังงานที่พวกเขาชอบ ในการประชุม วงดนตรีกล่าวว่าพวกเขาต้องการไปในทิศทางที่แตกต่างจากดนตรีร่วมสมัย คาซาบลังกัสต้องการให้Is This Itฟังดูเหมือน "วงดนตรีจากอดีตที่เดินทางข้ามเวลาไปยังอนาคตเพื่อทำอัลบั้มของพวกเขา" แนวทางสำหรับอัลบั้มนี้จึงมีความรอบคอบมากกว่าThe Modern Ageกลุ่มต้องการให้เพลงส่วนใหญ่ฟังดูเหมือนพวกเขาเล่นสด ในขณะที่พวกเขาขอให้เพลงอื่นๆ ฟังดูเหมือน "การผลิตในสตูดิโอที่แปลกประหลาดโดยใช้เครื่องดรัมแมชชีนแม้ว่าจะไม่ได้ใช้เครื่องดรัมแมชชีนก็ตาม" เพลงประเภทหลังนี้ทำทีละแทร็กและถูกเรียบเรียงเป็นเพลงร็อคที่ไม่ธรรมดา ภูมิหลังของราฟาเอลในดนตรี อินดัสเทรียล มีส่วนสำคัญอย่างมากในแนวคิดของอัลบั้มนี้[ 9 ]
ในช่วงหกสัปดาห์ในสตูดิโอ เสียงดิบๆ ของวง The Strokes กลายเป็นจุดเน้นของการบันทึกเสียง[ 10 ]โดยปกติวงจะบันทึกเพลงเพียงครั้งเดียว โดยอิงจากความชอบของ Casablancas ในเรื่อง "ประสิทธิภาพดิบๆ" [ 11 ] มีการใช้ เอฟเฟ็กต์RAT และแอมป์โอเวอร์ไดร ฟ์ ในบางครั้ง "การนำเสียงมาทำให้แตกกระจาย แล้วนำกลับมาใหม่" วงต้องการให้ทุกอย่างดูไม่เครียด มากนัก โดยไม่เน้นเอฟเฟ็กต์ในสตูดิโอมากเกินไป มีเพียงเสียงแตกและเสียงสะท้อนย้อนกลับ เท่านั้น ที่ถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย ตลอดกระบวนการ ราฟาเอลได้ด้นสดตามปฏิกิริยาที่เขาได้รับจากวง ในช่วงหนึ่ง เขาต้องรับมือกับภัยคุกคามจากการถูกไล่ออกจากสตูดิโอ Transporterraum ของเขา แต่เมื่อ The Strokes ได้รับการสนับสนุนจาก RCA เวลาและเงินก็ไม่ใช่ปัญหาเร่งด่วนอีกต่อไป ตัวแทน A&R ของค่ายเพลง ในตอนแรกไม่ชอบสิ่งที่บันทึกไว้และรู้สึกว่าอัลบั้มจะไม่เป็นมืออาชีพมากพอ โปรดิวเซอร์และวงดนตรีได้รับการควบคุมอย่างสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อคาซาบลังกาสโน้มน้าวผู้แทนโดยเปิดเพลงใหม่บางส่วนให้เขาฟังจากเครื่องเล่นบูมบ็อกซ์[ 9 ]
ได้รับแรงบันดาลใจจากการผลิตของ Velvet Underground และแนวทางตรงไปตรงมาของวงพังก์ร็อกRamonesแผนการวางไมโครโฟนสำหรับชุดกลองจึงใช้ไมโครโฟนเพียงสามตัว ได้แก่ ตัวหนึ่งอยู่เหนือกลอง ตัวหนึ่งสำหรับกลองเบสและอีกตัวหนึ่งอยู่ที่มุมห้องสตูดิโอ[ 12 ]มันถูกสร้างขึ้นเพื่อบันทึก "เสียงที่อัดแน่นและระเบิด" ตามคำแนะนำของ Moretti การถ่ายโอนจากกีตาร์สองตัวที่ดังและเสียงทุ้มของเบสที่รับได้จากไมโครโฟนของชุดกลองไม่ได้ถูกตัดออก กีตาร์ถูกบันทึกอย่างเรียบง่ายกว่า Hammond และ Valensi ต่างใช้ แอมป์ Fender DeVille ที่อยู่คนละด้านของห้อง ในขณะที่ Raphael วางไมโครโฟนไว้ที่แต่ละตัว จากนั้นเสียงจะถูกส่งตรงไปยังพรีแอมป์โดยไม่มีการปรับสมดุลเสียง [ 9 ] Valensiแสดงความคิดเห็นว่า Bowersock ครูสอนกีตาร์และที่ปรึกษาของเขามีคุณค่าอย่างยิ่ง เพราะเขาสามารถอธิบายสิ่งต่างๆ ให้กับโปรดิวเซอร์ได้ ซึ่งกลุ่มไม่สามารถอธิบายได้[ 11 ]ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆ ของวง The Strokes เล่นตามจังหวะคลิกแทร็ก คาซาบลังกาสกลับร้องเพลงผ่าน แอมป์ฝึกซ้อม Peavey ขนาดเล็ก เพื่อรักษาความรู้สึกแบบเสียงต่ำในอัลบั้ม ราฟาเอล ทำการ มิกซ์ไปพร้อมๆ กับการเล่น เพื่อควบคุมการบันทึกเสียงจนถึง ขั้นตอน การมาสเตอร์ขั้น สุดท้าย โปรดิวเซอร์ตั้งเป้าที่จะแสดงผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ให้ The Strokes ทันทีที่วงเล่นเพลงเสร็จ[ 9 ]
องค์ประกอบ
เนื้อเพลง
งานเขียนของ Casablancas กล่าวถึงชีวิตและความสัมพันธ์ของคนหนุ่มสาวในนิวยอร์กซิตี้ ตัวอย่างเช่น "The Modern Age" เป็นการบ่นเกี่ยวกับความแปลกประหลาดของชีวิตสมัยใหม่[ 14 ] "Barely Legal" เกี่ยวกับเด็กสาวที่เพิ่งบรรลุนิติภาวะMoretti ได้กล่าวถึงลักษณะที่ล่อแหลมของเพลงนี้ว่า "ควรตีความตามที่คุณเข้าใจ เนื้อเพลงมีความหมายแตกต่างกันไปสำหรับแต่ละคน" [ 13 ] "Alone, Together" ยังคงธีมเรื่องเพศต่อไปโดยการบอกใบ้เกี่ยวกับการเลีย อวัยวะเพศหญิง [ 15 ]ในขณะที่เสียงร้องในตอนต้นของ "New York City Cops" ถูกสร้างขึ้นเพื่อล้อเลียนวงดนตรีร็อคAerosmith " Soma" ได้รับอิทธิพลมาจากยาเสพติดใน นิยายเรื่อง Brave New WorldของAldous Huxley ในปี 1932 ในที่นี้ Casablancas กำลังพูดถึงการใช้ยาเสพติดเพื่อให้เข้ากับกลุ่มคนเท่ๆ[ 16 ]ระหว่างช่วงบันทึกเสียงในสตูดิโอ คาซาบลังกัสได้แนะนำเพลงที่มีเนื้อหาตลกขบขัน และมีการใช้มุกตลกบางส่วนเมื่อทำการมิกซ์อัลบั้ม[ 17 ]
ดนตรี
ในด้านดนตรีIs This Itได้รับการอธิบายว่าเป็นอัลบั้มแนวการาจร็อค [ 18 ] อินดี้ร็อค [ 19 ] และโพสต์พังก์[ 20 ]เพลงทั้งหมดในอัลบั้มได้รับการมิกซ์โดยใช้แทร็กเสียง 11 แทร็กหรือน้อยกว่า[ 9 ]ตามที่วาเลนซีกล่าว อัลบั้มนี้ไม่มี "ลูกเล่น ไม่มีกลเม็ด" เพื่อพยายามทำให้ผู้ฟังชอบเพลง[ 21 ]เริ่มต้นด้วยเพลงไตเติ้ล ซึ่งมีจังหวะกลองที่เรียบง่ายและเป็น จังหวะ เมโทรโนมซึ่งเป็นลักษณะเด่นที่ปรากฏซ้ำๆ ในส่วนที่เหลือของอัลบั้ม เพลง"Is This It" มี จังหวะ ที่ช้าที่สุดเพลงหนึ่ง และเป็นความพยายามของเดอะสโตรกส์ในการสร้าง เพลงบัลลาด [ 15 ] ตามมาด้วยเพลง "The Modern Age" ซึ่งมีท่อน กีตาร์ที่มา พร้อมกับจังหวะกลองที่เข้ากัน ท่อนร้องแบบสั้นๆตามมาด้วยท่อนร้องประสานเสียงที่สนุกสนานและโซโล่กีตาร์[ 13 ]เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับความเรียบง่ายและแนวทางที่รอบคอบของอัลบั้ม Valensi ได้แสดงความคิดเห็นว่า "เราไม่ได้ใส่โซโล่กีตาร์เข้าไปเพียงเพื่อให้มี" [ 21 ] เพลง "Soma" ผสมผสานจังหวะที่กระตุกและเริ่มต้นและจบด้วยเสียงกีตาร์และเสียงกลองเดียวกัน[ 15 ]ในขณะที่เพลง "Barely Legal" มีท่วงทำนองกีตาร์ที่นุ่มนวลกว่าของอัลบั้ม ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากBritpopรวมถึงรูปแบบการตีกลองที่ชวนให้นึกถึงเสียงของเครื่องดรัมแมชชีนแบบดั้งเดิมในยุค 1980 [ 13 ]
เพลงลำดับที่ห้าในอัลบั้ม "Someday" ผสมผสาน องค์ประกอบของ ร็อกอะบิลลีและไลน์กีตาร์ที่ประสานกัน ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่ปรากฏซ้ำในIs This It เพลง "Alone, Together" ขับเคลื่อนด้วยจังหวะสั้นๆ และถึงจุดไคลแม็กซ์ด้วยโซโล่กีตาร์ก่อน จากนั้นจึงเล่นท่อนฮุ คกีตาร์หลัก ซ้ำ อีกครั้ง [ 15 ]เพลง "Last Nite" ก็เป็นเพลงที่ขับเคลื่อนด้วยกีตาร์เช่นกัน แต่มีแนวโน้มไปทางดนตรีป๊อปมากกว่า โดยมีไลน์กีตาร์ริธึมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเร็กเก้ เล่นโดยแฮมมอนด์ และเอฟเฟ็กต์เสียงรบกวน ในสตูดิโอ ส่วนจังหวะเล่นโน้ตและบีทที่ประสานกันอย่างง่ายๆ[ 13 ]เช่นเดียวกับ "Soma" เพลง "Hard to Explain" มีแทร็กกลองที่ผ่านการประมวลผลโดยใช้การบีบอัดช่วงไดนามิก และเทคนิคการปรับสมดุลเสียงในสตู ดิโอเพื่อให้เสียงเหมือนเครื่องดรัมแมชชีน[ 9 ]เพลงนี้มี การ แทรกเสียงพูด แทรก จาก Casablancas ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ใช้ในเพลง "New York City Cops" ด้วย "Trying Your Luck" ซึ่งเป็นจุดที่นุ่มนวลที่สุดของอัลบั้ม ตามมาและแสดงให้เห็นเสียงร้องที่เศร้าโศกมากขึ้น เพลงสุดท้ายในอัลบั้มIs This Itคือ "Take It or Leave It" เป็นเพลงเดียวที่แฮมมอนด์ใช้ปิ๊กอัพบริดจ์ ของกีตาร์Fender Stratocaster ของเขา [ 17 ]
บรรจุภัณฑ์
ภาพปกอัลบั้มIs This It ฉบับ นานาชาติเป็นผลงานของ Colin Lane โดยมีภาพถ่ายบั้นท้ายและสะโพกของผู้หญิง พร้อมมือที่สวมถุงมือหนังวางอยู่บนนั้นอย่างยั่วยวน[ 22 ]นางแบบคือแฟนสาวของ Lane ในขณะนั้น ซึ่งเธออธิบายว่าการถ่ายภาพเป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติและเกิดขึ้นหลังจากที่เธอออกมาจากห้องอาบน้ำโดยไม่สวมเสื้อผ้า[ 23 ] Lane เล่าว่าสไตลิสต์ได้ทิ้งถุงมือไว้ในอพาร์ตเมนต์ของเขา และกล่าวว่า "เราถ่ายไปประมาณ 10 ภาพ ไม่มีแรงบันดาลใจอะไรเป็นพิเศษ ผมแค่พยายามถ่ายภาพที่ดูเซ็กซี่" [ 24 ]ผลลัพธ์นี้ถูกรวมอยู่ในหนังสือThe Greatest Album Covers of All Timeซึ่ง Grant Scott หนึ่งในบรรณาธิการ ได้กล่าวถึงอิทธิพลจากผลงานของHelmut NewtonและGuy Bourdin Scott สรุปว่า "มันเป็นได้ทั้งปกที่มีสไตล์หรือมีกราฟิกที่ทรงพลัง หรือไม่ก็เป็นการล้อเลียนเรื่องเพศแบบSmell the Gloveที่น่ารังเกียจ" แม้ว่าร้านค้าปลีกของอังกฤษอย่าง HMVและWoolworthsจะคัดค้านภาพถ่ายนี้ แต่พวกเขาก็ยังวางจำหน่ายอัลบั้มโดยไม่มีการแก้ไขใดๆ[ 22 ]
สำหรับตลาดอเมริกาและการวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2001 ภาพปกของอัลบั้มIs This Itถูกเปลี่ยนเป็นภาพถ่ายแนวไซคีเดลิคของอนุภาคย่อยอะตอมในห้องฟองอากาศ ภาพนี้ปรากฏครั้งแรกในอัลบั้ม The Nature of Thingsของศิลปินแนวเพลงนิวเอจ บรูซ เบควาร์ ในปี 1988 ภาพเดียวกันนี้ปรากฏบนปกอัลบั้มThe Scientist as Rebelของนักฟิสิกส์ทฤษฎีฟรีแมน ไดสันและส่วนหนึ่งของภาพนี้ยังปรากฏบน อัลบั้ม Graffiti Bridge ของ ปรินซ์ในปี 1990 เดฟ ก็อตต์ลีบ ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ของ RCA ให้ความเห็นว่า "มันเป็นการตัดสินใจของวงโดยตรง" ในขณะที่เจนเทิลส์ระบุว่าคาซาบลังกาสต้องการให้ภาพนี้ปรากฏทั่วโลก ตามคำบอกเล่าของผู้จัดการวง นักร้องนำโทรหาเขาก่อนการวางจำหน่ายในญี่ปุ่นและยุโรป และบอกว่า "ผมเจออะไรที่เจ๋งกว่าภาพก้นแล้ว" ในขณะนั้น ภาพถ่ายของเลนได้ถูกส่งไปโรงพิมพ์แล้ว และถูกรวมอยู่ในเวอร์ชันเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2001 [ 25 ]ชีวประวัติของ The Strokes ในปี 2003 กล่าวถึงความกลัวต่อการคัดค้านจากอุตสาหกรรมค้าปลีกอนุรักษ์นิยมของอเมริกาและกลุ่มล็อบบี้ฝ่ายขวาว่าเป็นเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงงานศิลปะ[ 17 ]ภาพปกหลังก็ถูกเปลี่ยนเป็นภาพวาดชื่อView of the Citadel on the CapitolโดยJacques Carluเช่นกัน[ 26 ]
กลุ่มจงใจละเว้นเครื่องหมายคำถามที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์จากชื่ออัลบั้ม เนื่องจากในเชิงสุนทรียศาสตร์แล้ว "มันดูไม่เหมาะสม" [ 17 ]แผ่นพับประกอบด้วยภาพบุคคลแบบมีสไตล์แยกกันของเดอะสโตรกส์ ราฟาเอล เจนเทิลส์ และโบเวอร์ซ็อก ซึ่งทั้งหมดถ่ายโดยเลน[ 11 ]
การส่งเสริมและการเผยแพร่
หลังจากอัลบั้มเสร็จสมบูรณ์ เดอะสโตรกส์ได้แสดงที่สถานที่จัดแสดงดนตรีในฟิลาเดลเฟียทุกวันพุธตลอดเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2544 [ 27 ]วงได้เปิดเผยรายชื่อเพลงในอัลบั้มIs This Itเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม นอกจากนี้ยังมีการยืนยันการทัวร์คอนเสิร์ตในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในเดือนมิถุนายน และหลังจากประกาศไม่นาน สถานที่จัดแสดงบางแห่งก็ขายบัตรหมดเกลี้ยง[ 28 ]เพลง "Hard to Explain" ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นซิงเกิลแรกของอัลบั้ม โดยมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 25 มิถุนายน ซึ่งตรงกับการทัวร์[ 27 ]ในเวลานั้น โมเร็ตติกล่าวว่า "ในสหราชอาณาจักร ผู้คนตอบรับดีกว่ามาก... ผมตื่นเต้นมากที่จะได้กลับไป ทุกการแสดงที่เราเล่น ผู้คนต่างสนุกสนาน มีหลายคนที่นี่ในอเมริกาที่คิดว่าเราประสบความสำเร็จได้ง่ายเกินไป แต่พวกเขาไม่เคยได้ฟังเพลงของเราจริงๆ" [ 28 ]
หลังจากการแสดงของ The Strokes ในกลาสโกว์เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน Moretti ประสบอุบัติเหตุล้มและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากมือหัก[ 29 ]การแสดงในสหราชอาณาจักร 2 ใน 5 ครั้งสุดท้ายถูกยกเลิก และ Matt Romano เพื่อนของวงได้บินไปอังกฤษเพื่อมาแทนที่มือกลองที่ได้รับบาดเจ็บในการแสดงที่เหลือ ในแถลงการณ์ Gentles อธิบายว่า "พวกเขาจะทำการแสดงต่อก็ต่อเมื่อพวกเขารู้สึกว่าพร้อม 100% หลังจากซ้อมกับ Matt แล้ว เพราะพวกเขาจะไม่มอบสิ่งใดที่ด้อยกว่านั้นให้กับแฟนๆ ของพวกเขา" [ 30 ]ด้วย Romano เป็นตัวแทน วงดนตรีจึงสามารถทำตามข้อผูกพันที่ค้างอยู่ได้สำเร็จ[ 31 ]เวอร์ชันบันทึกการแสดงสดของ "Hard to Explain", เพลงB-side "New York City Cops" และ "Last Nite" จาก อัลบั้ม The Modern Ageได้ออกอากาศในรายการเพลงTop of the Pops ของสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2001 [ 32 ] The Strokes ได้ขึ้นแสดงบนเวทีหลักใน เทศกาล T in the Parkในสกอตแลนด์เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม หลังจากที่วงร็อกทางเลือกWeezerถอนตัวออกไป[ 33 ]ส่วนใหญ่ของเดือนกรกฎาคมใช้เวลาไปกับการแสดงในเมืองต่างๆ บนชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาและแคนาดา[ 32 ]
อัลบั้ม Is This Itวางจำหน่ายในออสเตรเลียเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 เพื่อใช้ประโยชน์จากการทัวร์คอนเสิร์ตของวง The Strokes ในประเทศออสเตรเลียเพื่อสนับสนุนอัลบั้มYou Am I อัลบั้มนี้ถูกสตรีมบนเว็บไซต์ของออสเตรเลียโดย BMGผู้จัดจำหน่ายของวงและยังคงสามารถฟังได้แม้หลังจากการวางจำหน่ายซีดีแล้วGeoff Travisหัวหน้าค่ายเพลงRough Trade ของ The Strokes ในสหราชอาณาจักร แสดงความคิดเห็นว่าทวีปออสเตรเลียได้รับ "ข้อยกเว้นพิเศษ" และมีการห้ามส่งออกเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีการแทรกแซงแผนการวางจำหน่ายในส่วนอื่นๆ ของโลก[ 34 ]วันที่วางจำหน่ายในญี่ปุ่นคือวันที่ 22 สิงหาคม ซึ่งตรงกับช่วงหลังการแสดงคอนเสิร์ตพิเศษสองครั้งของวงที่เทศกาลSummer Sonic Festival [ 35 ] ในขณะที่การวาง จำหน่ายในสหราชอาณาจักรในวันที่ 27 สิงหาคม ตรงกับเทศกาลReading และ Leeds Festivals [ 36 ]เหตุการณ์โจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายนในนครนิวยอร์กทำให้ การแสดง CMJ Music Marathon ของวงต้องเลื่อนออกไป และทำให้การวางจำหน่ายอัลบั้มIs This It ของ RCA ในสหรัฐอเมริกาเลื่อน จากวันที่ 25 กันยายนไปเป็นวันที่ 9 ตุลาคม The Strokes เลือกที่จะเปลี่ยนเพลง "New York City Cops" ในเวอร์ชันซีดีของอัลบั้มด้วยเพลงที่บันทึกใหม่ชื่อ " When It Started " หลังจากที่พวกเขาได้เห็น "การตอบสนองที่กล้าหาญ" ของกรมตำรวจในเมืองระหว่างเหตุการณ์โศกนาฏกรรม[ 37 ]เวอร์ชันแผ่นเสียงยังคงใช้รายชื่อเพลงเดิม เนื่องจากวางจำหน่ายในวันที่ 11 กันยายน[ 38 ] [ 39 ]เพลงนี้ต่อมาได้ปรากฏในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์Music from and Inspired by Spider-Man (2002) [ 40 ]
เพลง "Last Nite" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 ซิงเกิลนี้เป็นซิงเกิลแรกของวงที่ติดชาร์ตเพลงอเมริกัน โดยขึ้นไปถึงห้าอันดับแรกใน ชาร์ต US Modern Rock Tracksในช่วงปลายปี พ.ศ. 2544 ขณะเดียวกัน ซิงเกิลนี้ประสบความสำเร็จในระดับปานกลางในสหราชอาณาจักร โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 14 ในชาร์ต UK Singles Chart [ 41 ] [ 42 ] เพลง "Someday" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้ม โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 17 ในชาร์ต US Alternative Songs [ 43 ]และที่อันดับ 27 ในชาร์ต UK Singles Chart [ 44 ]
แผนกต้อนรับ
วิกฤต
| คะแนนรวม | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| เมตาคริติคอล | 91/100 [ 45 ] |
| คะแนนรีวิว | |
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ออลมิวสิค | |
| เครื่องปั่น | |
| เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่ | A− [ 48 ] |
| เดอะการ์เดียน | |
| เอ็นเอ็มอี | |
| โกย | 9.1/10 [ 51 ] |
| คิว | |
| โรลลิ่งสโตน | |
| คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน | |
| เดอะวิลเลจวอยซ์ | A− [ 55 ] |
อัลบั้ม Is This Itได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ โดยเว็บไซต์Metacriticรายงาน คะแนน เฉลี่ยที่ 91 จากบทวิจารณ์ 26 ฉบับ[ 45 ]โจ เลวี จากRolling Stoneอธิบายว่าอัลบั้มนี้ "เป็นสิ่งที่สร้างตำนาน" และสรุปว่า "สนุกสนานและเข้มข้นกว่าสิ่งอื่นใดที่ผมเคยได้ยินในปีนี้" [ 53 ]โรเบิร์ต คริสต์เกาเขียนในThe Village Voiceอธิบายว่า The Strokes เป็น " วงดนตรี ที่มีจังหวะยอด เยี่ยม " และตั้งข้อสังเกตว่า "จังหวะดนตรีระเบิดออกมา ปะทะ/คลี่คลายด้วย ความกระชับ แบบพังก์และความเรียบง่ายแบบปลอมๆ ที่ดุดัน" [ 55 ]ในบทวิจารณ์ที่ให้คะแนนเต็ม 10 จอห์น โรบินสัน นักวิจารณ์ จาก NMEระบุว่าIs This Itเป็นหนึ่งในอัลบั้มเปิดตัวที่ดีที่สุดของวงดนตรีกีตาร์ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา[ 50 ]ในทางตรงกันข้าม จอน มงค์ส จากStylusแสดงความคิดเห็นว่าความตื้นเขินของมันทำให้มันไม่สามารถถูกเรียกว่า "คลาสสิก" ได้[ 56 ]ในบทวิจารณ์ระดับ A− ที่เป็นไปในทางที่ดีของเขาเดวิด บราวน์จากEntertainment Weeklyยอมรับว่าเขาไม่รู้ว่า The Strokes จะมีผลกระทบในระยะยาวหรือไม่ แต่ตั้งข้อสังเกตว่า ณ เวลานั้น อัลบั้มนี้ "ให้ความรู้สึกที่ใช่ และบางครั้งนั่นก็เพียงพอแล้ว" [ 48 ]
Mark Lepage จากBlenderอ้างว่าIs This Itมีความคล้ายคลึงกับผลงานของวงดนตรีในยุค 1970 อย่าง Velvet Underground, TelevisionและThe Feelies [ 47 ] Ryan Schreiber จากPitchforkแนะนำว่า แม้ว่าผลงานของ Velvet Underground จะเป็นแรงบันดาลใจที่ชัดเจนสำหรับ The Strokes แต่ความคล้ายคลึงเพียงอย่างเดียวของวงกับวงอื่นๆ คือความมั่นใจในการแสดงของพวกเขา[ 51 ] Heather Phares จาก AllMusicสรุปว่า "แน่นอนว่า เสน่ห์แห่งแฟชั่นชั้นสูงและอิทธิพลที่ไร้ที่ติของพวกเขา... ทำให้พวกเขาเป็น 'ขวัญใจของนักวิจารณ์' อย่างแท้จริง แต่เช่นเดียวกับElasticaและSupergrass ที่ได้รับการยกย่อง มาก่อนหน้านี้ The Strokes ไม่ได้นำเสียงที่สร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขามาทำซ้ำ พวกเขาสร้างสรรค์มันขึ้นมาใหม่ในแบบฉบับของตัวเอง" [ 46 ] Rob Bolton จากExclaim!ให้ความเห็นแบบผสมผสานกับอัลบั้ม โดยระบุว่า "น่าเสียดายจริงๆ ที่อัลบั้มนี้น่าเบื่อมาก แน่นอนว่ามีเพลงที่ติดหูอยู่บ้าง แต่อัลบั้มนี้ไม่เพียงแต่ไม่ตรงกับความคาดหวังที่สูงเกินจริง (พูดตามตรง ไม่มีอัลบั้มไหนทำได้) แต่มันยังไม่สร้างแรงบันดาลใจเลย" [ 57 ]
อัลบั้มIs This Itได้รับการยกให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2001 โดยBillboard , CMJ , Entertainment Weekly , [ 9 ] NME , Playlouder , [ 58 ]และTime [ 9 ] Magnet , QและThe New Yorkerได้รวมอัลบั้มนี้ไว้ในรายชื่ออัลบั้มที่ดีที่สุดที่ออกในปีนั้น[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]อัลบั้มนี้ติดอันดับต้นๆ ในรายชื่ออัลบั้มที่ดีที่สุดประจำปีอื่นๆ ได้แก่ อันดับ 2 โดยThe Herald , [ 61 ]อันดับ 3 โดยMojo , [ 58 ]อันดับ 5 โดยThe New York Times , [ 62 ]อันดับ 8 โดยRolling StoneและUSA Today , [ 58 ] [ 63 ]อันดับ 9 โดยThe Boston Phoenixและอันดับ 10 โดยKludge [ 64 ] [ 65 ]อัลบั้มนี้ติดอันดับสองรองจากLove and TheftของBob Dylanใน โพลสำรวจความคิดเห็นของนักวิจารณ์ Pazz & Jopประจำปี 2001 ของThe Village Voiceซึ่งรวบรวมคะแนนโหวตจากนักวิจารณ์ชื่อดัง 621 คน[ 58 ]ในปี 2002 อัลบั้ม Is This Itได้รับรางวัลอัลบั้มยอดเยี่ยมจากNME Awardsและรางวัลอัลบั้มต่างประเทศยอดเยี่ยมจากMeteor Music Awards [ 66 ] [ 67 ] ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในประเภทหลังที่Brit Awardsซึ่ง The Strokes ได้รับรางวัลศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมระดับนานาชาติ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในประเภทกลุ่มศิลปินต่างประเทศยอดเยี่ยม[ 68 ]ในปีเดียวกันนั้น วงดนตรีห้าคนนี้ได้รับรางวัลวงดนตรีแห่งปีและศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจากNME Awardsและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในประเภทหลังที่MTV Europe Music Awards [ 66 ] [ 69 ]
ทางการค้า
อัลบั้ม Is This Itประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และเข้าสู่ชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรที่อันดับสองหลังจากยอดขายสัปดาห์แรก 48,393 ชุด[ 70 ]อัลบั้มนี้ติดอันดับที่ 71 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรประจำปี 2001 และได้รับการรับรองระดับทองคำจากBritish Phonographic Industryหลังจากติดชาร์ตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่วางจำหน่ายในเดือนสิงหาคมจนถึงสิ้นปี[ 71 ]ในสหรัฐอเมริกาIs This Itเข้าสู่Billboard 200 ที่อันดับ 74 หลังจากขายได้ 16,000 ชุดในสัปดาห์แรก[ 72 ]มีการจัดส่ง 20,000 ชุดต่อสัปดาห์ในอเมริกาตั้งแต่เดือนตุลาคม 2001 ถึงมกราคม 2002 เมื่อการแสดงของ The Strokes ในรายการโทรทัศน์ระดับประเทศSaturday Night Liveทำให้ยอดขายเพิ่มขึ้นชั่วคราว[ 73 ]การเพิ่มขึ้น 60% ทำให้อัลบั้มนี้ขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดที่ 33 ในBillboard 200 จากอันดับสูงสุดก่อนหน้านี้ที่ 63 [ 74 ]
อัลบั้ม Is This Itได้รับการรับรองระดับทองคำจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 สำหรับการจัดส่ง 500,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา[ 75 ]และจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งแคนาดาในเดือนเมษายนสำหรับ 50,000 ชุดในแคนาดา[ 76 ]ในปี พ.ศ. 2545 อัลบั้มนี้ได้รับสถานะแพลตินัมในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลียสำหรับการขาย 300,000 และ 70,000 ชุดตามลำดับ[ 77 ] [ 78 ]ยอดขายเฉลี่ยต่อสัปดาห์ในสหรัฐอเมริกาอยู่ที่ 7,000 ชุดในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 เมื่อการออกอัลบั้มใหม่พร้อมดีวีดีโบนัสทำให้ยอดขายเพิ่มขึ้น[ 79 ]ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 แผ่นเสียงนี้อยู่ในชาร์ต Billboard 200 เป็นเวลา 58 สัปดาห์นับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อสองปีก่อน โดยมียอดขาย 900,000 ชุดในอเมริกา และมียอดขายทั่วโลก 2 ล้านชุด[ 80 ]อัลบั้ม Is This Itได้รับการรับรองระดับแพลตินัมในแคนาดาในปี 2547 หลังจากจัดส่งไป 100,000 ชุด[ 76 ]เมื่อถึงต้นปี 2549 อัลบั้มนี้มียอดขายมากกว่า 600,000 ชุดในสหราชอาณาจักร และมากกว่าหนึ่งล้านชุดในสหรัฐอเมริกา[ 70 ] [ 81 ]
มรดก
อิทธิพล
"น่าจะเป็นอัลบั้มร็อกที่สำคัญที่สุดในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา: มันดึงกระแสความนิยมออกจากนูเมทัลฟื้นฟูความโดดเด่นของนีโอนิวเวฟ ที่ดังสนั่น และเป็นอิทธิพลหลักที่กระตุ้นให้เกิด Arctic Monkeys" [ 82 ]
แกรี่ มัลฮอลแลนด์ จากThe Observerถือว่าการวางจำหน่ายIs This Itเป็น "ช่วงเวลาที่เปลี่ยนแปลงโลก" และตั้งข้อสังเกตว่าผลกระทบของมัน "เกิดขึ้นทันทีและน่าทึ่ง" ทั้งในด้านดนตรีและเครื่องแต่งกาย[ 83 ]แซน โลว์จากBBC Radio 1แนะนำว่าอัลบั้มนี้เปลี่ยนความคิดเห็นยอดนิยมจากดีเจและเพลงป๊อปไปสู่ " กางเกงยีนส์รัดรูปและกีตาร์" ซึ่งเป็น "ต้นแบบของร็อกแอนด์โรลในยุคปัจจุบัน" [ 84 ]แทม กันน์ จากFactเห็นด้วยและอธิบายว่ามัน "ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่" ในดนตรีกระแสหลักในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร[ 85 ]ในขณะที่แอนโทนี มิคซิโอ จากStylusชี้ให้เห็นว่าความสำเร็จของ The Strokes สร้างบริบททางการค้าให้ "วงดนตรีแนวใหม่" อื่นๆ เจริญรุ่งเรือง[ 86 ] Rolling Stoneเขียนว่าIs This Itเป็นแรงบันดาลใจให้เกิด "การปฏิวัติที่วุ่นวาย" ในสหราชอาณาจักร นำโดยThe LibertinesและArctic Monkeysและยังคงมีอิทธิพลต่อความสำเร็จของวงดนตรีต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา เช่นKings of Leon [ 87 ] The Observerมีมุมมองที่คล้ายคลึงกันและสรุปว่า "กลุ่มทายาทที่ยอดเยี่ยม" เช่น The Libertines และFranz Ferdinandจะไม่สามารถดำรงอยู่และประสบความสำเร็จได้หาก The Strokes ไม่ได้ฟื้นฟู "ความหลงใหลของดนตรีร็อกในการมีช่วงเวลาที่ดี" [ 88 ] Jared Followillจาก Kings of Leon กล่าวว่าอัลบั้มนี้เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้เขาอยากเข้าร่วมวงดนตรี เขากล่าวว่า "เพลงไตเติ้ลเป็นหนึ่งในเบสไลน์ แรกๆ ที่ผมเรียนรู้ ... ตอนนั้นผมอายุแค่ 15 ปี" [ 89 ]
Jed Gottlieb จากBoston Heraldโต้แย้งว่า แม้ว่าIs This Itจะมีอิทธิพลทางดนตรีอย่างมาก แต่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมันคือการปรับปรุงวงการเพลงและทำให้ตัวแทน A&R ค้นหาและส่งเสริมวงดนตรีทางเลือก[ 90 ] Gunn เชื่อมโยงความสำเร็จของดนตรีทางเลือกในชาร์ตเพลงของอังกฤษตลอดช่วงทศวรรษ 2000 กับอัลบั้มนี้ แต่ตั้งข้อสังเกตว่า "ผู้ลอกเลียนแบบ" ไม่สามารถเทียบเคียงความใส่ใจในรายละเอียดและอารมณ์ที่จริงใจของ The Strokes ได้[ 85 ] Mulholland เสริมว่าแม้แต่ดาราป๊อปในทศวรรษนั้นที่ค้นพบดิสโก้อิเล็กโทรและซินธ์ป๊ อปอีกครั้ง ก็ยังเป็นหนี้บุญคุณอัลบั้มนี้ เพราะความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ของมัน "ทำให้ การทดลอง ศิลปะป๊อป ที่ถูกลืมทุกอย่าง ในช่วงปลายยุค 70 และต้นยุค 80 กลับมาทันสมัยและพร้อมสำหรับการสร้างสรรค์ใหม่ในทันที" [ 83 ] Hamish MacBain จากNMEเขียนว่า "โลกตะวันตกได้ก้าวไปข้างหน้าแล้ว และตอนนี้กำลังเต้นไปตามทำนองเพลงIs This It " [ 91 ]ในขณะที่ Joe Colly จากPitchforkแนะนำว่า "คุณจะจับสายฟ้าแบบนี้ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น" [ 92 ] Gunn สรุปว่า แม้ว่าสถานะของอัลบั้มนี้ในฐานะอัลบั้มกีตาร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในช่วงทศวรรษ 2000 อาจเป็น "ดาบสองคม" เนื่องจากผู้ลอกเลียนแบบคุณภาพต่ำ แต่สถานะของมันในฐานะอัลบั้มป๊อปที่ดีที่สุดของทศวรรษนั้นไม่ควรเป็นที่สงสัย[ 85 ]
รางวัลเกียรติยศ
ในปี 2003 อัลบั้มIs This Itได้รับการจัดอันดับที่ 7 ใน รายชื่อ 100 อัลบั้มที่ดีที่สุด ของNMEจากคณะบรรณาธิการ[ 93 ]ในปี 2005 Spinจัดให้อยู่ในอันดับที่ 100 ในรายชื่อ 100 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ระหว่างปี 1985–2005 [ 94 ]ในขณะที่Stylusรวมไว้ในอันดับที่ 4 ในรายชื่อ 50 อัลบั้มยอดเยี่ยม ระหว่างปี 2000–2005 [ 86 ]ในปี 2006 Is This Itได้รับการจัดอันดับที่ 48 โดยThe Observerในรายชื่อ 50 อัลบั้มที่เปลี่ยนแปลงวงการเพลง[ 88 ]ในขณะที่Mojoจัดให้อยู่ในอันดับที่ 33 ในรายชื่อ 100 อัลบั้มคลาสสิกสมัยใหม่ ระหว่างปี 1993–2006 [ 95 ]ในปี 2007 Qรวมอัลบั้มนี้ไว้ในอันดับที่ 21 ในรายชื่อ 21 อัลบั้มที่เปลี่ยนแปลงวงการเพลง จากคณะบรรณาธิการ[ 96 ]ในปี 2008 Entertainment Weeklyจัดอันดับให้เป็นอันดับที่ 34 ในรายชื่อ 100 อัลบั้มที่ดีที่สุด ตั้งแต่ปี 1983–2008 [ 97 ]
ในปี 2009 อัลบั้มIs This Itได้รับการจัดอันดับให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดแห่งทศวรรษ 2000 โดยNMEนำหน้าอัลบั้ม Up the Bracketของ The Libertines [ 98 ]และอยู่ในอันดับสองโดยRolling StoneรองจากKid AของRadioheadในรายชื่อที่ตัดสินโดยทีมงานและสมาชิกในอุตสาหกรรมดนตรีของสิ่งพิมพ์ต่างๆ[ 87 ] FACTจัดให้อยู่ในอันดับสองรองจากUntrueของBurialในรายชื่อ 100 อัลบั้มที่ดีที่สุดแห่งทศวรรษที่ จัดทำโดยบรรณาธิการ [ 85 ]ในขณะที่Billboardจัดให้อยู่ในอันดับสามใน 20 อัลบั้มที่ดีที่สุดแห่งทศวรรษ 2000 ที่คัดเลือกโดยนักวิจารณ์[ 99 ]ในปีเดียวกันThe ObserverรวมIs This It ไว้ในอันดับสี่ในรายชื่ออัลบั้มแห่งทศวรรษ[ 83 ]ในขณะที่Uncutจัดอันดับให้อยู่ในอันดับห้าในรายชื่อ 150 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21 [ 100 ] The Timesจัดให้อยู่ในอันดับที่ 6 ในรายชื่อ 100 อัลบั้มป๊อปที่ดีที่สุดแห่งทศวรรษ 2000 [ 101 ]ในขณะที่Pitchforkจัดให้อยู่ในอันดับที่ 7 ในรายชื่อ 200 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษ 2000 ของทีมงาน[ 92 ]ในปี 2010 Stylus จัดอันดับIs This Itอยู่ในอันดับที่ 6 ในรายชื่ออัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษที่ผ่านมา[ 102 ]อัลบั้มนี้ถูกรวมอยู่ใน "1000 อัลบั้มที่ควรฟังก่อนตาย" ของThe Guardianและหนังสือ1001 Albums You Must Hear Before You Die [ 82 ] [ 103 ] ในปี 2019 Is This Itได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับที่ 2 ในรายชื่อ 100 อัลบั้มที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21 ของThe Guardian [ 104 ] Rolling Stoneจัดอันดับอัลบั้มนี้ไว้ที่อันดับ 367 ในรายชื่อ500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลประจำปี 2003 ซึ่ง ทำให้การจัดอันดับอัลบั้มนี้สูงขึ้นอย่างมากเป็นอันดับที่ 199 ในการแก้ไขปี 2012 [ 105 ] [ 106 ]ในการจัดอันดับใหม่ปี 2020 Rolling Stoneได้ปรับอันดับของIs This It ให้ สูงขึ้นเป็นอันดับที่ 114 [ 107 ]ในปี 2024 Apple Musicจัดอันดับให้เป็นอันดับที่ 68 ในรายชื่อ 100 อัลบั้มที่ดีที่สุด[ 108 ]ในปีต่อมา นิตยสารโรลลิ่งสโตนได้จัดให้Is This Itอยู่ในอันดับที่ 10 ในรายชื่อ 250 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21 [ 109 ]
รายชื่อเพลง
วางจำหน่ายครั้งแรก
เพลงทั้งหมดแต่งโดยJulian Casablancas
| เลขที่ | ชื่อ | ความยาว |
|---|---|---|
| 1. | "แค่นี้เองเหรอ" | 2:31 |
| 2. | " ยุคสมัยใหม่ " | 3:28 |
| 3. | "โซมา" | 2:33 |
| 4. | "แทบจะไม่ถูกกฎหมาย" | 3:54 |
| 5. | " สักวันหนึ่ง " | 3:03 |
| 6. | "อยู่คนเดียว แต่ก็อยู่ด้วยกัน" | 3:08 |
| 7. | " คืนสุดท้าย " | 3:13 |
| 8. | " อธิบายยาก " | 3:44 |
| 9. | " ตำรวจนครนิวยอร์ก " | 3:31 |
| 10. | "ลองเสี่ยงโชค" | 3:22 |
| 11. | "รับหรือไม่รับก็แล้วแต่" | 3:16 |
| ความยาวทั้งหมด: | 36:28 | |
- หมายเหตุ
- เพลง "New York City Cops" ถูกแทนที่ด้วยเพลง "When It Started" (2:55) สำหรับ การวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ หลังเหตุการณ์ 11 กันยายน 2544
- ส่วนโบนัสในดีวีดีที่วางจำหน่ายใหม่นี้ประกอบด้วยมิวสิกวิดีโอของซิงเกิลทั้งสามเพลงจากอัลบั้ม และการแสดงสดของวง The Strokes ทางช่อง MTV2 ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนอีกสองรายการ
บุคลากร
เครดิตนำมาจากหมายเหตุประกอบแผ่น[ 110 ] [ 26 ] [ 111 ]
เดอะ สโตรกส์
- จูเลียน คาซาบลังกาส – นักร้องนำ
- นิค วาเลนซี – กีตาร์
- อัลเบิร์ต แฮมมอนด์ จูเนียร์ – กีตาร์
- Nikolai Fraiture – กีตาร์เบส
- ฟาบ โมเร็ตติ – กลอง
บุคลากรเพิ่มเติม
- กอร์ดอน ราฟาเอล – ฝ่ายผลิต
- เกร็ก คาลบี – การทำมาสเตอร์ริ่ง
- โคลิน เลน – การถ่ายภาพ
- ฌาคส์ คาร์ลู – ภาพปกหลังในฉบับอเมริกัน ( ทิวทัศน์ของป้อมปราการบนอาคารรัฐสภาปี 1924)
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 135 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 140,000 ‡ |
| แคนาดา ( มิวสิคแคนาดา ) [ 136 ] | แพลทินัม | 100,000 ^ |
| เดนมาร์ก ( IFPI เดนมาร์ก ) [ 137 ] | แพลทินัม | 20,000 ‡ |
| ญี่ปุ่น ( RIAJ ) [ 138 ] | ทอง | 100,000 ^ |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 139 ] | ทอง | 7,500 ^ |
| สวีเดน ( GLF ) [ 140 ] | แพลทินัม | 80,000 ^ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 141 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 600,000 ^ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 142 ] | แพลทินัม | 1,000,000 ^ |
^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ประวัติการเผยแพร่
| ประเทศ | วันที่ | รูปแบบ | ฉลาก |
|---|---|---|---|
| ออสเตรเลีย[ 34 ] | 30 กรกฎาคม 2544 | ซีดี | อาร์ซีเอ |
| ญี่ปุ่น[ 35 ] | 22 สิงหาคม 2544 | ||
| สหราชอาณาจักร[ 36 ] | 27 สิงหาคม 2544 | ซีดี, แผ่นเสียง | รัฟเทรด |
| สหรัฐอเมริกา[ 38 ] [ 37 ] | 11 กันยายน 2544 | ไวนิล | อาร์ซีเอ |
| 9 ตุลาคม พ.ศ. 2544 | ซีดี |
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- ^ "ใช่แล้ว" . Apple Music . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2025 .
- ^เบ็ตส์, สตีเฟน. ""ความบันเทิง!" – 100 อัลบั้มเปิดตัวที่ดีที่สุดตลอดกาล"โรลลิ่งสโตนเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2016
- ^เบ็ตส์, สตีเฟน. "The Strokes, 'Is This It' – 100 อัลบั้มที่ดีที่สุดแห่งทศวรรษ 2000" . โรลลิ่ง สโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2016. สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2016 .
- ^ "500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล: 100–1" . NME . 25 ตุลาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2016 .
- ^ a b c d Eliscu, Jenny (11 เมษายน 2545). "The Strokes of Genius" . Rolling Stone . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2552 .
- ^โรช, หน้า 25
- ^ บักลีย์ ,ปีเตอร์, บรรณาธิการ (2003). คู่มือร็อกฉบับหยาบ . คู่มือฉบับหยาบ . หน้า 1025. ISBN 1-84353-105-4.
- ^โรช, หน้า 68
- ^ a b c d e f g h i Buskin, Richard (เมษายน 2002). "Different Strokes" . Sound on Sound . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ a b Roach, หน้า 70
- ^ a b c Roach, หน้า 71
- ^โรช, หน้า 61
- ^ a b c d e Roach, หน้า 33
- ^โรช, หน้า 32
- ^ a b c d Roach, หน้า 76
- ^แฮมมอนด์, อัลเบิร์ต จูเนียร์ (26 ตุลาคม 2013). "500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล: อันดับสี่ – เดอะ สโตรกส์". NME . IPC ignite! Ltd. หน้า 83.
- ^ a b c d Roach, หน้า 77
- ^ Lipshutz, Jason (23 มีนาคม 2011). "10 อันดับวงดนตรีแนวการาจร็อคยุคฟื้นฟู: พวกเขาอยู่ที่ไหนกันบ้าง?" . Billboard . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2015 .
- ^ "100 อัลบั้มอินดี้ร็อกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล – อันดับที่ 40 ถึง 31" Blender ธันวาคม 2007 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2007 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2015
- ^ Kravitz, Kayley (23 ธันวาคม 2015). "การหวนรำลึกถึงการฟื้นคืนชีพของดนตรีโพสต์พังก์" . HuffPost . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2015 .
- ^ a b Ridenour, Shelly (ตุลาคม 2001). "Stroke It". CMJ New Music Monthly . หน้า 68.
- ^ a b Miles, Barry; Scott, Grant; Morgan, Johnny, eds. (2008). ปกอัลบั้มที่ดีที่สุดตลอดกาล . Anova Books . หน้า 251. ISBN 978-1-84340-481-1.
- ^ซิดดอนส์, เอ็ดเวิร์ด (29 สิงหาคม 2018). "ภาพถ่ายที่ดีที่สุดของโคลิน เลน: ปกอัลบั้ม Is This It ของวง The Strokes"เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2018. เรียกดูเมื่อ29 สิงหาคม 2018 .
- ^ "เผยโฉมนางแบบปกอัลบั้ม 'Is This It' ของ The Strokes" . NME . 28 มกราคม 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2009. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2009 .
- ^วิลแมน, คริส (14 กันยายน 2001). "Hear & Now" . Entertainment Weekly . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2009 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ a b The Strokes (2001). Is This It (แผ่นพับซีดีและปกหลัง). นิวยอร์กซิตี้: RCA Records .
- ^ a b "The Strokes 'Explain' All" . NME . 27 เมษายน 2544. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2554. สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2563 .
- ^ a b "Different Strokes – Soon!" . NME . 15 พฤษภาคม 2001. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ "คอนเสิร์ต The Strokes ที่ลิเวอร์พูลถูกเลื่อนออกไป" . NME . 22 มิถุนายน 2001. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 ธันวาคม 2013 . เรียกดูเมื่อ7 ธันวาคม 2020 .
- ^ "Different Strokes!" . NME . 24 มิถุนายน 2001. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2017 . เรียกดูเมื่อ7 ธันวาคม 2020 .
- ^ McLean, Craig (10 ตุลาคม 2546). "การเสด็จมาครั้งที่สอง" . The Daily Telegraph . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2552 .
- ^ a b ""ตอน 'Top of the Pops' ประจำวันที่ 6 กรกฎาคม 2001" NME . 14 มิถุนายน 2001. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2016. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ "Strokes Come To T!" . NME . 5 กรกฎาคม 2001. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 ธันวาคม 2013 . เรียกดูเมื่อ7 ธันวาคม 2020 .
- ^ a b "ฟังสิ!" . NME . 31 กรกฎาคม 2001. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2020 .
- ^ a b "นี่แหละใช่เลย!" . NME . 12 กรกฎาคม 2001. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2016 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2020 .
- " สุดยอด ! วง The Strokes เลื่อนคอนเสิร์ต!" NME . 5 กรกฎาคม 2001. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2016. สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2020 .
- ^ a b Schumacher-Rasmussen, Eric (21 กันยายน 2001). "Dave Matthews Band, Strokes, Sheryl Crow ทบทวนดนตรีของพวกเขา" . MTV. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2002 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ a b NME (19 พฤศจิกายน 2008), วิดีโอ NME: The Strokes – 10 เพลงคลาสสิกยอดเยี่ยม , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2021 , เรียกดูเมื่อ23 เมษายน 2018
- ^โรช, หน้า 96
- ^ เพลงประกอบและได้รับแรงบันดาลใจจาก Spider-Man (เอกสารประกอบ) โคลัมเบีย , โรดรันเนอร์ , ไอส์แลนด์ เดฟ แจม , โซนี่ มิวสิค ซาวด์แทร็กซ์ 2002
- ^ "ชีวประวัติศิลปินวง The Strokes โดย Heather Phares – รางวัล" . AllMusic . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2013 .
- ^ "Strokes – ซิงเกิล" . บริษัทจัดอันดับชาร์ตอย่างเป็นทางการ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2012. เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2013 .
- ^ "ประวัติอัลบั้มและชาร์ตเพลงของ The Strokes" . Billboard . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2011 .
- ^ "ประวัติการจัดอันดับของ The Strokes" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2011 .
- ^ a b "บทวิจารณ์อัลบั้ม Is This It? ของ The Strokes" . Metacritic . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ a b Phares, Heather. "Is This It – The Strokes" . AllMusic . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2012 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ a b Lepage, Mark (สิงหาคม–กันยายน 2544). "The Strokes: Is This It" . Blender (2): 130. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2548 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2559 .
- ^ a b Browne, David (24 กันยายน 2001). "ใช่แล้วหรือ" . Entertainment Weekly . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ Petridis, Alexis (24 สิงหาคม 2544). "Short, sharp Strokes" . The Guardian . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2559 .
- ^ a b Robinson, John (25 สิงหาคม 2544). "The Strokes: Is This It" . NME . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2552 .
- ^ a b Schreiber, Ryan (14 ตุลาคม 2544). "The Strokes: Is This It" . Pitchfork . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2552 .
- ^ Harris, John (กันยายน 2544). "Manhattan Transfer". Q (181): 120.
- ^ a b Levy, Joe (11 ตุลาคม 2001). "ใช่แล้วหรือ" . Rolling Stone . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ Sheffield, Rob (2004). "The Strokes". ใน Brackett, Nathan; Hoard, Christian (บรรณาธิการ). The New Rolling Stone Album Guide (ฉบับ ที่ 4). Simon & Schuster . หน้า 788. ISBN 0-7432-0169-8.
- ^ a b Christgau, Robert (13 พฤศจิกายน 2001). "Salaam" . The Village Voice . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2010 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ Monks, Jon (1 กันยายน 2003). "The Strokes: Is This It" . Stylus . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ "ความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุด: ภาพรวมปี 2001" . Exclaim! . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2002 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2024 .
- ^ a b c d e "รายชื่อเพลงยอดเยี่ยม 10 อันดับแรกประจำปีของนักวิจารณ์เพลง" Metacritic เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2010 สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2009
- ^ "50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2001" Q.ธันวาคม 2001. หน้า 60–65 .
- ^ "สิบสองเพลงโปรดจากซีดีที่เราเลือกฟังในปี 2001"เดอะนิวยอร์กเกอร์ 7 มกราคม 2002 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2008 เรียกดูเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2009
- ^วิลเลียมสัน, จอห์น (29 ธันวาคม 2001). "2001 เพื่อบันทึก" . เดอะ เฮรัลด์ . หน้า 15. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2014 .
- ^ " พลังดิบของดนตรี ทั้งเก่าและใหม่"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 23 ธันวาคม 2001 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2009
- ^กันเดอร์เซน, เอดนา (27 ธันวาคม 2001). "ดีแลนแบ่งปัน 'ความรัก' ใหม่; เจ. บรรลุ 'ความหลงใหล' ใหม่"" . USA Today . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2545. สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2552 .
- ^ Ashare, Matt (28 ธันวาคม 2001). "ดนตรีแห่งการเดินทาง: เพลงป็อปที่ประสบความสำเร็จในปี 2001" . The Boston Phoenix . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2009 .
- ^เปเรซ, อาร์ตูโร. "10 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปี 2001" . Kludge . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2004 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2015 .
- ^ a b "The Strokes โชว์สุดยอดในงานประกาศรางวัล NME" . BBC. 25 กุมภาพันธ์ 2002. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2004. สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ "รางวัล Meteor Ireland Music Awards: ผู้ชนะในอดีต" . Meteor . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2552 .
- ^ " รางวัลบริท อวอร์ดส์ 2002: ผู้ชนะ"บีบีซี 20 กุมภาพันธ์ 2002 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2017 เรียกดูเมื่อ25 พฤศจิกายน 2009
- ^ "รางวัล MTV Europe: ผู้ชนะ" . BBC. 11 พฤศจิกายน 2002. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤษภาคม 2006. เรียกดูเมื่อ25 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ a b "วง The Strokes ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้ม" . Music Week . 6 มกราคม 2006. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2013 .
- ^ "อันดับอัลบั้มยอดนิยมอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร: 2001" ChartsPlus (ฉบับพิเศษ มกราคม 2002) มิลตัน คีนส์: Musiqware: 5.
- ^ D'Angelo, Joe (5 พฤศจิกายน 2003). "Outkast ทวงบัลลังก์คืน; Strokes เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในชาร์ตอัลบั้ม" . MTV. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2004. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ D'Angelo, Joe; LeClaire, David (14 กุมภาพันธ์ 2002). "The Strokes Won't Be Shaken Or Stirred By Critics' Praise" . MTV. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2002. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2009 .
- ^เมย์ฟิลด์, เจฟฟ์ (9 กุมภาพันธ์ 2545). "ซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา". บิลบอร์ด . หน้า 57.
- ^ " RIAA: รางวัลทองคำและแพลตินัม"สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2008หมายเหตุ: ต้องทำการค้นหาผู้ใช้
- ^ a b "CRIA: ค้นหาฐานข้อมูลการรับรอง"สมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งแคนาดาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2552 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2552หมายเหตุ: ต้องทำการค้นหาผู้ใช้
- ^ Masson, Gordon (22 มิถุนายน 2545). "รายได้ของ Sanctuary Group ในลอนดอน". Billboard . หน้า 54.
- ^ "ARIA Charts: การรับรอง – อัลบั้มปี 2002"สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งออสเตรเลียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2552
- ^ D'Angelo, Joe (9 ตุลาคม 2002). "Elvis และ Stones ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตอัลบั้ม Billboard: ปีนี้ปีอะไร?" . MTV. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ตุลาคม 2002. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2009 .
- ^โคเฮน, โจนาธาน (25 ตุลาคม 2546). "สไตล์ที่แตกต่างกันไปตามวิวัฒนาการของเสียงดนตรีของวง"เดอะบอสตันโกลบ . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2552 .
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ^ "วง The Strokes ไม่ได้เป็นอย่างที่คุณคาดหวัง" . TVNZ . Reuters. 7 กุมภาพันธ์ 2549 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2552 .
{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ ) - ^ a b "ศิลปินที่ขึ้นต้นด้วยตัว S ( ตอนที่ 2) (1000 อัลบั้มที่ควรฟังก่อนตาย)"เดอะการ์เดียน 22 พฤศจิกายน 2007 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม 2011 สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2009
- ^ a b c Mulholland, Gary (26 พฤศจิกายน 2009). "อัลบั้มแห่งทศวรรษ ฉบับที่ 4" . The Observer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2013 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2009 .
- ^โลว์, เซน. "เดอะสโตรกส์ – นี่คือจุดจบแล้วหรือ" . บีบีซี เรดิโอ 1 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2009 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2009 .
- ^ a b c d "100 อัลบั้มที่ดีที่สุด: อัลบั้มแห่งทศวรรษ" . FACT . 30 พฤศจิกายน 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2011 .
- ^ a b "50 อัลบั้มยอดนิยมแห่งปี 2000–2005" . Stylus . 18 มกราคม 2005. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2009 .
- ^ a b "100 อัลบั้มที่ดีที่สุดแห่งทศวรรษ" . โรลลิ่งสโตน . 9 ธันวาคม 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2011 . เรียกดูเมื่อ10 ธันวาคม 2011 .
- ^ a b "50 อัลบั้มที่เปลี่ยนแปลงวงการเพลง" . The Observer . 16 กรกฎาคม 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กรกฎาคม 2556. สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2552 .
- ^กรีน, แอนดี้ (22 ธันวาคม 2009). "จาเร็ด ฟอลโลวิลล์ แห่งวงคิงส์ออฟลีออน เลือกเพลงโปรดแห่งทศวรรษ" . โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ธันวาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2009 .
- ^ Gottlieb, Jed (23 มีนาคม 2550). "มีด: คม แต่ไม่มีฝีมืออัจฉริยะ". Boston Herald . หน้า E6.
- ^ MacBain, Hamish (17 ธันวาคม 2009). "ทศวรรษแห่งดนตรี – The Strokes กำหนดนิยามของยุค 2000 อย่างไร" . NME . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2009 .
- ^ a b "อัลบั้มยอดเยี่ยม 200 อันดับแรกแห่งทศวรรษ 2000: 20–1" . Pitchfork . 28 กันยายน 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2009 .
- ^ "กลิ่นหอมหวานแห่งความสำเร็จสำหรับวง Stone Roses เมื่ออัลบั้มได้รับการโหวตให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดตลอดกาล" เดอะเฮรัลด์ 5 มีนาคม 2546 หน้า 9
- ^ "100 อัลบั้มยอดเยี่ยมที่สุด, 1985–2005" . Spin . 20 มิถุนายน 2005. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2009 . เรียกดูเมื่อ23 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ "100 ผลงานคลาสสิกสมัยใหม่, 1993–2006". Mojo . พฤษภาคม 2006. หน้า 63.
- ^ "21 อัลบั้มที่เปลี่ยนแปลงวงการเพลง" นิตยสารQ (ส่วนเสริม) พฤศจิกายน 2550
- ^ "เพลงฮิตติดชาร์ต" . Entertainment Weekly . 20 มิถุนายน 2551.
- ^ "100 อัลบั้มยอดเยี่ยมที่สุดแห่งทศวรรษ: 10–01" . NME . 11 พฤศจิกายน 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2016 . เรียกดูเมื่อ17 พฤศจิกายน 2009 .
- ^ "สุดยอดแห่งทศวรรษ 2000 – คัดเลือกโดยนักวิจารณ์: 20 อัลบั้มที่ดีที่สุด" . บิลบอร์ด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2013 . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2009 .
- ^ "อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษของ Uncut" . NME . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2552 .
- ^ "100 อัลบั้มเพลงป็อปที่ดีที่สุดแห่งทศวรรษ 2000"เดอะไทมส์ 21 พฤศจิกายน 2009 สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2009
- ^ "ทศวรรษแห่งสไตลัส: อัลบั้มยอดเยี่ยม 2000-01" . สไตลัส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2010 . เรียกดูเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2010 .
- ^ Dimery, Richard, บรรณาธิการ (2008). 1001 อัลบั้มที่คุณต้องฟังก่อนตาย . Cassell Illustrated . ISBN 978-1-84403-624-0.
- ^ "100 อัลบั้มที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21"เดอะการ์เดียน 13 กันยายน 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2019
- ^ "Rolling Stone – 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล (2003)" . Genius . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2021 .
- ^ "500 อัลบั้มยอดเยี่ยมตลอดกาลของ RS: The Strokes, 'Is This It'"" . โรลลิ่ง สโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2012 .
- ^ "500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . โรลลิ่งสโตน . 22 กันยายน 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กันยายน 2020 . เรียกดูเมื่อ17 ตุลาคม 2020 .
- ^ "Is This It โดย The Strokes" . 100 อัลบั้มที่ดีที่สุดของ Apple Music . 20 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2024 .
- ^ "250 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 21 จนถึงปัจจุบัน" . โรลลิ่งสโตน . 10 มกราคม 2025 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2025 .
- ^ The Strokes (2001). Is This It (แผ่นพับซีดีและปกหลัง). ซิดนีย์: BMG .
- ^ The Strokes (2001). Is This It (หมายเหตุประกอบแผ่นเสียง). BMG . 68045-1.
- ^ " Australiancharts.com – The Strokes – Is This It ". Hung Medien.
- ^ " Austriancharts.at – The Strokes – Is This It " (ในภาษาเยอรมัน). Hung Medien.
- ^ " Ultratop.be – The Strokes – Is This It " (ในภาษาดัตช์). Hung Medien.
- ^ "อันดับชาร์ต: สโตรกส์โค่นเอ็ มมิเนมจากอันดับสูงสุดไม่ได้" Chart Attackเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2562
- ^ " Dutchcharts.nl – The Strokes – Is This It " (in Dutch). Hung Medien.
- ↑ " The Strokes: Is This It " (ในภาษาฟินแลนด์) Musiikkituottajat – IFPIฟินแลนด์
- ^ " Lescharts.com – The Strokes – Is This It ". Hung Medien.
- ^ " Offiziellecharts.de – The Strokes – Is This It " (ในภาษาเยอรมัน).ชาร์ต GfK Entertainment
- ^ " Irish-charts.com – ดิสโกกราฟีของ The Strokes ". Hung Medien.
- ^ " Charts.nz – The Strokes – Is This It ". Hung Medien.
- ^ " Norwegiancharts.com – The Strokes – Is This It ". Hung Medien.
- ^ " Swedishcharts.com – The Strokes – Is This It ". Hung Medien.
- ^ Warwick, Neil; Kutner, Jon; Brown, Tony (2004). The Complete Book of the British Charts: Singles & Albums . Omnibus Press . หน้า 1064. ISBN 1-84449-058-0.
- ^ "ของ The Strokes ( Billboard 200) " Billboard
- ^ "ชาร์ตอัลบั้มยอดนิยม 100 อันดับแรกของ ARIA – ปี 2001"สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งออสเตรเลียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2021
- ^ "Årslista Album 2001" (ในภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2021. เรียกดูเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2021 .
- ^ "Årslista Album (inkl samlingar), 2001" (in Swedish). Sverigetopplistan. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2021
- ^ "อันดับอัลบั้มยอดนิยม 100 อันดับแรกประจำปี 2001" . บริษัทจัดอันดับชาร์ตอย่างเป็นทางการ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2021 .
- ^ "ชาร์ตอัลบั้มยอดนิยม 100 อันดับแรกของ ARIA – ปี 2002"สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งออสเตรเลียเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2021
- ^ "200 อัลบั้มยอดนิยมแห่งปี 2002 (พิจารณาจากยอดขาย)" . Jam! . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2004 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2022 .
- ^ "อัลบั้มเพลงอัล เทอร์เนทีฟยอดนิยม 200 อันดับแรกของแคนาดาประจำปี 2002" Jam !เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2003 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2022
- ^ "อันดับอัลบั้มยอดนิยม 100 อันดับแรกประจำปี 2002" . บริษัทจัดอันดับชาร์ตอย่างเป็นทางการ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2016. เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2021 .
- ^ "อัลบั้ม 200 อันดับแรกของบิลบอร์ด – สิ้นปี 2002" . บิลบอร์ด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2021 .
- ^ "ARIA Charts – การรับรอง – อัลบั้มปี 2020" (PDF)สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งออสเตรเลีย
- ^ "การรับรองอัลบั้มในแคนาดา – The Strokes – Is This It" . Music Canada .
- ^ "การรับรองอัลบั้มของเดนมาร์ก – The Strokes – Is This It" . IFPI Danmark .
- ^ "การรับรองอัลบั้มของญี่ปุ่น – The Strokes – Is This It" (ในภาษาญี่ปุ่น) สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งประเทศญี่ปุ่นเลือก 2003年11月จากเมนูแบบเลื่อนลง
- ^ "การรับรองอัลบั้มในนิวซีแลนด์ – The Strokes – Is This It" . Recorded Music NZ . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2024 .
- ↑ "Guld- och Platinacertifikat − År 2003" (PDF) (ในภาษาสวีเดน) IFPIสวีเดน เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2554
- ^ "การรับรองอัลบั้มของอังกฤษ – The Strokes – Is This It" . British Phonographic Industry .เลือกอัลบั้มในช่อง "รูปแบบ" พิมพ์ "Is This It The Strokes" ในช่อง "ค้นหา:"
- ^ "การรับรองอัลบั้มในอเมริกา – The Strokes – Is This It"สมาคมอุตสาหกรรมบันทึกเสียงแห่งอเมริกา
ลิงก์ภายนอก
- นี่คือ Last.fmใช่ ไหม
- เนื้อเพลงIs This Itที่ MTV
- รีวิววิจารณ์เชิงลบของ Is This Itบน Metacritic
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แค่นี้เองเหรอ
Is This It เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของวงร็อกสัญชาติอเมริกัน The Strokes วางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2001 ในออสเตรเลีย โดย RCA Records เป็นผู้จัดจำหน่ายในระดับสากล และ...
พื้นหลัง
ในปี 1998 วง The Strokes ประกอบด้วยนักร้อง Julian Casablancas , มือกีตาร์ Nick Valensi , มือเบส Nikolai Fraiture และมือกลอง Fabrizio Moretti พ่อเลี้ยงของ Casablancas และพี่ชายของ Moretti และ Fraiture ได้แนะนำให้ทั้งสี่คนรู้จักกับดนตรีของศิลปิน เร็ก เก้ Bob...
การบันทึกและการผลิต
หลังจากเซ็นสัญญากับ RCA แล้ว เดอะสโตรกส์ก็เริ่มทำงานกับ กิล นอร์ตัน ซึ่งเคยผลิตงานบันทึกเสียงให้กับวงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟ ร็อกอย่างพิกซีส์ แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะเข้ากันได้ดี แต่วงก็ไม่พอใจกับผลลัพธ์ของการบันทึกเสียงเบื้องต้นที่พวกเขาคิดว่าฟังดู "สะอาดเกินไป" และ...
เนื้อเพลง
งานเขียนของ Casablancas กล่าวถึงชีวิตและความสัมพันธ์ของคนหนุ่มสาวในนิวยอร์กซิตี้ ตัวอย่างเช่น "The Modern Age" เป็นการบ่นเกี่ยวกับความแปลกประหลาดของชีวิตสมัยใหม่ [ 14 ] "Barely Legal" เกี่ยวกับเด็กสาวที่เพิ่งบรรลุนิติภาวะMoretti...