กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

อิซาเบล

อิซาเบล (Isabel) เป็นชื่อผู้หญิงที่มีต้นกำเนิดจากภาษาสเปน มาจากชื่อ เอลิซาเบธ (Elisabeth ) ในยุคกลาง ชื่อนี้เริ่มใช้กันในศตวรรษที่ 12 และได้รับความนิยมในอังกฤษในศตวรรษที่ 13...

อิซาเบล

อิซาเบล
การออกเสียง/ ˈ ɪ z ə b ɛ l / [ 1 ]โปรตุเกสแบบบราซิล: [izaˈbɛw]
เพศหญิง
ต้นทาง
คำ/ชื่อภาษาสเปน
ภูมิภาคต้นกำเนิดยุโรป
ชื่ออื่นๆ
ชื่อที่เกี่ยวข้องเอลิเชบา , เอลิซาเบล , อิซาเบล ลา , อิซาเบล , อิซาเบลา , อิโซเบล , อิโซเบล , อิชเบล , อิเซอาเบล , อิซาเบลา , อิซาโบ , เอลิซาเบธ , อิซาเบล

อิซาเบล (Isabel)เป็นชื่อผู้หญิงที่มีต้นกำเนิดจากภาษาสเปน มาจากชื่อเอลิซาเบธ (Elisabeth ) ในยุคกลาง ชื่อนี้เริ่มใช้กันในศตวรรษที่ 12 และได้รับความนิยมในอังกฤษในศตวรรษที่ 13 หลังจากการแต่งงานของอิซาเบลลาแห่งอองกูเลม (Isabella of Angoulême)กับกษัตริย์แห่งอังกฤษ รูปแบบและการสะกดที่แตกต่างกัน ได้แก่อิซาเบลลา (Isabella) , อิซาเบล (Ysabelle), อิโซเบล(Isobel)และอิโซเบล (Isobelle)

นิรุกติศาสตร์

ชื่อชุดนี้เป็นชื่อภาษาสเปนที่แตกต่างจากชื่อภาษาฮีบรูElishebaผ่านทางภาษาละตินและกรีก ซึ่งปรากฏในภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ ในยุโรปในชื่อElisabeth [ 2 ] [ 3 ] ชื่อเหล่านี้มาจากชื่อภาษาฮีบรูที่แปลเป็นภาษาละตินและกรีก โดยอิงจากทั้งหลักฐานทางด้านนิรุกติศาสตร์และบริบท (การใช้ Isabel เป็นคำแปลของElizabeth ) [ 4 ]รูปแบบที่แตกต่างกันนี้เกิดขึ้นจากการสูญเสียพยางค์แรกผ่านการจัดวงเล็บใหม่และการแทนที่เสียง/t/ สุดท้าย ด้วย/l/ (เนื่องจากเสียง /t/ไม่ปรากฏในตอนท้ายของคำในภาษาสเปนมาตรฐาน) [ 5 ]ในสเปน ชื่อเอลิซาเบธถูกเข้าใจว่าเป็นชื่อที่มีคำนำหน้า เพศชาย el "the" กล่าวคือ*El Isabethจากนั้นจึงกลายเป็นชื่อย่อ*Isabeth โดยที่ -el ตัวสุดท้ายถูกแทนที่ด้วย-ethทั้งด้วยเหตุผลด้านสุนทรียศาสตร์หรือการทำให้เป็นเพศหญิง[ 2 ]หรือพยางค์ทั้งหมด-belถูกแทนที่ด้วย-bethโดยเปรียบเทียบกับbella "สวย"

บุคคลสำคัญ

ประชากร

  • อิซาเบล ซาปาตา (เกิดปี 1984) นักเขียน บรรณาธิการ กวี และนักแปลชาวเม็กซิกัน
  • ตัวละครสมมติ

    ดูเพิ่มเติม

    ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Isabel&oldid=1359038106 "

    สรุปเนื้อหา

    ข้อมูลสำคัญจากบทความ

    ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อิซาเบล

    อิซาเบล (Isabel) เป็นชื่อผู้หญิงที่มีต้นกำเนิดจากภาษาสเปน มาจากชื่อ เอลิซาเบธ (Elisabeth ) ในยุคกลาง ชื่อนี้เริ่มใช้กันในศตวรรษที่ 12 และได้รับความนิยมในอังกฤษในศตวรรษที่ 13...

    นิรุกติศาสตร์

    ชื่อชุดนี้เป็นชื่อภาษาสเปนที่แตกต่างจากชื่อ ภาษาฮีบรู Elisheba ผ่านทางภาษาละตินและกรีก ซึ่งปรากฏในภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ ในยุโรปในชื่อElisabeth [ 2 ] [ 3 ] ชื่อ เหล่านี้มาจากชื่อภาษาฮีบรูที่แปลเป็นภาษาละตินและกรีก...

    ประชากร

    อิซาเบลที่ 1 (ค.ศ. 1451–1504) พระราชินีแห่งกัสตีลยาและเลอง (ค.ศ. 1474–1504) พระราชินีคู่ครองแห่งอารากอน (ค.ศ. 1479–1504) อิซาเบ ล เจ้าหญิงแห่งบราซิล (ค.ศ.

    ตัวละครสมมติ

    อิซาเบล ตัวละครจากภาพยนตร์เรื่อง The Curse of the Werewolf รับบทโดย จอย เว็บสเตอร์ อิซาเบล อาร์เชอร์ นางเอกในนวนิยายเรื่อง The Portrait of a Lady ของเฮนรี เจมส์ อิซาเบล เฟอร์นันเดซ ตัวละครในหนังสือ เรื่องผู้ลี้ภัย อิซาเบล ฮอฟฟ์แมนตัวละคร จาก American Girl...