อ่าน 3 นาที
อิซาเบล
อิซาเบล (Isabel) เป็นชื่อผู้หญิงที่มีต้นกำเนิดจากภาษาสเปน มาจากชื่อ เอลิซาเบธ (Elisabeth ) ในยุคกลาง ชื่อนี้เริ่มใช้กันในศตวรรษที่ 12 และได้รับความนิยมในอังกฤษในศตวรรษที่ 13...
อิซาเบล
| การออกเสียง | / ˈ ɪ z ə b ɛ l / [ 1 ]โปรตุเกสแบบบราซิล: [izaˈbɛw] |
|---|---|
| เพศ | หญิง |
| ต้นทาง | |
| คำ/ชื่อ | ภาษาสเปน |
| ภูมิภาคต้นกำเนิด | ยุโรป |
| ชื่ออื่นๆ | |
| ชื่อที่เกี่ยวข้อง | เอลิเชบา , เอลิซาเบล , อิซาเบล ลา , อิซาเบล , อิซาเบลา , อิโซเบล , อิโซเบล , อิชเบล , อิเซอาเบล , อิซาเบลา , อิซาโบ , เอลิซาเบธ , อิซาเบล |
อิซาเบล (Isabel)เป็นชื่อผู้หญิงที่มีต้นกำเนิดจากภาษาสเปน มาจากชื่อเอลิซาเบธ (Elisabeth ) ในยุคกลาง ชื่อนี้เริ่มใช้กันในศตวรรษที่ 12 และได้รับความนิยมในอังกฤษในศตวรรษที่ 13 หลังจากการแต่งงานของอิซาเบลลาแห่งอองกูเลม (Isabella of Angoulême)กับกษัตริย์แห่งอังกฤษ รูปแบบและการสะกดที่แตกต่างกัน ได้แก่อิซาเบลลา (Isabella) , อิซาเบล (Ysabelle), อิโซเบล(Isobel)และอิโซเบล (Isobelle)
นิรุกติศาสตร์
ชื่อชุดนี้เป็นชื่อภาษาสเปนที่แตกต่างจากชื่อภาษาฮีบรูElishebaผ่านทางภาษาละตินและกรีก ซึ่งปรากฏในภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ ในยุโรปในชื่อElisabeth [ 2 ] [ 3 ] ชื่อเหล่านี้มาจากชื่อภาษาฮีบรูที่แปลเป็นภาษาละตินและกรีก โดยอิงจากทั้งหลักฐานทางด้านนิรุกติศาสตร์และบริบท (การใช้ Isabel เป็นคำแปลของElizabeth ) [ 4 ]รูปแบบที่แตกต่างกันนี้เกิดขึ้นจากการสูญเสียพยางค์แรกผ่านการจัดวงเล็บใหม่และการแทนที่เสียง/t/ สุดท้าย ด้วย/l/ (เนื่องจากเสียง /t/ไม่ปรากฏในตอนท้ายของคำในภาษาสเปนมาตรฐาน) [ 5 ]ในสเปน ชื่อเอลิซาเบธถูกเข้าใจว่าเป็นชื่อที่มีคำนำหน้า เพศชาย el "the" กล่าวคือ*El Isabethจากนั้นจึงกลายเป็นชื่อย่อ*Isabeth โดยที่ -el ตัวสุดท้ายถูกแทนที่ด้วย-ethทั้งด้วยเหตุผลด้านสุนทรียศาสตร์หรือการทำให้เป็นเพศหญิง[ 2 ]หรือพยางค์ทั้งหมด-belถูกแทนที่ด้วย-bethโดยเปรียบเทียบกับbella "สวย"
บุคคลสำคัญ
ประชากร
- อิซาเบลที่ 1 (ค.ศ. 1451–1504) พระราชินีแห่งกัสตีลยาและเลอง (ค.ศ. 1474–1504) พระราชินีคู่ครองแห่งอารากอน (ค.ศ. 1479–1504)
- อิซาเบล เจ้าหญิงแห่งบราซิล (ค.ศ. 1846–1921)
- อิซาเบล อะบอยนักแสดงชาวสเปน
- อิซาเบล อัลเลนเดนักเขียนชาวชิลี และหลานสาวของซัลวาดอร์ อัลเลนเด
- อิซาเบล บาร์โรว์ส นักชวเลขชาวอเมริกัน
- อิซาเบล บาวมันน์ นักกีฬาบอบสเลดชาวสวิส
- อิซาเบล บาย รักดา ริอัน นักร้องโซปราโนชาวแคนาดาเชื้อสายอาร์เมเนีย
- อิซาเบลแห่งโบมอนต์สตรีสูงศักดิ์ชาวอังกฤษ
- อิซาเบล อัลฟอนซาแห่งบูร์บง-ทูซิซิลีส์เจ้าหญิงแห่งสเปน และเคาน์เตสซามอยสกา
- อิซาเบล เกรแฮม ไบรซ์ข้าราชการชาวอังกฤษ
- อิซาเบลแห่งเคมบริดจ์สตรีผู้สูงศักดิ์ชาวอังกฤษและเคาน์เตสแห่งเอสเซ็กซ์
- อิซาเบล การ์ราสโกนักการเมืองชาวสเปน
- อิซาเบล คาซิมิโรนักสังคมวิทยาชาวโมซัมบิก
- อิซาเบล เคล็กฮอร์นนักการศึกษาและนักเรียกร้องสิทธิสตรีชาวอังกฤษ
- อิซาเบลแห่งโกอิมบราเจ้าหญิงชาวโปรตุเกส และสมเด็จพระราชินีแห่งโปรตุเกส
- อิซาเบล โคว์นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีชาวสกอตแลนด์
- อิซาเบล มาเรีย เด อัลกันตาราขุนนางหญิงชาวบราซิล และดัชเชสแห่งโกยาส
- อิซาเบล เดอ แคลร์ สตรีผู้สูงศักดิ์ชาวแองโกล-นอร์มัน และเคาน์เตสแห่งเพมโบรกคนที่ 4
- อิซาเบล เด คาสโตรนักแสดงชาวโปรตุเกส
- อิซาเบล เดอ ฟอร์ซ สตรีผู้สูงศักดิ์ชาวอังกฤษ และเคาน์เตสแห่งเดวอนคนที่ 8
- อิซาเบล เดอ เฮเรเดียนักธุรกิจหญิงชาวโปรตุเกสและดัชเชสแห่งบรากันซา
- อิซาเบล เดอ ซานตา ริตา วาสนักเขียนชาวอินเดีย นักเขียนบทละคร ผู้กำกับละคร และครู
- อิซาเบล ปินโต เด วิดาลทนายความและนักการเมืองสตรีนิยมชาวอุรุกวัย
- อิซาเบล เดอ วิลเลนานักเขียนชาวอารากอนผู้เขียนสนธิสัญญาทางศาสนา
- อิซาเบล เดอ วาเรนน์สตรีสูงศักดิ์ชาวอังกฤษและเคาน์เตสแห่งอารันเดล
- อิซาเบล เดอ วาเรนน์สตรีสูงศักดิ์ชาวอังกฤษและเคาน์เตสแห่งเซอร์เรย์
- อิซาเบล เด มาดาเรียกานักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ
- อิซาเบล เดล ปวยร์โตนักแสดงหญิงชาวเม็กซิกันอเมริกัน
- อิซาเบล เดรังส์นักสโนว์บอร์ดชาวสวิส
- อิซาเบล ดิอาสหรือที่รู้จักกันในชื่อ บาร์ติรา และชื่ออื่นๆ อีกมากมาย เป็นบุคคลสำคัญชาวบราซิลและชนพื้นเมืองอเมริกัน
- อิซาเบล ดอส ซานโตสนักธุรกิจหญิงชาวแองโกลา
- อิซาเบล เอลิซาเบธ ฟรานซิส (1991–2022) เหยื่อฆาตกรรมชาวสิงคโปร์
- อิซาเบล เอสโคบาร์วิศวกรสิ่งแวดล้อมชาวบราซิล-อเมริกัน
- อิซาเบล ฟิลลาร์ดิส นักแสดงชาวบราซิล
- อิซาเบล โกดิน เดส โอโดเนส์นักเดินทางในลุ่มน้ำอเมซอน
- อิซาเบล กรานาดานักแสดงชาวฟิลิปปินส์
- อิซาเบล เกอ มาเฮนักธุรกิจหญิงชาวจีน
- อิซาเบล เจมิโอพิธีกรรายการโทรทัศน์ชาวสเปน
- อิซาเบล เกตตีนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน
- อิซาเบล ฮาร์ดแมนนักข่าวชาวอังกฤษ
- อิซาเบล ฮาร์ดวิช วิศวกรไฟฟ้าชาวอังกฤษ
- อิซาเบล ฮอดจ์สันนักฟุตบอลหญิงชาวออสเตรเลีย
- อิซาเบล อิงโกลดิสธอร์ป (ค.ศ. 1441–1476) สตรีสูงศักดิ์ชาวอังกฤษ
- อิซาเบล เฆซุส (เกิดปี 1970) นักกีฬาพายเรือชาวโปรตุเกส
- อิซาเบล จีน โจนส์นักข่าวสายผู้บริโภคชาวแอฟริกาใต้ที่เกิดในอังกฤษ
- อิซาเบล แลมเบอร์ติผู้กำกับภาพยนตร์ชาวดัตช์
- อิซาเบล สตีเวนส์ ลาธรอปนักร้องชาวอเมริกัน
- อิซาเบล กูเอล อิ โลเปซนักแต่งเพลง ชาวสเปน นักเปียโน และออร์แกน
- อิซาเบล เลียวนาร์ดนักร้องโอเปร่าชาวอเมริกัน
- อิซาเบล ไวเซเลอร์-ซานโตส ลิมานักการเมืองชาวลักเซมเบิร์กโดยกำเนิดชาวโปรตุเกส
- อิซาเบล เมนเดส โลเปส (เกิดปี 1982) นักการเมืองชาวโปรตุเกส
- อิซาเบล ลูคัสนักแสดงและนางแบบชาวออสเตรเลีย
- อิซาเบล มาเซโดนักแสดงชาวอาร์เจนตินา
- อิซาเบล มารองต์นักออกแบบแฟชั่นชาวฝรั่งเศส
- อิซาเบล เมย์นักแสดงชาวอเมริกัน
- อิซาเบล แมคคอร์คินเดลนักเคลื่อนไหวต่อต้านสุราชาวออสเตรเลีย
- อิซาเบล บริกส์ ไมเยอร์สนักเขียนชาวอเมริกัน ผู้ร่วมสร้างแบบทดสอบบุคลิกภาพไมเยอร์ส-บริกส์ (MBTI)
- อิซาเบล เนวิลล์สตรีผู้สูงศักดิ์ชาวอังกฤษและดัชเชสแห่งแคลเรนซ์
- เลดี้ อิซาเบล แมนเนอร์ส (ค.ศ. 1918–2008) สตรีสังคมชั้นสูงชาวอังกฤษ
- อิซาเบล นิวสเตด (1955–2007) นักกีฬาพาราลิมปิกชาวอังกฤษ
- อิซาเบล นิโคลัส จิตรกรและนักออกแบบเครื่องแต่งกายชาวอังกฤษ
- อิซาเบล เอ็นคาเวเดกานักการเมืองชาวโมซัมบิก
- อิซาเบล โนแลนศิลปินชาวไอริช
- อิซาเบล โอลินักแสดงชาวฟิลิปปินส์
- อิซาเบล ลูเบอร์ซา ออปเพนไฮเมอร์ (ค.ศ. 1901–1974) เจ้าของซ่องชาวเปอร์โตริโก
- อิซาเบล ออร์ดาซนักแสดงชาวสเปน
- อิซาเบล ปันโตคานักร้องชาวสเปน
- อิซาเบล ปาร์รานักร้องและนักแต่งเพลงชาวชิลี
- อิซาเบล เวลด์ เพอร์กินส์ ทายาทมหาเศรษฐีชาวอเมริกัน นักเขียน และเจ้าภาพงานสังคม
- อิซาเบล เปรอนประธานาธิบดีแห่งอาร์เจนตินา (พ.ศ. 2517-2519) และภรรยาคนที่สามของฮวน เปรอน
- อิซาเบล ปิเรส (เกิดปี 1990) นักการเมืองชาวโปรตุเกส
- อิซาเบลแห่งโปรตุเกสเลดี้แห่งวีเซว และพระราชธิดาโดยกำเนิดของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโปรตุเกส
- อิซาเบล ริเบโร (เกิดปี 1955) วิศวกรหุ่นยนต์ชาวโปรตุเกส
- อิซาเบล อับราฮัม รอสส์ (1885–1964) ครู นักเรียกร้องสิทธิสตรี นักสันติวิธี และนักเขียนชีวประวัติชาวอังกฤษ
- อิซาเบล รูธนักแสดงชาวโปรตุเกส
- อิซาเบล แซนฟอร์ด นักแสดงชาวอเมริกัน
- อิซาเบล ซีมัวร์นักเรียกร้องสิทธิสตรีและนักการเมืองชาวอังกฤษ
- อิซาเบล กิเบอร์เน ซีฟคิง (ค.ศ. 1857–1936) นักเรียกร้องสิทธิสตรี นักประวัติศาสตร์ และนักเขียนชาวอังกฤษ
- อิซาเบล คาลวิมอนเตส (ค.ศ. 1790–1855) ผู้รักชาติชาวอาร์เจนตินาโดยกำเนิดในโบลิเวีย; หนึ่งในทีมแพทริเซียส อาร์เจนตินาส
- อิซาเบล โทเลโด (1961–2019) นักออกแบบแฟชั่นชาวคิวบา-อเมริกัน
- อิซาเบล ไวด์เนอร์นักเขียนและนักทฤษฎีวัฒนธรรมชาวเยอรมัน-อังกฤษ
- อิซาเบล วิลเคอร์สัน นักข่าวชาวอเมริกัน
- อิซาเบล บราส วิลเลียมสัน ( มีชีวิตอยู่ในช่วงปี ค.ศ. 1430 – 1493) แม่ค้าชาวสกอตแลนด์
- อิซาเบล วูล์ฟนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษ
ตัวละครสมมติ
- อิซาเบล ตัวละครจากภาพยนตร์เรื่องThe Curse of the Werewolfรับบทโดย จอย เว็บสเตอร์
- อิซาเบล อาร์เชอร์ นางเอกในนวนิยายเรื่องThe Portrait of a Lady ของเฮนรี เจมส์
- อิซาเบล เฟอร์นันเดซ ตัวละครในหนังสือเรื่องผู้ลี้ภัย
- อิซาเบล ฮอฟฟ์แมนตัวละครจาก American Girl
- อิซาเบล มารู / ด็อกเตอร์ พอยซันตัวละครในภาพยนตร์วันเดอร์ วูแมน (2017)
- อิซาเบล คริสตินา "ชาชา" รามิเรซ จากPrimosการ์ตูนดิสนีย์
ดูเพิ่มเติม
- ทุกหน้าที่มีชื่อเรื่องขึ้นต้นด้วยIsabel
- อิซาเบล (การแยกความหมาย)
- อิซาเบลา (การแยกความหมาย)
- อิซาเบลลา (การแยกความหมาย)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อิซาเบล
อิซาเบล (Isabel) เป็นชื่อผู้หญิงที่มีต้นกำเนิดจากภาษาสเปน มาจากชื่อ เอลิซาเบธ (Elisabeth ) ในยุคกลาง ชื่อนี้เริ่มใช้กันในศตวรรษที่ 12 และได้รับความนิยมในอังกฤษในศตวรรษที่ 13...
นิรุกติศาสตร์
ชื่อชุดนี้เป็นชื่อภาษาสเปนที่แตกต่างจากชื่อ ภาษาฮีบรู Elisheba ผ่านทางภาษาละตินและกรีก ซึ่งปรากฏในภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ ในยุโรปในชื่อElisabeth [ 2 ] [ 3 ] ชื่อ เหล่านี้มาจากชื่อภาษาฮีบรูที่แปลเป็นภาษาละตินและกรีก...
ประชากร
อิซาเบลที่ 1 (ค.ศ. 1451–1504) พระราชินีแห่งกัสตีลยาและเลอง (ค.ศ. 1474–1504) พระราชินีคู่ครองแห่งอารากอน (ค.ศ. 1479–1504) อิซาเบ ล เจ้าหญิงแห่งบราซิล (ค.ศ.
ตัวละครสมมติ
อิซาเบล ตัวละครจากภาพยนตร์เรื่อง The Curse of the Werewolf รับบทโดย จอย เว็บสเตอร์ อิซาเบล อาร์เชอร์ นางเอกในนวนิยายเรื่อง The Portrait of a Lady ของเฮนรี เจมส์ อิซาเบล เฟอร์นันเดซ ตัวละครในหนังสือ เรื่องผู้ลี้ภัย อิซาเบล ฮอฟฟ์แมนตัวละคร จาก American Girl...