อิซาดอร์ กู๊ดแมน
อิซาดอร์ กู๊ดแมน (AM) | |
|---|---|
| เกิด | โมเสส อิซิโดร์ กู๊ดแมน 27 พฤษภาคม 2452เคปทาวน์ประเทศแอฟริกาใต้ |
| ต้นทาง | วิทยาลัยดนตรีหลวง |
| เสียชีวิต | 2 ธันวาคม 1982 (อายุ 73 ปี) |
| ประเภท | คลาสสิก |
| อาชีพ | นักดนตรี วาทยกร นักประพันธ์เพลง |
| เครื่องดนตรี | เปียโน |
อิซาดอร์ กู๊ดแมนเอเอ็ม (27 พฤษภาคม 1909 – 2 ธันวาคม 1982) ซึ่งมักสะกดผิดเป็นอิซิดอร์ กู๊ดแมน เป็นนักเปียโน นักแต่งเพลง และวาทยกร ชาวยิวเชื้อสายแอฟริกาใต้- ออสเตรเลีย เขาเป็นที่รู้จักกันดีในออสเตรเลียในช่วงทศวรรษ 1930-1970 สอนอยู่ที่วิทยาลัยดนตรีแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์เป็นเวลา 50 ปี แนะนำดนตรีคลาสสิกให้ชาวออสเตรเลียจำนวนมาก และมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างสรรค์ดนตรีในประเทศที่เขารับเป็นที่อยู่อาศัย
ชีวประวัติ
โมเสส อิซิโดร์ กู๊ดแมนเกิดที่เคปทาวน์ประเทศแอฟริกาใต้ ในปี ค.ศ. 1909 โดยมีพ่อแม่เป็นนักดนตรีเชื้อสายยิวที่อพยพมาจากยุโรปตะวันออก เขาเริ่มเรียนดนตรีตั้งแต่อายุยังน้อย และยังแต่งเพลงด้วย ผลงานเพลงชิ้นหนึ่งของเขาได้รับการแสดงอย่างมืออาชีพเมื่อเขาอายุเพียง 6 ขวบ เมื่ออายุ 7 ขวบ กู๊ดแมนได้เล่นเปียโนคอนแชร์โตหมายเลข 20 ในบันไดเสียง D ไมเนอร์ของโมสาร์ทกับวงออร์เคสตราซิมโฟนีเคปทาวน์[ 1 ]หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิตเมื่อเขาอายุ 12 ปี แม่ของเขาก็พาเขาไปลอนดอนเพื่อแสวงหาโอกาสทางดนตรี
กู๊ดแมนเรียนเปียโนที่วิทยาลัยดนตรี หลวง กับลอยด์ พาวเวลล์ซึ่งเคยเป็นศิษย์ของเฟอร์รุชโช บูโซนี [ 2 ] เขาเรียนการควบคุมวงดนตรีกับคอนสแตนต์ แลมเบิร์ตในปี 1924 เมื่ออายุ 15 ปี กู๊ดแมนเล่นคอนแชร์โตเปียโนหมายเลข 1 ในบันไดเสียงอีแฟลตของลิสต์ภายใต้การ ควบคุมของ มัลคอล์ม ซาร์เจนท์คอนแชร์โตนี้กลายเป็น "บัตรเชิญ" ของเขา
แม่ของเขาแต่งงานใหม่ โดยเลือกลุงของสามีคนแรก พวกเขากลับไปแอฟริกาใต้และทิ้งกู๊ดแมนหนุ่มไว้ในลอนดอนเพราะมีโอกาสทางดนตรีมากกว่า[ 1 ]
อาชีพ
ในปี พ.ศ. 2462 เมื่ออายุ 20 ปี กู๊ดแมนตอบรับข้อเสนอให้สอนที่วิทยาลัยดนตรีแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ในซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย นักดนตรีท้องถิ่นคัดค้านการตัดสินใจของผู้อำนวยการดับเบิลยู. อารันเดล ออร์ชาร์ดที่จะนำคนจากต่างประเทศเข้ามารับตำแหน่งอันทรงเกียรติ[ 3 ]กู๊ดแมนจะสอนที่ "วิทยาลัย" เป็นระยะๆ เป็นเวลา 50 ปี ในขณะที่เป็นศาสตราจารย์ด้านเปียโนในเวลากลางวัน เขามักจะเล่นดนตรีตลอดทั้งคืนที่คลับแจ๊สในหมู่ 'นักดื่มตัวยงและเจ้ามือรับแทงพนัน SP' [ 4 ]
ในปี 1931 นักวิจารณ์ชาวอังกฤษเนวิลล์ คาร์ดัสซึ่งไม่รู้จักกู๊ดแมนวัย 22 ปีมาก่อน ได้เข้าร่วมชมการแสดงเดี่ยวของเขาถึงสองครั้ง บทวิจารณ์ของเขาบรรยายถึงกู๊ดแมนว่า...
"นักเปียโนที่ดีที่สุดในออสเตรเลีย ผมยินดีที่จะเดิมพันชื่อเสียงของผมกับการเล่นของมิสเตอร์กูดแมนในเมืองหลวงใดๆ ของยุโรปในบทเพลงที่มีสไตล์เปียโนหรือโรแมนติกอย่างแน่นอน ... เขาเป็นนักเปียโนโดยธรรมชาติ เขาเล่นเปียโนราวกับพวกเราส่วนใหญ่หายใจ ... ผมไม่เชื่อว่าจะเป็นไปได้ที่ผมจะสามารถฟังเพลงวอลซ์ D flat ของโชแปงด้วยความรู้สึกที่บริสุทธิ์และปีติยินดีได้อีกครั้ง แต่มิสเตอร์กูดแมนได้บรรเลงบทเพลงที่ซ้ำซากจำเจนี้ราวกับเป็นครั้งแรก – แม้แต่ฮอโรวิตซ์เองก็ไม่สามารถสร้างสรรค์มันขึ้นมาใหม่ด้วยสัมผัส เสียง และจังหวะที่น่าหลงใหลยิ่งกว่านี้ได้" [ 1 ]
กู๊ดแมนเป็นที่รู้จักกันดีในแวดวงสังคมผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์เซอร์ฟิลิป เกมและเลดี้ เกม กลายเป็นผู้อุปถัมภ์และเพื่อนสนิทของเขาคืนหนึ่งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2475กู๊ดแมนอยู่ที่ทำเนียบรัฐบาลเพื่อรับประทานอาหารค่ำกับเกม หลังจากที่ผู้ว่าการถูกขัดจังหวะซ้ำๆ เพื่อขอคำปรึกษา กู๊ดแมนจึงถามว่าเขาควรจะออกไปหรือไม่ เกมกล่าวว่า "ไม่จำเป็นหรอก คุณเห็นไหม ผมกำลังจะปลดนายกรัฐมนตรี " [ 1 ]
ต่อมาในปี 1932 กู๊ดแมนได้เดินทางไปทัวร์ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในนามขององค์กรเทตในฐานะศิลปินร่วมของโจเซฟ ฮิสลอปนักร้องเทเนอร์ ชาวสกอตแลนด์ที่มาเยือน พวกเขาไม่ลงรอยกัน เนื่องจากฮิสลอปคิดว่ากู๊ดแมนกำลังแย่งซีนเขา พวกเขาถึงกับทะเลาะวิวาทกันในบางครั้ง[ 1 ] ในวันที่ 1 กรกฎาคม 1932 กู๊ดแมนเป็นนักร้องเดี่ยวในคอนเสิร์ตของวงออร์เคสตราซิมโฟนีแห่งชาติ ซึ่งเป็นวงรุ่นก่อนหน้าของวงออร์เคสตราซิมโฟนีซิดนีย์วงนี้ได้ออกอากาศสดจากวิทยาลัยดนตรีเพื่อเป็นการฉลองการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของคณะกรรมการกระจายเสียงแห่งออสเตรเลีย [ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2478 กู๊ดแมนได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Burgomeisterของแฮร์รี่ เซาท์เวลล์เพลงประกอบประกอบด้วยเพลงดื่มเหล้า เพลงกล่อมเด็ก เพลงชาวนา และเพลงวอลซ์[ 6 ]
กู๊ดแมน ได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการด้านดนตรีของโรงภาพยนตร์ในซิดนีย์และเมลเบิร์น โดยเขาจะ บรรเลงเพลงคลาสสิกคั่นระหว่างภาพยนตร์ ในปี 1940 เขาได้บรรเลงดนตรีประกอบให้กับนักแสดงชาวอังกฤษโนเอล โคเวิร์ดเมื่อเขามาแสดงที่เมลเบิร์น
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1942 กู๊ดแมนเข้าร่วมกองทัพออสเตรเลียและได้เลื่อนยศเป็นร้อยโท เขาทำการแสดง 200 ครั้งต่อหน้าทหารกว่า 150,000 นาย ในเดือนกันยายนปี 1944 เขาถูกปลดประจำการเนื่องจากปัญหาสุขภาพ เขาอุทิศผลงานNew Guinea Fantasyสำหรับเปียโนและวงออร์เคสตราให้กับทหารออสเตรเลีย แม้ว่าจะมีการบันทึกเสียงในช่วงปลายชีวิตของกู๊ดแมนโดยวงMelbourne Symphony Orchestraภายใต้ การควบคุมของ Patrick Thomasแต่โน้ตเพลงก็หายไปในภายหลัง จนกระทั่งถูกค้นพบอีกครั้งที่หอสมุดแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ และได้รับการแสดงสดครั้งแรกที่ Llewellyn Hall, ANU School of Musicเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2025 โดยวงCanberra Symphony OrchestraโดยมีSimon Tedeschiเป็นนักเดี่ยว[ 7 ] [ 8 ]
หลังสงคราม กู๊ดแมนกลับไปบริเตนใหญ่ การแสดงอำลาของเขาที่ศาลาว่าการเมืองซิดนีย์รวมถึงการแสดงโซนาตาหมายเลข 7 ของโปรโคฟีฟเป็นครั้งแรกในออสเตรเลีย[ 1 ] แม้ว่าจะได้แสดงในงานพระราชพิธีถวายแด่พระเจ้าจอร์จที่ 6และสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่พระราชวังเซนต์เจมส์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2491 กู๊ดแมนก็พบว่าเป็นการยากที่จะกลับเข้าสู่แวดวงวัฒนธรรมของอังกฤษ และไม่สามารถหางานที่มั่นคงในอังกฤษได้ในช่วงหลังสงคราม
เขากลับไปออสเตรเลียอีกครั้ง คราวนี้เป็นการอยู่อาศัยถาวร ในปี 1955 เขาได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์แนวอิมเพรสชันนิสต์ที่ไพเราะงดงามให้กับ ภาพยนตร์เรื่อง Jedda ผลงานชิ้น สำคัญของ ผู้กำกับชาวออสเตรเลีย ชาร์ลส์ ชูเวลซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชาวอะบอริจิน เอลซา ชูเวล ภรรยาของผู้กำกับ ได้ตัดส่วนที่สร้างสรรค์ที่สุดออกไปและแทนที่ด้วยเพลงประกอบแบบเก่าๆ ที่เน้นอารมณ์เชิงพาณิชย์[ 9 ]บทวิจารณ์วิดีโอของภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 อธิบายว่าดนตรีของกูดแมนนั้นถือว่ามีความเป็นยุโรปมากเกินไปจนไม่เหมาะสมกับหัวข้อเรื่องชาวอะบอริจิน แต่ก็ตั้งข้อสังเกตว่ามุมมองแบบยุโรปนั้นเป็นเรื่องปกติในยุคนั้น[ 10 ]
ในปี 1956 กู๊ดแมนได้เล่นดนตรีในคืนเปิดสถานีโทรทัศน์TCN9ในซิดนีย์ เขาทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการด้านดนตรีของช่องเป็นเวลาสองปี ต่อมาในปี 1967 เขาได้กลับไปสอนที่วิทยาลัยดนตรีแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์
ในยุคแรกเริ่มของโทรทัศน์ออสเตรเลีย กู๊ดแมนเป็นดารานำในรายการเพลงของตัวเองถึงสองรายการ รายการแรกคือThe Isador Goodman Show ออกอากาศทางสถานี HSV-7 ในเมลเบิร์น ตั้งแต่ปี 1956 ถึง 1957 ส่วนรายการที่สองคือ Music for Youซึ่งออกอากาศทางสถานี TCN-9 ในซิดนีย์ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1960
กู๊ดแมนได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในปี 1969 ทำให้ต้องพักจากการแสดงไปถึงสี่ปี เขาหวนคืนสู่เวทีคอนเสิร์ตอย่างยิ่งใหญ่ด้วย การแสดงเดี่ยว เพลงของโชแปง ทั้งหมด ในซิดนีย์ในปี 1973 ต่อมาในปีเดียวกันนั้น เขาได้ร่วมแสดงกับวงออร์เคสตราซิมโฟนีเมลเบิร์นในคอนเสิร์ตชุดแรกที่โรงโอเปราซิดนีย์ แห่งใหม่ ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1974 เขาได้ปรากฏตัวในคอนเสิร์ตที่อำนวยเพลงโดย อาร์เธอร์ ฟีดเลอร์ วาทยกรชาวอเมริกันในปี 1975 เขาได้เล่นเพลง Hungarian Rhapsody No. 2 ของลิสต์ ในคอนเสิร์ตเพื่อดาร์วินซึ่งจัดขึ้นเพื่อระดมทุนช่วยเหลือเมืองที่ได้รับความเสียหายจากพายุไซโคลนเทรซี่
ในวันอาทิตย์ที่ 13 กรกฎาคม 1980 อิซาดอร์รับบทบาทสามอย่าง ได้แก่ วาทยกร นักดนตรีเดี่ยว และผู้เรียบเรียงดนตรี สำหรับคอนเสิร์ตของวง Willoughby Symphony Orchestra ที่ซิดนีย์โอเปราเฮาส์ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างงดงาม
กู๊ดแมนแสดงคอนเสิร์ตเดี่ยวที่หอแสดงคอนเสิร์ตเมลเบิร์นแห่งใหม่ (ปัจจุบันคือหอแสดงคอนเสิร์ตฮาเมอร์ ) เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1982 คอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งสุดท้ายของเขาจัดขึ้นที่หอประชุมเมืองซิดนีย์เมื่อวันที่ 26 กันยายน 1982
กู๊ดแมนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2525 ต่อมาในวันเดียวกันนั้น ลินด์ลีย์ อีแวนส์เพื่อนสนิทและอาจารย์ร่วมสอนของเขาที่วิทยาลัยดนตรีซิดนีย์ก็เสียชีวิตเช่นกัน[ 11 ]
การแต่งงานและครอบครัว
กู๊ดแมนแต่งงานสี่ครั้ง ภรรยาคนที่สี่ของเขา เวอร์จิเนีย กู๊ดแมน มีชีวิตอยู่หลังจากเขาเสียชีวิต
มรดกและเกียรติยศ
- ในปี พ.ศ. 2524 กู๊ดแมนได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในวันชาติออสเตรเลียเพื่อเป็นการยกย่องในผลงานด้านดนตรีของเขา[ 12 ]
- ในปี 1983 เวอร์จิเนีย กู๊ดแมน ภรรยาคนที่สี่ของเขา ได้ตีพิมพ์หนังสือชีวประวัติของเขาชื่อIsador Goodman: A Life in Music
การบันทึก
- คอนแชร์โต วอร์ซอ ของริชาร์ด แอดดินเซลล์ , แร ปโซดีอินบลูของ จอร์ จเกอร์ชวิน , "สเคอร์โซ" จากคอนแชร์โตซิมโฟนีหมายเลข 4 ของลิโทลฟ์ และแฟนตาซีฮังการี ของลิสต์ , ฟิลลิปส์คอนเสิร์ตคลาสสิก, ออกใหม่, อาร์คิฟมิวสิค[ 13 ]
- Isador Goodman: Dangerous Moonlight, Piano Classics for the Silver Screenร่วมกับวง Melbourne Symphony Orchestra ภายใต้การควบคุมของPatrick Thomas , Philips Eloquence CD, 2005 [ 14 ]
- คอนแชร์โตเมื่อวานนี้เป็นการเรียบเรียงดนตรีของจอห์น เลนนอนและพอล แม็กคาร์ตนีย์โดยจอห์น แลนช์เบอรี สำหรับเปียโนและวงออร์เคสตรา – อิซาดอร์ กู๊ดแมน พร้อมด้วยวงซิดนีย์ซิมโฟนีออร์เคสตราภายใต้การควบคุมของแลนช์เบอรี ABC [ 15 ]
- การถอดเสียงและการถอดเสียงเปียโน: การรวบรวมการแสดงทางประวัติศาสตร์ · เล่มที่ 1 (พ.ศ. 2473-2497)รวมถึง Isador Goodman บันทึกเสียง Concert Arabesques ของ Schultz-Evler ในปี พ.ศ. 2475 บน Waltz 'On the Beautiful Blue Danube' ของ Strauss , Naxos [ 16 ]
- Isador Goodman, Transcriptions Without Apologies , EMI, 1974 [ 17 ]ประกอบด้วยAlbénizเรียบเรียงโดยGodowsky ( Tango ), WagnerเรียบเรียงโดยLouis Brassin ( Magic Fire MusicจากDie Walküre ), Schubertเรียบเรียงโดย Liszt ( Hark! Hark! The Lark ), ScarlattiเรียบเรียงโดยTausig (Pastorale และ Capriccio), DelibesเรียบเรียงโดยDohnányi ( Naila Waltzes ), Schumannเรียบเรียงโดย Liszt ( Spring Night ), Maurice Ravel ( Alborada del gracioso ), BachเรียบเรียงโดยBusoni ( Rejoice, Beloved Christians ), Manuel de Falla ( Ritual Fire Dance ) และVerdiเรียบเรียงโดย Liszt ( Rigoletto Concert Paraphrase )
แหล่งที่มา
- การแสดงสดในหอเกียรติยศแห่งออสเตรเลียถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2551 ที่Wayback Machine
- เวอร์จิเนีย กู๊ดแมน, อิซาดอร์ กู๊ดแมน: ชีวิตในวงการดนตรี , คอลลินส์, 1983