อิสคาห์ ( ภาษาฮีบรู : יִסְכָּה Yīskā ; ภาษากรีก : Ἰεσχά , โรมันไนซ์ :  Iescha ) เป็นธิดาของฮารานและหลานสาวของอับราฮัมในพระคัมภีร์ปฐมกาล ข้อความที่กล่าวถึงอิสคาห์นั้นสั้นมาก ด้วยเหตุนี้ นักวิชาการชาวยิวจึงได้พัฒนาทฤษฎีต่างๆ เพื่ออธิบาย โดยส่วนใหญ่มักอ้างว่าอิสคาห์เป็นอีกชื่อหนึ่งของซาราห์ (ซาราย) ภรรยาของอับราฮัม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการบ่งบอกถึงบทบาทของเธอในฐานะผู้เผยพระวจนะ

คัมภีร์ทัลมุดบาบิโลนเชื่อมโยงชื่ออิสคาห์กับรากศัพท์ภาษาอาราเมอิก ซึ่งหมายถึง "มองเห็น" โดยเชื่อมโยงชื่อนี้กับการหยั่งรู้ล่วงหน้า^{[ 1 ]}นักวิชาการสมัยใหม่ไม่เชื่อคำอธิบายของทัลมุด และปัจจุบันถือว่ารากศัพท์ของอิสคาห์ยังไม่แน่นอน^{[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]}

"อิสคาห์" อาจเป็นที่มาของชื่อ " เจสสิกา " ผ่านทางตัวละครใน บทละครเรื่อง The Merchant of Veniceของวิลเลียม เชกสเปียร์^{[ 4 ] [ 5 ]}

มีการกล่าวถึงอิสคาห์เพียงในข้อความสั้นๆ ในหนังสือปฐมกาลเท่านั้น:

และอับรามและนาโฮร์ได้แต่งงานกับหญิงสองคน ภรรยาของอับรามชื่อซาราย และภรรยาของนาโฮร์ชื่อมิลคาห์ บุตรสาวของฮาราน บิดาของมิลคาห์และบิดาของอิสคาห์ — ปฐม กาล11:29

เนื่องจากฮารานถูกกล่าวถึงว่าเป็นบิดาของทั้งอิสคาห์และมิลคาห์ นักวิชาการรับบีจึงสรุปว่าอิสคาห์เป็นอีกชื่อหนึ่งหรือตำแหน่งหนึ่งของซาราย ซึ่งได้รับการกำหนดไว้ในทาร์กุมซูโด-โยนาธานฮาวาร์ด ชวาร์ตซ์อธิบายว่า:

ลำดับวงศ์ตระกูลที่ซับซ้อนของอับราฮัมและซาราห์ในปฐมกาล 11:29 ทำให้เกิดความสับสนเกี่ยวกับตัวตนของอิสคาห์ ข้อสรุปที่พบใน Targum Pseudo-Yonathan, Talmud และแหล่งข้อมูลของรับบีอื่น ๆ คือ ซาราห์คืออิสคาห์ และอิสคาห์เป็นผู้หยั่งรู้ ความหมายนี้มาจากรากศัพท์ภาษาอาราเมอิกของอิสคาห์ ซึ่งหมายถึงการมองเห็น สิ่งนี้ทำให้เกิดประเพณีที่ว่าซาราห์เป็นผู้พยากรณ์หญิงที่ยิ่งใหญ่หรือยิ่งใหญ่กว่าอับราฮัม นัยยะก็คือ อิสคาห์เป็นเหมือนตัวตนอีกด้านหนึ่งของซาราห์ และเมื่อเธอหันไปสู่ด้านการพยากรณ์ เธอก็กลายเป็นอิสคาห์^{[ 6 ]}

รับบีไอแซคแสดงความคิดเห็นว่า "อิสคาห์คือซาราห์ และทำไมเธอถึงถูกเรียกว่าอิสคาห์? เพราะเธอมองเห็นอนาคตโดยได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้า" ชวาร์ซอธิบายว่าอิสคาห์เป็น "ส่วนขยายของบุคลิกภาพของซาราห์ที่เกินขอบเขตปกติ" ^{[ 7 ]}

นักประวัติศาสตร์ ซาวินา เจ. เทอบัล มีมุมมองว่า ชื่อของอิสคาห์น่าจะถูกรวมอยู่ในเนื้อหาของหนังสือปฐมกาล เพราะอิสคาห์เป็นตัวแทนของวงศ์ตระกูลที่สำคัญ:

ในบรรดาลูกหลานของฮาร์ราน มิลคาห์และอิสคาห์น้องสาวของเธอถูกบันทึกไว้โดย J แต่โลทไม่ได้ถูกกล่าวถึงร่วมกับพวกเธอ การรวมอิสคาห์เข้าไปด้วยนั้นต้องมีความสำคัญบางอย่างที่ J หรือแหล่งข้อมูลของเขาเลือกที่จะไม่ชี้แจง อย่างไรก็ตาม ประเพณีที่แข็งแกร่งต้องห้ามไม่ให้ผู้เรียบเรียงละเว้นชื่อของอิสคาห์ ซึ่งเป็นประเพณีที่สันนิษฐานได้ว่าน้องสาวมีบทบาทสำคัญ ประเพณีนี้ปรากฏให้เห็นในปฐมกาล 4:22 เช่นกัน ซึ่งนาอามาห์ น้องสาวของทูบัล-คาอิน ถูกกล่าวถึงเพียงแค่ชื่อเท่านั้น อาจสันนิษฐานได้ว่านาอามาห์และอิสคาห์ถูกบันทึกไว้แต่เดิมเพื่อจัดกลุ่มเชื้อสาย (หรือลักษณะอื่น ๆ) ของพี่น้องของพวกเขาคือทูบัล-คาอินและมิลคาห์ ในแง่ที่ไม่ใช่แบบปิตาธิปไตย นาอามาห์และทูบัล-คาอินเป็นพี่น้องร่วมสายเลือด เช่นเดียวกับมิลคาห์และอิสคาห์ เป็นไปได้เช่นกันว่ามิลคาห์ถูกตั้งชื่อก่อนอิสคาห์น้องสาวของเธอเพราะเธออายุน้อยกว่า เช่นเดียวกับราเชลที่ถูกตั้งชื่อก่อนเลอาห์ ในบรรดาลูกหลานของฮาร์ราน ลำดับการเกิดของโลทไม่มีความสำคัญและไม่ได้กล่าวถึงในลำดับวงศ์ตระกูลของ J เพราะเขาไม่ได้เป็นพี่น้องร่วมสายเลือดกับมิลคาห์และอิสคาห์ ไม่ได้อยู่ในกลุ่มเชื้อสายเดียวกันกับพวกเขา และด้วยเหตุนี้ซาราห์หรืออับรามจึงไม่ถือว่าเขาเป็นทายาท^{[ 8 ]}

ชื่อ "เจสสิกา" มาจากตัวละครในบทละครเรื่องThe Merchant of Veniceของเชกสเปียร์ ซึ่งเป็นลูกสาวของไชล็อก อิสคาห์อาจถูกแปลเป็น "เจสกา" ในพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษบางฉบับที่มีอยู่ในสมัยของเชกสเปียร์^{[ 4 ]}พระคัมภีร์ไทน์เดลมี "อิสกา" ^{[ 9 ]}เช่นเดียวกับพระคัมภีร์โคเวอร์เดล [ ^{10 ] พระ}คัมภีร์เจนีวามี "อิสคาห์" ^{[ 11 ]}และพระคัมภีร์วิคลิฟฟ์ ฉบับก่อนหน้า มี "เจสชา" ^{[ 12 ]}พระคัมภีร์มัทธิว (ค.ศ. 1537) มี "อิสกา" ^{[ 13 ]}