มิลคาห์ ( ภาษาฮีบรู : מִלְכָּה , โรมันไนซ์ :  Mīlkā , เกี่ยวข้องกับ คำภาษา ฮีบรูที่แปลว่า " ราชินี ") เป็นธิดาของฮารานและภรรยาของนาโฮร์ตามลำดับวงศ์ตระกูลในพระคัมภีร์ ปฐมกาล ในประเพณีทางพระคัมภีร์ ระบุว่าเธอเป็นมารดาของเบธูเอลและยายของรีเบคกาและลาบันและบางตำราในมิดราชระบุว่าเธอเป็นน้องสาวของ ซาราห์

หนึ่งใน ข้อความ ยาห์วิสต์ (ที่ถกเถียงกัน) จากปฐมกาลระบุว่าฮารานเป็นบิดาของอิสคาห์และมิลคาห์^{[ 1 ] [ 2 ]}ข้อความของรับบีบางส่วนใน ประเพณี มิดราชได้ระบุว่าอิสคาห์ที่กล่าวถึงข้างต้นคือซาราห์ [ ^{3 ] ตาม}คัมภีร์ทัลมุดบาบิโลน รับบีไอแซค นัปปาฮาซึ่งเป็นหนึ่งในรับบีชาวอิสราเอลกล่าวว่าอิสคาห์และซาราห์เป็นคนเดียวกัน: "และทำไมเธอจึงถูกเรียกว่าอิสคาห์? เพราะเธอเห็นผ่านทางพระวิญญาณบริสุทธิ์" ^{[ 4 ]}

ในหนังสือปฐมกาลระบุว่ามิลคาห์เป็นยายของรีเบคกาแต่นักวิชาการบางคนเชื่อว่าเดิมทีมิลคาห์อาจเป็นแม่ของรีเบคกาพวกเขาโต้แย้งว่าเบธูเอลซึ่งระบุว่าเป็นพ่อของรีเบคกาตามแหล่งข้อมูลของปุโรหิตนั้นเป็นส่วนเพิ่มเติมในภายหลัง และรีเบคกาเป็นลูกสาวของมิลคาห์และนาโฮร์^{[ 5 ] [ 6 ]}

ตามที่ระบุในพระคัมภีร์ไบเบิล บทปฐมกาล 24:15 มิลคาห์เป็นยายของรีเบคกา และบิดาของเธอคือเบธูเอล

ตามพระธรรมปฐมกาล บทที่ 22 มิลคาห์และนาโฮร์มีบุตรแปดคน ได้แก่ อุซ บูซ เคมูเอล เชเซด ฮาโซ พิลดาช ยิดลาฟ และเบธูเอล^{[ 7 ]}คัมภีร์ทาร์กุม โยนาธานกล่าวว่าพระเจ้าทรงประทานการตั้งครรภ์ แก่มิลคาห์ โดยอาศัยคุณความดีของซาราห์น้องสาวของเธอ^{[ 8 ]}เบธูเอลบุตรชายของมิลคาห์ย้ายไปอยู่ที่ปาดาน-อารัม (เรียกอีกอย่างว่าอาราม-นาฮาราอิม ) และมีบุตร ชื่อ เรเบคาห์ [ ^{9 ] เร}เบคาห์หลานสาวของมิลคาห์แต่งงานกับอิสอัคญาติของมิลคาห์[ ^{10 ] และ}ให้กำเนิดยาโคบ^{[ 11 ]}ซึ่งต่อมา กลาย เป็นอิสราเอล^{[ 12 ]}มีมิดราชกล่าวว่ามิลคาห์เป็นบรรพบุรุษของบรรดาผู้เผยพระวจนะในโลกที่ไม่ใช่ชาวยิว^{[ 13 ]}

อิบนุ เอซราเขียนไว้ในคำอธิบายของเขาเกี่ยวกับปฐมกาล 11:29 ว่าฮาราน บิดาของมิลคาห์ เป็นคนละคนกับฮาราน พี่ชายของอับราฮัม มิลคาห์แต่งงานกับนาโฮร์ ซึ่งเป็นพี่ชายของอับราฮัมเช่นกัน ตามการตีความของอิบนุ เอซรา สามีของมิลคาห์จึงไม่ใช่ลุงของเธอด้วย^{[ 14 ]}

ในคัมภีร์ทัล มุดบา บิโลน ราบีไอแซคสันนิษฐานว่าชายสองคนที่มีชื่อว่าฮารานเป็นคนเดียวกัน ถ้าเป็นเช่นนั้น มิลคาห์ก็จะแต่งงานกับลุงของเธอ แม้ว่า ต่อ มาเลวีนิติจะห้ามการแต่งงานระหว่างป้ากับหลานชาย ( เลวีนิติ 18:14, 20:19 ) แต่ก็ไม่ได้ห้ามการแต่งงานระหว่างลุงกับหลานสาว (ดูเช่นGunther Plaut , The Torah: a Modern Commentary , 881. นิวยอร์ก: UAHC, 1981) คัมภีร์ทัลมุดเห็นชอบกับชายที่แต่งงานกับลูกสาวของน้องสาวของเขา (Yevamot 62b-63a) และในคัมภีร์ทัลมุด ราบีไอแซคเทียบอิสคาห์น้องสาวของมิลคาห์กับซาราห์ (แล้วก็คือซาราย) ในกรณีนี้ อับราฮัมก็จะแต่งงานกับลูกสาวของฮา รานพี่ชายของเขา ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• เบธูเอล
• ชาเย่ ซาร่าห์
• เจเนซิส
• ทานาค
• พระคัมภีร์ฮีบรู